FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
"planète" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
ES Aprende sobre la atmósfera, el flujo de las corrientes oceánicas, los cambios en las nubes y las fuerzas geofísicas que dan forma a nuestro planeta con los indicadores casi en tiempo real de la exposición Earth Revealed (La Tierra al descubierto).
French | Spanish |
---|---|
courants | corrientes |
réel | real |
terre | tierra |
earth | earth |
et | y |
planète | planeta |
forces | fuerzas |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
informations | datos |
moment | momento |
soleil | sol |
et | y |
brillante | brillante |
vénus | venus |
en | en |
planète | planeta |
ciel | cielo |
cest | es |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
French | Spanish |
---|---|
mars | marte |
système | sistema |
solaire | solar |
mercure | mercurio |
petite | pequeño |
planète | planeta |
et | y |
plus | más |
à | con |
terre | tierra |
la | la |
du | del |
est | es |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares
French | Spanish |
---|---|
caractéristiques | características |
similaires | similares |
vallées | valles |
montagnes | montañas |
polaires | polares |
la | el |
et | y |
à | a |
planète | planeta |
notre | nuestro |
rouge | rojo |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
French | Spanish |
---|---|
progressivement | gradualmente |
cm | cm |
millions | millones |
former | formar |
anneau | anillo |
an | año |
ou | o |
la | la |
de | de |
mars | marte |
planète | planeta |
plus | más |
grande | grande |
lune | luna |
sur | acerca |
à | a |
FR Bien le faire est un moyen efficace de prendre soin de notre planète, de #s?engager pour la planète
ES Hacerlo bien es una forma poderosa de cuidar nuestro planeta, de tener un #CompromisoConElPlaneta
French | Spanish |
---|---|
soin | cuidar |
efficace | poderosa |
moyen | forma |
de | de |
planète | planeta |
bien | bien |
un | una |
notre | nuestro |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
ES Aprende sobre la atmósfera, el flujo de las corrientes oceánicas, los cambios en las nubes y las fuerzas geofísicas que dan forma a nuestro planeta con los indicadores casi en tiempo real de la exposición Earth Revealed (La Tierra al descubierto).
French | Spanish |
---|---|
courants | corrientes |
réel | real |
terre | tierra |
earth | earth |
et | y |
planète | planeta |
forces | fuerzas |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
French | Spanish |
---|---|
clients | huéspedes |
développeurs | desarrolladores |
impact | impacto |
réduire | minimicen |
planète | planeta |
et | y |
collègues | colegas |
de | de |
actions | acciones |
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol y el más brillante de nuestro cielo. Descubre más datos sobre Venus y el mejor momento para verlo en el cielo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
informations | datos |
moment | momento |
soleil | sol |
et | y |
brillante | brillante |
vénus | venus |
en | en |
planète | planeta |
ciel | cielo |
cest | es |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
ES ¡Explora el planeta más cercano al sol! Lee nuestro artículo para saber cuánto tiempo dura un día en Mercurio y cuántas lunas tiene el planeta.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explora |
soleil | sol |
mercure | mercurio |
lunes | lunas |
nombre de | cuántas |
et | y |
planète | planeta |
durée | tiempo |
plus | más |
notre | nuestro |
proche | cercano |
article | artículo |
pour | para |
sur | en |
de | día |
FR Planète Neptune : explorez la planète la plus éloignée du Soleil !
ES Planeta Neptuno: ¡Explora el planeta más alejado del Sol!
French | Spanish |
---|---|
neptune | neptuno |
explorez | explora |
soleil | sol |
la | el |
planète | planeta |
plus | más |
du | del |
FR Chose étonnante, cette petite planète a même rétréci avec le temps. Le refroidissement de son cœur a provoqué le rétrécissement de toute la planète, ce qui a réduit le volume de Mercure d'environ 5 à 10 kilomètres de rayon.
ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.
French | Spanish |
---|---|
petite | pequeño |
refroidissement | enfriamiento |
cœur | núcleo |
réduit | reducción |
mercure | mercurio |
kilomètres | kilómetros |
rayon | radio |
a | hizo |
temps | tiempo |
planète | planeta |
de | de |
ce | este |
son | su |
à | a |
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
ES Aunque gira lentamente, Mercurio viaja alrededor del Sol más rápido que cualquier otro planeta, a una velocidad de 47 km/s. En comparación, el segundo planeta más rápido de nuestro Sistema Solar, Venus, tiene una velocidad de 35 km/s.
French | Spanish |
---|---|
lentement | lentamente |
mercure | mercurio |
planète | planeta |
s | s |
comparaison | comparación |
système | sistema |
soleil | sol |
solaire | solar |
voyage | viaja |
en | en |
rapide | rápido |
de | de |
vitesse | velocidad |
plus | más |
vite | más rápido |
autre | otro |
à | a |
notre | nuestro |
FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.
ES Los cráteres son el resultado de impactos con asteroides u otros objetos espaciales: cuantos más cráteres tiene un planeta, más antiguo es. Dado que la superficie de Mercurio está llena de cráteres, lo más probable es que sea antigua.
French | Spanish |
---|---|
spatiaux | espaciales |
planète | planeta |
surface | superficie |
mercure | mercurio |
probablement | probable |
objets | objetos |
ancienne | antigua |
plus | más |
de | de |
la | la |
cest | es |
a | tiene |
résultat | resultado |
FR Planète la plus brillante du ciel, Vénus est connue des astronomes depuis l'Antiquité. Dans cet article, nous allons vous en dire plus sur cette planète fascinante, depuis l'histoire de sa découverte jusqu'à la couleur de sa surface.
ES Venus, el planeta más brillante del cielo, es conocido por los astrónomos desde la antigüedad. En este artículo te contamos más sobre este fascinante planeta, desde su historia de descubrimiento hasta el color de su superficie.
French | Spanish |
---|---|
brillante | brillante |
connue | conocido |
fascinante | fascinante |
découverte | descubrimiento |
planète | planeta |
ciel | cielo |
couleur | color |
vénus | venus |
en | en |
nous | contamos |
de | de |
jusqu | hasta |
plus | más |
surface | superficie |
la | la |
du | del |
est | es |
article | artículo |
vous | te |
FR Avec un diamètre de 12 104 kilomètres, la deuxième planète la plus proche du Soleil est légèrement plus petite que la Terre (12 742 km). De plus, la masse de Vénus représente environ 81 % de celle de notre planète.
ES Con un diámetro de 12.104 kilómetros, este segundo planeta más cercano al Sol es un poco más pequeño que la Tierra. Además, la masa de Venus es alrededor de 81% de la de nuestro planeta.
French | Spanish |
---|---|
soleil | sol |
masse | masa |
planète | planeta |
un | poco |
de | de |
kilomètres | kilómetros |
la | la |
légèrement | un poco |
petite | pequeño |
vénus | venus |
terre | tierra |
plus | más |
proche | cercano |
est | es |
environ | alrededor |
notre | nuestro |
FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
French | Spanish |
---|---|
mars | marte |
système | sistema |
solaire | solar |
mercure | mercurio |
petite | pequeño |
planète | planeta |
et | y |
plus | más |
à | con |
terre | tierra |
la | la |
du | del |
est | es |
FR La planète rouge présente de nombreuses caractéristiques de surface similaires à notre planète : vallées, déserts, montagnes et calottes polaires
ES El planeta rojo tiene numerosas características superficiales similares a nuestro planeta: valles, desiertos, montañas y casquetes polares
French | Spanish |
---|---|
caractéristiques | características |
similaires | similares |
vallées | valles |
montagnes | montañas |
polaires | polares |
la | el |
et | y |
à | a |
planète | planeta |
notre | nuestro |
rouge | rojo |
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
French | Spanish |
---|---|
progressivement | gradualmente |
cm | cm |
millions | millones |
former | formar |
anneau | anillo |
an | año |
ou | o |
la | la |
de | de |
mars | marte |
planète | planeta |
plus | más |
grande | grande |
lune | luna |
sur | acerca |
à | a |
FR La nourriture commence à manquer sur la planète Koppai, et les explorateurs Alph, Brittany et Charlie sont envoyés sur la mystérieuse planète PNF-404 pour y récolter des graines et des fruits.
ES El planeta Koppai se está quedando sin alimentos, por lo que los exploradores Alph, Brittany y Charlie parten hacia un planeta desconocido llamado PNF-404 en busca de frutas y semillas.
French | Spanish |
---|---|
explorateurs | exploradores |
charlie | charlie |
et | y |
la | el |
nourriture | alimentos |
graines | semillas |
planète | planeta |
fruits | frutas |
FR Disons-le franchement: nous voulons changer le monde. Fairphone place la planète et ses habitants au-dessus de toutes autres considérations. Nous nous préoccupons du climat et de l?écosystème fragile de notre planète.
ES Es un secreto a voces: queremos cambiar el mundo. Para Fairphone, lo más importante son las personas y el planeta.
French | Spanish |
---|---|
changer | cambiar |
le monde | personas |
monde | mundo |
et | y |
planète | planeta |
de | para |
nous voulons | queremos |
toutes | a |
l | s |
FR Il souvre avec trois astronautes de la planète frappée par la famine Koppai explorant des planètes à la recherche de fruits et légumes à cultiver sur leur planète natale
ES Se abre con tres astronautas del planeta Koppai golpeado por la hambruna explorando planetas en busca de frutas y verduras para cultivar en su planeta de origen
French | Spanish |
---|---|
souvre | abre |
astronautes | astronautas |
explorant | explorando |
recherche | busca |
fruits | frutas |
légumes | verduras |
cultiver | cultivar |
planètes | planetas |
et | y |
la | la |
de | de |
planète | planeta |
leur | su |
FR Cela est en partie nécessaire en raison des radiations de la planète, mais cela donne également des vues intéressantes lorsque le vaisseau spatial s'approche de la planète.
ES Esto es en parte necesario debido a la radiación del planeta, pero también da algunas vistas interesantes cuando la nave espacial se acerca al planeta.
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesario |
donne | da |
intéressantes | interesantes |
vaisseau | nave |
spatial | espacial |
partie | parte |
en | en |
mais | pero |
également | también |
est | es |
planète | planeta |
vues | vistas |
la | la |
des | algunas |
FR Jupiter est fascinant pour un certain nombre de raisons. L'une d'entre elles, et non la moindre, est le fait que la planète n'a pas de surface solide comme notre propre planète. Au lieu de cela, c'est un désordre orageux et chaotique.
ES Júpiter es fascinante por varias razones. Una de ellas es que el planeta no tiene una superficie sólida como la de nuestro planeta. En su lugar, es un desorden tormentoso y caótico.
French | Spanish |
---|---|
jupiter | júpiter |
fascinant | fascinante |
raisons | razones |
solide | sólida |
et | y |
surface | superficie |
de | de |
planète | planeta |
la | la |
lieu | lugar |
cest | es |
le | el |
un | una |
notre | nuestro |
propre | su |
FR La Schad Gallery of Biodiversity évalue l'importance de la biodiversité sur la planète et l'impact de l'humanité sur les autres formes de vie sur cette planète
ES Esta galería reitera la importancia de la biodiversidad en el planeta y cómo la humanidad impacta en la vida de otras especies
French | Spanish |
---|---|
gallery | galería |
et | y |
vie | vida |
of | de |
biodiversité | biodiversidad |
planète | planeta |
autres | otras |
la | la |
sur | en |
FR Les modes de consommation et de production actuels continuent d’engendrer des déchets toxiques et d’amenuiser les précieuses ressources naturelles de la planète
ES Las tendencias actuales de consumo y producción continúan generando residuos tóxicos y agotando valiosos recursos naturales
French | Spanish |
---|---|
consommation | consumo |
production | producción |
actuels | actuales |
continuent | continúan |
déchets | residuos |
précieuses | valiosos |
ressources | recursos |
naturelles | naturales |
et | y |
de | de |
FR Notre vaste réseau mondial, l’un des plus rapides de la planète, est plébiscité par des millions de propriétés web.
ES Nuestra extensa red global, una de las más rápidas del planeta, cuenta con la confianza de millones de propiedades web.
French | Spanish |
---|---|
rapides | rápidas |
réseau | red |
propriétés | propiedades |
web | web |
vaste | extensa |
la | la |
de | de |
planète | planeta |
millions | millones |
mondial | global |
plus | más |
FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique
ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico
French | Spanish |
---|---|
plastique | plástico |
déchets | residuos |
vivre | vivir |
changement | cambio |
réduire | reducir |
la | el |
terre | tierra |
planète | planeta |
environnement | ambiente |
climat | clima |
durable | sostenible |
durabilité | sostenibilidad |
recycler | reciclar |
de | de |
réutilisation | reutilizar |
pollution | contaminación |
zéro | cero |
FR Je les ai gardés simples tout en conservant les caractéristiques de chaque planète
ES Los mantuve simples pero aún conservaba las características de cada planeta
French | Spanish |
---|---|
simples | simples |
planète | planeta |
caractéristiques | características |
de | de |
en | a |
chaque | cada |
FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent
ES (y, por supuesto, incluí a Plutón porque ¡en nuestros corazones todavía es un planeta!) ¡ Pegatina transparente
French | Spanish |
---|---|
cœurs | corazones |
toujours | todavía |
planète | planeta |
sticker | pegatina |
transparent | transparente |
et | y |
dans | en |
est | es |
bien sûr | supuesto |
de | porque |
cause | por |
nos | nuestros |
une | un |
FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker
ES (y, por supuesto, incluí a Plutón porque ¡en nuestros corazones todavía es un planeta!) ¡ Pegatina
French | Spanish |
---|---|
cœurs | corazones |
toujours | todavía |
planète | planeta |
sticker | pegatina |
et | y |
dans | en |
est | es |
bien sûr | supuesto |
de | porque |
cause | por |
nos | nuestros |
une | un |
FR musique, son, system solaire, planete, espace
ES florent bodart, florentbodart, guay, diseño gráfico, planetas, cosmos, galaxia, sol, tocadiscos, vinilo, retro, vintage, minimalista, hipster, música, sonido, sistema solar, planeta, espacio
French | Spanish |
---|---|
system | sistema |
espace | espacio |
musique | música |
solaire | solar |
son | sonido |
FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
French | Spanish |
---|---|
originaux | originales |
transporter | llevar |
et | y |
des | de |
les | las |
un | todas |
FR Détruire le patriarcat, pas la planète Tote bag classique
ES Destruye el patriarcado, no el planeta. Bolsa de algodón
French | Spanish |
---|---|
bag | bolsa |
pas | no |
planète | planeta |
FR Ils sont également réutilisables et donc meilleurs pour la planète, fabriqués en matériaux de qualité, agréables à porter grâce à leur large lanière épaule noire et proposés en trois tailles.
ES No hay límite para las cosas que puedes llevar.
French | Spanish |
---|---|
porter | llevar |
ils | no |
et | las |
FR Nous avons vaincu des maladies, dispensé des services essentiels, favorisé l’éducation et l’acquisition de compétences et instauré des milieux plus sains et plus sûrs pour les enfants et leurs familles partout sur la planète.
ES Hemos promovido entornos más sanos y seguros para los niños y sus familias en todo el mundo erradicando enfermedades, prestando servicios esenciales e impartiendo educación y conocimientos.
French | Spanish |
---|---|
maladies | enfermedades |
essentiels | esenciales |
milieux | entornos |
sains | sanos |
enfants | niños |
planète | mundo |
éducation | educación |
et | y |
compétences | conocimientos |
l | e |
la | el |
plus | más |
familles | familias |
services | servicios |
pour | para |
FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit
ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias
French | Spanish |
---|---|
profit | ganancias |
et | y |
planète | planeta |
FR Si vous faites affaires à l’étranger, vous pourrez offrir des prix ou des services spécifiques à certains endroits de la planète
ES Si haces negocios en el extranjero, querrás ofrecer precios y servicios específicos para un lugar
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
spécifiques | específicos |
endroits | lugar |
étranger | extranjero |
la | el |
offrir | ofrecer |
vous faites | haces |
prix | precios |
services | servicios |
Showing 50 of 50 translations