Hire a translator I am translator

Translate "automatisées" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisées" from French to Spanish

Translations of automatisées

"automatisées" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

automatisées automatización automatizada automatizadas automatizado automatizados automatizar automática automáticas electrónico

Translation of French to Spanish of automatisées

French
Spanish

FR Conversations automatisées et semi-automatisées via l’IA pour améliorer l’engagement

ES Conversaciones automáticas y semi automatizadas mediante IA para mejorar el engagement

French Spanish
améliorer mejorar
semi semi
et y
conversations conversaciones
automatisées automatizadas
pour para

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente

French Spanish
peuvent pueden
immédiatement inmediatamente
techniques técnicas
avancées avanzadas
et y
cas si
automatisées automatizadas
de de
appliqué aplicar

FR Conversions automatisées et exécution d'impression

ES Conversiones Automatizadas y Cumplimiento de Impresión

French Spanish
conversions conversiones
et y
exécution cumplimiento
automatisées automatizadas

FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.

ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.

French Spanish
acheté compra
risquez riesgo
campagnes campañas
aident ayudan
clients clientes
automatisées automatizadas
de de
toujours siempre
à a

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

French Spanish
nouveaux nuevos
contacts contactos
lancez inicia
don donación
campagnes campañas
la la
automatisées automatizadas
demande solicitud
de de
première primera
un a

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.

French Spanish
formulaires formularios
bureau oficina
répétitives repetitivas
automatisées automatizar
rappels recordatorios
peuvent pueden
rendez cita
de de
tâches tareas
rendez-vous citas
soucier preocuparse
être que

FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n'avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.

ES Con campañas automatizadas y recurrentes de goteo de donaciones, llega a tus contactos compartiendo noticias para fomentar la repetición de donaciones.

French Spanish
campagnes campañas
dons donaciones
contacts contactos
encourager fomentar
et y
partager compartiendo
informations noticias
automatisées automatizadas
de de
à a

FR Créez des campagnes automatisées plus efficaces

ES Crea campañas automatizadas más eficientes

French Spanish
créez crea
campagnes campañas
plus más
efficaces eficientes
automatisées automatizadas

FR Générateur de règles de boîte de réception pour les actions automatisées

ES Creador de reglas de la bandeja de entrada para acciones automatizadas

French Spanish
règles reglas
actions acciones
générateur creador
automatisées automatizadas
de de
réception entrada

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

French Spanish
flux flujos
personnalisables personalizables
organisez organiza
et y
fonctionnalités funciones
automatisées automatizadas
en en
travail trabajo
temps tiempo
messages mensajes
de de
tous todos

FR Évaluer les performances de votre marketing sur les médias sociaux grâce à des demandes de commentaires automatisées.

ES Evaluar qué tan efectivo es tu marketing de redes sociales con solicitudes automatizadas de opiniones.

French Spanish
demandes solicitudes
commentaires opiniones
marketing marketing
automatisées automatizadas
de de
à con
votre tu

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

French Spanish
incluent incluyen
demande solicitud
support soporte
maintenance mantenimiento
serveur servidor
configuration configuración
en en
et y
aider ayudarlo
automatisées automatizadas
discussion chat
de de
tâches tareas
nous sommes estamos
niveaux niveles
ici aquí
la la
du del
nos nuestros
billets billetes
direct vivo

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
demande solicitud
en cours continuo
maintenance mantenimiento
serveur servidor
et y
configuration configuración
également también
garantie garantía
automatisées automatizadas
de de
réseau red
tâches tareas
du del
puissance actividad
proposons ofrecemos
un a

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.

French Spanish
important importante
serveur servidor
pouvons podemos
il lo
automatisées automatizadas
de de
excellente excelente
davoir tener
sauvegarde copia de seguridad
votre su
ne no
à a
est es

FR Recevez des alertes par e-mail automatisées sur la santé SEO de votre site Web, les backlinks nouveaux et perdus et le classement des mots clés.

ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.

French Spanish
recevez consigue
alertes alertas
seo seo
nouveaux nuevos
perdus perdidos
et y
classement ranking
automatisées automatizadas
santé salud
de de
la la
votre tu
mots palabras
site sitio
web web
clés palabras clave
clé clave

FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.

ES Con la API de ricloud, las organizaciones pueden programar copias de seguridad automáticas o la sincronización de sus dispositivos y datos iOS.

French Spanish
ricloud ricloud
entreprises organizaciones
peuvent pueden
planifier programar
sauvegardes seguridad
synchronisation sincronización
appareils dispositivos
données datos
ios ios
et y
la la
de de
les las

FR Détection, enquête et mesures correctives entièrement automatisées.

ES El acceso remoto controlado a las aplicaciones que ZTNA ofrece es más fácil y rápido de iniciar, y proporciona un conjunto más granular de protecciones de seguridad que las VPN tradicionales.

French Spanish
et y

FR Créer des cartes de parcours client automatisées | Mailchimp

ES Crear mapas de recorrido del cliente automatizados | Mailchimp

French Spanish
créer crear
cartes mapas
client cliente
mailchimp mailchimp
de de
automatisées automatizados

FR Vous pouvez ensuite personnaliser l’expérience de chaque client et augmenter la pertinence de vos campagnes automatisées.

ES A continuación, puedes personalizar la experiencia de cada cliente y aumentar la relevancia de tus campañas automatizadas.

French Spanish
client cliente
augmenter aumentar
pertinence relevancia
campagnes campañas
et y
la la
de de
automatisées automatizadas
personnaliser personalizar
chaque cada
ensuite a

FR Créez des cartes de parcours client automatisées

ES Crear mapas de recorrido del cliente automatizados

French Spanish
créez crear
cartes mapas
client cliente
de de
automatisées automatizados

FR Créez des cartes de parcours clients automatisées qui offrent une expérience unique à chacun de vos contacts

ES Construye recorridos del cliente automatizados que generen experiencias únicas para llegar a tus contactos

French Spanish
créez construye
expérience experiencias
contacts contactos
clients cliente
vos tus
de del
automatisées automatizados
à a

FR Le processus d'onboarding est intégré au portail sous forme d'étapes automatisées et de conseils contextuels

ES El proceso de incorporación en la aplicación tiene integrados la automatización y el asesoramiento contextual

French Spanish
automatisées automatización
conseils asesoramiento
contextuels contextual
et y
de de
processus proceso
le el

FR Tout utilisateur peut créer des demandes automatisées déclenchées en fonction de règles prédéfinies.

ES Cualquier usuario puede configurar solicitudes automatizadas que se activan según reglas preestablecidas.

French Spanish
utilisateur usuario
demandes solicitudes
règles reglas
prédéfinies preestablecidas
peut puede
tout cualquier
créer configurar
automatisées automatizadas
de según

FR Communiquez avec vos publics grâce à des campagnes de messagerie et d’e-mail automatisées.

ES Interactúe con sus audiencias a través de campañas automatizadas de correo electrónico y mensajería

French Spanish
publics audiencias
campagnes campañas
et y
automatisées automatizadas
de de
à a
mail correo

FR Des sauvegardes automatisées aux nettoyages de données et au-delà, Acquia Cloud Hooks vous permet d'exécuter automatiquement des scripts personnalisés à chaque copie de code, de base de données ou de fichiers entre les environnements.

ES Desde copias de seguridad automatizadas hasta limpiezas de datos y más allá, Acquia Cloud Hooks le permite ejecutar automáticamente guiones personalizados cada vez que se copia código, base de datos o archivos entre entornos.

French Spanish
acquia acquia
cloud cloud
permet permite
environnements entornos
données datos
et y
automatiquement automáticamente
code código
ou o
fichiers archivos
automatisées automatizadas
personnalisés personalizados
à que
copie copia
de de
scripts guiones
chaque cada
base base

FR Pour répondre à une demande croissante, ServiceNow a créé un ensemble d'actions automatisées – ou « spoke » – IntegrationHub Now Platform® pour SurveyMonkey

ES Como respuesta a la alta demanda generada por los usuarios, ServiceNow creó una spoke (una aplicación con alcance delimitado) de SurveyMonkey para el IntegrationHub de Now Platform®

French Spanish
platform platform
demande demanda
une de

FR Conseil n° 11 : Créez des expériences automatisées pour résoudre plus rapidement et plus facilement les problèmes

ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas

French Spanish
conseil consejo
créez crea
expériences experiencias
rapidement rápidas
et y
automatisées automatizadas
plus más
pour para
facilement a

FR 19. Décisions ou mesures individuelles automatisées pour le profilage

ES 19. Decisiones automatizadas y perfiles de visitantes

French Spanish
décisions decisiones
profilage perfiles
automatisées automatizadas
pour de

FR Alertes automatisées par seuil et par événement

ES Alertas automatizadas de umbrales y basadas en eventos

French Spanish
alertes alertas
événement eventos
et y
automatisées automatizadas

FR Réduisez vos coûts opérationnels et améliorez l’expérience de vos clients grâce aux mises à jour automatisées de vos logiciels.

ES Reduzca los costos operativos y mejore la experiencia del cliente con actualizaciones automáticas de software

French Spanish
réduisez reduzca
coûts costos
opérationnels operativos
améliorez mejore
clients cliente
logiciels software
mises à jour actualizaciones
et y
de de
à con

FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.

ES Envíe notificaciones de renovación: Evite los correos electrónicos y las llamadas telefónicas que consumen mucho tiempo con notificaciones automáticas enviadas directamente a sus usuarios.

French Spanish
renouvellement renovación
envoyées enviadas
utilisateurs usuarios
e electrónicos
notifications notificaciones
et y
de de
directement directamente
appels llamadas
mails correos
téléphoniques telefónicas
envoyez envíe
e-mails correos electrónicos
à a

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.

French Spanish
utilisateurs usuarios
tenez mantenga
notifications notificaciones
et y
de de
applications aplicación
mises à jour actualizaciones
à a

FR Il s'agit d'une interface qui permet d'accéder aux données de Majestic relatives au développement d'application et aux requêtes automatisées

ES Es una interfaz que permite el acceso a los datos de Majestic para el desarrollo de aplicaciones y consultas automáticas

French Spanish
interface interfaz
développement desarrollo
permet permite
et y
requêtes consultas
de de
données datos
sagit es

FR Les meilleures pratiques data science automatisées, pour préparer, concevoir, déployer et maintenir des applications basées sur l?IA à l?échelle de l?entreprise.

ES Las mejores prácticas automatizadas de ciencia de datos para preparar, crear, implementar y mantener aplicaciones impulsadas por IA a escala empresarial.

French Spanish
préparer preparar
maintenir mantener
échelle escala
pratiques prácticas
et y
applications aplicaciones
automatisées automatizadas
déployer implementar
science ciencia
de de
data datos
entreprise empresarial
concevoir crear
à a

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

ES Las campañas automatizadas activadas por el comportamiento individualizado de los clientes están aumentando las repeticiones de pedidos, ampliando la base de clientes e incrementando los ingresos.

French Spanish
campagnes campañas
commandes pedidos
recettes ingresos
automatisées automatizadas
d e
comportement comportamiento
clients clientes
de de
la la
le el
et las

FR Réduisez les coûts ainsi que les heures de travail, et conformez-vous aux réglementations grâce aux fonctions de gestion et de sauvegarde automatisées des configurations réseau.

ES Reduzca los costos, ahorre horas de trabajo y cumpla las normas mediante administración y copia de seguridad automáticas de la configuración de la red.

French Spanish
réduisez reduzca
coûts costos
heures horas
et y
réglementations normas
de de
travail trabajo
réseau red
sauvegarde copia de seguridad
gestion administración
configurations configuración

FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters

ES Bacula Enterprise es una solución para empresas que permite la recuperación ante desastres y las copias de seguridad avanzadas y automatizadas de los clústeres de Red Hat OpenShift

French Spanish
openshift openshift
clusters clústeres
hat hat
la la
et y
avancées avanzadas
entreprises empresas
solution solución
récupération recuperación
enterprise enterprise
automatisées automatizadas
en es
de de

FR Chez Name.com, les sauvegardes de sites web sont automatisées, les serveurs et les composants de réseau sont étroitement surveillés, et nous dissuadons activement les utilisateurs qui se servent de leurs sites web à des fins néfastes

ES En Name.com, automatizamos las copias de seguridad de los website, monitoreamos regularmente nuestros servidores y componentes de red, y desalentamos activamente a los usuarios que usan sus websites para fines indebidos

French Spanish
composants componentes
activement activamente
utilisateurs usuarios
name name
et y
réseau red
fins fines
serveurs servidores
de de
à a

FR Grâce à un réseau autonome, l'infrastructure est simplifiée, les tâches sont automatisées et les équipes informatiques peuvent améliorer les niveaux de service afin de proposer une expérience de qualité aux voyageurs.

ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.

French Spanish
simplifiée simplifica
tâches tareas
équipes equipos
voyageurs viajero
et y
peuvent pueden
améliorer mejorar
service servicio
expérience experiencia
réseau red
niveaux nivel
de de
proposer ofrecer
grâce el

FR Cette fonction puissante renforce la capacité de MapForce d'exécuter des transformations entièrement automatisées

ES Esta potente característica se suma a la posibilidad de ejecutar transformaciones totalmente automatizadas en MapForce

French Spanish
puissante potente
capacité posibilidad
mapforce mapforce
transformations transformaciones
entièrement totalmente
fonction característica
automatisées automatizadas
la la
de de

FR Le Simulateur dans MobileTogether comprend également des fonctions de test automatisées sophistiquées vous permettant de :

ES El simulador de MobileTogether también incluye sofisticadas funciones de pruebas automatizadas con las que podrá:

French Spanish
simulateur simulador
fonctions funciones
test pruebas
sophistiquées sofisticadas
le el
automatisées automatizadas
également también
de de

FR DiffDog Server prend en charge des comparaisons de bases de données automatisées par le biais de plusieurs pilotes de bases de données

ES DiffDog Server ahora permite automatizar la comparación de bases de datos gracias a una serie de controladores de BD

French Spanish
diffdog diffdog
server server
automatisées automatizar
pilotes controladores
données datos
bases bases
le la
de de
en a

FR Est en mesure d'effectuer des actions automatisées sans nécessité d’interactions avec une appli

ES Puede ejecutar acciones automatizadas sin necesidad de que el usuario final interactúe con la aplicación

French Spanish
nécessité necesidad
actions acciones
automatisées automatizadas
appli la aplicación
est el

FR La sécurité évoluée et hautes performances isole les ressources IT cruciales pour accélérer la détection et la prévention des menaces à l'aide d'analyses automatisées.

ES La seguridad avanzada de alto rendimiento aísla los activos de TI críticos para garantizar la detección rápida y prevención de amenazas mediante el análisis y la automatización.

French Spanish
performances rendimiento
ressources activos
détection detección
automatisées automatización
et y
menaces amenazas
sécurité seguridad
it de
prévention prevención
la la
à a

FR Protection, détection et prise en charge automatisées des menaces ciblant les Endpoints

ES Protección, detección y respuesta avanzadas y automatizadas de endpoint

French Spanish
protection protección
détection detección
et y
automatisées automatizadas

FR De plus, les fonctions automatisées de remédiation permettent de restaurer toute modification malveillante effectuée sur les endpoints

ES Además, las capacidades automatizadas de respuesta y corrección de incidentes revertirán cualquier cambio malicioso que haya afectado los endpoints

French Spanish
modification cambio
endpoints endpoints
automatisées automatizadas
de plus además
de de

FR Avec des fonctions EDR automatisées de recherche de menaces et de prise en charge des incidents, FortiEDR accélère la réaction suite à un incident et produit des alertes pertinentes, donc moins nombreuses

ES Con funciones de EDR automatizadas para la búsqueda de amenazas y la respuesta a incidentes, FortiEDR elimina el intervalo de tiempo de respuesta a la violación, el tiempo de permanencia y la fatiga de alertas

French Spanish
fonctions funciones
menaces amenazas
alertes alertas
edr edr
recherche búsqueda
et y
automatisées automatizadas
de de
incidents incidentes
la la
à a

FR Assurez la continuité de vos activités métiers grâce aux solutions intégrées et automatisées de Fortinet à l’intention des télétravailleurs.

ES Mantenga una continuidad comercial segura a través de las soluciones de teletrabajo amplias, integradas y automatizadas de Fortinet.

French Spanish
assurez segura
continuité continuidad
solutions soluciones
fortinet fortinet
activité comercial
intégrées integradas
et y
automatisées automatizadas
de de
à a

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

ES Gestiona proyectos de la misma manera que gestionas el código mediante actualizaciones automatizadas de acciones Git.

French Spanish
gérez gestiona
projets proyectos
code código
git git
vous gérez gestionas
mises à jour actualizaciones
automatisées automatizadas
à que
de de

FR CAPTCHA Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

ES CAPTCHA Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

French Spanish
captcha captcha
vérifier comprobar
visiteur visitante
soumissions envíos
spam spam
éviter prevenir
automatisé automatizado
humain humano
de de
à para
êtes es
question pregunta

Showing 50 of 50 translations