Hire a translator I am translator

Translate "texte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "texte" from French to Spanish

Translations of texte

"texte" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

texte a a la a los además ahora ajustar al aquí archivo archivos así blanco cada cambia cambiar caso clave color como con contenido control convertir convierte correo correo electrónico cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del del sitio dentro desde docs documento documentos dos e edición edita editar editor ejemplo el el texto electrónico en en el entre enviar es escribir ese esta este esto está están fácil hacer hay hojas información la la página las le leer lo lo que los luego lugar mediante mensaje mensajes mientras muestra más no nuestra número o palabra palabras pantalla para para el parte pero personas por por ejemplo presentaciones problema puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te text texto textos tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un archivo una ver web y y el

Translation of French to Spanish of texte

French
Spanish

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

French Spanish
permet permite
donné dado
suffit basta
requis requerido
web web
pratique útil
et y
zone área
application aplicación
changer cambiar
texte texto
copier copiar
de de
coller pegar
cliquez clic
est es
cas caso
ci-dessous a

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.

French Spanish
permet permite
donné dado
suffit basta
requis requerido
web web
pratique útil
et y
zone área
application aplicación
changer cambiar
texte texto
copier copiar
de de
coller pegar
cliquez clic
est es
cas caso
ci-dessous a

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

French Spanish
champ campo
métadonnées metadatos
au al
ajoutez agrega
le el
texte texto
de de
pas no
du del
nom nombre
votre convierte
produit producto

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

French Spanish
principal principal
citations citas
titres encabezados
format formato
site sitio
utiliser usar
le el
blocs bloques
texte texto
votre tu
moyen con
liens enlaces

FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.

ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.

French Spanish
laissez deje
ajoutez agregue
tête encabezado
petite pequeño
en en
et y
afficher mostrar
astuce consejo
texte texto
si quiere
plus más
vide blanco
la la
le el
de de

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

French Spanish
champ campo
métadonnées metadatos
au al
ajoutez agrega
le el
texte texto
de de
pas no
du del
nom nombre
votre convierte
produit producto

FR Un fichier TXT est un document texte standard qui contient du texte non formaté. Il est reconnu par tout programme d'édition de texte ou de traitement de texte et peut également être traité par la plupart des autres logiciels.

ES Un archivo TXT es un documento de texto estándar que contiene texto sin formato. Es reconocido por cualquier programa de edición de texto o de procesamiento de textos y también puede ser utilizado con multitud de programas.

French Spanish
reconnu reconocido
txt txt
document documento
standard estándar
programme programa
ou o
traitement procesamiento
et y
format formato
édition edición
logiciels programas
fichier archivo
texte texto
de de
peut puede
également también
est es
être ser

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

French Spanish
ajouter agregar
caractères caracteres
limage imagen
le el
texte texto
de de
pas no
du del
nom nombre
devient se convierte
à a
produit producto

FR Réorganisez la synchronisation de plusieurs zones de texte dans une scène en cliquant sur la bulle de texte comportant les trois premières lettres du texte correspondant à la zone de texte.

ES Reordenar la sincronización de varios cuadros de texto en una escena. Para ello, haz clic en la burbuja de texto con las 3 primeras letras del texto que corresponde a ese cuadro de texto.

French Spanish
synchronisation sincronización
bulle burbuja
correspondant corresponde
scène escena
la la
texte texto
de de
en en
du del
cliquant clic
premières primeras
plusieurs varios
lettres a

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

French Spanish
principal principal
citations citas
titres encabezados
format formato
site sitio
utiliser usar
le el
blocs bloques
texte texto
votre tu
moyen con
liens enlaces

FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien

ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace

French Spanish
visible visible
lien enlace
cliquable hacer clic
ou o
le el
texte texto
de de

FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.

ES CONSEJO: Si quiere mostrar una sección de texto con el diseño de descripción de texto más pequeño, deje el texto Encabezado en blanco y agregue solo el texto de la descripción.

French Spanish
laissez deje
ajoutez agregue
tête encabezado
petite pequeño
en en
et y
afficher mostrar
astuce consejo
texte texto
si quiere
plus más
vide blanco
la la
le el
de de

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.

French Spanish
éditeur editor
sms mensaje de texto
ou o
lien vincular
bloc bloque
le el
de de
vous deseas
en en
blocs bloques
envoyer mensaje
consultez consulta
texte texto
exemple ejemplo
saisir ingresa

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

ES Ahora es posible ajustar de forma automática el tamaño del texto de forma que la fuente empequeñezca automáticamente si el texto no cabe en el ancho disponible

French Spanish
police fuente
disponible disponible
maintenant ahora
automatiquement automáticamente
de de
taille tamaño
texte texto
largeur ancho
la la
trop que
le el
du del

FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

French Spanish
corps cuerpos
styles estilos
total completo
titres encabezados
ou o
et y
contrôle control
artistique artístico
ajouter añadir
un a
texte texto
de de
pouvez puede
du del

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

French Spanish
champ campo
ajoutez agrega
le el
texte texto
pas no
devient se convierte
titre título
un convierte
saisir introducir
à en
dimage imagen
de de

FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

ES Agrega el texto alternativo en el campo Introducir título de imagen. Si no agregas texto de metadatos de imagen, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

French Spanish
champ campo
métadonnées metadatos
ajoutez agrega
le el
texte texto
de de
pas no
du del
nom nombre
titre título
un convierte
à en
dimage imagen
produit producto

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

French Spanish
champ campo
ajoutez agrega
texte texto
pas no
devient se convierte
le el
titre título
votre convierte
à en
limage la imagen
de de

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

ES Ahora señale el texto que desee o toque para enfocar el texto manualmente y toque el ícono de texto en vivo en la esquina

French Spanish
concentrer enfocar
manuellement manualmente
coin esquina
maintenant ahora
ou o
de de
en en
texte texto
le el
direct vivo

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

ES El texto alternativo es el texto asociado con una imagen. Este texto aparece cuando las personas posicionan el cursor sobre la imagen, y hace que tu sitio sea más accesible.

French Spanish
associé asociado
souris cursor
accessible accesible
site sitio
texte texto
rendant hace
plus más
ce este
la la
le el
limage la imagen
votre tu
de sobre
est es
à que
une una

FR Les campagnes en texte brut envoient des e-mails simples, sans fioritures, sans images ni mise en forme de texte. Apprenez à créer et envoyer une campagne en texte brut.

ES Las campañas de texto sin formato envían correos electrónicos sencillos, sin florituras ni imágenes. Descubre cómo crear y enviar una campaña de texto sin formato.

French Spanish
simples sencillos
images imágenes
e electrónicos
ni ni
campagnes campañas
et y
campagne campaña
texte texto
forme formato
de de
créer crear
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Le texte de lien est utilisé comme texte de remplacement, ou texte alternatif, pour l'icône de suivi social lorsque les images sont désactivées

ES El texto de enlace se usa como el texto alternativo para el icono de seguimiento social cuando las imagenes estén deshabilitadas

French Spanish
lien enlace
utilisé usa
alternatif alternativo
suivi seguimiento
social social
images icono
le el
de de
texte texto
sont estén
lorsque cuando

FR Si vous souhaitez copier du contenu à partir d'un éditeur de texte enrichi, d'un site Web ou d'un programme de messagerie, cliquez sur l'icône Coller en tant que texte brut dans la barre d'outils de l'éditeur pour ajouter votre texte.

ES Si deseas copiar contenido de un editor de texto enriquecido, sitio web o programa de correo electrónico, haz clic en el icono Paste as plain text (Pegar como texto sin formato), en la barra de herramientas del editor, para añadir el texto que quieras.

French Spanish
éditeur editor
enrichi enriquecido
programme programa
barre barra
ou o
ajouter añadir
copier copiar
texte texto
en en
contenu contenido
de de
cliquez clic
coller pegar
la la
du del
vous deseas
à a
site sitio
web web

FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.

ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.

French Spanish
copiez copia
csr csr
configurer configurar
ssl ssl
coller pegar
informations información
serveur servidor
certificat certificado
et y
texte texto
de de
page página
devrez deberá
la la
le el
précédemment anteriormente
à a

FR Reformuler un texte vous aide à réécrire de texte en ligne. Ce modificateur de texte peut réécrire des phrases et des paragraphes en quelques secondes.

ES Parafrasear online te ayuda a reescribir texto. Este parafrasear textos permite reescribir oraciones y párrafos en un par de segundos.

French Spanish
aide ayuda
phrases oraciones
paragraphes párrafos
secondes segundos
en ligne online
peut permite
et y
texte texto
de de
en en
ce este
à a

FR L?outil texte Toggle aussi appelé changement Casé outil de cas qui change le cas du texte de tous les majuscules et les lettres minuscules abaisse entrées dans la zone de texte

ES La herramienta de texto alternar caso, también llamada herramienta Cambiar mayúsculas y minúsculas que cambia el caso de texto de todas las letras de casos y casos disminuye superiores introducidos en el área de texto

French Spanish
minuscules minúsculas
zone área
et y
outil herramienta
de de
change cambia
texte texto
appel llamada
la la
le el
cas caso
lettres letras

FR Vous pouvez maintenant extraire du texte de vos images en ligne. Basé sur la technologie OCR, notre convertisseur de texte en image convertira votre image en fichier texte. Téléchargez votre image et cliquez sur Soumettre!

ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar

French Spanish
extraire extraer
ligne línea
soumettre enviar
et y
de de
images imágenes
en en
cliquez click
texte texto
technologie tecnología
convertisseur conversor
maintenant ahora
basé basado
la la
votre tu
notre nuestro
image imagen

FR Ce texte peut ensuite être traduit et utilisé dans votre traitement de texte, votre logiciel de publication ou à d’autres fins liées au texte

ES Este texto puede luego ser traducido y utilizado en un procesador de textos, software de publicación u otros propósitos relacionados con el texto

French Spanish
utilisé utilizado
traitement procesador
logiciel software
publication publicación
dautres otros
fins propósitos
liées relacionados
et y
de de
ce este
texte texto
peut puede
être ser
traduit traducido
à en

FR Pendant le processus d'édition, vous avez la possibilité d'ajouter du texte à votre vidéo. Le texte s'affichera sur une photo individuelle ou un clip vidéo, et la diapositive de texte apparaîtra comme une scène séparée.

ES Durante el proceso de edición, tienes la posibilidad de agregar texto a tu video. El texto se mostrará sobre una foto individual o un clip de video, y la diapositiva de texto aparecerá como una escena independiente.

French Spanish
diapositive diapositiva
scène escena
photo foto
et y
édition edición
ou o
processus proceso
texte texto
clip clip
de de
vous avez tienes
séparé independiente
à a
la la
le el
votre tu
possibilité posibilidad

FR Cliquez sur le signe « + » en haut à gauche, et sélectionnez « Texte » dans le menu déroulant pour ajouter une zone de texte à la scène. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 zones de texte par scène.

ES Haz clic en el signo "+" de la parte superior izquierda y selecciona "Texto" en el menú desplegable para añadir un cuadro de texto a la escena. Puedes agregar hasta 10 cuadros de texto por escena.

French Spanish
signe signo
menu menú
menu déroulant desplegable
et y
scène escena
en en
sélectionnez selecciona
texte texto
de de
jusqu hasta
cliquez clic
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR Votre texte va maintenant apparaître dans votre scène, et vous pouvez éditer le texte à votre convenance en utilisant le panneau « Texte » à droite.

ES Tu texto aparecerá ahora en la escena, y ahora puedes editar el texto a tu gusto utilizando el panel "Texto" en el lado derecho.

French Spanish
scène escena
droite derecho
et y
éditer editar
apparaître aparecer
texte texto
en en
maintenant ahora
le el
votre tu
à a
utilisant utilizando

FR Texte créatif en tranches multicolores pour vos projets d'été ! Effets de texte tranchés pour votre texte, Logo, forme, calque de pixels

ES Texto creativo en rodajas multicolor para sus proyectos de verano! Efectos de texto en rodajas para el texto, Logo, forma, capa de píxeles

French Spanish
créatif creativo
tranches rodajas
projets proyectos
effets efectos
logo logo
forme forma
pixels píxeles
en en
de de
texte texto

FR Créez des texte/LOGOS professionnels et attrayants en quelques clics avec des effets de texte de jeu. Il suffit de remplacer l'objet intelligent par votre texte ou votre logo/forme, et c'est fait !

ES Crea Texto/LOGOTIPOS profesionales y atractivos en pocos clics con efectos de texto para juegos. Simplemente reemplace el objeto inteligente con su texto o Logo/forma, ¡y ya está listo!

French Spanish
attrayants atractivos
clics clics
effets efectos
remplacer reemplace
intelligent inteligente
créez crea
et y
en en
ou o
forme forma
texte texto
logos logotipos
de de
logo logo
jeu juegos
professionnels profesionales
fait el

FR Créez des texte/LOGOS professionnels et attrayants en quelques clics avec des effets de texte de jeu. Il suffit de remplacer l'objet intelligent par votre texte ou logo/forme et c'est fait !

ES Crea Texto/LOGOTIPOS profesionales y atractivos en pocos clics con efectos de texto para juegos. Simplemente reemplace el objeto inteligente con su texto o Logo/forma y ya está listo!

French Spanish
attrayants atractivos
clics clics
effets efectos
remplacer reemplace
intelligent inteligente
créez crea
et y
en en
ou o
forme forma
logo logo
texte texto
logos logotipos
de de
jeu juegos
professionnels profesionales
fait el

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.

ES Texto: Agrega textos, incluidos encabezados, citas, texto con formato previo, enlaces y listas.

French Spanish
ajoutez agrega
citations citas
liens enlaces
listes listas
pré previo
texte texto
et y
format formato
de con

FR Vous pouvez également modifier la taille du texte dans des blocs Texte individuels à l'aide de la barre d'outils de texte. 

ES También puedes cambiar el tamaño del texto en bloques de texto individuales mediante la barra de herramientas de texto. 

French Spanish
blocs bloques
individuels individuales
barre barra
également también
taille tamaño
texte texto
de de
modifier cambiar
la la
du del
à en

FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.

ES Para cambiar el tamaño del texto, utiliza el control deslizante Párrafo 2. El texto Autor sigue este ajuste exactamente, mientras que el texto Título se muestra un poco más grande.

French Spanish
utilisez utiliza
paragraphe párrafo
suit sigue
modifier cambiar
ajustement ajuste
tandis mientras que
légèrement un poco
taille tamaño
texte texto
exactement exactamente
titre título
plus más
curseur deslizante
auteur autor
grand grande
pour para

FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.

ES Los bloques de texto no admiten subrayar texto con la barra de herramientas de texto, pero puedes hacerlo mediante un atajo de teclado o un ajuste de Estilos del sitio, según la versión de tu sitio.

French Spanish
blocs bloques
barre barra
raccourci atajo
clavier teclado
styles estilos
ou o
réglage ajuste
site sitio
texte texto
mais pero
de de
la la
votre tu
ne no
en mediante
du del
à con
version versión

FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

ES Probablemente sea el resultado de copiar y pegar texto en un Bloque de texto. Para obtener más información, visita Corregir el formato del texto.

French Spanish
probablement probablemente
blocs bloque
la el
du del
texte texto
en en
forme formato
résoudre corregir
plus más
savoir más información

FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

ES El widget Texto enriquecido le permite introducir cualquier secuencia de texto que quiera usar para los títulos, las instrucciones, las actualizaciones y otro tipo de texto.

French Spanish
widget widget
enrichi enriquecido
permet permite
instructions instrucciones
actualisations actualizaciones
utiliser usar
le el
nimporte cualquier
de de
texte texto
autre otro
type tipo

FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte

ES Además de resaltar el texto similares, la herramienta de texto comparar también ayuda a encontrar las diferencias en archivos de texto

French Spanish
souligner resaltar
similaire similares
loutil la herramienta
comparer comparar
trouver encontrar
en en
également también
de de
texte texto
différences diferencias
fichiers archivos
le el
en plus además

FR Pour créer et ajouter du texte à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé dans la zone de texte et faites glisser l'endroit où vous le souhaitez. Typiquement, par défaut, cela inclura un texte dans un formulaire de paragraphe.

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

French Spanish
weebly weebly
glisser arrastre
souhaitez desea
paragraphe párrafo
et y
ajouter agregar
défaut predeterminada
formulaire formulario
créer crear
texte texto
de de
page página
cliquez clic
à a
cela esto

FR Les cookies étant des fichiers texte normaux, vous pouvez les parcourir avec la plupart des éditeurs de texte ou des programmes de traitement de texte

ES Puesto que las cookies son archivos de texto normales, se pueden explorar con la mayoría de editores de texto o programas de procesamiento de texto

French Spanish
cookies cookies
normaux normales
parcourir explorar
programmes programas
éditeurs editores
ou o
traitement procesamiento
étant que
fichiers archivos
texte texto
de de
la la
pouvez pueden

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

ES Extrae texto de un archivo de imagen. Arrastre una imagen a la herramienta, que aplicará un proceso de reconocimiento de caracteres óptico (OCR) y mostrará como resultado un texto editable.

French Spanish
loutil la herramienta
reconnaissance reconocimiento
résultat resultado
modifiable editable
optique óptico
texte texto
fichier archivo
caractères caracteres
de de
la la
dimage imagen
à a

FR Copyleaks, l'outil de comparaison de texte, ne se limite pas à trouver le même texte, mais est également habile à rechercher un texte qui a un sens similaire

ES Copyleaks, herramienta de comparación de texto, no se limita a encontrar el mismo texto, sino que también es experta en buscar texto con un significado similar

French Spanish
copyleaks copyleaks
comparaison comparación
limite limita
similaire similar
de de
trouver encontrar
le el
rechercher buscar
texte texto
également también
ne no
à a
est es

FR Modifiez la superposition de texte comme vous le souhaitez : placez la zone de texte dans n'importe quelle partie du cadre de la vidéo et sélectionnez la police, la taille et la couleur du texte.

ES Edite la superposición de texto como desee: coloque el cuadro de texto en cualquier parte del fotograma del vídeo y seleccione la fuente, el tamaño y el color del texto.

French Spanish
sélectionnez seleccione
police fuente
couleur color
nimporte cualquier
et y
modifiez edite
cadre fotograma
de de
texte texto
vidéo vídeo
taille tamaño
souhaitez desee
partie parte
la la
le el
du del

FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.

ES Para dar formato o estilo al texto, usa el mouse para resaltar el texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto.

French Spanish
souris mouse
surligner resaltar
cliquez clic
barre barra
icônes íconos
ou o
style estilo
en en
forme formato
texte texto
utilisez usa
de de
personnaliser haz
la la
le el
ensuite a

FR Inclut le traitement avancé de texte, la génération automatisée de documents, la créaion de rapports, la conversion de documents texte et et le texte WYSYWIG, ainsi que l'édition de code HTML.

ES Incluye proceso de texto avanzado, generación automatica de documentos, informes, conversión de documentos de texto y edición WYSYWIG de texto y HTML.

French Spanish
inclut incluye
traitement proceso
avancé avanzado
génération generación
html html
de de
documents documentos
rapports informes
conversion conversión
et y
édition edición
texte texto

FR Notre reformuler un texte outil a un logiciel intégré qui lit votre texte, l'analyse, puis conserve le sens du texte et le fait tourner pour produire un nouvel ensemble de mots

ES Nuestro parafrasear textos online tiene un software incorporado que lee su texto, lo analiza y luego mantiene el significado del texto y lo gira para producir un nuevo conjunto de palabras

French Spanish
intégré incorporado
conserve mantiene
tourner gira
nouvel nuevo
logiciel software
et y
produire producir
lit lee
texte texto
le el
de de
du del
mots palabras
a tiene
notre nuestro

Showing 50 of 50 translations