Hire a translator I am translator

Translate "plastique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plastique" from French to Spanish

Translations of plastique

"plastique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

plastique plástica plástico

Translation of French to Spanish of plastique

French
Spanish

FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique

ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico

French Spanish
plastique plástico
déchets residuos
vivre vivir
changement cambio
réduire reducir
la el
terre tierra
planète planeta
environnement ambiente
climat clima
durable sostenible
durabilité sostenibilidad
recycler reciclar
de de
réutilisation reutilizar
pollution contaminación
zéro cero

FR Autre changement, la mise en place d?une taxe supplémentaire, appelée « Taxe Plastique », à compter du 1 er janvier 2021, d?un montant de 800 euros pour chaque tonne de plastique produite et non recyclée

ES Otro cambio es la implementación de un impuesto adicional, llamado el “Impuesto de plástico”, a partir del 1 de enero de 2021, que asciende a 800 euros por cada tonelada de plástico producido y no se reciclan

French Spanish
changement cambio
taxe impuesto
appelée llamado
plastique plástico
euros euros
tonne tonelada
produite producido
janvier enero
de de
et y
du del
la el
supplémentaire adicional
chaque cada
non no
autre otro
place por
un a

FR Dans le cas où l'enjoliveur est tenu par des écrous en plastique, il faut assurément les défaire avec une clé. Veillez à ne pas trop forcer tant au montage qu'au démontage, ce n'est que du plastique.

ES Si están atornillados con birlos de plástico, será necesario sacarlos con una llave de cruceta (y no hacer demasiada fuerza al momento de volver a instalarlos para evitar roturas).

French Spanish
plastique plástico
clé llave
nest ser
au al
faire hacer
ne no
à a
ce está
une de

FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique

ES La carcasa del Play: 5 (2015) también es de plástico como la rejilla, lo que significa que básicamente estás pagando £ 499 por un altavoz en su mayoría de plástico

French Spanish
boîtier carcasa
play play
plastique plástico
essentiellement básicamente
également también
en en
signifie significa
un a
est es
la la
grille rejilla
ce está
du del

FR Cependant, la gestion des déchets de plastique insuffisante a eu comme conséquence une accumulation alarmante de plastique dans la saleté et les écosystèmes aquatiques

ES Sin embargo, la gestión de desechos plástica inadecuada dio lugar a una acumulación alarmante de plástico en suelo y ecosistemas acuáticos

French Spanish
déchets desechos
accumulation acumulación
écosystèmes ecosistemas
aquatiques acuáticos
la la
et y
cependant sin embargo
de de
gestion gestión
plastique plástico

FR Comment les consommateurs peuvent-ils devenir impliqués pour aider à réduire la pollution en plastique ? Y a-t-il des options plus viables procurables de combattre des produits en plastique remplaçables actuel étant employés ?

ES ¿Cómo pueden los consumidores conseguir implicados ayudar a reducir la contaminación plástica? ¿Hay opciones más sostenibles disponibles combate los productos plásticos disponibles que son utilizados actualmente?

French Spanish
consommateurs consumidores
impliqués implicados
réduire reducir
plastique plástica
combattre combate
employés utilizados
la la
peuvent pueden
options opciones
plus más
comment cómo
aider ayudar
pollution contaminación
produits productos
de conseguir
actuel actualmente
a hay
les los
à a

FR Le plastique a la vie dure : il est critiqué de toutes parts. Les reproches selon lesquels les emballages en plastique seraient nocifs pour l’environnement sont dans une large mesure des idées préconçues ou des demi-vérités. 

ES Los plásticos no lo tienen fácil: se les ataca desde todas partes. Muchas de las quejas sobre el daño que provocan al medio ambiente los envases de plástico son meros prejuicios o medias verdades. 

French Spanish
plastique plástico
emballages envases
il lo
ou o
de de

FR Nous disons non aux plastique à usage unique et nous disons oui à la protection de nos océans en confectionnant tous nos sacs à dos et nos sacs de voyage durables à partir de plastique océanique recyclé

ES Rechazamos los plásticos de un solo uso, y protegemos nuestros océanos con nuestra línea de mochilas y bolsas de viaje sostenibles fabricadas con plásticos sacados del océano

French Spanish
océans océano
durables sostenibles
et y
de de
voyage viaje
la del
à con
nos nuestros

FR Mon entreprise peut-elle utiliser des sacs en plastique et des emballages en plastique?

ES ¿Puede mi empresa utilizar bolsas de plástico y envases de plástico?

French Spanish
mon mi
entreprise empresa
sacs bolsas
plastique plástico
emballages envases
et y
peut puede
utiliser utilizar
des de

FR Une équipe de scientifiques, aux États-Unis, a créé une nouvelle super enzyme mangeuse de plastique appelée « PETase », développée par un insecte consommateur de plastique, découvert dans une décharge au Japon en 2016

ES Un equipo de científicos de los Estados Unidos creó una nueva superenzima comedora de plástico llamada PETase, desarrollada a partir de un insecto consumidor de plástico encontrado en un vertedero de Japón en 2016

French Spanish
équipe equipo
scientifiques científicos
nouvelle nueva
plastique plástico
insecte insecto
consommateur consumidor
japon japón
unis unidos
en en
de de
appel llamada
super los
développée desarrollada
un a

FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos

French Spanish
plastique plástico
chimiques químicos
aux a

FR La carte Bit2Me est une carte Mastercard de dernière génération que vous pouvez avoir à la fois sous forme plastique et virtuelle. La version en plastique possède la technologie NFC.

ES Bit2Me Card es una tarjeta Mastercard de última generación que puedes tener tanto en plástico como virtualmente. La versión en plástico cuenta con tecnología NFC.

French Spanish
génération generación
plastique plástico
nfc nfc
mastercard mastercard
dernière última
la la
de de
en en
technologie tecnología
est es
que tanto
à a
version versión

FR 9 327 kg de déchets récupérés12 106 savons distribués2 882 kg de plastique recyclé16 918 bouteilles en plastique jetées dans des kits d’hygiène

ES Se recogió 20,564 libras de residuosSe distribuyó 12,106 barras de jabónSe reciclaron 6,354 libras de plástico16,918 botellas de plástico de juegos para la higiene

French Spanish
plastique plástico
bouteilles botellas
kg libras
de de

FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.

ES Es de plástico, por supuesto, y no se siente tan premium como el Galaxy S21 , que, para ser claros, también es de plástico, pero hay suficiente individualidad para que el Galaxy A52 5G se destaque.

French Spanish
plastique plástico
galaxy galaxy
clair claros
d s
et y
de de
le el
également también
mais pero
ne no
bien sûr supuesto
haut de gamme premium
être ser
a hay
est es

FR Technologie Dual Core : construction avec un noyau en plastique souple dans un plastique plus rigide

ES Tecnología Dual Core: núcleo de plástico flexible en un plástico más rígido

French Spanish
dual dual
plastique plástico
souple flexible
rigide rígido
technologie tecnología
core core
en en
un a
noyau núcleo
plus más

FR Tous matière plastique matière plastique, résistante aux agents chimiques

ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos

French Spanish
plastique plástico
chimiques químicos
aux a

FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max

ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max

French Spanish
plastique plástico
trouver encontrar
matériau material
conception diseño
max max
ou o
pas no
blanc blanco
ici aquí
car ya que
été sido
a hay
de del

FR Le plastique a la vie dure : il est critiqué de toutes parts. Les reproches selon lesquels les emballages en plastique seraient nocifs pour l’environnement sont dans une large mesure des idées préconçues ou des demi-vérités. 

ES Los plásticos no lo tienen fácil: se les ataca desde todas partes. Muchas de las quejas sobre el daño que provocan al medio ambiente los envases de plástico son meros prejuicios o medias verdades. 

French Spanish
plastique plástico
emballages envases
il lo
ou o
de de

FR Plastique et recyclage du plastique

ES Plásticos y reciclado de plásticos

French Spanish
et y
recyclage reciclado

FR Plastique et recyclage du plastique | EFSA

ES Plásticos y reciclado de plásticos | EFSA

French Spanish
et y
recyclage reciclado

FR PADI travaille avec des partenaires de confiance pour aider le plastique océanique recyclé à trouver une seconde vie dans le cadre de leur collecte d'équipement PADI – actuellement, 58 576 livres de plastique ont été retirées de l'océan.

ES PADI trabaja con socios de confianza para ayudar a que el plástico reciclado de los océanos encuentre una segunda vida como parte de su colección PADI Gear - actualmente eliminando 58.576 libras (26.569 kilos) de plástico del océano y sumando.

French Spanish
travaille trabaja
partenaires socios
aider ayudar
plastique plástico
trouver encuentre
collecte colección
actuellement actualmente
vie vida
leur su
confiance confianza
de de
avec con
le el

FR Plus résistantes qu'un sac en plastique, et plus stylées aussi.

ES Más duras que una bolsa de plástico. Y más bonitas.

French Spanish
sac bolsa
plastique plástico
et y
plus más
quun de

FR Vinyle transparent avec dos adhésif, parfait pour le verre et le plastique.

ES Transparente con dorso adhesivo. Ideal para cristal y plástico.

French Spanish
transparent transparente
dos dorso
adhésif adhesivo
parfait ideal
verre cristal
et y
plastique plástico
pour para
avec con

FR david, michelangelo, michel, ange, statue, italy, eye, oeil, eyes, yeux, plastic, plastique, toscana, tuscany, firenze, florence, paris, beauty, trend, trendy, pop, love, passion, statut, marble, marbre, pierre, stone, human, homme, artist

ES david, miguel ángel, michel, ange, estatua, italia, ojo, oeil, ojos, yeux, el plastico, plastico, toscana, firenze, florencia, parís, belleza, tendencia, de moda, popular, amor, pasión, estatuto, mármol, marbre, pierre, piedra, humano, homme, artista

French Spanish
david david
michel miguel
statue estatua
italy italia
florence florencia
paris parís
beauty belleza
pop popular
marbre mármol
ange ángel
yeux ojos
passion pasión
homme homme
love amor
human humano
oeil ojo

FR Des objets propres, sans danger et colorés tels qu’une cuillère en bois ou un bol en plastique peuvent être donnés au bébé pour qu’il les saisisse et les manipule.

ES Dale a tu hijo objetos limpios, seguros y coloridos, como cucharas de madera o boles de plástico a fin de que los utilice y los toque, les dé golpes o los tire.

French Spanish
objets objetos
plastique plástico
bébé hijo
et y
ou o
colorés coloridos
sans de
être que
en bois madera

FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions

ES Tiene una carcasa de plástico, pero el micrófono gira en cualquier dirección

French Spanish
boîtier carcasa
plastique plástico
microphone micrófono
le el
mais pero
en en
a tiene
un una
les de

FR Bien que les banques émettent des cartes depuis plusieurs années, ces systèmes étaient majoritairement hors ligne et ne nécessitaient pas une interaction dans le Cloud avec le token de paiement (ici, une carte en plastique)

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

French Spanish
banques bancos
systèmes sistemas
interaction interacción
cloud nube
token token
plastique plástico
et y
ligne línea
cartes tarjetas
paiement pago
en en
carte tarjeta
de de
le el
années años
bien que aunque
n no

FR La coque arrière en plastique est collée, mais se détache assez facilement et sans chauffer.

ES La tapa trasera de plástico está pegada en su lugar, pero puede removerse bastante fácilmente con calor.

French Spanish
arrière trasera
plastique plástico
assez bastante
facilement fácilmente
la la
en en
mais pero
et con
sans de
est está

FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.

ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.

French Spanish
tournevis destornillador
plastique plástico
patience paciencia
retirer quitar
arrière trasera
et y
la la
outil herramienta
de de

FR Le téléphone est maintenu par un nombre limité de vis et de clips en plastique. La colle fait l'objet d'un usage minimal.

ES El teléfono se mantiene unido con un número limitado de tornillos y clips de plástico. El adhesivo se utiliza mínimamente en su construcción.

French Spanish
téléphone teléfono
limité limitado
vis tornillos
clips clips
plastique plástico
et y
en en
de de
usage con

FR Contradiction plastique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Contradicción plástica - Compra y venta

French Spanish
plastique plástica
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac Leman | Photographie Contradiction plastique

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago Leman | Fotografía Contradicción plástica

French Spanish
photographie fotografía
paysage paisajes
france francia
alpes alpes
lac lago
plastique plástica

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar

French Spanish
chaises sillas
plastique plástico
bout final
jetée muelle
lieu lugar
au al
la la
de de
du del

FR Toucher léger : Touches en plastique moulé dont la résistance est créée par des ressorts. L’option la moins chère.

ES Sin contrapeso: También conocidas como teclas blandas, están hechas normalmente de plástico, tratando de emular el tacto de un piano real mediante muelles. Esta es la opción más barata.

French Spanish
toucher tacto
plastique plástico
touches teclas
loption la opción
la la
dont de
est es

FR Mais si votre budget est limité, il existe des petites pédales en plastique qui peuvent également convenir

ES Si, en cambio, dispones de un presupuesto limitado, existen pequeños pedales cuadrados de plástico que también cumplen su función

French Spanish
budget presupuesto
limité limitado
petites pequeños
pédales pedales
plastique plástico
en en
votre su
également también
des de

FR Créez votre carte cryptée virtuelle Mastercard en 10 secondes, ou nous vous la enverrons à la maison en plastique

ES Crea tu criptotarjeta Mastercard virtual en 10 segundos, o te la mandamos a casa en plásico

French Spanish
créez crea
secondes segundos
mastercard mastercard
virtuelle virtual
ou o
la la
votre tu
en en
maison casa
à a

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

ES Ambas unidades cuentan con controles sensibles al tacto, mientras que el Nest tiene un acabado de espejo en comparación con la placa frontal de plástico blanco de Amazon.

French Spanish
finition acabado
miroir espejo
plastique plástico
damazon amazon
par rapport comparación
unités unidades
de de
en en
blanc blanco
a tiene
les deux ambas
les nest
la la
le el
tandis mientras que
commandes controles

FR Initiative mondiale sur le plastique et le tourisme

ES Iniciativa Mundial sobre Turismo y Plásticos

French Spanish
initiative iniciativa
mondiale mundial
tourisme turismo
et y
le sobre

FR Le corps du téléphone est fabriqué à partir ASI d'aluminium certifié responsable, avec une couverture arrière en plastique 100 % recyclé

ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado

French Spanish
téléphone teléfono
fabriqué fabricada
certifié certificado
couverture cubierta
arrière trasera
plastique plástico
recyclé reciclado
corps carcasa
responsable sostenible
le la
du del
est está
à con
une de

FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

French Spanish
vivement encarecidamente
inclus incluida
plastique plástico
position posición
je recommande recomiendo
support montura
procaster procaster
et y
de de
faible débil
sera será
de plus además
plus más
bonne correcta
la la
le el
est es
facile fácil

FR Boîtier plastique noir conçu pour durer 

ES Cubierta de plástico negra y de tapa dura

French Spanish
plastique plástico
noir negra
pour de

FR Les visiteurs sont encouragés à apporter de l'eau dans des bouteilles en plastique et sécurisées dans le musée

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

French Spanish
visiteurs visitantes
apporter traer
leau agua
bouteilles botellas
plastique plástico
musée museo
et y
sécurisées seguras
en en
à a

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día

French Spanish
element element
mission misión
bouteilles botellas
plastique plástico
clients huéspedes
et y
de de
en en
planète planeta
réduire reducir
nos nuestros
à a

FR Chirurgie plastique et reconstructive

ES Cirugía plástica y reconstructiva

French Spanish
chirurgie cirugía
plastique plástica
et y

FR De la poudre métallique liée à du plastique est imprimée couche par couche pour donner la forme de votre pièce. Les pièces sont dimensionnées pour compenser le rétrécissement pendant le processus de frittage.

ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.

French Spanish
poudre polvo
métallique metálico
plastique plástico
couche capa
de de
pièces piezas
processus proceso
votre su
la la
forme forma
le el
à a

FR Exploitez la puissance du renfort en fibre de verre continue pour imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que le plastique.

ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.

French Spanish
exploitez aproveche
renfort reforzamiento
fibre fibra
imprimer imprimir
pièces piezas
résistantes resistentes
verre vidrio
plastique plástico
de de
plus más
10 diez

FR Les pièces avec renfort en fibres continues associent une résistance proche de celle du métal à la facilité de la fabrication additive plastique

ES Las piezas reforzadas con fibra continua ofrecen una resistencia casi igual a la del metal y la simplicidad de la impresión 3D

French Spanish
résistance resistencia
métal metal
fibres fibra
pièces piezas
la la
de de
du del
à a

FR Les sections de diviseur sont fabriquées à partir de la mousse imperméable à cellules fermées qui est stratifiée en un panneau en plastique ondulé rigide

ES Las secciones de los divisores están fabricadas con una espuma de celdas cerradas y resistente al agua, laminada para formar un plástico corrugado rígido

French Spanish
sections secciones
mousse espuma
imperméable resistente al agua
cellules celdas
fermées cerradas
plastique plástico
rigide rígido
de de
un una

FR Nous proposons également des stores verticaux avec des fenêtres panoramiques en plastique. 

ES Toldos verticales con una ventana plástica panorámica también forman parte de nuestra oferta. 

French Spanish
stores toldos
verticaux verticales
fenêtres ventana
plastique plástica
également también
des de

FR En ce qui concerne le développement durable, l'utilisation de supports sans plastique, combinée à une encre à base d'eau, rend le produit final facilement recyclable.

ES Desde el punto de vista de la sostenibilidad, el uso de soportes sin plástico en combinación con la tinta de base agua, hace que el producto final sea fácilmente reciclable.

French Spanish
durable sostenibilidad
lutilisation uso
supports soportes
encre tinta
base base
deau agua
final final
facilement fácilmente
plastique plástico
en en
de de
le el
produit producto

Showing 50 of 50 translations