Hire a translator I am translator

Translate "campagnes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campagnes" from French to Spanish

Translations of campagnes

"campagnes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

campagnes a ads anuncios campaña campañas campañas de marketing campañas publicitarias comunicación correo de del desde empresa equipos forma hacer información ingresos marca marcas marketing medios negocio plataformas publicidad publicitarias realizar redes sociales rendimiento servicios una usar ventas

Translation of French to Spanish of campagnes

French
Spanish

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

French Spanish
campagnes marketing
ajouter agregar
abonnement suscripción
créer crear
et y
analyses análisis
éditeurs editor
mail email
de de
envoyer enviar
suivi seguimiento
modifier cambios
un una
ne no
peuvent puede
le así

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

French Spanish
campagnes marketing
ajouter agregar
abonnement suscripción
créer crear
et y
analyses análisis
éditeurs editor
mail email
de de
envoyer enviar
suivi seguimiento
modifier cambios
un una
ne no
peuvent puede
le así

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.

French Spanish
campagnes campañas
twitter twitter
payantes pagadas
organiques orgánicas
de de
que tanto
suivi seguimiento

FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité Premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.

ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.

French Spanish
campagnes campañas
fonctionnalité función
premium premium
forfaits planes
max max
core core
et y
disponibles disponibles
e electrónico
pro pro
automatiques automatizadas
une de
mail correo

FR Campagnes Fichier CSV comportant toutes les campagnes par e-mail standard figurant sur la page Campaigns (Campagnes). Vous y trouverez un dossier campaigns_content, qui contient des fichiers HTML et TXT.

ES Campaigns (Campañas) Un CSV con todas las campañas por correo electrónico estándar, ubicadas en la página Campañas. Esto incluye una carpeta denominada contenido_de_campaña, con archivos HTML y TXT.

French Spanish
standard estándar
html html
txt txt
la la
dossier carpeta
et y
un a
contient incluye
csv csv
page página
des de
fichiers archivos
campagnes campañas
e electrónico
campaigns campaigns
sur en
mail correo

FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.

ES Las campañas automatizadas son una función premium de las Campañas por correo electrónico disponibles en los planes de Campañas por correo electrónico Core, Pro y Max.

French Spanish
campagnes campañas
fonctionnalité función
premium premium
forfaits planes
max max
core core
et y
disponibles disponibles
e electrónico
pro pro
automatiques automatizadas
une de
mail correo

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

ES La inmensa mayoría de las campañas en nuestro sitio son legítimas y seguras, ya que las campañas fraudulentas representan menos de una décima parte del uno por ciento de todas las campañas en GoFundMe.

French Spanish
campagnes campañas
gofundme gofundme
légitimes legítimas
représentent representan
moins menos
majorité mayoría
sûres seguras
et y
de de
sur en

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

ES Email Marketing: el panel Email Marketing incluye analytics adicionales de Email Marketing de Squarespace.

French Spanish
campagnes marketing
inclut incluye
analyses analytics
supplémentaires adicionales
squarespace squarespace
le el
mail email
de de
tableau de bord panel

FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait

ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de

French Spanish
sites sitios
gratuite gratuito
masse masivo
forfait plan
campagnes campañas
de de
mail correo
tous todos
période período
laquelle el

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.

French Spanish
style estilo
squarespace squarespace
gratuite gratuita
e electrónicos
et y
sites sitios
site sitio
de de
envoyez envía
au a
mails correos
campagnes marketing
tous todos
mail email
votre tu
e-mails correos electrónicos
leur la

FR Campagnes e-mail est un abonnement complémentaire disponible pour tous les forfaits de sites web. Pour tester le fonctionnement des campagnes e-mail, vous bénéficiez d'un essai gratuit pour créer et envoyer des campagnes avant de vous abonner.

ES Email Marketing es una suscripción adicional disponible en todos los planes de sitios web. Para tener una idea de cómo funciona Email Marketing, puedes crear y enviar campañas con una prueba gratuita antes de suscribirte.

French Spanish
complémentaire adicional
fonctionnement funciona
campagnes campañas
disponible disponible
créer crear
et y
gratuit gratuita
abonnement suscripción
essai prueba
mail email
forfaits planes
est es
de de
sites sitios
web web
envoyer enviar
abonner suscribirte
tous todos
un una

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.

French Spanish
fédérales federales
cloudflare cloudflare
campagnes campañas
gratuitement gratuita
de de
produits productos
digital digital
à a

FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

French Spanish
b b
le el
campagnes campañas
test prueba
campagne campaña
de de
tester probar
contenu contenido
à a
choses cosas
beaucoup muchas

FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.

ES Si tienes campañas de anuncios de pago-por-clic (PPC) y promocionas tus anuncios basados en palabras clave que los usuarios escriben en Google, sabes lo importante que es seleccionar las palabras clave correctas para tus campañas.

French Spanish
ppc ppc
google google
savez sabes
bons correctas
campagnes campañas
et y
utilisateurs usuarios
important importante
annonces anuncios
il lo
en en
mots palabras
de de
est es
choisir seleccionar
clés palabras clave
clé clave

FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.

ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.

French Spanish
acquia acquia
engagement participación
surveillez supervisar
performances rendimiento
créer crear
et y
campagnes campañas
façon plantilla
d e
déployer implementar
de de
utilisez usar

FR La possibilité de visualiser les campagnes, leur contenu et l’engagement améliore la satisfaction (ou le soulagement) que ressentent la plupart des spécialistes marketing après l’envoi de leurs campagnes.

ES La posibilidad de ver las campañas, su contenido y el interés aumenta la gratificación (o el alivio) que sienten la mayoría de los profesionales de marketing después de enviarlas.

French Spanish
améliore aumenta
soulagement alivio
ressentent sienten
campagnes campañas
et y
ou o
marketing marketing
de de
contenu contenido
la la
le el
possibilité posibilidad
leur su

FR Un modèle basique pour la planification classique de vos campagnes, basée sur un calendrier. Organisez vos campagnes marketing en éléments exploitables, assignez les dates d'échéance, et suivez la progression du travail sur un diagramme de Gantt.

ES Una plantilla básica para la planificación clásica de campañas y basada en el tiempo. Organiza campañas de marketing en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y realiza un seguimiento del progreso en un diagrama de Gantt.

French Spanish
basique básica
classique clásica
assignez asigna
suivez seguimiento
progression progreso
échéance vencimiento
planification planificación
campagnes campañas
organisez organiza
marketing marketing
éléments elementos
dates fechas
et y
diagramme diagrama
modèle plantilla
basée basada
en en
calendrier tiempo
de de
gantt gantt
la la
un una
le el
du del

FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.

ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.

French Spanish
campagnes campañas
financiers finanzas
impact impacto
résultats resultados
en en
un a
vos tus
découvrir descubrir
les las

FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.

ES Vincula tus campañas de marketing con las campañas reales mediante etiquetas UTM y obtén una visión general instantánea de sus métricas.

French Spanish
réelles reales
balises etiquetas
utm utm
instantané instantánea
métriques métricas
campagnes campañas
marketing marketing
et y
aperçu visión
de de
un una

FR Par rapport aux campagnes non segmentées, les campagnes segmentées entraînent en moyenne un taux d'ouverture 23 % supérieur et un taux de clics 49 % supérieur.

ES En promedio, las campañas segmentadas dan como resultado un aumento del 23% en las tasas de apertura y un 49% más de clics que las campañas sin segmentar.

French Spanish
campagnes campañas
clics clics
rapport resultado
en en
moyenne promedio
taux tasas
et y
de de
supérieur que

FR La planification, l'exécution et le suivi de ces campagnes peut s'avérer difficile, même avec les outils de gestion de campagnes modernes.

ES La planificación, ejecución y seguimiento de estas campañas puede ser difícil, incluso con herramientas modernas de gestión de campañas de marketing.

French Spanish
planification planificación
difficile difícil
outils herramientas
modernes modernas
et y
campagnes campañas
de de
peut puede
la la
suivi seguimiento
gestion gestión

FR Suivez l'avancement des campagnes sur nos diagrammes de Gantt interactifs, et surveillez le retour sur investissement des campagnes en exportant des rapports

ES Realiza un seguimiento del progreso de la campaña en nuestro dinámico e interactivo diagrama de Gantt y controla el retorno de la inversión de la campaña mediante la exportación de informes

French Spanish
campagnes campaña
diagrammes diagrama
gantt gantt
interactifs interactivo
retour retorno
investissement inversión
rapports informes
et y
de de
en en
suivez seguimiento
le el
surveillez controla

FR Comscore validated Campaign Essentials™ (vCE®) est une solution de validation des campagnes publicitaires. Elle fournit des mesures en temps réel pour améliorer la performance des campagnes display ou vidéo, sur ordinateurs et mobiles.

ES La validación de Campañas de validated Campaign Essentials™ (vCE®) es una solución integral de validación de campañas.

FR Ce programme inclut les campagnes d’accueil et les campagnes récurrentes de cycle de vie, toutes deux étant déclenchées par le comportement des utilisateurs sur le site web.

ES Este programa incluye la serie de bienvenida de Zillow y las campañas recurrentes del ciclo de vida, las cuales se activan mediante el comportamiento de los usuarios en la web.

French Spanish
programme programa
inclut incluye
campagnes campañas
cycle ciclo
vie vida
utilisateurs usuarios
et y
de de
comportement comportamiento
ce este
le el
sur en
web web

FR La composition des campagnes de cycle de vie permet à l’équipe de préparer les nouvelles campagnes cinq fois plus vite en vue d’un déploiement auprès de la communauté mondiale des utilisateurs de Box.

ES La composición de campañas del ciclo de vida permite al equipo tener listas nuevas campañas para su implementación en la comunidad global de usuarios de Box 5 veces más rápido.

French Spanish
composition composición
campagnes campañas
permet permite
déploiement implementación
mondiale global
utilisateurs usuarios
box box
cycle ciclo
vie vida
communauté comunidad
équipe equipo
la la
nouvelles nuevas
en en
de de
plus más
vite más rápido
fois veces

FR Pour résoudre ce problème, accédez à la page Campaigns (Campagnes) et mettez en pause ou annulez la publication des campagnes actives de votre audience

ES Para resolver este problema, ve a la página Campaigns (Campañas) y pon en pausa o cancela la publicación de todas las campañas que tengas activas para tu público

French Spanish
résoudre resolver
problème problema
pause pausa
annulez cancela
publication publicación
actives activas
audience público
la la
et y
ou o
campagnes campañas
campaigns campaigns
en en
de de
ce este
page página
votre tu
à a

FR Avec l'outil de gestion de campagnes publicitaires de HubSpot, vous centralisez la gestion de vos campagnes Facebook, Instagram, Google et LinkedIn sur une seule et même plateforme

ES La herramienta Anuncios de HubSpot te permite administrar fácilmente tus campañas publicitarias de Facebook, Instagram, Google y LinkedIn desde un único lugar

French Spanish
loutil la herramienta
google google
hubspot hubspot
campagnes campañas
facebook facebook
instagram instagram
et y
linkedin linkedin
la la
de de
publicitaires publicitarias
la gestion administrar

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des contacts de votre liste en vous basant sur des campagnes d'e-mailing et des campagnes publicitaires.

ES Puedes agregar o eliminar contactos de la lista basándote en su dirección de correo electrónico y las campañas de anuncios.

French Spanish
ajouter agregar
supprimer eliminar
contacts contactos
ou o
campagnes campañas
et y
liste lista
en en
de de
publicitaires anuncios

FR Les courriels automatisés, comme les campagnes personnalisées, ont des taux de clics supérieurs de plus de 152 % à ceux des campagnes non automatisées

ES Los correos electrónicos automatizados, como las campañas personalizadas, tienen tasas de clics superiores en más de un 152% a las campañas no automatizadas

French Spanish
campagnes campañas
taux tasas
clics clics
personnalisées personalizadas
courriels correos electrónicos
de de
non no
automatisés automatizados
plus más
supérieurs superiores
automatisées automatizadas
à a

FR Les segments avancés doivent être mis à jour manuellement et ne sont donc pas disponibles pour les campagnes emailing automatiques ou RSS, car ces types de campagnes impliquent, en général, plusieurs envois

ES Como los segmentos avanzados hay que actualizarlos manualmente, no están disponibles para las campañas RSS y automatizadas, ya que suelen implicar múltiples envíos

French Spanish
segments segmentos
manuellement manualmente
campagnes campañas
automatiques automatizadas
rss rss
envois envíos
avancés avanzados
et y
en général suelen
disponibles disponibles
car ya que
n no

FR Contrôler les spots télévisés, des campagnes AdWords, des campagnes sur Facebook, des publicités d’écran par double-clic, l’aguichage des sites web par Optimizely etc.

ES Los anuncios de televisión controlan las campañas de AdWords, las campañas de Facebook, Display-Ads con doble clic y Websiteteaser sobre Optimizely

French Spanish
adwords adwords
facebook facebook
contrôler controlan
double doble
clic clic
campagnes campañas
publicités anuncios

FR Affiche plusieurs campagnes sponsorisées et campagnes de recherche de titres.

ES Muestra varias campañas patrocinadas y campañas de búsqueda de títulos.

French Spanish
affiche muestra
campagnes campañas
de de
recherche búsqueda
titres títulos
et y
plusieurs varias

FR Il montre un certain nombre de campagnes sponsorisées et de campagnes de recherche dans les titres.

ES Muestra una serie de campañas patrocinadas y campañas de búsqueda en títulos.

French Spanish
montre muestra
campagnes campañas
recherche búsqueda
titres títulos
et y
de de

FR Les marketeurs utilisent les données capturées dans n’importe quelle plateforme pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel via l’envoi d’e-mails, les médias sociaux, des campagnes push, des SMS et des applis.

ES Los marketers utilizan los datos recopilados en cualquier plataforma para impulsar campañas de engagement del cliente en tiempo real a través del correo electrónico, las redes sociales, y los mensajes push, SMS e in-app.

French Spanish
marketeurs marketers
clients cliente
applis app
utilisent utilizan
nimporte cualquier
plateforme plataforma
campagnes campañas
réel real
sms sms
et y
en en
de de
mails correo
données datos
temps tiempo

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

ES Llegue con sus campañas a las bandejas de entrada de los clientes. Lleve adelante campañas integradas en diversos canales, incluido el correo electrónico.

French Spanish
campagnes campañas
canaux canales
intégrées integradas
e electrónico
de de
clients clientes
e-mails correo electrónico
amenez con
mails correo
réception entrada
y compris incluido

FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux

ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales

French Spanish
permet permite
segmenter segmentar
programmer programar
canaux canales
gestion manager
campagnes campañas
et y
de de
facilement fácilmente
engager a
client clientes
le día
sur en

FR Nous fournissons des rapports detaillés sur vos publicités PPC, marketing réseau social, campagnes de gestion de réputation en ligne, campagnes marketing par courriel, etc.

ES Nosotros proveedemos reportes detallados en sus anuncios PPC, Marketing de Medios Sociales, campañas ORM, campañas de Email Marketing y mucho más.

French Spanish
rapports reportes
ppc ppc
courriel email
social sociales
campagnes campañas
marketing marketing
en en
de de
publicités anuncios

FR Utiliser les pages de destination avec d'autres campagnes Polyvalentes, les pages de destination peuvent être associées à d'autres campagnes Mailchimp afin de cibler les contacts à chaque phase de votre plan marketing

ES Usar las páginas de destino en otras campañas Las páginas de destino son tan versátiles que te permiten vincularlas con otras campañas de Mailchimp para dirigirte a los contactos en todas las fases de tu plan de marketing

French Spanish
dautres otras
mailchimp mailchimp
contacts contactos
phase fases
plan plan
utiliser usar
campagnes campañas
marketing marketing
de de
pages páginas
votre tu
peuvent son
à a

FR Si cinq campagnes infructueuses à la suite ne correspondent pas à votre niveau d'inactivité, vous aurez peut-être intérêt à créer un nouveau segment défini par un nombre plus ou moins élevé de campagnes ouvertes.

ES Si saltarse cinco campañas seguidas no se corresponde con tu criterio de inactividad, es posible que quieras crear un nuevo segmento definido por un número mayor o menor de campañas sin abrir.

French Spanish
campagnes campañas
créer crear
segment segmento
défini definido
moins menor
ou o
vous quieras
nouveau nuevo
votre tu
de de
ne no
peut posible
à que

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu chacune des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido las últimas cinco campañas de correo electrónico

French Spanish
reçu recibido
dernières últimas
la la
of de
e electrónico
campagne campaña
campagnes campañas
abonnés suscriptores
envoi correo electrónico
à a

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont reçu aucune des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han recibido ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico

French Spanish
reçu recibido
dernières últimas
la la
of de
e electrónico
campagne campaña
campagnes campañas
abonnés suscriptores
envoi correo electrónico
à a

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was not sent (envoi non effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | was not sent (no se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores a los que no se les ha enviado una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

French Spanish
la la
of de
dernières últimas
e electrónico
campagne campaña
campagnes campañas
ou o
abonnés suscriptores
envoi correo electrónico
à a

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | was sent (envoi effectué) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont reçu une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | was sent (se envió) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han recibido una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

French Spanish
reçu recibido
la la
of de
dernières últimas
e electrónico
campagne campaña
campagnes campañas
ou o
abonnés suscriptores
envoi correo electrónico
à a

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont pas ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

French Spanish
e electrónico
la la
of de
dernières últimas
campagne campaña
campagnes campañas
ou o
abonnés suscriptores
open open
ouvert abierto
à a
pas no

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | did not open (n'a pas ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui n’ont ouvert aucune des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | did not open (sin abrir) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que no han abierto ninguna de las últimas cinco campañas de correo electrónico

French Spanish
dernières últimas
e electrónico
la la
of de
campagne campaña
campagnes campañas
abonnés suscriptores
open open
ouvert abierto
à a
pas no

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | Any of the Last 5 Campaigns (L'une des 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert une ou plusieurs des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Cualquiera de las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto una o varias de las cinco últimas campañas de correo electrónico

French Spanish
ouvert abierto
e electrónico
la la
of de
dernières últimas
campagne campaña
campagnes campañas
ou o
abonnés suscriptores
à a

FR Campaign Activity (Activité liée à la campagne) | opened (a ouvert) | All of the Last 5 Campaigns (Les 5 dernières campagnes) Les abonnés qui ont ouvert chacune des cinq dernières campagnes d’emailing

ES Actividad de la campaña | opened (abierto) | Todas las últimas 5 campañas Los suscriptores que han abierto las últimas cinco campañas de correo electrónico

French Spanish
ouvert abierto
dernières últimas
e electrónico
la la
of de
campagne campaña
campagnes campañas
abonnés suscriptores
à a

FR Des campagnes envoyées et des ébauches de campagnes sont disponibles

ES Están disponibles las campañas enviadas y las que están en borrador

French Spanish
campagnes campañas
envoyées enviadas
et y
disponibles disponibles

FR All Recent Campaigns (Toutes les campagnes récentes) extrait les données des 500 campagnes les plus récentes envoyées à votre audience.

ES La opción All Recent Campaigns (Todas las campañas recientes) obtiene datos de las últimas 500 campañas que enviaste a tu público.

French Spanish
récentes recientes
audience público
votre tu
campagnes campañas
campaigns campaigns
données datos
à a

FR Lorsque vous envoyez un e-mail via Mailchimp, nous créons automatiquement une copie de vos campagnes adaptée aux navigateurs, ainsi qu'une page d'archive gratuite et partageable comportant les campagnes les plus récentes de votre audience

ES Cuando envías correo electrónico a través de Mailchimp, creamos automáticamente una copia web de la campaña y una página de archivo, compartible y gratuita, de las últimas campañas de tu público

French Spanish
mailchimp mailchimp
créons creamos
copie copia
gratuite gratuita
audience público
automatiquement automáticamente
et y
campagnes campañas
navigateurs web
de de
quune una
page página
e electrónico
votre tu
mail correo

Showing 50 of 50 translations