Hire a translator I am translator

Translate "maintenance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maintenance" from French to Spanish

Translations of maintenance

"maintenance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

maintenance a través de acceso además administración administrar al alojamiento aplicaciones aplicación asistencia cada cliente clientes con configuración control cualquier cómo datos de del desde dispositivos el el servicio empresa en en el entre es esta estas este esto gestionar gestión hace hasta herramientas implementación información infraestructura la la aplicación las los manera mantener mantenimiento mediante mejor no o ofrece operaciones pero plataforma por proceso procesos productos puede realizar recursos rendimiento reparación seguimiento seguridad ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sobre software solución soporte soporte técnico su supervisión tener tiene todos trabajo tu una usar uso usuarios ventajas versiones versión

Translation of French to Spanish of maintenance

French
Spanish

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
logicielle software
active activo
acheté compra
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
période período
renouvellement renovación
votre tu
de de
la la
date fecha
à a

FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
active activo
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
logiciel software
période período
renouvellement renovación
votre tu
la la
de de
du del
date fecha
à a

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
logicielle software
active activo
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
période período
renouvellement renovación
votre tu
la la
de de
du del
date fecha
à a

FR Une extension comme Coming Soon Page & Maintenance vous permettra de mettre votre site en mode maintenance, donnant l’impression qu’il fait l’objet d’une maintenance planifiée plutôt que d’être réparé après un piratage.

ES Un plugin como Coming Soon Page & Maintenance Mode le permitirá poner su sitio en modo de mantenimiento, haciendo que parezca como si estuviera en mantenimiento programado en lugar de ser reparado después de un ataque de piratería.

French Spanish
extension plugin
maintenance mantenimiento
piratage piratería
amp amp
permettra permitirá
être ser
vous estuviera
de de
votre su
site sitio
en en
page page
un a
mode mode
plutôt en lugar de
comme como

FR Implique des frais de maintenance faibles Le fournisseur est responsable des performances du logiciel, de la maintenance du centre de données, etc. ce qui libère l’utilisateur des activités liées à la maintenance. 

ES Bajos costos de mantenimiento El proveedor se ocupa del desempeño del software, el mantenimiento del centro de datos, etc., cosa que libera al usuario de las actividades relacionadas con el mantenimiento. 

French Spanish
frais costos
maintenance mantenimiento
fournisseur proveedor
logiciel software
etc etc
libère libera
données datos
ce qui cosa
de de
activités actividades
centre centro
à que

FR En passant d'une maintenance réactive à une maintenance proactive, AEGEA Saneamento prévoit de diminuer de 23 %, soit d'environ 100 millions de réaux BRL, le budget alloué à la maintenance, tout en prolongeant la durée de vie des actifs.

ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento al tiempo que extiende la vida útil de sus activos.

French Spanish
maintenance mantenimiento
proactive proactivo
r r
actifs activos
vie vida
en en
de de
millions millones
aux al
la la

FR La visibilité sur les machines de l’usine permet de passer d’une maintenance réactive à une maintenance proactive. Veillez à ce que le processus de production se déroule sans interruption de la maintenance, sans retard ou panne des machines.

ES La visibilidad de la maquinaria de planta de manufactura permite la migración de un mantenimiento reactivo a uno proactivo. Garantice un proceso de producción fluido sin interrupciones de mantenimiento, retrasos o averías en las máquinas.

French Spanish
permet permite
maintenance mantenimiento
proactive proactivo
retard retrasos
processus proceso
interruption interrupciones
machines máquinas
production producción
ou o
de de
visibilité visibilidad
la la
à a

FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
active activo
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
logiciel software
période período
renouvellement renovación
votre tu
la la
de de
du del
date fecha
à a

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
logicielle software
active activo
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
période período
renouvellement renovación
votre tu
la la
de de
du del
date fecha
à a

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

French Spanish
logicielle software
active activo
acheté compra
renouvellements renovaciones
maintenance mantenimiento
période período
renouvellement renovación
votre tu
de de
la la
date fecha
à a

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

ES Una solución de mantenimiento a medida redujo los costos de mantenimiento de un productor lechero europeo en un 45 % y, además, redujo el consumo de repuestos en un 8 %.

French Spanish
solution solución
maintenance mantenimiento
personnalisée a medida
producteur productor
européen europeo
coûts costos
et y
de de
en en
à a

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

French Spanish
renouvellements renovaciones
server server
active activo
nécessaire requiere
technique técnico
mises à jour actualizaciones
maintenance mantenimiento
et y
support soporte
de de
cependant sin embargo
produit producto
recevoir recibir
à para

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.

French Spanish
maintenance mantenimiento
licence licencia
et y
de de
produit producto
gratuitement gratuita
la la
date fecha

FR L'assistance et la maintenance ne seront fournies qu'aux clients existants disposant d'un contrat de maintenance et d'assistance valide

ES La asistencia al cliente y el mantenimiento se proporcionarán únicamente a los clientes existentes con contratos de mantenimiento y asistencia válidos

French Spanish
contrat contratos
valide válidos
et y
maintenance mantenimiento
existants existentes
clients clientes
de de
fournies con
la la

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará. Si quieres, puedes renovar manualmente tu mantenimiento de Server hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.

French Spanish
licence licencia
server server
center center
maintenance mantenimiento
renouveler renovar
manuellement manualmente
data data
ne no
souhaitez quieres
février febrero
de de
fin finalización
jusqu hasta
votre tu
la la
le el
date fecha
fois vez

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

ES El mantenimiento de software de una licencia de Crucible debe renovarse con una renovación de mantenimiento de software de una licencia de Fisheye equivalente.

French Spanish
maintenance mantenimiento
logicielle software
licence licencia
renouvellement renovación
la el
doit debe
de de
conjointement con

FR Si vous approchez de la fin de votre maintenance ou si votre maintenance a déjà expiré, vous pouvez toujours bénéficier d'un essai de migration vers le cloud de deux mois

ES Si estás casi al final de tu mantenimiento o este ya ha caducado, todavía podrás optar a una versión de prueba de migración a Cloud de 2 meses

French Spanish
maintenance mantenimiento
expiré caducado
migration migración
cloud cloud
ou o
essai prueba
mois meses
vous pouvez podrás
déjà ya
de de
n todavía
la una
votre tu

FR z oo propose des services complets de maintenance, de maintenance, de mise à niveau, d?entretien, de réparation, de rénovation et de prévention en ce qui concerne les activités de diagnostic et de mesure

ES z oo busca servicios integrales de mantenimiento, mantenimiento, actualizaciones, servicio, reparaciones, renovaciones y prevención con respecto a las actividades de diagnóstico y medición

French Spanish
z z
prévention prevención
concerne con respecto a
diagnostic diagnóstico
mise à niveau actualizaciones
et y
de de
activités actividades
qui concerne respecto
maintenance mantenimiento
à a
mesure con
services servicios

FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……

ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para este miércoles 27 de octubre que tendrá una duración de 3 horas desde las 2:00 a.m. a las 5:00 a.m. UTC. Durante la actualizac……

FR Implique des frais de maintenance importants Les câbles physiques ont tendance à s’user, des pannes de réseau peuvent survenir et une personne dédiée est nécessaire pour assurer la maintenance du système PBX.

ES Altos costos de mantenimiento Los cables físicos tienden a deteriorarse y las interrupciones en las redes son comunes, cosa que obliga a tener personal exclusivamente dedicado al mantenimiento del sistema de PBX.

French Spanish
frais costos
maintenance mantenimiento
physiques físicos
pannes interrupciones
pbx pbx
et y
système sistema
câbles cables
réseau redes
de de
dédié dedicado
à a

FR En outre, avec ce mur d’images sophistiqué, l’opérateur peut effectuer les tâches de maintenance par l’avant, rendant ainsi inutile la présence d’une zone de maintenance à l’arrière.

ES El mantenimiento de esta avanzada tecnología de vídeo wall se puede realizar desde la parte frontal, por lo que no es necesario disponer de espacio trasero para el mantenimiento.

French Spanish
maintenance mantenimiento
mur wall
peut puede
de de
la la
ce esta

FR Notre solution de Gestion des actifs est conçue pour aider les ingénieurs de maintenance à identifier les actifs ou processus peu fiables et ainsi mettre en place des stratégies de maintenance préventive et prédictive le plus rapidement possible.

ES Nuestra solución de gestión de activos está concebida para ayudar a los equipos de mantenimiento a detectar los activos o procesos poco fiables y aplicar las mejores estrategias de mantenimiento preventivo y predictivo.

French Spanish
solution solución
actifs activos
identifier detectar
fiables fiables
prédictive predictivo
maintenance mantenimiento
ou o
et y
stratégies estrategias
processus procesos
de de
peu poco
gestion gestión
aider ayudar
est está
à a

FR Par exemple, si votre site est bloqué en mode maintenance, vous pouvez vérifier s’il y a un fichier .maintenance à la racine de votre site qui peut être supprimé.

ES Por ejemplo, si tu sitio está atascado en el modo de mantenimiento, puedes comprobar si hay un archivo .maintenance en la raíz de tu sitio que puede ser eliminado.

French Spanish
bloqué atascado
mode modo
maintenance mantenimiento
vérifier comprobar
supprimé eliminado
sil si
site sitio
de de
en en
fichier archivo
racine raíz
exemple ejemplo
votre tu
a hay
la la
être ser

FR La liaison de maintenance documente chaque événement de maintenance dans un formulaire de liste à votre avis.

ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.

French Spanish
liaison enlace
maintenance mantenimiento
événement evento
formulaire formulario
la el
de de
liste lista

FR Enfin, nous vous conseillons de mettre en maintenance le site de pré-production afin d?éviter l?indexation de ce dernier par les moteurs de recherche. Pour faire cela, vous pouvez activer le mode maintenance d?Infomaniak.

ES Por último, poner en mantenimiento el sitio de preproducción con el fin de evitar la indexación de este por los motores de búsqueda. Para ello puede activar el modo mantenimiento de Infomaniak.

French Spanish
enfin por último
éviter evitar
indexation indexación
moteurs motores
activer activar
dernier último
infomaniak infomaniak
maintenance mantenimiento
recherche búsqueda
mode modo
en en
site sitio
de de
ce este
pouvez puede
le el

FR D’un coût de maintenance abordable, nos systèmes sont conçus pour simplifier la maintenance et réduire les stocks de pièces détachées.

ES Mantenimiento asequible: nuestros sistemas simplifican el mantenimiento y reducen el inventario de repuestos.

French Spanish
maintenance mantenimiento
abordable asequible
systèmes sistemas
simplifier simplifican
réduire reducen
stocks inventario
et y
la el
de de
nos nuestros

FR Vous avez le plein contrôle et la responsabilité de la maintenance et de la mise à jour du logiciel. Notre équipe peut également vous aider lors de l?installation et de la maintenance.

ES Usted tiene el control total y también la responsabilidad del mantenimiento y la actualización del software. Nuestro equipo también puede ayudarle durante la instalación y el mantenimiento.

French Spanish
contrôle control
responsabilité responsabilidad
logiciel software
et y
maintenance mantenimiento
équipe equipo
peut puede
mise à jour actualización
également también
installation instalación
la la
le el
notre nuestro
de del

FR Réduisez les coûts de maintenance avec une solution sans agent de collecte des journaux et de maintenance simplifiée.

ES Reduzca los costos de mantenimiento con una solución de recopilación de registros sin agentes y de mantenimiento simplificado

French Spanish
réduisez reduzca
coûts costos
maintenance mantenimiento
solution solución
agent agentes
collecte recopilación
journaux registros
et y
simplifié simplificado
de de

FR Les mises à niveau vers la version 2.0 de pdfChip sont incluses dans les contrats de maintenance. Les clients qui ne disposant pas d’un contrat de maintenance actif doivent contacter callas software.

ES La actualización a pdfChip 2.0 está incluida en el contrato de mantenimiento. Los clientes sin un contrato de mantenimiento activo deben ponerse en contacto con callas software.

French Spanish
incluses incluida
maintenance mantenimiento
actif activo
doivent deben
software software
contrat contrato
contacter contacto
clients clientes
de de
la la
à a

FR Plus de 125 équipes de maintenance sur site prennent en charge activement et globalement les processus de maintenance du système, de gestion de la logistique et d?amélioration opérationnelle

ES Más de 125 equipos de servicio ayudan presencialmente con las tareas de mantenimiento del sistema, gestión de logística y mejora de los procesos de negocio en todo el mundo

French Spanish
logistique logística
système sistema
maintenance mantenimiento
et y
processus procesos
plus más
la el
amélioration mejora
de de
gestion gestión
en con
du del
sur en

FR En tant que FEO, Vanderlande peut parfaitement assurer la maintenance logicielle et matérielle de vos systèmes, mais également celle des systèmes d’autres fabricants. Ainsi, vos coûts de maintenance sont prévisibles et optimisés.

ES Gracias a su experiencia como OEM, Vanderlande tiene la capacidad de mantener tanto los equipos como el software de nuestros propios sistemas y de otros fabricantes. Esto supone para usted unos costes de mantenimiento predecibles y optimizados.

French Spanish
dautres otros
fabricants fabricantes
coûts costes
vanderlande vanderlande
maintenance mantenimiento
et y
systèmes sistemas
assurer mantener
logicielle software
de de
optimisés optimizados
la la
que tanto
peut supone

FR monday.com simplifie la maintenance de votre espace de travail. Automatisez la gestion de vos commandes de fournitures, suivez les demandes de maintenance et assurez-vous d’utiliser vos ressources correctement.

ES monday.com simplifica la supervisión y el mantenimiento de tu entorno de trabajo. Automatiza la gestión de órdenes de trabajo, haz el seguimiento de las solicitudes de mantenimiento y asegúrate de usar bien tus activos.

French Spanish
simplifie simplifica
automatisez automatiza
assurez asegúrate
maintenance mantenimiento
commandes órdenes
suivez seguimiento
et y
dutiliser usar
vous tu
demandes solicitudes
de de
travail trabajo
ressources activos
gestion gestión
la la

FR Les personnes que nous autorisons à effectuer la maintenance technique (telle que la maintenance des équipements de réseau et des réseaux de communications électroniques).

ES Personas a las que autorizamos a realizar tareas de mantenimiento técnico (como el mantenimiento de equipos de red y redes de comunicaciones electrónicas).

French Spanish
maintenance mantenimiento
communications comunicaciones
électroniques electrónicas
la el
technique técnico
équipements equipos
et y
réseaux redes
réseau red
de de
personnes personas
à a

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Navistar adopte la maintenance prédictive en exécutant des analyses IoT sur des données issues de milliers de camions connectées, réduisant ainsi ses frais de maintenance de plus de 30 %.

ES Navistar hace posible el mantenimiento predictivo con análisis de IoT a partir de datos de miles de camiones conectados, reduciendo los costes de mantenimiento más de un 30 %.

French Spanish
maintenance mantenimiento
prédictive predictivo
iot iot
camions camiones
réduisant reduciendo
frais costes
la el
de de
analyses análisis
données datos
plus más

FR Navistar adopte la maintenance prédictive en exécutant des analyses IoT sur des données issues de milliers de camions connectées, réduisant ainsi ses frais de maintenance de plus de 30 %.

ES Navistar hace posible el mantenimiento predictivo con análisis de IoT a partir de datos de miles de camiones conectados, reduciendo los costes de mantenimiento más de un 30 %.

French Spanish
maintenance mantenimiento
prédictive predictivo
iot iot
camions camiones
réduisant reduciendo
frais costes
la el
de de
analyses análisis
données datos
plus más

FR monday.com simplifie la maintenance de votre espace de travail. Automatisez la gestion de vos commandes de fournitures, suivez les demandes de maintenance et assurez-vous d’utiliser vos ressources correctement.

ES monday.com simplifica la supervisión y el mantenimiento de tu entorno de trabajo. Automatiza la gestión de órdenes de trabajo, haz el seguimiento de las solicitudes de mantenimiento y asegúrate de usar bien tus activos.

French Spanish
simplifie simplifica
automatisez automatiza
assurez asegúrate
maintenance mantenimiento
commandes órdenes
suivez seguimiento
et y
dutiliser usar
vous tu
demandes solicitudes
de de
travail trabajo
ressources activos
gestion gestión
la la

FR Le support client et la maintenance seront fournis uniquement aux clients existants avec des contrats de maintenance et de support valides

ES El soporte y el mantenimiento al cliente se proporcionarán solo a los clientes existentes con contratos de soporte y mantenimiento válidos

French Spanish
contrats contratos
valides válidos
support soporte
et y
maintenance mantenimiento
existants existentes
client cliente
clients clientes
de de

FR Enfin, nous vous conseillons de mettre en maintenance le site de pré-production afin d?éviter l?indexation de ce dernier par les moteurs de recherche. Pour faire cela, vous pouvez activer le mode maintenance d?Infomaniak.

ES Por último, poner en mantenimiento el sitio de preproducción con el fin de evitar la indexación de este por los motores de búsqueda. Para ello puede activar el modo mantenimiento de Infomaniak.

French Spanish
enfin por último
éviter evitar
indexation indexación
moteurs motores
activer activar
dernier último
infomaniak infomaniak
maintenance mantenimiento
recherche búsqueda
mode modo
en en
site sitio
de de
ce este
pouvez puede
le el

FR Le rapport de maintenance offre un aperçu des tâches de maintenance prévues

ES El informe de mante­ni­miento muestra una vista general de las tareas de mante­ni­miento programadas

French Spanish
le el
rapport informe
aperçu vista
de de
tâches tareas
un una

FR En utilisant ces infor­ma­tions, vous pouvez surveiller les intervalles de maintenance des véhicules de votre flotte, planifier des visites au garage et créer une archive d'historique de maintenance.

ES Mediante esta información, puede controlar los intervalos de mante­ni­miento de los vehículos de su flota, planificar visitas al mecánico y crear un archivo de historiales de mante­ni­miento.

French Spanish
surveiller controlar
intervalles intervalos
flotte flota
visites visitas
planifier planificar
et y
créer crear
de de
au al
pouvez puede
véhicules vehículos
archive un archivo
en mediante

FR Réduisez les coûts de maintenance avec une solution sans agent de collecte des journaux et de maintenance simplifiée.

ES Reduzca los costos de mantenimiento con una solución de recopilación de registros sin agentes y de mantenimiento simplificado

French Spanish
réduisez reduzca
coûts costos
maintenance mantenimiento
solution solución
agent agentes
collecte recopilación
journaux registros
et y
simplifié simplificado
de de

FR Une maintenance régulière a lieu tous les samedis à 18 heures EST (GMT/UTC -5) ou 18 heures EDT (GMT/UTC -4) pour l’heure d’été et dure 1 heure. Votre service n’est généralement pas concerné par cette maintenance.

ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.

French Spanish
gmt gmt
utc utc
dure dura
maintenance mantenimiento
et y
généralement suele
ou o
service servicio
à a
nest los
n no
lieu por
tous todos
une de
heure hora

FR Enfin, le mode maintenance (via des extensions de maintenance par exemple) doit être désactivé.

ES Finalmente, el modo de mantenimiento (a través de extensiones de mantenimiento, por ejemplo) debe estar desactivado.

French Spanish
enfin finalmente
mode modo
maintenance mantenimiento
extensions extensiones
le el
doit debe
désactivé desactivado
de de
exemple ejemplo

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Le plan de maintenance, anciennement abonnement de maintenance, permet d’accéder aux mises à jour logicielles et à d’autres options de licence perpétuelle

ES Los planes de mantenimiento (conocidos anteriormente como Maintenance Subscription) ofrecen acceso a actualizaciones de software para las licencias perpetuas, además de otras ventajas

French Spanish
maintenance mantenimiento
anciennement anteriormente
logicielles software
dautres otras
mises à jour actualizaciones
abonnement subscription
licence licencias
plan planes
de de
à a

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

French Spanish
renouvellements renovaciones
server server
active activo
nécessaire requiere
technique técnico
mises à jour actualizaciones
maintenance mantenimiento
et y
support soporte
de de
cependant sin embargo
produit producto
recevoir recibir
à para

Showing 50 of 50 translations