Hire a translator I am translator

Translate "logiciel" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logiciel" from French to Spanish

Translations of logiciel

"logiciel" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

logiciel a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos atención atención al cliente ayuda cada calidad cliente clientes como con conexión configuración crear cualquier código cómo de de uso del desarrollo descargar desde diseño dispositivo dispositivos el el programa el software el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo equipos forma funciona funciones hacer hardware herramienta herramientas instalación instalar internet la la instalación las las herramientas lo que los mediante no o para parte proceso productos programa proyectos que qué recursos red ser servicio servicio de servicios servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sobre software solo tiempo tiene todo todos trabajo través un una usa usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar web

Translation of French to Spanish of logiciel

French
Spanish

FR Teamleader est un logiciel de gestion tout-en-un : logiciel CRM, logiciel de facturation et un logiciel de gestion de projet qui aide les PME à travailler plus intelligemment.

ES Teamleader es un software de facturación, planificación de proyectos y CRM todo en uno que permite a las PYME trabajar de manera más inteligente.

French Spanish
crm crm
facturation facturación
pme pyme
intelligemment inteligente
logiciel software
et y
travailler trabajar
de de
plus más
en es
projet proyectos
à a

FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.

ES Las herramientas de Altova para desarrolladores solamente están disponibles para Windows. Para ejecutar las herramientas de Altova en Mac necesitará software de virtualización como Parallels.

French Spanish
altova altova
windows windows
mac mac
logiciel software
de de
exécuter ejecutar
un solamente
sur en

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

French Spanish
store tienda
itunes itunes
ipod ipod
et y
réussi con éxito
eu tenido
en en
logiciel software
de de
bien bien
nous avons hemos
le el
du del

FR Notre logiciel de génération de leads génére plus de prospects et de meilleure qualité que tout autre logiciel concurrent. Découvrez ce qui fait de Leadinfo le logiciel gagnant.

ES Nuestro software de generación de prospectos genera más y mejores clientes potenciales que cualquier otro software de la competencia. descubra qué hace que Leadinfo sea el software ganador.

French Spanish
concurrent competencia
découvrez descubra
gagnant ganador
génération generación
et y
de de
meilleure mejores
logiciel software
leads clientes
plus más
autre otro
le el
notre nuestro
prospects potenciales

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software

French Spanish
désactiver deshabilitar
licence licencias
pouvez deberá
modifier modificar
ou o
contrôle control
programmation programación
le el
logiciel software
de de
fonctionnalités características
sauf excepto
ne no
du del

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.

French Spanish
movavi movavi
licence licencia
vente venta
et y
propriété propiedad
droits derechos
ou o
doit debe
logiciel software
de de
ne no

FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel

ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software

French Spanish
désactiver deshabilitar
licence licencias
pouvez deberá
modifier modificar
ou o
contrôle control
programmation programación
le el
logiciel software
de de
fonctionnalités características
sauf excepto
ne no
du del

FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.

ES El Software pertenece a Movavi.com, quien posee los derechos de autor. Su licencia no le concede ningún tipo de titularidad o propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de cualquier derecho sobre el Software.

French Spanish
movavi movavi
licence licencia
vente venta
et y
propriété propiedad
droits derechos
ou o
doit debe
logiciel software
de de
ne no

FR Le MetaVue VS3200 s’intègre harmonieusement avec le logiciel de formulation Color iMatch, le logiciel de contrôle qualité Color iQC et le logiciel d’optimisation des performances NetProfiler.

ES El MetaVue VS3200 se integra fácilmente con el software de formulación Color iMatch, el software de control de calidad Color iQC y el software de optimización del rendimiento NetProfiler.

French Spanish
formulation formulación
color color
contrôle control
qualité calidad
et y
le el
logiciel software
de de
performances rendimiento

FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.

ES Blueberry no garantiza que el Software cumpla con sus requisitos o que el funcionamiento del mismo sea ininterrumpido o que esté libre de errores.

French Spanish
garantit garantiza
fonctionnement funcionamiento
exempt libre
ou o
le el
besoins requisitos
du del
logiciel software
ne no
à que
vos de

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

French Spanish
store tienda
itunes itunes
ipod ipod
et y
réussi con éxito
eu tenido
en en
logiciel software
de de
bien bien
nous avons hemos
le el
du del

FR Notre logiciel de génération de leads génére plus de prospects et de meilleure qualité que tout autre logiciel concurrent. Découvrez ce qui fait de Leadinfo le logiciel gagnant.

ES Nuestro software de generación de prospectos genera más y mejores clientes potenciales que cualquier otro software de la competencia. descubra qué hace que Leadinfo sea el software ganador.

French Spanish
concurrent competencia
découvrez descubra
gagnant ganador
génération generación
et y
de de
meilleure mejores
logiciel software
leads clientes
plus más
autre otro
le el
notre nuestro
prospects potenciales

FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

French Spanish
soumise sujeto
licences licencias
et y
consulter ver
utilisation uso
logiciel software
tiers terceros
de de
du del
à para
pouvez puede

FR Avant de décider de télécharger un logiciel, renseignez-vous sur l'éditeur du logiciel, lisez les avis certifiés et passez tous les téléchargements dans votre logiciel antivirus

ES Antes de descargar un programa, verifique quién lo ha publicado, lea opiniones certificadas y ejecute cualquier descarga a través de su programa antivirus

French Spanish
logiciel programa
avis opiniones
certifiés certificadas
antivirus antivirus
et y
passez a través de
de de
vous su
télécharger descargar
lisez lea

FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire

ES Periódicamente, usted puede brindarle acceso remoto al personal de Keeper para visualizar la pantalla de su computadora solamente con el propósito de resolver problemas que puedan aparecer al hacer uso del Software

French Spanish
logiciel software
dutiliser uso
vous problemas
dun de
le el
du del

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

ES ¿Estás cansado de comprar herramientas de Twitter que solo usas durante una semana? El software que no es útil te hace perder tiempo y dinero, incluso si la herramienta es gratuita

French Spanish
perte perder
gratuit gratuita
outils herramientas
twitter twitter
et y
logiciel software
de de
temps tiempo
pour dinero
ce está
lorsque si
est es

FR C’est pourquoi nous vous recommandons de souscrire un abonnement à un VPN qui propose un logiciel pour Linux. Vous pouvez savoir si un fournisseur propose un logiciel pour votre distribution dans nos évaluations détaillées de plusieurs VPN.

ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.

French Spanish
vpn vpn
linux linux
fournisseur proveedor
évaluations reseñas
propose ofrece
logiciel software
de de
savoir averiguar
recommandons recomendamos
votre tu
un una
pourquoi por

FR Un spyware (ou logiciel espion) est une forme de logiciel malveillant qui infecte votre ordinateur, smartphone ou tout autre appareil et recueille des informations sur vous

ES Un spyware es una forma de malware que infecta tu ordenador, smartphone u otro dispositivo y recopila información sobre ti

French Spanish
infecte infecta
recueille recopila
informations información
logiciel malveillant malware
ordinateur ordenador
smartphone smartphone
appareil dispositivo
et y
forme forma
de de
est es
autre otro
votre tu

FR L'archive du logiciel fournit des liens vers les versions précédentes des chargements du logiciel Altova.

ES El archivo de software de Altova incluye enlaces para descargar versiones previas de los productos de software de Altova.

French Spanish
précédentes previas
logiciel software
versions versiones
altova altova
liens enlaces

FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement les mises à jour de logiciel et profiter d'une assistance technique prioritaire et de tous les avantages, vous devrez acheter un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour votre logiciel.

ES Si desea recibir actualizaciones del software todo el año, soporte técnico prioritario y otras ventajas, compre un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) para su producto de Altova.

French Spanish
souhaitez desea
jour año
prioritaire prioritario
package paquete
smp smp
mises à jour actualizaciones
logiciel software
et y
technique técnico
maintenance mantenimiento
de de
avantages ventajas
assistance soporte
acheter compre
un a
vous producto
devrez si
recevoir recibir

FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.

ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.

French Spanish
adorons nos encanta
achètent compran
gratuite gratuita
dépenser gastar
logiciel software
édition edición
et y
examiner examinar
mais pero
de de
ne no
vous necesita
notre nuestro

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.

French Spanish
webmin webmin
frais tarifas
licence licencia
préférez prefiere
graphique gráfica
utilisateur usuario
et y
source código
open abierto
commande comandos
ou o
ligne línea
le el
logiciel software
de de
pas no
peut puede
être ser
interface interfaz
à a
est es

FR Les options dont vous disposez dans le logiciel de Kaspersky Internet Security ne sont pas beaucoup plus nombreuses qu’avec d’autres éditeurs, mais le logiciel s’avère très transparent et facile à parcourir pendant l’utilisation

ES Las opciones que tienes con Kaspersky Internet Security no son muchas más de las que tienen otros proveedores, pero nos hemos encontrado con un software muy transparente y fácil de moverse por él durante su uso

French Spanish
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
transparent transparente
options opciones
logiciel software
et y
lutilisation uso
très muy
facile fácil
mais pero
de de
nombreuses muchas
ne no
plus más

FR TIBCO utilise un logiciel analytique mobile afin de mieux comprendre les fonctionnalités de son logiciel mobile sur votre téléphone

ES Utilizamos software de analítica móvil para entender mejor la funcionalidad de nuestro Software móvil en su teléfono

French Spanish
logiciel software
analytique analítica
utilise utilizamos
mieux mejor
fonctionnalité funcionalidad
de de
téléphone teléfono
mobile móvil
sur en

FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.

ES Instale el software en un máximo de 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas.

French Spanish
le el
logiciel software
de de
installer instale
licence licencia
licences licencias
utilisant utilicen
ne siempre

FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées

ES Una licencia de usuario concurrente permite instalar el software en 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas

French Spanish
permet permite
le el
logiciel software
de de
licence licencia
simultanément simultáneamente
licences licencias
sur en
ne siempre

FR Vous trouverez plus d'informations dans l'Accord de licence de logiciel de serveur Altova et l'Accord de licence de logiciel de serveur MobileTogether Altova

ES Encontrará más información en el contrato de licencia de software servidor de Altova y en el contrato de licencia de software de MobileTogether Server

French Spanish
licence licencia
altova altova
logiciel software
serveur servidor
et y
de de
trouverez encontrará
plus más

FR Méthode 1 Saisir manuellement les détails de licence dans le dialogue d'activation du logiciel (AIDE | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé)

ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)

French Spanish
saisir introduzca
détails datos
licence licencia
dialogue diálogo
aide ayuda
nouveau nuevo
méthode método
activation activación
code código
de de
logiciel software
le el
du del

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

French Spanish
logiciel software
bombe bomba
merveilleux maravilloso
assez suficientes
exprimer expresar
ma mi
mots palabras
ce este
pas no
meilleur mejor
le el
pour para
a hay
la la
que simplemente

FR Créez un livre avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres très facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.

ES Crea un libro con tus imágenes y palabras utilizando un software de composición de libros que es tan sencillo como arrastrar y soltar.

French Spanish
images imágenes
créez crea
et y
logiciel software
livres libros
de de
glisser arrastrar
déposer soltar
mots palabras
livre libro
si tan
un sencillo
en es
à que
utilisant con

FR Créez une biographie personnalisée avec vos images et vos mots en utilisant notre logiciel de mise page de livres facile à utiliser. Si vous savez faire un glisser-déposer, vous saurez utiliser ce logiciel.

ES Crea un libro con tus propias imágenes y palabras utilizando nuestro software de composición de libros gratuito, tan sencillo como arrastrar y soltar.

French Spanish
images imágenes
créez crea
et y
logiciel software
livres libros
glisser arrastrar
déposer soltar
mots palabras
de de
page libro
vous propias
si tan
notre nuestro
un sencillo

FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel

ES Su uso de dicho software está regulado por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye con el software

French Spanish
termes términos
contrat acuerdo
licence licencia
final final
accompagne acompaña
inclus incluye
lutilisation uso
ou o
de de
logiciel software
le el
du del

FR Utilisez la section “Narration” du logiciel de diaporama dans le Logiciel de Diaporama gratuit afin d’accéder à cette superbe œuvre d’art pour créer des chefs-d’œuvre

ES Usa la sección “Contando historias” del Slideshow Maker de InVideo para acceder a esta hermosa obra de arte para crear obras maestras

FR Le logiciel de diaporama InVideo est le meilleur logiciel de diaporama gratuit en ligne. Il vous permettra de créer des diaporamas époustouflants pour captiver votre public.

ES Sí, existen algunas aplicaciones gratuitas en línea que te permiten crear presentaciones con diapositivas de manera fácil y rápida.

French Spanish
logiciel aplicaciones
ligne línea
gratuit gratuitas
en en
créer crear
de de
le con
diaporamas presentaciones
diaporama diapositivas

FR Le logiciel Antamedia HotSpot est une solution de facturation WIFI complète. Le logiciel est là pour vous aider à contrôler et à facturer à vos clients leur utilisation de l'internet. Le logici

ES La aplicación gratuita Baidu WiFi Hotspot te permite crear una red inalámbrica directamente desde tu ordenador. La conexión no tendrá limitaciones para compartir datos, y podrás conectar cualquier dis

French Spanish
wifi wifi
et y
le la
logiciel ordenador
une una
vos conectar
à para

FR En cas de détection d'un logiciel tiers, votre tableau de bord de sécurité affichera un message vous indiquant qu'un autre logiciel vous protège contre les fichiers malveillants.

ES Si se detecta un software de un tercero, se mostrará al usuario un mensaje en el panel de control avisándole de que otro software le protege de archivos maliciosos.

French Spanish
logiciel software
message mensaje
protège protege
malveillants maliciosos
en en
affichera mostrará
fichiers archivos
de de
tableau de bord panel
autre otro

FR Jetons un coup d'œil à Speechelo Review. Dans cet article, je vais discuter de tout ce que vous devez savoir sur le nouveau Logiciel Speechelo avec mon expérience personnelle en utilisant le logiciel.

ES Echemos un vistazo a Speechelo Review. En este artículo, voy a discutir todo lo que necesita saber sobre el nuevo Software Speechelo con mi experiencia personal usando el software.

French Spanish
œil vistazo
expérience experiencia
il lo
mon mi
vous necesita
le el
nouveau nuevo
logiciel software
en en
savoir saber
ce este
à a
article artículo
de sobre
utilisant con

FR C'est définitivement le meilleur du marché ! } Facile à utiliser ce logiciel pour créer des voix off pour vos vidéos juste en cliquant plusieurs fois sur votre souris } Ce logiciel prend en charge plusieurs langues, dont l'anglais et le non-anglais

ES ¡Definitivamente es el mejor del mercado! } Fácil de usar este software para crear voces en off para sus videos con solo hacer clic con el mouse unas cuantas veces } Este software admite varios idiomas, incluidos inglés y otros idiomas

French Spanish
marché mercado
vidéos videos
souris mouse
facile fácil
utiliser usar
logiciel software
créer crear
langues idiomas
et y
le el
ce este
en en
cliquant hacer clic
anglais inglés
du del
en cliquant clic
cest es
définitivement definitivamente
des unas
voix voces
plusieurs varios
dont de

FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.

ES El mejor software para personas que tienen miedo de hablar frente a una cámara. La voz es natural, no robótica como los otros productos, y el software Speechelo es incluso mejor que la mayoría de las herramientas.

French Spanish
peur miedo
caméra cámara
naturelle natural
robotique robótica
et y
outils herramientas
logiciel software
de de
pas no
autres otros
produits productos
la la
le el
personnes personas
parler hablar
est es

FR Le logiciel AXIS Companion qui vient d'être amélioré est un logiciel VMS facile d'utilisation et rentable fonctionnant sur de nombreuses installations

ES Axis siempre ha apostado por el uso de sistemas abiertos y la cuarta generación de ACAP no es ninguna excepción: es una plataforma abierta basada en los estándares del sector

French Spanish
axis axis
dutilisation uso
et y
installations sistemas
de de
le el
un una
est es
sur en

FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau

ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red

French Spanish
suivi rastreador
réseau red
de de
périphériques dispositivos
notre nuestro

FR Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance Essayer notre logiciel de gestion des tickets d’assistance

ES Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda Pruebe nuestro software de generación de tickets de la mesa de ayuda

French Spanish
essayer pruebe
logiciel software
tickets tickets
gestion ayuda
de de
notre nuestro

FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.

ES El Instalador de plataforma mejorado automatiza las actualizaciones de software de SQL Sentry, lo que ahorra tiempo y recursos mientras garantiza que SQL Sentry permanezca actualizado.

French Spanish
automatise automatiza
sql sql
économiser ahorra
logiciel software
et y
ressources recursos
mises à jour actualizaciones
le el
à que
temps tiempo
platform plataforma
mises de

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis offrent une véritable ouverture, ce qui signifie que vous êtes libre de les utiliser avec le logiciel Axis ou avec un matériel ou un logiciel standard ouvert du fournisseur de votre choix. 

ES Los controladores de puerta en red de Axis ofrecen una apertura real, lo que significa que puede usarlos con el software Axis o con hardware o software de estándar abierto del proveedor de su elección. 

French Spanish
contrôleurs controladores
axis axis
véritable real
signifie significa
standard estándar
fournisseur proveedor
choix elección
porte puerta
offrent ofrecen
ouverture apertura
réseau red
le el
ou o
matériel hardware
de de
logiciel software
ouvert abierto
du del
votre su
êtes que
ce está

FR ZoneAlarm n'est compatible qu'avec MS Windows Defender, et est incompatible avec tout autre logiciel anti-logiciel malveillant

ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware

French Spanish
windows windows
defender defender
autre otro
logiciel software
et y
est es
avec con
compatible compatible
tout ningún

FR Pour installer ZoneAlarm, vous devez d'abord désinstaller tout autre logiciel anti-logiciel malveillant installé sur votre appareil.

ES Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.

French Spanish
désinstaller desinstalar
logiciel software
installé instalado
appareil dispositivo
installer instalar
sur en
votre su
pour para
autre otro

FR Un logiciel de bureau puissant. Utilisez ce logiciel si vous envisagez d’héberger les publications sur votre serveur et que vous voulez davantage de maîtrise sur l’apparence de

ES Potente software de publicación para escritorio. Úselo si está considerando alojar sus propias publicaciones y desea tener un mayor control sobre el aspecto visual de sus libros

French Spanish
bureau escritorio
puissant potente
serveur alojar
logiciel software
et y
publications publicaciones
de de
vous propias
voulez desea
ce está

FR EGroupware est un logiciel open source avec un développement logiciel agile ? axé sur les besoins des clients et complété par des développements de la communauté

ES EGroupware es un software de código abierto con un desarrollo de software ágil, centrado en las necesidades del cliente y complementado con los desarrollos de la comunidad

French Spanish
egroupware egroupware
open abierto
axé centrado
clients cliente
communauté comunidad
agile ágil
logiciel software
source código
développement desarrollo
et y
développements desarrollos
la la
besoins necesidades
de de
est es
sur en

FR Une fois la commande confirmée et l'état du paiement vérifié, la clé ou la licence d'utilisation du logiciel sera envoyer une clé ou une licence d'utilisation du logiciel sera envoyée par e-mail à l'adresse e-mail communiquée lors de l'achat

ES Una vez confirmado el pedido y verificado el estado del pago, se enviará la clave o la licencia de uso del software en un correo electrónico a la dirección de correo electrónico comunicada durante la compra

French Spanish
vérifié verificado
clé clave
licence licencia
confirmé confirmado
commande pedido
et y
dutilisation uso
logiciel software
état estado
ou o
paiement pago
de de
envoyer enviar
e electrónico
la la
du del
fois vez
à a
mail correo

FR Vous pouvez vérifier si votre logiciel antivirus bloque un fichier en le désactivant temporairement, puis en essayant de l'ouvrir. Si vous devez désactiver temporairement votre logiciel antivirus, réactivez-le dès que vous avez terminé.

ES Puede verificar si su software antivirus está bloqueando un archivo si lo deshabilita temporalmente y luego intenta abrirlo. Si tiene que deshabilitar temporalmente su software antivirus, debe volver a habilitarlo tan pronto como haya terminado.

French Spanish
vérifier verificar
logiciel software
bloque bloqueando
temporairement temporalmente
désactiver deshabilitar
terminé terminado
antivirus antivirus
dès pronto
fichier archivo
pouvez puede
de luego
vous avez haya
un a
si tan
que que

Showing 50 of 50 translations