Hire a translator I am translator

Translate "enfin" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enfin" from French to Spanish

Translations of enfin

"enfin" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

enfin a como con cuando de desde durante el en en el es esta este fin finalmente más no o para pero por por fin por último que qué si sin sobre tan tiempo y último

Translation of French to Spanish of enfin

French
Spanish

FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.

ES (Pocket-lint) - La PS5 finalmente está sobre nosotros: la consola de Sony finalmente está disponible, aunque es posible que descubra que entra y se agota a medida que los minoristas se mantienen al día con la demanda.

French Spanish
enfin finalmente
console consola
sony sony
détaillants minoristas
et y
vous se
demande demanda
la la
est es
de de
nos nosotros
peut posible
les los

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

French Spanish
lavables lavables
plastique plástico
serviettes toallas
enfants niños
et y
rose rosa
fois vez
en en
vieux viejo
années años
enfin por último
sans de

FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..

ES Una cosa es cierta - los videos pornográficos RV han recorrido un largo camino. Por último, hay mucho donde elegir, y por fin podemos ser exigentes después de todos estos años de pruebas y errores.

French Spanish
vidéos videos
choix elegir
et y
un a
long largo
enfin por último
est es
être ser
a hay
années años
ont han
pouvons podemos

FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.

ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.

French Spanish
apple apple
enfin finalmente
processeur procesador
permettra permitirá
est es
ipad ipad
l m
vous estado
complètement por completo
portable portátil
m a
ce este
nous avons hemos
pro pro
le el

FR Enfin, vous y apprendrez aussi comment protéger au mieux votre vie privée lorsque vous téléchargez.

ES Por último, pero no menos importante, tenemos información sobre cómo puedes proteger tu privacidad al descargar archivos de Internet.

French Spanish
enfin por último
téléchargez descargar
l internet
protéger proteger
au al
votre tu
privée de
vie privée privacidad
comment cómo

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

ES Por fin una opción para el cuidado de gatos que realmente funciona

French Spanish
enfin por fin
chats gatos
de de

FR Enfin, nous vérifions également la politique de journalisation du fournisseur ; tient-il des logs de nos activités en ligne ? C?est une question importante qui peut mettre votre vie privée à risque.

ES Finalmente, también verificamos la política de registros del proveedor; ¿guardan algún registro de nuestra actividad online? Esto es importante ya que es un riesgo potencial para la privacidad.

French Spanish
enfin finalmente
politique política
fournisseur proveedor
importante importante
risque riesgo
en ligne online
activité actividad
la la
également también
de de
du del
logs registro
est es

FR Enfin, nous testons également l?accessibilité du service client et la qualité de ce dernier.

ES Finalmente, también probamos la accesibilidad del servicio de asistencia y la calidad de la atención al cliente.

French Spanish
accessibilité accesibilidad
client cliente
enfin finalmente
service servicio
et y
également también
qualité calidad
la la
de de
du del

FR Enfin, Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs exclusivement sur RAM, ce qui signifie qu’il n’y a plus aucune donnée stockée sur des serveurs physiques

ES Es más, recientemente Surfshark ha cambiado a una red de servidores de sólo RAM, lo que significa que ya no hay datos en los servidores físicos

French Spanish
surfshark surfshark
récemment recientemente
ram ram
donnée datos
physiques físicos
réseau red
serveurs servidores
signifie significa
de de
est es
plus más
a hay
à a

FR Enfin des cahiers, carnets, cartes de vœux et tapis de souris qui vous ressemblent.

ES Cuadernos de espiral y de tapa dura con personalidad, tarjetas de felicitación, alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.

French Spanish
cartes tarjetas
tapis alfombrillas
souris ratón
et y
de de

FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.

ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas. Es como tener una cara en la espalda. Pero menos raro. Y asqueroso.

French Spanish
choix elegir
designs diseños
originaux originales
dos espalda
moins menos
bizarre raro
visage cara
en en
de de
imprimés impresos
la la
votre tu
à a
sac à dos mochila

FR Vous allez enfin trouver votre bonheur ! Ce sac 100 % polyester ne se contente pas d’être résistant

ES Sea lo que sea, lo encontrarás aquí en una bolsa de 100 % poliéster resistente con una correa acolchada extraíble, bolsillos por fuera y por dentro y un forro negro laminado

French Spanish
polyester poliéster
résistant resistente
sac bolsa
allez de
trouver encontrar
votre y
pas un

FR La santé des enfants au Kasaï s’améliore enfin !

ES “La única herramienta que tenemos para salir adelante es el bolígrafo y el papel”

French Spanish
la el
au que
des y

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

French Spanish
commentaires comentarios
recommandations recomendaciones
kit kit
enfin por último
podcasting podcasting
amusant divertido
sérieux serio
ou o
au a
le el
de de
prenez tomes
savoir saber
ne no
être ser

FR Enfin, téléchargez votre bon de réduction et partagez-le avec tout le monde !

ES Ahora, descarga tu cupón y ¡Compártelo con el mundo!

French Spanish
monde mundo
téléchargez descarga
et y
le el
bon de réduction cupón
votre tu

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

French Spanish
peut puede
prouver demostrar
campagnes campañas
marketing marketing
de de
valeur valor
social redes sociales

FR Enfin, le prix du logiciel VPN a également son importance. Après tout, la plupart des VPN ne sont pas gratuits. Pour utiliser la fonction VPN de ces routeurs, vous aurez également besoin de souscrire un abonnement à un VPN.

ES Finalmente, el precio del software VPN también es importante. Después de todo, la mayoría de VPN no son gratuitas. Para usar la característica VPN de estos routers, también deberás tener una suscripción a un servicio VPN.

French Spanish
enfin finalmente
vpn vpn
importance importante
gratuits gratuitas
routeurs routers
logiciel software
abonnement suscripción
également también
utiliser usar
fonction característica
de de
la la
ne no
le el
du del
à a
prix precio

FR Enfin, vous pourriez avoir besoin d’un VPN pour votre famille

ES Por último, quizás te interese más una VPN para toda la familia

French Spanish
enfin por último
pourriez quizás
vpn vpn
famille familia
pour para
vous te
avoir una

FR Enfin, CyberGhost est l?option idéale si vous préférez un VPN à bas prix qui est également très facile à utiliser.

ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.

French Spanish
enfin finalmente
cyberghost cyberghost
idéale perfecta
vpn vpn
utiliser usar
préférez prefieres
également también
très muy
à que
est es
option opción
prix coste
facile fácil

FR Et enfin : le prix. Malheureusement, la sécurité n’est pas gratuite.

ES Y, por último, pero no menos importante, el precio. Lamentablemente, la seguridad no es gratuita.

French Spanish
enfin por último
malheureusement lamentablemente
sécurité seguridad
gratuite gratuita
et y
pas no
la la
le el
prix precio

FR Et enfin, cela permet une surveillance simplifiée des sites et applications chinoises, contrairement à celle des sites étrangers.

ES Por último, es mucho más fácil controlar las páginas y apps chinas que las extranjeras.

French Spanish
enfin por último
simplifiée fácil
applications apps
chinoises chinas
surveillance controlar
et y
à que
des páginas

FR Enfin, vous devez vous assurer que le VPN fonctionne correctement sur votre distribution.

ES Por último, asegúrate de que la VPN funciona correctamente en tu distro.

French Spanish
enfin por último
vpn vpn
fonctionne funciona
correctement correctamente
le la
votre tu

FR Enfin, c’est toujours un plus si le VPN offre un bon rapport qualité-prix et des applications conviviales.

ES Finalmente, siempre es práctico si la VPN ofrece una buena relación calidad/precio y aplicaciones fáciles de usar.

French Spanish
enfin finalmente
vpn vpn
offre ofrece
rapport relación
et y
applications aplicaciones
prix precio
toujours siempre
le la
cest es
bon buena
des de

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

French Spanish
enfin finalmente
nordvpn nordvpn
localisation ubicación
utilisé usado
écran pantalla
serveurs servidores
serveur servidor
côté parte
gauche izquierda
de de
la la
plus más
tandis mientras que
sur en

FR Enfin, la plateforme permet aux créateurs de contenu de réaliser des profits sous la forme d’une cryptomonnaie.

ES Finalmente, DTube permite a los creadores de contenidos generar ingresos a través de criptomonedas.

French Spanish
enfin finalmente
permet permite
créateurs creadores
profits ingresos
cryptomonnaie criptomonedas
de de

FR Enfin, un serveur proxy peut être utilisé pour contourner les restrictions en ligne, voire un autre serveur proxy

ES Finalmente, un servidor proxy puede usarse para evitar las restricciones de los bloqueos en línea o incluso otro servidor proxy

French Spanish
enfin finalmente
serveur servidor
proxy proxy
contourner evitar
restrictions restricciones
ligne línea
en en
peut puede
autre otro
voire o

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

French Spanish
enfin finalmente
utilisateurs usuarios
numériques digitales
en es
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares

FR Enfin, certains sites web rémunèrent les personnes qui diffusent des images pornographiques

ES Finalmente, hay algunas webs que pagan a los usuarios por cargar imágenes pornográficas

French Spanish
enfin finalmente
images imágenes
personnes a
sites por
des algunas
les los
web webs

FR Enfin, il est important que le VPN que vous choisissez soit équipé d’un logiciel compatible avec votre système d’exploitation, par exemple Windows ou iOS.

ES Finalmente, es importante que la VPN que elijas tenga un software compatible con tu sistema operativo, por ejemplo, Windows o iOS.

French Spanish
enfin finalmente
important importante
vpn vpn
choisissez elijas
windows windows
logiciel software
système sistema
ou o
ios ios
le la
dun un
est es
avec con
exemple ejemplo
compatible compatible
par por

FR Enfin, ce site web propose une intégration Bet365, vous permettant de voir les cotes et les informations sur les paris concernant les matchs.

ES Por último, esta web tiene una integración con Bet365, permitiéndote ver cómo están las apuestas.

French Spanish
enfin por último
intégration integración
paris apuestas
voir ver
une una
ce está
vous están
web web

FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.

ES ¡Está aquí! la App oficial de Discogs. Descárgatela ahora gratis.

French Spanish
lapplication app
officielle oficial
discogs discogs
gratuitement gratis
maintenant ahora
la la
est está

FR Lisez cet article pour comprendre enfin ce qu‘est réellement une API. Découvrez les rouages de l‘API Analyse du trafic de Semrush pour trouver toutes les façons de l‘exploiter au profit de votre entreprise.

ES Aprende cómo entender Superposición de audiencia y encontrar ideas de marketing para tomar decisiones de negocio estratégicas. Monitoriza tus competidores, evalúa tus socios y alcanza nuevos mercados.

French Spanish
analyse evalúa
trouver encontrar
au a
de de
lisez y
entreprise negocio
ce cómo

FR Listing Management est enfin disponible pour les entreprises canadiennes

ES Listing Management está por fin disponible para empresas canadienses

French Spanish
enfin por fin
management management
disponible disponible
entreprises empresas
est está
pour para

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

French Spanish
enfin por último
recaptcha recaptcha
temporaire temporal
résumé resumen
statistiques indicadores
la el
dobtenir obtener
accès acceso
de de
page página
à a
résolution resuelva

FR Avec ça, vous pouvez enfin apprécier votre dose de caféine partout sans vous en mettre plein le menton

ES Por otro lado, una taza reutilizable de café transportará el café a tus preciosos labios sin ningún problema

French Spanish
café café
le el
de de
partout por

FR Votre monnaie, vos cartes de crédit, votre téléphone, votre maquillage et vos crayons vont enfin rester groupir.

ES Tu pequeño y robusto valet personal: te lleva el maquillaje, los lápices, el móvil, tarjetas, todo

French Spanish
cartes tarjetas
téléphone móvil
maquillage maquillaje
crayons lápices
et y
votre tu

FR Heureusement, il existe enfin un moteur moderne et ultra-rapide pour les valider, transformer et requêter.

ES Ahora ya puede validar, procesar y consultar todos estos datos con un moderno y rapidísimo motor:

French Spanish
moteur motor
moderne moderno
valider validar
et y
un con

FR Vous en rêviez, voilà enfin une solution de gestion des contrats non seulement facile à utiliser, mais aussi complètement personnalisable. Cette appli sûre et basée sur le cloud est abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille.

ES Por fin una solución de gestión de contratos fácil de usar y completamente personalizable. Esta aplicación en la nube es segura y económica para empresas de cualquier tipo y tamaño.

French Spanish
enfin por fin
solution solución
contrats contratos
personnalisable personalizable
cloud nube
utiliser usar
entreprises empresas
taille tamaño
facile fácil
et y
en en
de de
complètement completamente
le la
gestion gestión
type tipo
appli aplicación

FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.

ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.

French Spanish
enfin por fin
générer generar
rapports informes
solvency solvencia
xbrl xbrl
valide válido
excel excel
ii ii
directement directamente
n sin
un a
une un
des trabajar
format formato
pour fin

FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”

ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”

FR Enfin, la prise en charge de Schéma JSON est complétée par une documentation automatisée dans les formats HTML, PDF ou RTF.

ES Por último, estas herramientas de JSON Schema cuentan con una función de generación de documentación en formato HTML, PDF y RTF.

French Spanish
enfin por último
json json
documentation documentación
schéma schema
html html
pdf pdf
rtf rtf
en en
de de

FR Enfin, un mot sur notre logiciel, iPhone Backup Extractor

ES Finalmente, una palabra sobre nuestro software, iPhone Backup Extractor

French Spanish
enfin finalmente
mot palabra
notre nuestro
logiciel software
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
un una
sur sobre

FR Enfin la notion de transparence est une valeur fondamentale chez Gandi. Elle nous guide pour concevoir des solutions Cloud, simples à comprendre tant sur l'utilisation que sur la facturation.

ES Por último, la noción de transparencia es uno de los valores centrales de Gandi. Nos guía en la concepción de soluciones Cloud que son fáciles de entender, tanto en el uso como en la facturación.

French Spanish
enfin por último
notion noción
transparence transparencia
gandi gandi
solutions soluciones
cloud cloud
facturation facturación
simples fáciles
lutilisation uso
guide guía
de de
la la
est es
à a

FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.

ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.

French Spanish
enfin finalmente
trouvez descubra
loutil la herramienta
négocier negociar
contact contacto
domaine dominio
informations datos
directement directamente
de de
propriétaire propietario
le el
du del
est posible

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

French Spanish
visiteurs visitantes
combiner combinar
enfin por fin
safari safari
lecteurs lectores
fichier archivo
proposer ofrecer
formats formatos
et y
téléchargement descarga
de de
la la
à a

FR Enfin, les moteurs de recherche tiennent compte de la vitesse de chargement des pages pour le positionnement des pages d'un site dans les résultats naturels.

ES Por último, los motores de búsqueda tienen en cuenta la velocidad de carga de las páginas para el posicionamiento de las páginas de un sitio en los resultados naturales.

French Spanish
enfin por último
moteurs motores
compte cuenta
chargement carga
positionnement posicionamiento
naturels naturales
recherche búsqueda
site sitio
tiennent tienen
de de
pages páginas
résultats resultados
la la
le el
vitesse la velocidad

FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.

ES Por último, reduce el tiempo de acceso de los sitios web y mejora la estabilidad de los servidores, independientemente de la carga de SSD.

French Spanish
enfin por último
réduit reduce
améliore mejora
stabilité estabilidad
charge carga
ssd ssd
et y
serveurs servidores
temps tiempo
sites sitios
des de
la la
le el

FR Prenez la main de votre enfant et faites-lui toucher les yeux, le nez et la bouche de la poupée, puis les vôtres, et enfin les siens

ES Toma la mano de tu bebé y haz que toque los ojos, la nariz y la boca de la muñeca y luego los tuyos y los suyos

French Spanish
prenez toma
toucher toque
nez nariz
bouche boca
poupée muñeca
enfant bebé
et y
faites haz
de de
main mano
la la
yeux ojos
votre tu
les vôtres tuyos

FR Enfin, des formulaires contextuels et d'inscription ajouteront les visiteurs du site Web à votre liste marketing, les transformant ainsi en clients.

ES Además, los formularios emergentes y de registro añaden las personas que visitan tu página a tu lista de marketing, lo que ayuda a convertirlos en clientes.

French Spanish
marketing marketing
formulaires formularios
et y
liste lista
clients clientes
en en
votre tu
à a

FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.

ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.

French Spanish
mailchimp mailchimp
multitude un montón de
contacts contacto
partager compartir
équipe equipo
entier todo el mundo
et y
compétences habilidades
partenaires partner
le el
monde mundo
assistance ayuda
de de
directement directamente
questions preguntas
professionnels profesionales
porter con

Showing 50 of 50 translations