FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
Translate "open" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "open" from French to Spanish
Translations of open
"open" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of French to Spanish of open
French
Spanish
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| French | Spanish |
|---|---|
| initialement | inicialmente |
| sorti | lanzado |
| meilleur | mejor |
| nouvelle | nueva |
| et | y |
| awards | premios |
| de nombreux | numerosos |
| reçu | recibido |
| projet | proyecto |
| en | en |
| de | de |
| zélande | zelanda |
| open | open |
| source | source |
| y compris | incluyendo |
FR Nous aimons les projets open source! Si vous avez un projet Open Source, inscrivez-vous à notre plan open-source.
ES ¡Nos encantan los proyectos de código abierto! Si tiene un proyecto de código abierto, regístrese en nuestro plan de código abierto.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | abierto |
| source | código |
| inscrivez | regístrese |
| plan | plan |
| projets | proyectos |
| à | en |
| les | de |
| projet | proyecto |
| notre | nuestro |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| French | Spanish |
|---|---|
| initialement | inicialmente |
| sorti | lanzado |
| meilleur | mejor |
| nouvelle | nueva |
| et | y |
| awards | premios |
| de nombreux | numerosos |
| reçu | recibido |
| projet | proyecto |
| en | en |
| de | de |
| zélande | zelanda |
| open | open |
| source | source |
| y compris | incluyendo |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
| French | Spanish |
|---|---|
| contribuer | colaborar |
| guide | guía |
| contributions | contribuciones |
| open | abierto |
| débutants | principiantes |
| et | y |
| voulez | quieres |
| un | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | ofrece |
| fonction | función |
| contractuelles | contractuales |
| source | código |
| informatique | ti |
| en | en |
| et | y |
| obligations | obligaciones |
| stratégie | estrategia |
| open | abierto |
| logiciel | software |
| de | de |
| besoins | necesidades |
| non | no |
| évoluer | desarrollar |
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
| French | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| communauté | comunidad |
| source | source |
| licence | licencias |
| open | open |
| et | y |
| demander | solicitar |
| propose | ofrece |
| à | a |
| programme | programa |
| de | de |
| produits | productos |
| gratuitement | gratuita |
| plus | más |
| la | la |
| ici | aquí |
| le | el |
FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.
ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.
| French | Spanish |
|---|---|
| adoptant | adopta |
| conteneurs | contenedores |
| open | open |
| source | source |
| openshift | openshift |
| entreprise | empresa |
| permis | permitieron |
| hat | hat |
| développement | desarrollo |
| et | y |
| principes | principios |
| technologies | tecnologías |
| de | de |
| modèle | modelo |
| en | como |
| notre | nuestro |
FR Si la transformation numérique représente l'évolution par la technologie et que les technologies à l'origine de la transformation numérique sont Open Source, alors la transformation numérique est par définition Open Source.
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
| French | Spanish |
|---|---|
| transformation | transformación |
| open | open |
| source | source |
| évolution | evolución |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| numérique | digital |
| technologie | tecnología |
| à | a |
| est | es |
FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source
ES Diseñamos productos de open source a partir de proyectos de este tipo y les damos respaldo
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projets | proyectos |
| et | y |
| nous | damos |
| produits | productos |
| de | de |
FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.
ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.
| French | Spanish |
|---|---|
| bonnes | excelentes |
| source | source |
| hat | hat |
| idées | ideas |
| open | open |
| ingénieurs | ingenieros |
| spécialistes | expertos |
| créer | diseñar |
| produits | productos |
| le | el |
| vos | sus |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| spécification | especificación |
| électroniques | electrónicos |
| word | word |
| et | y |
| défaut | predeterminado |
| office | office |
| fichier | archivo |
| fichiers | archivos |
| microsoft | microsoft |
| documents | documentos |
| de | de |
| dautres | y otros |
| utilisé | utilizados |
| est | es |
| format | formato |
| par | basada |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| spécification | especificación |
| électroniques | electrónicos |
| word | word |
| documents | documentos |
| et | y |
| format | formato |
| fichier | archivo |
| défaut | predeterminado |
| office | office |
| ou | o |
| microsoft | microsoft |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| suite | que |
FR Nous constatons un vif intérêt pour l'Open Finance, la prochaine étape après l'Open Banking, avec l'élargissement de la portée des services API
ES Estamos viendo un gran interés en Open Finance, el siguiente paso después de Open Banking, con el alcance cada vez mayor de los servicios API
| French | Spanish |
|---|---|
| intérêt | interés |
| portée | alcance |
| api | api |
| finance | finance |
| la | el |
| étape | paso |
| de | de |
| l | estamos |
| services | servicios |
FR Bien que l'Open Banking se concentre principalement sur l'accès des organisations de services financiers tiers aux transactions et aux données financières des comptes bancaires courants, Open Finance étend la portée des données partageables
ES Aunque Open Banking se centra principalmente en permitir que las organizaciones de servicios financieros de terceros accedan a datos financieros y de transacciones para cuentas bancarias actuales, Open Finance amplía el alcance de los datos compartibles
| French | Spanish |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| organisations | organizaciones |
| transactions | transacciones |
| comptes | cuentas |
| open | open |
| portée | alcance |
| et | y |
| finance | finance |
| bancaires | bancarias |
| de | de |
| financiers | financieros |
| tiers | terceros |
| la | el |
| données | datos |
| bien que | aunque |
| sur | en |
| services | servicios |
FR En outre, l'Open Financing permet également aux banques de facturer l'utilisation des API, là où l'Open Banking doit généralement être gratuit par des réglementations telles que PSD2.
ES Además, Open Financing también permite a los bancos cobrar por el uso de API, donde normalmente se requiere que Open Banking sea gratuito por regulaciones como PSD2.
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | permite |
| banques | bancos |
| facturer | cobrar |
| api | api |
| gratuit | gratuito |
| réglementations | regulaciones |
| lutilisation | uso |
| généralement | normalmente |
| doit | requiere |
| également | también |
| de | de |
| outre | que |
FR Alors que Open Banking a vu les banques créer des API basées sur les données de compte de débit et donner accès à des tiers, Open Finance étend la portée des données et des services partageables
ES Mientras que Open Banking ha visto a los bancos crear API basadas en datos de cuentas de débito y dar acceso a terceros, Open Finance amplía el alcance de los datos y servicios que se pueden compartir
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| vu | visto |
| api | api |
| débit | débito |
| partageables | compartir |
| finance | finance |
| banques | bancos |
| basées | basadas |
| et | y |
| accès | acceso |
| portée | alcance |
| créer | crear |
| de | de |
| tiers | terceros |
| la | el |
| données | datos |
| à | a |
| services | servicios |
FR Le centre d'excellence Open Data Center de Wipro intègre des solutions Open Source et propriétaires à tous les niveaux, y compris au niveau du réseau, du stockage, du calcul et du cloud.
ES El centro de datos abierto de Wipro, Centro de excelencia, integra las soluciones de código abierto y propietarias en todos los niveles, incluidos redes, almacenamiento, computación y nube.
| French | Spanish |
|---|---|
| intègre | integra |
| solutions | soluciones |
| réseau | redes |
| stockage | almacenamiento |
| cloud | nube |
| propriétaires | propietarias |
| le | el |
| et | y |
| open | abierto |
| de | de |
| à | en |
| niveaux | niveles |
| source | código |
| data | datos |
| tous | todos |
| centre | centro |
| calcul | computación |
| y compris | incluidos |
FR Wipro développe ses activités en lien avec l'Open Source grâce aux formations proactives et basées sur les compétences du réseau en ligne de soutien aux partenaires Red Hat (OPEN).
ES Wipro desarrolla su empresa de código abierto mediante la capacitación proactiva basada en las habilidades de Red HatOnline Partner Enablement Network (OPEN).
| French | Spanish |
|---|---|
| développe | desarrolla |
| source | código |
| formations | capacitación |
| compétences | habilidades |
| partenaires | partner |
| réseau | red |
| en | en |
| de | de |
| open | open |
| ses | la |
| du | mediante |
| et | las |
FR Le stage Red Hat Open Innovation Labs nous a permis d'adopter une approche plus flexible et réactive pour créer des solutions à l'aide de technologies Open Source.
ES Esta colaboración con Red Hat Open Innovation Labs brindó un enfoque más flexible y con mayor capacidad de respuesta para crear soluciones con las tecnologías de open source.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| approche | enfoque |
| flexible | flexible |
| source | source |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| créer | crear |
| solutions | soluciones |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| de | de |
| plus | más |
| French | Spanish |
|---|---|
| plongeurs | buceadores |
| advanced | advanced |
| open | open |
| automatiquement | automáticamente |
| junior | junior |
| certifiés | certificados |
| ans | años |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| cours | curso |
| comprend | incluye |
| dépend | depende |
| profondeur | profundidad |
| votre | tu |
| et | y |
| profonde | profunda |
| plongée | buceo |
| réponse | respuesta |
| sites | sitio |
| locales | local |
| de | de |
| le | el |
| la | la |
| du | del |
FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !
ES ¡En el Open Source Contributor Index, donde se clasifica a las organizaciones comerciales según el volumen de las contribuciones de código abierto durante el año de sus empleados en GitHub, JetBrains alcanzó el puesto 18 por todo el 2020!
| French | Spanish |
|---|---|
| index | index |
| organisations | organizaciones |
| commerciales | comerciales |
| volume | volumen |
| contributions | contribuciones |
| employé | empleados |
| github | github |
| la | el |
| en | en |
| de | de |
| source | source |
| à | a |
FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.
ES proyectos de código abierto de la comunidad recibieron 10 593 licencias gratuitas para desarrollo de código abierto no comercial.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | abierto |
| source | código |
| communauté | comunidad |
| reçu | recibieron |
| licences | licencias |
| gratuites | gratuitas |
| commercial | comercial |
| projets | proyectos |
| développement | desarrollo |
| de | de |
| non | no |
| la | la |
FR Ces plugins open source ont été créés pour vous inspirer. Découvrez tout ce tout ce que vous pouvez faire avec notre plugin SDK, modifiez les plugins open source et repoussez les limites.
ES Estos plugins open source se crearon para inspirar. Descubre todo lo que es posible con nuestro plugin SDK, modifica y rediseña los límites con estos plugins open source.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| découvrez | descubre |
| sdk | sdk |
| modifiez | modifica |
| limites | límites |
| et | y |
| créé | crearon |
| plugins | plugins |
| inspirer | inspirar |
| plugin | plugin |
| pour | para |
| avec | con |
| ces | estos |
| notre | nuestro |
| les | los |
| que | que |
FR ImpressPages est une application open source de gestion de contenu. Initialement sorti en 2009, ImpressPages a reçu en 2011 le prix du plus prometteur projet open source par Packt Publishing.
ES ImpressPages es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2009, ImpressPages recibieron el premio 2011 de proyectos de código abierto más prometedor por Packt Publishing.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | abierto |
| sorti | lanzado |
| reçu | recibieron |
| prometteur | prometedor |
| le prix | premio |
| application | aplicación |
| en | en |
| le | el |
| de | de |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| plus | más |
| projet | proyectos |
| est | es |
| initialement | inicialmente |
FR OVHcloud rejoint l’Open Invention Network et renouvelle son engagement envers l'Open Source
ES OVHcloud y Google Cloud anuncian una alianza estratégica para desarrollar conjuntamente una solución cloud de confianza en Europa
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| source | una |
| ovhcloud | ovhcloud |
| envers | de |
FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | permiten |
| social | sociales |
| utilisez | usa |
| générateur | generador |
| gratuit | gratuito |
| balises | etiquetas |
| de | de |
| page | página |
| ce | este |
| n | no |
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.
| French | Spanish |
|---|---|
| accueille | acoge |
| régulièrement | con regularidad |
| britannique | británico |
| partie | muchos |
| et | y |
FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet
ES Conozco una aplicación de código abierto NoCode y me encantaría verla aquí.Quiero promocionar nuestra aplicación de código abierto NoCode en el listadoQuiero contactar con respecto a otro tema
| French | Spanish |
|---|---|
| je | me |
| open | abierto |
| souhaite | quiero |
| promouvoir | promocionar |
| autre | otro |
| connais | conozco |
| la voir | verla |
| et | y |
| application | aplicación |
| la | el |
| contacter | contactar |
| sujet | tema |
| à | a |
FR « Open source » désigne également un ensemble plus large de valeurs, ce que nous appelons « la voie de l'open source »
ES "Código abierto" también designa un conjunto más amplio de valores, lo que llamamos "la forma del código abierto"
| French | Spanish |
|---|---|
| open | abierto |
| source | código |
| valeurs | valores |
| la | la |
| également | también |
| de | de |
| plus | más |
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes
| French | Spanish |
|---|---|
| composants | componentes |
| open | abierto |
| inclus | incluidos |
| conformément | conforme a |
| conditions | términos |
| licence | licencia |
| applicable | aplicable |
| de | de |
| code | código |
| logiciel | software |
| la | la |
| à | a |
| le | el |
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.
| French | Spanish |
|---|---|
| copies | copias |
| licences | licencias |
| open | abierto |
| composants | componentes |
| documentation | documentación |
| ou | o |
| de | de |
| code | código |
| inclus | incluidos |
| logiciel | software |
| incluses | incluyen |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.
ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| gagnant | ganador |
| css | css |
| utilisé | usado |
| projets | proyectos |
| grand | gran |
| près | en |
| de | de |
| ici | aquí |
| nous avons | hemos |
| est | es |
| définitivement | definitivamente |
FR Kinsta est fier d'être un supporter des projets open source. Nous offrons un rabais mensuel récurrent de 15% sur l'hébergement web open source pour?
ES Kinsta Cache Plugin está instalado por defecto en su sitio web para garantizar la velocidad borrando la cache de las páginas correspondientes.
| French | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| de | de |
| web | web |
| est | está |
| sur | en |
FR C?est un projet open source géré par l?Open Infrastructure Foundation depuis 2012, qui s?appelait à l?époque l?OpenStack Foundation
ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation
| French | Spanish |
|---|---|
| projet | proyecto |
| open | open |
| source | source |
| géré | gestionado |
| infrastructure | infrastructure |
| foundation | foundation |
| depuis | de |
FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes
ES SUSE se dedica a la verdadera innovación en código abierto, y colabora con comunidades y clientes para brindar y dar soporte a soluciones de software de código abierto sólidas
| French | Spanish |
|---|---|
| suse | suse |
| open | abierto |
| véritable | verdadera |
| solutions | soluciones |
| robustes | sólidas |
| source | código |
| et | y |
| en | en |
| communautés | comunidades |
| clients | clientes |
| fournir | brindar |
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| automatiquement | automáticamente |
| junior | junior |
| ans | años |
| à | a |
| de | con |
| les | los |
| French | Spanish |
|---|---|
| enfants | niños |
| plongeur | buceador |
| water | aguas |
| certification | certificación |
| peuvent | pueden |
| cours | curso |
| open | open |
| et | y |
| ans | años |
| ou | o |
| le | la |
| de | de |
| en | a |
| suivre | seguir |
| French | Spanish |
|---|---|
| cours | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| certification | certificación |
| jr | jr |
| en | en |
| ou | o |
| du | del |
| avec | con |
| French | Spanish |
|---|---|
| cours | cursos |
| padi | padi |
| open | open |
| advanced | advanced |
| certificat | certificado |
| national | nacional |
| plongée | buceo |
| et | y |
| de | de |
| base | fundamentales |
| techniques | habilidades |
| tous | todos |
| French | Spanish |
|---|---|
| nouveaux | nuevos |
| modèles | modelos |
| commerciaux | negocio |
| géographique | geográfica |
| classe | clase |
| normes | estándares |
| open | open |
| et | y |
| système | sistema |
| de | de |
| un | primera |
| French | Spanish |
|---|---|
| logique | lógica |
| traiter | procesar |
| tickets | tickets |
| collaboration | colaborativo |
| le | el |
| match | match |
| données | datos |
| demandes | solicitudes |
| utilise | utiliza |
| de | de |
| open | open |
| en | sobre |
| base | base |
FR QGIS est le Système d’Information Géographique Open Source (GIS), sous licence GNU (General Public License). QGIS est un projet officiel de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
ES De fácil uso, QGIS es un Open Source Geographic Information System (GIS) con licencia bajo la Licencia Pública General (GNU). QGIS es un proyecto oficial de la Open Source Geospatial Foundation (Otsego).
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| gnu | gnu |
| projet | proyecto |
| officiel | oficial |
| foundation | foundation |
| licence | licencia |
| general | general |
| public | pública |
| de | de |
| le système | system |
| est | es |
| la | la |
| un | fácil |
FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.
ES CMS Made Simple es una aplicación de gestión de contenido de código abierto. Inicialmente lanzado en 2004, CMS Made Simple recibió el premio Source Content System 2010 Más Prometedor Abra Administración por Packt Publishing.
| French | Spanish |
|---|---|
| simple | simple |
| open | abierto |
| publié | lanzado |
| cms | cms |
| le prix | premio |
| application | aplicación |
| en | en |
| de | de |
| reçu | recibió |
| gestion | gestión |
| contenu | contenido |
| plus | más |
| source | source |
| est | es |
| initialement | inicialmente |
FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.
ES OBS Studio (también conocido como Open Broadcaster Software) es un software de grabación de video y transmisión en vivo gratuito y de código abierto.
| French | Spanish |
|---|---|
| studio | studio |
| connu | conocido |
| d | c |
| obs | obs |
| de | de |
| logiciel | software |
| et | y |
| source | código |
| enregistrement | grabación |
| également | también |
| gratuit | gratuito |
| diffusion | transmisión |
| en | en |
| vidéo | video |
| est | es |
| open | open |
| direct | vivo |
FR Nous intégrons les cartes du service « OpenStreetMap » (https://www.openstreetmap.de), qui sont proposées sur la base de l?Open Data Commons Open Database License (ODbL) par la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
ES Integramos los mapas del servicio «OpenStreetMap» (https://www.openstreetmap.de), que se ofrecen basados en la Open Data Commons Open Database License (ODbL) de la OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| French | Spanish |
|---|---|
| cartes | mapas |
| https | https |
| open | open |
| data | data |
| foundation | foundation |
| license | license |
| service | servicio |
| la | la |
| de | de |
| database | database |
| du | del |
| sur | en |
FR De plus, le portefeuille Edge est entièrement open source et a été testé par d?éminents experts en sécurité tels que l?Open Bitcoin Privacy Project.
ES Además, la Edge Wallet es de código abierto (Open Source) y ha sido probada por expertos en seguridad como el Open Bitcoin Privacy Project.
| French | Spanish |
|---|---|
| portefeuille | wallet |
| edge | edge |
| d | c |
| experts | expertos |
| l | s |
| bitcoin | bitcoin |
| project | project |
| et | y |
| sécurité | seguridad |
| privacy | privacy |
| de | de |
| en | en |
| le | el |
| open | open |
| source | source |
| est | es |
| été | sido |
FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.
ES Open Sans es un gran ganador aquí, con casi 1 de cada 4 declaraciones CSS @ font-family que lo especifican. Definitivamente hemos usado Open Sans en proyectos en las agencias.
| French | Spanish |
|---|---|
| open | open |
| gagnant | ganador |
| css | css |
| utilisé | usado |
| projets | proyectos |
| grand | gran |
| près | en |
| de | de |
| ici | aquí |
| nous avons | hemos |
| est | es |
| définitivement | definitivamente |
FR Data Hub est intégré à Cloudera Runtime, la distribution logicielle open source principale avec CDP qui comprend environ 50 projets open source
ES Data Hub está integrado en Cloudera Runtime, la distribución principal de software de código abierto de CDP que incluye aproximadamente 50 proyectos de código abierto
| French | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| intégré | integrado |
| cloudera | cloudera |
| distribution | distribución |
| open | abierto |
| principale | principal |
| cdp | cdp |
| la | la |
| source | código |
| projets | proyectos |
| logicielle | software |
| est | está |
| avec | de |
FR Data Hub est intégré à Cloudera Runtime, la distribution logicielle open source principale avec CDP qui comprend environ 50 projets open source
ES Data Hub está integrado en Cloudera Runtime, la distribución principal de software de código abierto de CDP que incluye aproximadamente 50 proyectos de código abierto
| French | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| intégré | integrado |
| cloudera | cloudera |
| distribution | distribución |
| open | abierto |
| principale | principal |
| cdp | cdp |
| la | la |
| source | código |
| projets | proyectos |
| logicielle | software |
| est | está |
| avec | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
projet open source logiciels open source open source l’open source projets open source outils open source open devops solutions open source open source atlassian open devops open devops application open source wiki open source communauté open source open graph logiciel open source logiciels open source open open source disponible grand éditeur open source solution open source système open source the open group virtualisation open source pourrait technologies open source acquia open dxp cms open source données open source approche open source technologies open source paquets open source expertise open source grâce ensemble open source licence open source communauté open source open source représente approche open source permet technologies open source telles projet open source kubernetes plateforme open source système open source nature open source développement open source innovations open source règles open source performant moteur open source open web open source lors lenovo open cloud automation permettent technologie open source
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese