Hire a translator I am translator

Translate "réduction" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réduction" from French to Spanish

Translations of réduction

"réduction" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

réduction ahora aquí cupones cupón del descuento descuentos disminución es esta oferta ofrece ofrecen ofrecer para reducir productos reducción reducir ser servicio son su sus usar

Translation of French to Spanish of réduction

French
Spanish

FR Par exemple, la réduction de 15 % pour les organismes à but non lucratif et la réduction de 10 % relative à l'option de sécurité équivalent à une réduction totale de 23,5 % plutôt qu'à une réduction de 25 %.

ES Por ejemplo, el descuento del 15 % para organizaciones sin ánimo de lucro y el descuento del 10 % en seguridad equivaldrían a un descuento total del 23.5 %, en lugar de un descuento del 25 %.

French Spanish
réduction descuento
organismes organizaciones
sécurité seguridad
et y
la el
de de
plutôt en lugar de
exemple ejemplo
à a

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

French Spanish
d c
kinsta kinsta
case cuadro
code código
réduction descuento
et y
très muy
processus proceso
paiement pago
au al
application aplicar
de de
total total
bon de réduction cupón
un a
est es
simple sencillo

FR Merci d'avoir partagé sur Omnisend Review 2021 avec coupon de réduction 22% de réduction {100% vérifié, ici vous pouvez obtenir une réduction sur chaque produit

ES Gracias por compartir sobre Omnisend Review 2021 con cupón de descuento 22% de descuento {100% verificado, aquí puede obtener un descuento en cada producto

French Spanish
partagé compartir
vérifié verificado
ici aquí
obtenir obtener
réduction descuento
de de
coupon cupón
pouvez puede
merci por
sur en
produit producto

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

French Spanish
d c
kinsta kinsta
case cuadro
code código
réduction descuento
et y
très muy
processus proceso
paiement pago
au al
application aplicar
de de
total total
bon de réduction cupón
un a
est es
simple sencillo

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

French Spanish
peuvent pueden
bénéficier aprovechar
coûts costes
fournisseurs proveedores
transit tránsito
cdn cdn
sortie salida
cache caché
et y
en en
clients clientes
réduction reducción
de de
cloudflare cloudflare
certains algunos
cas caso

FR Consultez les sites web de podcast ici. Vous pouvez utiliser le code de réduction HOSTME pour bénéficier d'une réduction de 10 $ par mois ou d'un hébergement gratuit de podcast.

ES Mira las páginas web de los podcasts aquí. Puedes usar el código de cupón HOSTME para un descuento de 10 dólares al mes o el alojamiento de podcasts gratis.

French Spanish
consultez mira
podcast podcasts
hébergement alojamiento
gratuit gratis
code código
réduction descuento
mois mes
ou o
utiliser usar
le el
web web
de de
ici aquí

FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.

ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.

French Spanish
oui si
réduction descuento
partager compartir
gandi gandi
de de
pouvez puede
un a
avec con
ami amigo

FR Ceci se traduit par une réduction des ressources dédiées aux opérations de sécurité des données, des contrôles de conformité globaux et une réduction significative des risques dans votre entreprise.

ES Esto genera menos recursos dedicados a las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento muy extendidos y una reducción significativa del riesgo en toda su empresa.

French Spanish
réduction reducción
ressources recursos
sécurité seguridad
contrôles controles
conformité cumplimiento
significative significativa
opérations operaciones
et y
dédiées dedicados
risques riesgo
entreprise empresa
de de
données datos
les las

FR 20 % de réduction sur l’abonnement annuel Matterport Professional - plus 80 € de réduction sur la caméra Insta360 ONE X2, avec trépied GRATUIT, carte SD GRATUITE et livraison GRATUITE !

ES 20% de descuento en el plan Professional anual de Matterport. Recibe también un descuento de 80 € en la cámara Insta360 ONE X2, además de un trípode, una tarjeta SD y envío GRATIS.

FR De plus, le coût total de l’abonnement, y compris tout bon de réduction ou toute réduction de code promotionnel, s’affiche à la fin du récapitulatif.

ES Además, al final del resumen se muestra el costo total de la suscripción, incluidos cupones o descuentos con código promocional.

French Spanish
code código
promotionnel promocional
récapitulatif resumen
ou o
de plus además
de de
coût costo
total total
réduction cupones
à con
la la
le el
du del
y compris incluidos

FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction spéciale pour les travailleurs médicaux de première ligne

ES Obtenga un 10% de descuento con este descuento especial para trabajadores médicos de primera línea

French Spanish
réduction descuento
travailleurs trabajadores
ligne línea
obtenez obtenga
de de
première primera

FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.

ES Para retribuir a nuestros héroes, UGG se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 10% a quienes educan, apoyan y protegen a nuestras comunidades. Esta oferta exclusiva es válida para un 10% de descuento en cualquier estilo de precio completo.

French Spanish
héros héroes
fier enorgullece
soutiennent apoyan
protègent protegen
valable válida
styles estilo
et y
réduction descuento
communautés comunidades
de de
prix precio
est es
plein completo
exclusive exclusiva
offre oferta
nos nuestros
à a

FR Une fois que vous avez vérifié avec succès, vous recevrez un code de réduction à usage unique à saisir au moment du paiement pour 75% de réduction sur votre commande de plan de service Antivirus Security ou Antivirus Security Plus Premium.

ES Una vez que haya verificado con éxito, recibirá un código de cupón de un solo uso para ingresar al finalizar la compra con un 75% de descuento en su pedido de Antivirus Security o Antivirus Security Plus Premium Service Plan.

French Spanish
vérifié verificado
code código
plan plan
antivirus antivirus
security security
premium premium
succès éxito
réduction descuento
au al
commande pedido
recevrez recibirá
ou o
de de
service service
vous avez haya
votre su
fois vez

FR Après avoir vérifié votre statut, vous recevrez par e-mail un code de réduction pour votre réduction.

ES Después de verificar su estado, se le enviará por correo electrónico un código de cupón para su descuento.

French Spanish
code código
réduction descuento
de de
votre su
e electrónico
mail correo

FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément.

ES Si está canjeando su descuento militar en tiendas, le recomendamos que realice una verificación previa para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar al instante.

French Spanish
réduction descuento
militaire militar
magasin tiendas
en en
vérification verificación
la el
votre su
recommandons recomendamos
assurer asegurarse
si pueda
instantanément al instante
appliqué aplicar
une de
pour previa
utilisez al

FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément chez Footaction

ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que realice una verificación previa para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Footaction

French Spanish
réduction descuento
militaire militar
magasin tienda
instantanément instantáneamente
en en
vérification verificación
votre su
recommandons recomendamos
assurer asegurarse
si pueda
la la
appliqué aplicar
une de
pour previa

FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale

ES Tanto profesores como alumnos pueden obtener un 10% de descuento con este descuento académico especial

French Spanish
enseignants profesores
étudiants alumnos
réduction descuento
académique académico
peuvent pueden
de de

FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants

ES Obtenga un 10% de descuento con este descuento de primeros auxilios

French Spanish
réduction descuento
obtenez obtenga
de de
premiers primeros

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

French Spanish
réduction reducción
bruit ruido
réglage ajuste
courbes curvas
blancs blancos
élimination eliminación
avancée avanzada
de de

FR Vous recherchez les derniers codes de réduction DesignCrowd ? Jetez un oeil aux codes de réduction et aux offres exclusives

ES ¿Buscas los códigos más recientes de los cupones DesignCrowd? Echa un vistazo a los cupones de descuento exclusivos y a otras fantásticas ofertas

French Spanish
codes códigos
exclusives exclusivos
réduction descuento
et y
offres ofertas
recherchez buscas
de de
oeil vistazo
un a
derniers más

FR Covid-19 SUIVI DE COMMANDE Livraison et Retours CHÈQUES CADEAUX Codes de réduction et bonnes affaires SPORTSSHOES RUNNING CLUB RÉDUCTION ÉTUDIANTS Informations de Paiement

ES Covid-19 SEGUIMIENTO DEL PEDIDO Entrega Y Devoluciones Cheque Regalo Descuentos y cupones CLUB CORREDORES SPORTSSHOES DESCUENTO ESTUDIANTES Información de pago

French Spanish
livraison entrega
retours devoluciones
cadeaux regalo
club club
informations información
suivi seguimiento
commande pedido
et y
réduction descuento
paiement pago
de de

FR (Speechelo 53 $ de réduction sur le code de réduction et les meilleurs bonus)

ES (Speechelo $ 53 de descuento en el código de cupón y las mejores bonificaciones)

French Spanish
code código
réduction descuento
le el
et y
de de
meilleurs mejores
sur en

FR Mais c'est une très bonne chose que Discours vous propose une sorte de codes promotionnels dans le cadre de la réduction vous permettant de profiter de la réduction.

ES Pero es muy bueno que Speechelo le ofrece algún tipo de códigos de promoción como parte del descuento mediante el cual puede aprovechar el descuento.

French Spanish
sorte tipo
codes códigos
réduction descuento
propose ofrece
promotionnels de promoción
mais pero
très muy
de de
profiter aprovechar
cest es

FR Ceci est un coupon de réduction exclusif Helium10, vous pouvez obtenir jusqu'à 10% de réduction chaque mois sur Helium10.

ES Este es un cupón de descuento exclusivo de Helium10, puede obtener hasta un 10% de descuento cada mes en Helium10.

French Spanish
de de
réduction descuento
obtenir obtener
mois mes
jusqu hasta
est es
coupon cupón
pouvez puede
exclusif exclusivo
sur en

FR Ceci est un coupon de réduction exclusif Helium10, vous pouvez obtenir jusqu'à 50% de réduction sur Helium10 pour le premier mois.

ES Este es un cupón de descuento exclusivo de Helium10, puede obtener hasta un 50% de descuento en Helium10 durante el primer mes.

French Spanish
mois mes
réduction descuento
le el
de de
jusqu hasta
coupon cupón
pouvez puede
obtenir obtener
est es
exclusif exclusivo
sur en

FR Vous pouvez utiliser les codes de réduction Helium 10 afin d'obtenir des coupons de réduction exclusifs.

ES Puede utilizar los códigos de cupón de Helium 10 para obtener cupones de descuento exclusivos.

French Spanish
codes códigos
exclusifs exclusivos
réduction descuento
dobtenir obtener
utiliser utilizar
de de
pouvez puede

FR Réduction de l’impact des services sur les activités Réduction de l’impact des services sur les activités

ES Minimice el impacto de los servicios en la empresa Minimice el impacto de los servicios en la empresa

French Spanish
de de
services servicios
sur en

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

French Spanish
coûts costos
licences licencias
acheter comprar
la la
et y
support soporte
maintenance mantenimiento
réduction reducción
de de
gestion gestión
données datos

FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.

ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.

French Spanish
service soporte
client cliente
réduction descuento
et y
également también
la el
en en
de de
ce este
demander solicitar
cas caso
quune una
notre nuestro
fois vez
n no

FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.

ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.

French Spanish
business business
et y
ne no
de de
semaine semana
peut puede
jusqu hasta

FR Saisissez le bon de réduction PRO ISP dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

ES Pon el código de tu cupón PRO ISP y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

French Spanish
isp isp
appliquée aplicar
réduction descuento
et y
au al
bon de réduction cupón
de de
total total
pro pro

FR En outre, nous pourrions également compter sur une réduction de 18% des morts liées COVID, ainsi qu'une réduction de 27% de longue prévalence de COVID.

ES Además, podríamos también contar en una reducción del 18% de muertes COVID-relacionadas, así como una reducción del 27% de la incidencia larga de COVID.

French Spanish
réduction reducción
covid covid
en en
également también
longue larga
de de
quune una
ainsi así
nous pourrions podríamos

FR Réduction de 20 $ sur le Vegas Strip Tour en Hélicoptère. Les tours de Jour et de Nuit bénéficient de la réduction. Le Vegas Strip Tour est à 124 $. Réservez avant le 31 décembre et voyagez n?importe quand après cette date.

ES Ahorra $20 en el ?Vegas Strip Helicopter Tour?. Tanto el tour diurno como el nocturno tienen descuento. El ?Vegas Strip Tour?tiene un costo de $124. Reserva hasta el [PSEndofMonth-ES] y viaja en cualquier otro momento.

French Spanish
réduction descuento
vegas vegas
réservez reserva
tour tour
et y
voyagez viaja
importe cualquier
de de
en en
jour diurno
nuit nocturno
est es

FR Entrez le prix d'origine une seule fois, et obtenez tous les prix de 5% de réduction jusqu'à 75% de réduction instantanément.

ES Ingrese el precio original una vez, y obtenga todos los precios desde un 5% de descuento hasta un 75% de descuento instantáneamente.

French Spanish
entrez ingrese
réduction descuento
et y
instantanément instantáneamente
le el
de de
jusqu hasta
prix precios
tous todos
le prix precio
fois vez

FR Il est facile de demander une réduction. En seulement 2 étapes. Après vérification de vos informations, la réduction sera attribuée à votre compte.

ES Solicitar un descuento es fácil. En sólo 2 pasos. Una vez que verifiquemos su información, el descuento se asignará a su cuenta.

French Spanish
demander solicitar
réduction descuento
informations información
il lo
facile fácil
la el
en en
étapes pasos
compte cuenta
est es
à a

FR Après avoir tout vérifié, nous vous attribuerons la réduction.Étape 3 : Nous vous enverrons un courriel de confirmation après avoir appliqué la réduction.

ES Después de verificar todo, le asignaremos el descuento.Paso 3: Le enviaremos un correo electrónico de confirmación después de aplicar el descuento.

French Spanish
réduction descuento
confirmation confirmación
la el
courriel correo electrónico
appliqué aplicar
de de
enverrons enviaremos

FR Oui, les étudiants bénéficient d'une réduction de 25% sur notre licence Boxcryptor Personal. Envoyez-nous simplement une copie de votre carte d'étudiant et nous vous transmettrons un code de réduction.

ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.

French Spanish
bénéficient obtienen
réduction descuento
licence licencia
copie copia
code código
boxcryptor boxcryptor
carte identificación
personal personal
et y
étudiant estudiante
étudiants estudiantes
de de
simplement simplemente
sur en

FR Si vous avez un code de réduction pour le shop en ligne, saisissez-le pendant le processus de l'achat après la sélection du produit. Nous vous prions de considérer que les codes de réduction et des offres ne peuvent pas êtres combinés.

ES Si tienes un código de descuento para nuestra tienda en línea, lo puedes insertar durante el proceso de la compra después de haber escogido tu(s) producto(s). Ten en cuenta que los códigos de descuento no se pueden combinar con otras ofertas.

French Spanish
shop tienda
ligne línea
code código
réduction descuento
en en
codes códigos
peuvent pueden
de de
processus proceso
offres ofertas
la la
et nuestra
ne no
combiné combinar
le el
produit producto

FR Nous vous offrons une réduction géante de 20 % pour l'achat de 20 à 49 livres Wonderbly, et une réduction gigantesque de 25 % pour l'achat de 50 livres et plus.

ES Aplicamos un gigantesco 20% de descuento si compras entre 20 y 49 libros de Wonderbly, y un megagigantesco 25% de descuento si compras más de 50 libros.

French Spanish
réduction descuento
livres libros
gigantesque gigantesco
et y
de de
plus más

FR Si vous achetez entre 20 et 49 livres, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %, et si vous achetez 50 livres ou plus, la réduction est de 25 %.

ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.

French Spanish
livres libros
réduction descuento
et y
ou o
de de
plus más
la los

FR Les objectifs des contrats intelligents sont la réduction du besoin d'intermédiaires de confiance, des coûts d'arbitrage et d'exécution, des pertes dues à la fraude, ainsi que la réduction des exceptions malveillantes et accidentelles.

ES Los objetivos de los contratos inteligentes son la reducción de la necesidad de intermediarios de confianza, los arbitrajes y los costes de ejecución, las pérdidas por fraude, así como la reducción de las excepciones maliciosas y accidentales.

French Spanish
objectifs objetivos
contrats contratos
intelligents inteligentes
réduction reducción
coûts costes
pertes pérdidas
fraude fraude
et y
la la
besoin necesidad
exceptions excepciones
de de
confiance confianza
dues por

FR une réduction pour les étudiants et une réduction pour l'achat en vrac d'entreprise sont également disponibles.

ES El descuento para estudiantes y el descuento de compra a granel comercial también están disponibles.

French Spanish
réduction descuento
vrac a granel
et y
étudiants estudiantes
également también
disponibles disponibles
une de

FR Dans les exemples ci-dessus, une réduction de 99% correspond à une réduction de 2 logs

ES En los ejemplos anteriores, la reducción de 99% es de 2 logs

French Spanish
réduction reducción
logs logs
exemples ejemplos
de de
ci-dessus en

FR La définition de base de la stérilisation est d'atteindre une réduction de log 6, ou une réduction de 99,9999% de l'organisme (c'est plus compliqué que cela, mais pour faciliter la réponse, nous en resterons là)

ES La definición básica de esterilización es alcanzar una reducción log 6, o una reducción de 99,9999% en el organismo (es más complicado que esto, pero para facilitar la respuesta lo dejaremos ahí)

French Spanish
définition definición
réduction reducción
log log
compliqué complicado
de base básica
ou o
en en
mais pero
plus más
la la
cest es
faciliter facilitar
de de

FR Saisissez le bon de réduction NameCheap dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

ES Pon el código de tu cupón NameCheap y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

French Spanish
appliquée aplicar
au al
réduction descuento
et y
bon de réduction cupón
de de
total total

FR Saisissez le bon de réduction GoDaddy WordPress Hosting dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

ES Pon el código de tu cupón GoDaddy WordPress Hosting y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

French Spanish
wordpress wordpress
hosting hosting
appliquée aplicar
au al
réduction descuento
et y
bon de réduction cupón
de de
total total

FR Ici, la réduction du risque relatif était 85%, avec une réduction du risque absolu de 6%.

ES Aquí, la reducción relativa del riesgo era el 85%, con una reducción absoluta del riesgo del 6%.

French Spanish
réduction reducción
risque riesgo
relatif relativa
absolu absoluta
était era
une una
ici aquí
la la
de del
avec con

FR Consultez les sites web de podcast ici. Vous pouvez utiliser le code de réduction HOSTME pour bénéficier d'une réduction de 10 $ par mois ou d'un hébergement gratuit de podcast.

ES Mira las páginas web de los podcasts aquí. Puedes usar el código de cupón HOSTME para un descuento de 10 dólares al mes o el alojamiento de podcasts gratis.

French Spanish
consultez mira
podcast podcasts
hébergement alojamiento
gratuit gratis
code código
réduction descuento
mois mes
ou o
utiliser usar
le el
web web
de de
ici aquí

FR Jusqu'à 28% de réduction sur les microphones Shure, y compris une réduction rare sur le légendaire Shure SM7B!

ES Hasta un 28% de descuento en Micrófonos Shure, incluyendo un raro descuento en el legendario Shure SM7B.

French Spanish
réduction descuento
microphones micrófonos
rare raro
légendaire legendario
l b
le el
de de
jusqu hasta
y compris incluyendo
sur en

FR Jusqu'à 97% de réduction sur les noms de domaine et les noms .com sont à 37% de réduction!

ES Hasta un 97% de descuento en nombres de dominio y los nombres .com tienen un 37% de descuento.

French Spanish
réduction descuento
noms nombres
domaine dominio
et y
de de
jusqu hasta
à en

Showing 50 of 50 translations