Hire a translator I am translator

Translate "payantes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "payantes" from French to Spanish

Translations of payantes

"payantes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

payantes de pago pagadas pagados pago

Translation of French to Spanish of payantes

French
Spanish

FR Alors que le suivi des campagnes de Twitter est axé sur les campagnes payantes, Sprout vous permet de suivre à la fois les campagnes organiques et payantes.

ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.

French Spanish
campagnes campañas
twitter twitter
payantes pagadas
organiques orgánicas
de de
que tanto
suivi seguimiento

FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

French Spanish
ajoutez añade
fonction función
publication publicar
payantes de pago
annonce anuncio
et y
ou o
paypal paypal
de de
prix precio
paiement pago
suffit por
un simple

FR Les essais et les sites des forfaits Business, Commerce, Professionnel et Premium proposent des annonces Display, des Recherches payantes et des Annonces sociales payantes qui s’affichent séparément.

ES Las versiones de prueba de Commerce y los sitios web de los planes Empresa, Commerce, Profesional y Premium tienen canales sociales independientes de Anuncios en pantalla, Búsquedas de pago y De pago.

French Spanish
essais prueba
forfaits planes
premium premium
recherches búsquedas
sociales sociales
et y
commerce commerce
payantes de pago
annonces anuncios
display pantalla
sites sitios
business empresa

FR Dans le cadre des forfaits Commerce, Professionnel et Premium, le canal Annonces sociales payantes représente les publicités payantes sur des plateformes de réseaux sociaux telles que Facebook, Twitter et Instagram.

ES En los planes Commerce, Profesional y Premium, el canal social De pago representa anuncios pagados en plataformas de redes sociales, como Facebook, Twitter e Instagram.

French Spanish
forfaits planes
premium premium
canal canal
représente representa
commerce commerce
le el
et y
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
plateformes plataformas
payantes de pago
de de
annonces anuncios
réseaux redes

FR Pour une stratégie avancée et un aperçu plus approfondi de nos publicités payantes, consultez notre Centre d'aide dédié aux publicités payantes.

ES Para conocer las tácticas avanzadas y profundizar en nuestros Anuncios de Pago, consulta nuestro Centro de Ayuda dedicado a los Anuncios de pago.

French Spanish
consultez consulta
daide ayuda
stratégie tácticas
et y
payantes de pago
de de
dédié dedicado
publicités anuncios
avancée avanzadas
un a
nos nuestros
notre nuestro
centre centro

FR Toutefois, ces deux options sont des extensions payantes au forfait classique de Surfshark.

ES Sin embargo, Surfshark Alert y Surfshark Search son expansiones de pago de la suscripción normal de Surfshark.

French Spanish
forfait suscripción
surfshark surfshark
toutefois sin embargo
payantes de pago
de de

FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !

ES Opciones gratuitas y de pago para que la grabación y la edición se hagan bien. ¡Agarra la guía gratuita!

French Spanish
enregistrement grabación
montage edición
prenez agarra
et y
payantes de pago
guide guía
options opciones
gratuites gratuitas
bien bien
le la
faits a
des de

FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.

ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.

French Spanish
campagnes campañas
payantes pagadas
organiques orgánicas
accédez accede
outils herramientas
publication publicación
insights insights
créez diseña
et y
rapidement rápidamente
efficaces eficaz
données datos
intégrés integradas
de de
analyses estadísticas
à a

FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

French Spanish
analysez analiza
croissance crecimiento
impressions impresiones
linkedin linkedin
comparez compara
organiques orgánico
dépenses gasto
publicitaires publicitario
et y
de de
pages páginas
données datos
démographiques demográficos
performances rendimiento
la la
sur en

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

French Spanish
payantes pagados
organiques orgánicos
stratégique estratégicas
améliorer mejorar
mesurez mide
et y
équipe equipo
campagnes campañas
marketing marketing
client cliente
performances rendimiento
utilisez utiliza
données datos
temps tiempo
le el
votre tu
social redes sociales
de de

FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).

ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.

French Spanish
histoire historia
équipe equipo
mesures métricas
réseaux redes
payantes pagadas
post publicaciones
profil perfil
et y
inspirer inspirar
de de
spécifiques específicas
votre tu
à a

FR Découvrez d'un seul coup d'œil les résultats de vos actions payantes sur les réseaux sociaux grâce à un tableau de bord unique.

ES Obtén una vista rápida de cómo se están desempeñando tus esfuerzos pagados en las redes sociales desde un solo panel de control.

French Spanish
payantes pagados
de de
grâce cómo
tableau de bord panel
réseaux redes
à en

FR Avec tous ces conseils que vous pouvez déjà appliquer de manière organique, pourquoi envisager des annonces payantes ?

ES Con tantos consejos en esta lista sobre el contenido que puedes publicar de forma orgánica, ¿por qué deberías considerar los anuncios pagados?

French Spanish
conseils consejos
organique orgánica
envisager considerar
annonces anuncios
payantes pagados
de de
manière forma
déjà el
pourquoi por

FR 4. AVG : des options gratuites et payantes de bonne qualité

ES 4. AVG: calidad decente en las opciones gratuitas y de pago

French Spanish
options opciones
gratuites gratuitas
et y
payantes de pago
qualité calidad
de de

FR Mais même les versions payantes diffèrent

ES Pero incluso las versiones de pago difieren

French Spanish
versions versiones
mais pero
payantes de pago
même incluso
les de

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

French Spanish
revenus ingresos
ultra ultra
foundation foundation
mailfence mailfence
soutient apoya
et y
soutenir apoyar
digital digital
de de
la la
protection derechos
pro pro
e digitales

FR Par conséquent, nous vous conseillons d’utiliser l’une des nombreuses alternatives (payantes et légales)

ES Por tanto, te aconsejamos que uses una de las muchas alternativas (de pago y legales)

French Spanish
conseillons aconsejamos
alternatives alternativas
légales legales
payantes de pago
et y
nombreuses muchas
des de

FR Vue d'ensemble des mots clés vous offre les principales métriques pour n'importe quel mot clé dans la base de données Semrush et vous aide à décider quels termes cibler sur le contenu de votre site web et dans les annonces payantes.

ES La herramienta de Visión general de palabras clave te ofrece las métricas clave para cualquier palabra clave en la base de datos de Semrush y además te ayuda a decidir qué términos usar en el contenido de tu sitio web y en los anuncios de pago.

French Spanish
offre ofrece
semrush semrush
décider decidir
termes términos
annonces anuncios
et y
aide ayuda
payantes de pago
vue visión
nimporte cualquier
données datos
métriques métricas
de de
contenu contenido
la la
le el
mots palabras
votre tu
clés palabras clave
base base
à a
site sitio
web web
clé clave

FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.

ES Continúa con la magia de palabras clave y saca todo el provecho a las palabras clave elegidas. Sigue tu éxito en Google y crea campañas de pago.

French Spanish
google google
campagnes campañas
réussite éxito
et y
suivez sigue
créez crea
payantes de pago
magie magia
de de
la la
le el
mots palabras
votre tu
clés palabras clave
clé clave

FR Découvrez sur quelles pages un site donné obtient le plus de trafic provenant de publicités payantes

ES Consulta que páginas de un sitio web están recibiendo tráfico de los anuncios PPC.

French Spanish
trafic tráfico
pages páginas
de de
publicités anuncios
site sitio

FR Explorez les statistiques de trafic organiques et payantes pour n’importe quel site Web à l’aide de Site Explorer.

ES Explora las métricas de tráfico orgánico y de pago de cualquier sitio web usando Site Explorer.

French Spanish
trafic tráfico
organiques orgánico
statistiques métricas
explorez explora
et y
payantes de pago
de de
nimporte cualquier
explorer explorer
site site
web web

FR Explorez les mots-clés pour lesquels vos concurrents diffusent des annonces payantes et où ils envoient ce trafic.

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

French Spanish
annonces anuncios
trafic tráfico
explorez explora
et y
mots palabras
concurrents competidores
mots-clés palabras clave
ce está

FR D’autres informations, comme des informations de facturation, pourraient être nécessaires si vous choisissez d’acheter des composantes payantes des Services

ES Es posible que se requiera más información si decides comprar componentes pagados de los Servicios, como los datos de facturación

French Spanish
facturation facturación
dacheter comprar
composantes componentes
payantes pagados
choisissez decides
dautres más
informations información
de de
pourraient que
comme como
services servicios

FR Les mises à niveau payantes sont disponibles avec plus de fonctionnalités

ES Las actualizaciones pagadas están disponibles con más funcionalidad.

French Spanish
payantes pagadas
mises à niveau actualizaciones
fonctionnalité funcionalidad
plus más
disponibles disponibles
les las

FR Notre modèle d'affaires repose uniquement sur la vente de nos solutions payantes. Nous ne revendons en aucun cas vos données à des tiers*.

ES Nuestro modelo de negocio se basa únicamente en la venta de nuestras soluciones de pago. No revendemos bajo ninguna circunstancia tus datos a terceros*.

French Spanish
modèle modelo
solutions soluciones
données datos
vente venta
payantes de pago
uniquement únicamente
de de
en en
tiers terceros
la la
ne no
notre nuestro
à a

FR Poursuivez votre croissance avec des fonctionnalités marketing payantes

ES Sigue creciendo con las funciones de marketing de pago

French Spanish
croissance creciendo
marketing marketing
payantes de pago
fonctionnalités funciones
des de

FR Créez des pages de destination spéciales pour vos annonces payantes. Les visiteurs qui cliquent sur ces liens sont à la recherche de quelque chose en particulier. Assurez-vous qu’ils le trouvent.

ES Crea páginas de destino especiales para tus anuncios de pago. Las personas que hacen clic en esos enlaces están buscando algo específico. Deseas asegurarte de que lo encuentran.

French Spanish
créez crea
annonces anuncios
cliquent clic
assurez asegurarte
spéciales especiales
payantes de pago
trouvent encuentran
de de
en en
vous deseas
pages páginas
liens enlaces

FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.

ES Incompetech es el hogar de miles de pistas de Creative Commons que son libres de usar para un enlace. Las licencias pagadas también están disponibles si no quieres dar crédito.

French Spanish
pistes pistas
lien enlace
licences licencias
payantes pagadas
accorder dar
crédit crédito
creative creative
souhaitez quieres
de de
également también
disponibles disponibles
utilisé usar
ne no
être que

FR Le panneau Resource Management pour Smartsheet est inclus sans frais supplémentaires pour les équipes disposant de licences payantes pour Resource Management et pour Smartsheet.

ES El panel de Resource Management para Smartsheet se incluye sin cargo adicional para los equipos que tienen licencias pagas, tanto para Resource Management como para Smartsheet.

French Spanish
management management
smartsheet smartsheet
inclus incluye
frais cargo
supplémentaires adicional
équipes equipos
licences licencias
le el
de de
et como

FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).

ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).

French Spanish
box caja
streaming transmisión
acceptables aceptables
xiaomi xiaomi
amazon amazon
marques marcas
apple apple
et y
de de

FR Des formules d’assistance payantes fiables et robustes ainsi que des ressources d’assistance open source.

ES Paquetes de asistencia de pago fiables y completos y recursos de asistencia de código abierto

French Spanish
fiables fiables
ressources recursos
open abierto
source código
payantes de pago
et y
des de

FR Nous n’avons aucune objection à ce que vous diffusiez des publicités payantes (sans utiliser les termes de la marque Kinsta) pour diriger le trafic vers une page de votre site qui contient un lien d’affiliation Kinsta.

ES No tenemos ninguna objeción si ejecutas anuncios pagados (sin utilizar los términos de la marca Kinsta) para dirigir el tráfico a una página de tu sitio que contenga un enlace de afiliación de Kinsta.

French Spanish
payantes pagados
kinsta kinsta
diriger dirigir
objection objeción
utiliser utilizar
lien enlace
site sitio
de de
marque marca
page página
publicités anuncios
votre tu
navons tenemos
la la
le el
à a
termes términos
trafic tráfico

FR Les structures payantes ne sont plus nécessairement caractéristiques des clouds publics puisque certains fournisseurs de cloud (tel que le Massachusetts Open Cloud) autorisent les clients à utiliser leurs clouds gratuitement

ES Las estructuras tarifarias ya no son características determinantes de las nubes públicas, porque algunos proveedores de nube (como Massachusettes Open Cloud) permiten que los usuarios utilicen sus nubes de forma gratuita

French Spanish
caractéristiques características
publics públicas
fournisseurs proveedores
structures estructuras
open open
utiliser utilicen
clients usuarios
clouds nubes
certains algunos
de de
gratuitement gratuita
cloud nube
à que
n no

FR Un résumé des technologies "payantes" utilisées sur un site web

ES Un resumen de las tecnologías "de pago" utilizadas en un sitio web

French Spanish
résumé resumen
technologies tecnologías
utilisées utilizadas
payantes de pago
des de
sur en
site sitio
web web

FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate

ES Los paquetes que ofrece AVG (ver a continuación) incluyen una versión gratuita, así como las versiones de pago AVG Internet Security y AVG Ultimate

French Spanish
incluent incluyen
gratuite gratuita
internet internet
security security
payantes de pago
et y
forfaits paquetes
version versión
voir ver
ci-dessous a
une de

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

ES Es un poco más complicado encontrar las versiones de pago, a las que se puede acceder a través del menú en la esquina superior derecha de la pantalla

French Spanish
versions versiones
trouver encontrar
menu menú
écran pantalla
payantes de pago
la la
de de
du del
plus más
un poco
à a

FR Les versions payantes sont actuellement proposées à un tarif compris entre 35 € et 55 € pour la première année

ES Las versiones de pago tienen actualmente un precio de entre 35 a 55 dólares por un año de suscripción

French Spanish
versions versiones
payantes pago
tarif precio
année año
actuellement actualmente
pour un
un a
entre entre

FR Le marché de l'informatique est saturé d'entreprises qui se bornent à vendre des solutions logicielles monolithiques, conçues selon une approche dépassée reposant sur l'octroi de licence, les mises à niveau payantes et les contrats de maintenance

ES La industria del software está repleta de empresas que venden software monolítico, que conservan el enfoque anticuado de las tarifas de licencias y actualizaciones, además de los contratos de mantenimiento

French Spanish
logicielles software
approche enfoque
licence licencias
contrats contratos
mises à niveau actualizaciones
et y
maintenance mantenimiento
de de
à que
le el
marché industria

FR Formations gratuites et payantes

ES Cursos gratuitos y programas de capacitación de pago

French Spanish
gratuites gratuitos
et y
payantes de pago

FR Il existe de nombreuses formations et ressources gratuites et payantes en matière de visualisation de données, notamment ici, sur le site de Tableau

ES Existe una gran cantidad de cursos y recursos increíbles sobre la visualización de datos en Internet, tanto de pago como gratuitos, entre otros, en el sitio web de Tableau

French Spanish
formations cursos
gratuites gratuitos
visualisation visualización
données datos
tableau tableau
et y
ressources recursos
payantes de pago
en en
de de
le el
nombreuses una
site sitio

FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.

ES Durante un tiempo limitado, los clientes que tengan planes de Atlassian de pago podrán optar a un descuento del 50 % los 12 primeros meses al comprar un nuevo plan Standard o Plus de Slack.

French Spanish
atlassian atlassian
achètent comprar
standard standard
payantes de pago
mois meses
remise descuento
ou o
clients clientes
de de
limité limitado
ayant que
premiers primeros
nouvelle nuevo

FR Qui est éligible Les clients qui migrent vers des offres Cloud payantes (Standard, Premium, Enterprise).

ES Quién puede utilizar este canal Aquellos clientes que vayan a hacer la migración a un plan de pago de Cloud (Standard, Premium o Enterprise).

French Spanish
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
standard standard
payantes de pago
clients clientes

FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack. En savoir plus.

ES Tu equipo puede obtener un descuento del 50 % en los nuevos planes de pago de Slack. Más información.

French Spanish
équipe equipo
remise descuento
payantes de pago
peut puede
nouvelles nuevos
votre tu
de de
en en
plus más
savoir más información

FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack.

ES Tu equipo puede obtener un descuento del 50 % en los nuevos planes de pago de Slack.

French Spanish
équipe equipo
remise descuento
payantes de pago
peut puede
nouvelles nuevos
votre tu
de de
à en

FR Comparaison de WPML avec des alternatives gratuites et payantes

ES Comparar WPML con alternativas gratis y pagas

French Spanish
comparaison comparar
alternatives alternativas
gratuites gratis
wpml wpml
et y

FR iPhone Backup Extractor est disponible dans les éditions gratuites et payantes

ES iPhone Backup Extractor está disponible en ediciones gratuitas y de pago

French Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
éditions ediciones
gratuites gratuitas
disponible disponible
et y
payantes de pago
est está
les de

FR Les éditions payantes automatisent certaines fonctionnalités et débloquent un accès plus approfondi aux données

ES Las ediciones de pago automatizan parte de la funcionalidad y desbloquean un acceso más profundo a los datos.

French Spanish
éditions ediciones
accès acceso
payantes de pago
et y
fonctionnalité funcionalidad
données datos
plus más
un a

FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous. Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.

ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.

French Spanish
possible puedes
jimdo jimdo
confirmer confirmar
ou o
et y
de de
en en
suffit por
domaine dominio
votre tu
à a

FR Commencez avec un site gratuit et passez à l'une de nos versions payantes à tout moment

ES Comienza gratis y pasa a un plan premium en cualquier momento

French Spanish
commencez comienza
gratuit gratis
passez pasa
moment momento
et y
à a

FR Quand vous serez prêt(e) à investir dans plus de fonctions, optez pour l'une de nos offres payantes bon marché, pour quelques euros par mois

ES Cuando necesites más funciones, puedes pasar a un plan premium en cualquier momento por unos pocos euros al mes

French Spanish
fonctions funciones
euros euros
mois mes
plus más
à a

Showing 50 of 50 translations