Hire a translator I am translator

Translate "res" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "res" from French to Spanish

Translations of res

"res" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

res resolución

Translation of French to Spanish of res

French
Spanish

FR Voir Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 2 avril 2020 (A/RES/74/270) ; Résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 juin 2020 (S/RES/607).

ES Véase la Resolución adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 2 de abril de 2020 (A/RES/74/270); Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 28 de junio de 2020 (S/RES/607).

French Spanish
générale general
nations naciones
unies unidas
conseil consejo
sécurité seguridad
résolution resolución
avril abril
juin junio
s s
de de
le el

FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)

ES Necesidades permanentes de la infancia: Fondo Internacional de Socorro a la Infancia - A/RES/417(V) - (1950)

French Spanish
fonds fondo
international internacional
secours socorro
besoins necesidades
de de
le la
v v
à a

FR Résolutions sur l'UNICEF - A/RES/802(VIII) - (1953)

ES Resolución sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - A/RES/802(VIII) - (1953)

French Spanish
viii viii
sur de
a a

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domains économique et social et les domaines connexes - A/RES/48/162 - (1994)

ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/48/162 - (1994)

French Spanish
mesures medidas
nations naciones
unies unidas
économique económica
social social
et y

FR Mesures complémentaires pour restructurer et revitalizer l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes - A/RES/50/227 - (1996)

ES Nuevas medidas para la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas - A/RES/50/227 - (1996)

French Spanish
mesures medidas
nations naciones
unies unidas
économique económica
social social
et y

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale - Mise en valeur des ressources humaines - A/RES/62/207 - (2007)

ES Resolución sobre desarrollo de los recursos humanos - A/RES/62/207 - (2007)

French Spanish
humaines humanos
résolution resolución
ressources recursos
des de
valeur a
en sobre

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2012 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/67/226 - (2012)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2012 - Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/67/226 - (2012)

French Spanish
générale general
décembre diciembre
complet amplia
opérationnelles operacionales
développement desarrollo
système sistema
nations naciones
unies unidas
résolution resolución
activités actividades
de de
le el
examen revisión
du del

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2016, Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/71/243 - (2016)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2016, Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/71/243 - (2016)

French Spanish
générale general
décembre diciembre
complet amplia
opérationnelles operacionales
développement desarrollo
système sistema
nations naciones
unies unidas
résolution resolución
activités actividades
de de
le el
examen revisión
du del

FR Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2020 - Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies - A/RES/75/233 - (2020)

ES Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2020, Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo - A/RES/75/233 - (2020)

French Spanish
générale general
décembre diciembre
complet amplia
opérationnelles operacionales
développement desarrollo
système sistema
nations naciones
unies unidas
résolution resolución
activités actividades
de de
le el
examen revisión
du del

FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…

ES Una aplicación de software Fax over IP (FoIP) completa escalable, esta es una solución de software económica optimizada para solucionar el "problema del fax" e…

FR Android charge les ressources texte et média depuis le répertoire ?res? du projet

ES Android carga recursos de texto y medios desde el directorio ?res? del proyecto

French Spanish
android android
charge carga
répertoire directorio
ressources recursos
et y
média medios
le el
texte texto
du del
projet proyecto
depuis de

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

French Spanish
code código
r r
title title
android android
exécution ejecución
xml xml
en en
chaîne cadena
charge carga
valeur valor
de de
répertoire directorio
exemple ejemplo
fichier archivo
approprié correspondiente

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

French Spanish
créer crea
sous en
original original
déjà ya
et y
dossiers carpetas
le la

FR Placer vos ressources localisées dans les répertoires appropriés sous « res/ ».

ES Ubica tus recursos localizados en los directorios correspondientes bajo ? res/?.

French Spanish
ressources recursos
répertoires directorios
vos tus
les los

FR L'Arctis Pro + GameDAC est intégralement certifié Hi-Res Audio mais ce n'est pas le cas de l'Arctis Pro sans fil

ES Mientras que el Arctis Pro + GameDAC está totalmente certificado en audio de alta resolución, el inalámbrico no lo está

French Spanish
intégralement totalmente
certifié certificado
res resolución
sans fil inalámbrico
audio audio
le el
de de
pas no
pro pro

FR 3e meilleur temps sur Res Road Grinder (4:45) 16 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Res Road Grinder (4:45) 16 de octubre de 2021

French Spanish
road road
octobre octubre
sur en

FR 2e meilleur temps sur Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.

ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.

French Spanish
dit dice
capteur sensor
lumière luz
zoom zoom
et y
optique óptico
de de
principal principal
le el
en por
du del
plus más

FR La plus chère des deux fonctionnalités Prise en charge Hi-Res LDAC

ES La más cara de las dos funciones es compatible con LDAC de alta resolución

French Spanish
fonctionnalités funciones
res resolución
la la
plus más
des de
en es

FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique

ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital

French Spanish
google google
affirme afirma
capteur sensor
capture captura
lumière luz
offrant ofrece
zoom zoom
numérique digital
optique óptico
le el
de de
nouveau nuevo
sera será
principal principal
plus más
à que

FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res

ES El rival de Spotify, Qobuz, elimina la transmisión de MP3 y hace todo lo posible por la alta resolución

French Spanish
spotify spotify
streaming transmisión
rival rival
res resolución
de de
le el
bien alta

FR Qobuz est le premier service de streaming musical à proposer un son Hi-Res 24 bits sur les enceintes Sonos.

ES Qobuz es el primer servicio de transmisión de música que ofrece audio de alta resolución de 24 bits en los altavoces Sonos.

French Spanish
streaming transmisión
bits bits
res resolución
sonos sonos
le el
service servicio
enceintes altavoces
de de
est es

FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit

ES HTC Vive Pro: auriculares de alto rendimiento con certificación de alta resolución con amplificador integrado y sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido

French Spanish
htc htc
certifié certificación
amplificateur amplificador
intégré integrado
spatial espacial
suppression cancelación
active activa
res resolución
casque auriculares
haute alta
et y
microphones micrófonos
bruit ruido
performance rendimiento
deux duales
pro pro

FR HTC Vive Pro Eye: écouteurs certifiés Hi-Res, amplificateur numérique intégré, son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit

ES HTC Vive Pro Eye: auriculares con certificación de alta resolución, amplificador digital integrado, sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa de ruido

French Spanish
htc htc
amplificateur amplificador
numérique digital
intégré integrado
spatial espacial
suppression cancelación
active activa
res resolución
écouteurs auriculares
microphones micrófonos
bruit ruido
deux duales
certifié certificación
pro pro

FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême qui est instantanément exceptionnelle, ainsi

ES Estos audífonos para colocar sobre las orejas son compatibles con audio de alta resolución y brindan un escenario de sonido supremo que es

French Spanish
offrent brindan
scène escenario
suprême supremo
res resolución
et y
audio audio
compatibles compatibles
est es
écouteurs audífonos
une de
sonore sonido
instantanément con

FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos

French Spanish
hdr hdr
réalisateur director
téléviseur televisor
apporter llevar
oreilles oídos
res resolución
vision visión
musique música
également también
important importante
votre su
original original
la la
le el
du del
est es
à a

FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.

ES El Pixel 6 Pro tiene una cámara de telefoto dedicada, pero en el Pixel 6 , la cámara principal de 50 megapíxeles tendrá que proporcionar la resolución para el Zoom Super Res de 7x que también ofrece.

French Spanish
pixel pixel
dédié dedicada
lappareil la cámara
principal principal
mégapixels megapíxeles
zoom zoom
objectif cámara
fournir proporcionar
résolution resolución
propose ofrece
mais pero
également también
dispose que
de de
pro pro
devra tendrá que
la la
le el

FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res

ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom

French Spanish
capteur sensor
mégapixels megapíxeles
commencer empezar
pixels píxeles
faciliter ayudar
zoom zoom
progression progresión
et y
résolution resolución
de de
un a
la la
ne no
gros grandes
a hay
bien bien
l son
super super

FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.

ES Super Res Zoom es un sistema de zoom híbrido que toma datos de varios fotogramas para mejorar la escala, básicamente utiliza una gran cantidad de inteligencia artificial para mejorar las imágenes ampliadas.

French Spanish
zoom zoom
système sistema
hybride híbrido
prend toma
améliorer mejorar
utilise utiliza
essentiellement básicamente
échelle escala
images imágenes
la la
de de
est es
données datos
super super

FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.

ES Significa que obtienes mejores resultados con un zoom de pellizco que si tomas la foto y luego pellizcas para ampliar la imagen, y eso es válido para el sistema de zoom de resolución súper 20x de Pixel 6 Pro.

French Spanish
résultats resultados
zoom zoom
agrandir ampliar
res resolución
pixel pixel
prenez tomas
meilleurs mejores
et y
vous obtenez obtienes
de de
photo foto
système sistema
signifie significa
utilisant con
la la
pro pro
le el
limage la imagen
est es

FR Le réservoir, ou pour les New-Yorkais « The Res », est l'endroit parfait pour s’entraîner à la vitesse dans le parc

ES “The Res”, como lo llaman los locales, es el lugar perfecto para hacer ejercicios de velocidad en el parque

French Spanish
parfait perfecto
vitesse velocidad
parc parque
est es

FR L'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio de gaming intégral à recevoir la certification convoitée Hi-Res Audio

ES Arctis Pro + GameDAC es el primer sistema completo de audio para juegos que recibe la codiciada certificación de audio de alta resolución

French Spanish
système sistema
gaming juegos
intégral completo
certification certificación
res resolución
audio audio
de de
pro pro
la la
le el
est es

FR Même si quelques casques de gaming ont été certifiés Hi-Res, l'Arctis Pro + GameDAC est le premier système audio complet de gaming (casque audio plus DAC) à avoir reçu la certification convoitée de la Japanese Audio Society.

ES Si bien hay un par de auriculares para juegos que han sido certificados, Arctis Pro + GameDAC es el primer sistema de audio completo para juegos (auriculares más DAC) que ha recibido esta codiciada certificación de la Sociedad de Audio de Japón.

French Spanish
gaming juegos
système sistema
society sociedad
complet completo
reçu recibido
certification certificación
audio audio
de de
certifiés certificados
plus más
pro pro
casque auriculares
la la
le el
été sido
est es

FR Télécharger 5 icônes Petits caractãƒâ¨res gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 426 iconos Letra pequeãƒâ±a en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Petits caractãƒâ¨res de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Letra pequeãƒâ±a en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móvil
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Il s'agit d'un DAC et d'un amplificateur de casque dédiés certifiés Hi-Res, spécifiquement conçus pour le gaming

ES Este es un amplificador de auriculares y DAC con certificación Hi-Res especialmente diseñado para juegos

French Spanish
amplificateur amplificador
casque auriculares
spécifiquement especialmente
gaming juegos
et y
sagit es
conçus diseñado
de de
certifié certificación

FR Images des Produits pour les ressources Internet (low res)

ES Imágenes del producto para uso web (baja resolución)

French Spanish
images imágenes
internet web
res resolución
pour para
les producto

FR S3H et S3V Beauty Shots (High Res)

ES Imagen de belleza S3H y S3V (alta resolución)

French Spanish
et y
beauty belleza
high alta
res resolución

FR S5H et S5V Beauty Shots (High Res)

ES Imagen de belleza S5H y S5V (alta resolución)

French Spanish
et y
beauty belleza
high alta
res resolución

FR Images des Produits S2V (High Res)

ES Imágenes del producto S2V (alta resolución)

French Spanish
images imágenes
des del
high alta
res resolución
produits producto

FR Images des Produits S3H et S3V (High Res)

ES Imágenes del producto S3H y S3V (alta resolución)

French Spanish
images imágenes
high alta
res resolución
et y
produits producto

FR Images des Produits S5H et S5V (High Res)

ES Imágenes del producto S5H y S5V (alta resolución)

French Spanish
images imágenes
high alta
res resolución
et y
produits producto

FR Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les deux haut-parleurs sans fil et la télécommande incluse pour obtenir un son stéréo de qualité Hi-Res (jusquà 24 bits/48 kHz) à partir dappareils mobiles et de PC avec connectivité Bluetooth.

ES Todo lo que necesita son los dos parlantes inalámbricos y el control remoto incluido para obtener audio estéreo de calidad de alta resolución (hasta 24 bits / 48 kHz) desde dispositivos móviles y PC con conectividad Bluetooth.

French Spanish
qualité calidad
bits bits
khz khz
dappareils dispositivos
mobiles móviles
connectivité conectividad
commande control
haut alta
res resolución
pc pc
et y
stéréo estéreo
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbricos
parleurs parlantes
la el
télécommande control remoto
obtenir obtener
de de
jusqu hasta
vous necesita

FR Dans le cadre du suivi des résultats de l'examen d'ensemble de la mise en oeuvre des résultats du SMSI (Res

ES Como seguimiento de los resultados del Examen General de la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Implementación de los resultados de la CMSI (Res

French Spanish
suivi seguimiento
résultats resultados
mise implementación
de de
la la
en como
du del

FR A/70/125), et compte tenu de l'adoption du Programme de développement durable à l'horizon 2030, (Res

ES A/70/125) y gracias a la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (Res

French Spanish
programme agenda
développement desarrollo
durable sostenible
et y
de de
à a

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación

French Spanish
performances rendimiento
dts dts
x x
exceptionnelles excepcional
hdmi hdmi
alexa alexa
intégré incorporada
airplay airplay
correction corrección
automatique automática
pièce habitación
atmos atmos
res resolución
et y
vous obtenez obtienes
audio audio
la la
dolby dolby
année año
de de
ce este
non no
est es
obtenez que
nouveauté nuevo
seulement sino

FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom

ES Una de las tecnologías de Google aquí es Super Res Zoom

French Spanish
technologies tecnologías
zoom zoom
ici aquí
de de
google google
est es
super super

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

ES Los últimos auriculares de Sony se encuentran entre los mejores del mercado, especialmente cuando se trata de cancelación de ruido. No hay soporte para aptX, pero el soporte de alta resolución y la cancelación de ruido están entre los mejores.

French Spanish
écouteurs auriculares
sony sony
marché mercado
suppression cancelación
bruit ruido
support soporte
derniers últimos
res resolución
et y
ce está
mais pero
pas no
de de
la la
le el
du del
a hay
meilleurs mejores

FR Prise en charge LDAN et Hi-Res Audio sans fil

ES Soporte LDAN y Hi-Res Audio Wireless

French Spanish
et y
sans fil wireless
audio audio

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

ES Los auriculares son compatibles con Hi-Res Audio Wireless y son compatibles con LDAC, aunque no vienen con soporte para Qualcomm aptX o cualquiera de sus versiones

French Spanish
wireless wireless
qualcomm qualcomm
et y
ou o
de de
audio audio
ne no
en con

Showing 50 of 50 translations