Hire a translator I am translator

Translate "blocs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blocs" from French to Spanish

Translations of blocs

"blocs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

blocs bloque bloques

Translation of French to Spanish of blocs

French
Spanish

FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.

ES No todos los bloques son compatibles, pero funciona con los bloques que normalmente se utilizan para crear publicaciones de blog, por ejemplo, Bloques de texto, Bloques de imagen y Bloques de botones.

French Spanish
blocs bloques
blog blog
image imagen
bouton botones
créer crear
et y
mais pero
généralement normalmente
utilisés utilizan
de de
texte texto
pris con
tous todos
n no

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

French Spanish
blocs bloques
créent crean
complexes complejos
fondamentalement básicamente
fonctionnalité funcionalidad
mises en page diseños
groupes grupos
la la
en en
ton tu
de de
site sitio
web web

FR Blocs tiers : Si vous voulez utiliser des blocs de votre propre choix au-delà de tous ces blocs intégrés, vous pouvez bien sûr le faire avec WP Page Builder. L’outil prend en charge les blocs tiers.

ES Bloqueos de terceros: Si quiere usar bloques de su propia elección más allá de todos estos bloques incorporados, seguramente puede hacerlo con WP Page Builder. La herramienta soporta bloqueos de terceros.

French Spanish
blocs bloques
choix elección
intégrés incorporados
page page
builder builder
loutil la herramienta
sûr seguramente
wp wp
utiliser usar
tiers terceros
de de
le la
pouvez puede
tous todos
bien si
faire hacerlo
si quiere

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.

French Spanish
blocs bloques
créent crean
complexes complejos
fondamentalement básicamente
fonctionnalité funcionalidad
mises en page diseños
groupes grupos
la la
en en
ton tu
de de
site sitio
web web

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

ES Consejo: los bloques de imagen, los bloques espaciadores, los bloques de mapa y los bloques de galería en carrusel incluyen un controlador de recorte que puedes usar para ajustar la altura del bloque

French Spanish
astuce consejo
image imagen
carte mapa
galerie galería
carrousel carrusel
hauteur altura
et y
blocs bloques
la la
bloc bloque
en en
de de
du del

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

French Spanish
répartition distribución
aléatoire aleatoria
présenter mostrar
utiliser usar
ou o
blocs bloques
en en
pages páginas
la la
un único
tous todos
décidez elige
ordre a
dont de

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

French Spanish
module módulo
blocs bloques
permet permite
html html
multimédia multimedia
wysiwyg wysiwyg
panier carrito
cms cms
et y
le el
personnalisés personalizados
de de
créer crear
texte texto
pages páginas
à a
produit producto

FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.

ES Los productos Square solo se pueden añadir a los bloques de contenido de pago. Los bloques de contenido de productos y los bloques de recomendación de productos no admiten productos Square en este momento.

French Spanish
blocs bloques
recommandation recomendación
peuvent pueden
et y
en en
de de
moment momento
produits productos
ajout añadir
contenu contenido
ne no

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

French Spanish
blocs bloques
amazon amazon
dispositions diseños
et y
personnaliser personalizar
le el
de de
obtenir obtener

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición

French Spanish
blocs bloques
attributs atributos
mises en page diseños
page posición
peuvent pueden
contenir contener
et y
templates templates
de de
contenu contenido

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

French Spanish
module módulo
blocs bloques
permet permite
html html
multimédia multimedia
wysiwyg wysiwyg
panier carrito
cms cms
et y
le el
personnalisés personalizados
de de
créer crear
texte texto
pages páginas
à a
produit producto

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

French Spanish
répartition distribución
aléatoire aleatoria
présenter mostrar
utiliser usar
ou o
blocs bloques
en en
pages páginas
la la
un único
tous todos
décidez elige
ordre a
dont de

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

ES Para usar la distribución aleatoria de bloques, agrupa las páginas en bloques. Luego elige entre mostrar todos los bloques distribuidos aleatoriamente o mostrar un único bloque seleccionado de forma aleatoria a cada encuestado.

French Spanish
répartition distribución
aléatoire aleatoria
présenter mostrar
utiliser usar
ou o
blocs bloques
en en
pages páginas
la la
un único
tous todos
décidez elige
ordre a
dont de

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

French Spanish
blocs bloques
amazon amazon
dispositions diseños
et y
personnaliser personalizar
le el
de de
obtenir obtener

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

ES Sí. En el Editor dinámico, puedes colocar bloques de texto directamente sobre las imágenes. En el editor clásico, puedes ajustar el texto alrededor de las imágenes haciendo flotar bloques de imagen en bloques de texto.

French Spanish
blocs bloques
directement directamente
classique clásico
éditeur editor
images imágenes
texte texto
en en
image imagen

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.

French Spanish
classique clásico
verticalement verticalmente
fusionnent fusionan
ligne línea
éditeur editor
séparez separa
ou o
blocs bloques
bloc bloque
texte texto
toujours siempre
chaque cada
des de

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición

French Spanish
blocs bloques
attributs atributos
mises en page diseños
page posición
peuvent pueden
contenir contener
et y
templates templates
de de
contenu contenido

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

ES También puedes mostrar los elementos de una colección en todo el sitio usando bloques de resumen, bloques de archivo y otros bloques.

French Spanish
afficher mostrar
éléments elementos
blocs bloques
sommaire resumen
collections colección
site sitio
et y
archive archivo
également también
de de
dautres y otros
à en

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.

French Spanish
éditeur editor
classique clásico
glisser arrastra
possible posible
sections secciones
blocs bloques
bloc bloque
déplacer mover
autre otra
section sección
la la
même misma
page página
de de
pas no

FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.

ES Para ayudar a que el contenido de los bloques sea más visible en los bloques solapados, agrega colores de fondo a ciertos bloques.

French Spanish
blocs bloques
ajoutez agrega
couleurs colores
la el
améliorer más
contenu contenido
à a

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.

French Spanish
blocs bloques
disposition diseño
déplacer mover
et y
actuelle actual
glisser arrastra
faites haz
temps tiempo
cliquez clic
tous todos
leur su
plusieurs varios

FR Une fois le contenu organisé, supprimez les blocs Ligne et Espaceur, en sachant qu’une fois les blocs Ligne ou Espaceurs supprimés, les blocs Texte fusionneront.

ES Después de organizar el contenido, elimina los bloques de línea o de espacio teniendo en cuenta que los bloques de texto se fusionarán después de eliminarlos.

French Spanish
blocs bloques
en en
le el
supprimez elimina
ligne línea
ou o
texte texto
contenu contenido
une de

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

French Spanish
redimensionner cambiar el tamaño
blocs bloques
disposition diseño
appareil dispositivo
de de
cliquez clic
vue vista
mobile móvil
la la
ne no
le el

FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.

ES Crea cuadernos y agendas escogiendo «Cuadernos» en BookWright.

French Spanish
créez crea
et y
en en

FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.

ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y, a continuación, actualiza el campo Nombre de archivo de la pestaña Contenido.

French Spanish
blocs bloques
images imagen
ouvrez abre
champ campo
éditeur editor
fichier archivo
longlet pestaña
de de
contenu contenido
à a
le el
nom nombre

FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.

ES Toolset utiliza el Block Editor de WordPress. Viene con una nutrida biblioteca de bloques y es compatible con los bloques de otros plugines.

French Spanish
éditeur editor
wordpress wordpress
bibliothèque biblioteca
autres otros
et y
blocs bloques
utilise utiliza
de de
compatible compatible
est viene

FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

French Spanish
utilisez usa
styles estilos
définir configurar
police fuente
blocs bloque
sommaire sumario
couleur color
familles familias
templates plantillas
et y
de de
la la
titre título
le el
du del

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.

French Spanish
collection colección
personnalisez personaliza
paramètres configuración
et y
éléments elementos
bloc bloque
sommaire sumario
disposition diseño
blocs bloques
afficher mostrar
de de
ajouter agregar
page página
contenu contenido
plus más
la la
le el

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

French Spanish
blocs bloques
sommaire sumario
éléments elementos
tags etiquetas
choisir elegir
peuvent pueden
la la
et y
utiliser utilizar
afficher mostrar
de de
en en
ajouter agregar
page página
plus más
ne no
plusieurs varios
à a

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

French Spanish
blocs bloques
similaire similar
créer crear
colonnes columnas
et y
disposition diseño
le el
lignes filas
de de
texte texto
axé centrado
sur en

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

ES Para obtener una visión general sobre el funcionamiento de los bloques de contenido y saber cuáles están disponibles en las páginas de destino, consulta nuestro artículo Acerca de los bloques de contenido.

French Spanish
fonctionnement funcionamiento
blocs bloques
consultez consulta
et y
contenu contenido
disponibles disponibles
découvrir saber
article artículo
pages páginas
notre nuestro
de de
des el
propos acerca

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

ES Marca Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos los bloques de vídeo existentes) para modificar el estilo en todos los bloques de vídeo del diseño.

French Spanish
blocs bloques
existants existentes
modifier modificar
apply apply
appliquer aplicar
to a
de de
en en
vidéo vídeo
video video
cochez marca

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

French Spanish
ajouter agregar
blocs bloques
image imagen
bannières banners
galerie galería
consultez consulta
conseils consejos
texte texto
et y
de de
pages páginas
nos nuestros

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

ES Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

French Spanish
blocs bloques
contenu contenido
savoir obtener
ajouter añadir
pour para
en a
plus más
les los
avec con

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

French Spanish
exécute ejecuta
actuellement actualmente
domaine dominio
et y
la la
liste lista
blocs bloques
de de

FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite

ES El editor de bloques de WordPress.com transforma tu forma de escribir: de un documento único a una colección de elementos con significado (bloques) y con una estructura explícita

French Spanish
blocs bloques
document documento
collection colección
écrire escribir
éléments elementos
wordpress wordpress
structure estructura
façon forma
de de
transforme transforma
à a

FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage

ES Todos los bloques se pueden editar o desplazar de forma independiente y pueden tener una configuración de formato única

French Spanish
indépendamment independiente
options configuración
formatage formato
ou o
et y
peuvent pueden
blocs bloques
de de

FR Pour plus d’information sur les blocs, lisez notre guide de l’Éditeur de blocs WordPress sur WordPress.com

ES Para obtener más información acerca de los bloques, lee nuestra guía sobre el editor de bloques de WordPress.com en WordPress.com

French Spanish
blocs bloques
guide guía
wordpress wordpress
de de
lisez lee
plus más
sur acerca

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:

FR Mais avec les snapshots de niveau blocs, vous n’avez besoin d’enregistrer que les blocs modifiés dans le fichier.

ES Pero con las instantáneas basadas en bloques, solo es necesario guardar los bloques del archivo que se ha modificado.

French Spanish
snapshots instantáneas
blocs bloques
mais pero
modifié modificado
besoin necesario
fichier archivo
dans en
que que
de del
avec con
les los

FR Les snapshots de niveau blocs vous permettent de prendre des snapshots des volumes ou des LUN sur votre NAS, dont un LUN iSCSI de niveau blocs

ES Las instantáneas basadas en bloques le permiten tomar instantáneas de cualquier volumen o LUN del NAS, incluyendo un LUN iSCSI basado en bloques

French Spanish
snapshots instantáneas
blocs bloques
permettent permiten
volumes volumen
lun lun
iscsi iscsi
ou o
de de
prendre tomar
nas nas
sur en

FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.

ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.

French Spanish
blocs bloques
snapshot instantánea
ajouté añadido
métadonnées metadatos
données datos
fichiers archivos
au a
pas no
de de
nas nas
la la
création creación
vous necesita

FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu textuels notamment des blocs de contenu Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page)

ES El creador de campañas ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en texto, incluyendo bloques de contenido de texto, texto en cuadros y pie de página

French Spanish
créateur creador
campagne campañas
propose ofrece
types tipos
blocs bloques
footer pie de página
et y
le el
de de
texte texto
page página
contenu contenido
bas en

FR Utilisez les blocs de contenu vidéo Mailchimp pour partager des vidéos dans votre e-mail ou sur votre page. Découvrez comment insérer, modifier et résoudre les problèmes liés à vos blocs de contenu vidéo.

ES Los bloques de contenido de vídeo de Mailchimp te permiten compartir vídeos en tu correo electrónico o en tu página. Descubre cómo insertar, editar y solucionar problemas de los bloques de contenido de vídeo.

French Spanish
blocs bloques
mailchimp mailchimp
partager compartir
découvrez descubre
insérer insertar
ou o
modifier editar
et y
problèmes problemas
résoudre solucionar
de de
vidéo vídeo
vidéos vídeos
page página
contenu contenido
e electrónico
votre tu
comment cómo
à en
mail correo

FR Le contenu des blocs Code et des blocs d'intégration

ES Contenido de los bloques de código y bloques inserción

French Spanish
blocs bloques
code código
et y
contenu contenido
des de

FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.

ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.

French Spanish
mailchimp mailchimp
crée crea
blocs bloques
formulaire formulario
newsletter boletín
campagnes campañas
rss rss
et y
e electrónico
liste lista
aux de
votre tu
email correo

FR Certains templates proposent des en-têtes de page qui prennent en charge les blocs. Par exemple, dans la famille Brine, vous pouvez ajouter des blocs à la zone intro qui s’affiche par-dessus les bannières de page.

ES Algunas plantillas tienen encabezados de página que son compatibles con los bloques. Por ejemplo, en la familia Brine, puedes añadir bloques al área de Intro que aparece sobre los banners de la página.

French Spanish
templates plantillas
en-têtes encabezados
blocs bloques
bannières banners
la la
zone área
de de
en en
page página
exemple ejemplo
famille familia
ajouter intro
à a

FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

French Spanish
squarespace squarespace
blocs bloques
ajouter agregar
modifier editar
ordinateur computadora
lapplication la aplicación
ou o
site sitio
en en
ne no
tous todos
un una

FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.

ES Cambia el tamaño de los bloques utilizando otros bloques, más comúnmente el bloque espaciador.

French Spanish
couramment comúnmente
le el
blocs bloques
bloc bloque
des de
plus más
utilisant utilizando

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

French Spanish
dutiliser usar
liens enlaces
partenaire socio
blocs bloques
amazon amazon
intégration integración
pas no
besoin tendrás
de de
crée crea

Showing 50 of 50 translations