Hire a translator I am translator

Translate "cœurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cœurs" from French to Spanish

Translations of cœurs

"cœurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cœurs corazones corazón núcleo una

Translation of French to Spanish of cœurs

French
Spanish

FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés

ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos

French Spanish
serveur servidor
altova altova
traitent tratan
de de
produits productos
ne no
en a

FR Il est également suggéré que le nombre de cœurs du MacBook Air sera simplement doublé, passant de quatre cœurs dans le M1 actuel à huit cœurs dans le M1X ou M2, quel que soit son nom

ES También se sugiere que el MacBook Air simplemente duplicará su recuento de núcleos de cuatro núcleos en el M1 actual a ocho núcleos en el M1X o M2, como se llame

French Spanish
air air
ou o
nombre de recuento
le el
macbook macbook
également también
simplement simplemente
actuel actual
de de
son su

FR Processeur Apple M1 (3 GHz; 8 cœurs - 4 cœurs de performance et 4 cœurs defficacité)

ES Procesador Apple M1 (3GHz; 8 núcleos: 4 núcleos de rendimiento y 4 de eficiencia)

French Spanish
processeur procesador
apple apple
de de
et y
ghz ghz
performance rendimiento

FR Il est également suggéré que le nombre de cœurs du MacBook Air sera simplement doublé, passant de quatre cœurs dans le M1 actuel à huit cœurs dans le M1X ou M2, quel que soit son nom

ES También se sugiere que el MacBook Air simplemente duplicará su recuento de núcleos de cuatro núcleos en el M1 actual a ocho núcleos en el M1X o M2, como se llame

French Spanish
air air
ou o
nombre de recuento
le el
macbook macbook
également también
simplement simplemente
actuel actual
de de
son su

FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés

ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos

French Spanish
serveur servidor
altova altova
traitent tratan
de de
produits productos
ne no
en a

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años

French Spanish
go gb
ram ram
processeur procesador
intel intel
ghz ghz
génération generación
dur duro
prêt preparado
et y
ou o
c i
de de
to a
vous estarás
jusqu hasta
disque disco
années años

FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle

ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual

French Spanish
licence licencia
égal igual
physique físico
virtuelle virtual
ou o
disponibles disponibles
serveur servidor
le el
doit debe
au al
de de
machine equipo
supérieur superior
être ser

FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.

ES Por ejemplo, si un servidor tiene 8 núcleos, deberá adquirir una licencia para 8 núcleos como mínimo.

French Spanish
serveur servidor
licence licencia
au moins mínimo
a tiene
à para
exemple ejemplo
par por
devez deberá
acheter adquirir

FR Après avoir commencé avec une seule instance Tableau Server à 8 cœurs, l'équipe est passée à une instance à 16 cœurs pour faire face à l'augmentation du nombre d'utilisateurs

ES Lenovo comenzó con una instancia de Tableau Server de 8 núcleos y amplió rápidamente a 16 núcleos para adaptarse al incremento de usuarios

French Spanish
server server
tableau tableau
instance instancia
à a
nombre de

FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

French Spanish
architecture arquitectura
clusters clústeres
et y
noyau núcleo
de de
bas inferior
haut superior
est es
à con

FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.

ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.

French Spanish
apple apple
efficaces eficiencia
nouveaux nuevos
mac mac
développement desarrollando
basés basados
et y
en en
modèles modelos
de de
la del
un a
prochaine próximo

FR OCRKit Pro optimise davantage l'utilisation des cœurs de processeur pour tirer le meilleur parti des nombreux cœurs de processeur disponibles aujourd'hui

ES OCRKit Pro optimiza aún más el uso de núcleos de CPU para aprovechar al máximo los muchos núcleos de CPU disponibles en la actualidad

French Spanish
lutilisation uso
processeur cpu
aujourdhui en la actualidad
le meilleur máximo
disponibles disponibles
optimise optimiza
de de
pro pro
nombreux muchos
davantage aún más

FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

French Spanish
itération iteración
m s
cher caro
fournir proporcionar
gpu gpu
dapple apple
processeurs procesadores
ou o
max max
peut puede
processeur cpu
et y
choix opción
également también
la la
pro pro
le el
des de
à que

FR Le modèle de base comporte des graphiques à 7 cœurs, le modèle le plus cher ayant des graphiques à 8 cœurs

ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos

French Spanish
graphiques gráficos
cher caro
le el
modèle modelo
de de
base base
plus más

FR Il existe également un processeur à 8 cœurs et un GPU à 8 cœurs, avec toute l'expérience gérée par la puce M1 d'Apple.

ES También hay una CPU de 8 núcleos y una GPU de 8 núcleos, con toda la experiencia ejecutada por el propio chip M1 de Apple.

French Spanish
processeur cpu
gpu gpu
puce chip
dapple apple
et y
également también
la la
il hay
à con

FR Le modèle dentrée de gamme comprendra 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage SSD et le processeur M1 Pro avec un processeur à 8 cœurs et un GPU à 14 cœurs.

ES El modelo de nivel de entrada contará con 16 GB de memoria, 512 GB de almacenamiento SSD y el procesador M1 Pro con una CPU de 8 núcleos y una GPU de 14 núcleos.

French Spanish
go gb
ssd ssd
gpu gpu
m m
mémoire memoria
stockage almacenamiento
et y
le el
modèle modelo
de de
pro pro
processeur procesador
un una
à con

FR Le modèle dentrée de gamme sera également livré avec 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage SSD mais avec un processeur à 10 cœurs et un GPU à 16 cœurs

ES El modelo de nivel de entrada también vendrá con 16 GB de memoria, 512 GB de almacenamiento SSD pero con una CPU de 10 núcleos y una GPU de 16 núcleos

French Spanish
go gb
ssd ssd
processeur cpu
gpu gpu
sera vendrá
le el
mémoire memoria
stockage almacenamiento
et y
modèle modelo
également también
de de
mais pero
un una
à con

FR Ceux qui souhaitent pousser le bateau peuvent opter pour une variante standard qui comprend un processeur à 10 cœurs, un GPU à 32 cœurs, 32 Go de mémoire et un lecteur SSD de 1 To.

ES Aquellos que deseen empujar el barco hacia afuera pueden optar por una variación fuera de la estantería que incluye una CPU de 10 núcleos, una GPU de 32 núcleos, 32 GB de memoria y una unidad SSD de 1 TB.

French Spanish
souhaitent deseen
pousser empujar
processeur cpu
gpu gpu
go gb
mémoire memoria
ssd ssd
peuvent pueden
et y
bateau barco
de de
le el
to a
opter optar

FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années

ES Con hasta 64 GB de RAM, un procesador Intel i7 de 6 núcleos a 2,6 GHz (9ª generación) y un disco duro de estado sólido de 512 GB (o 1 TB con el i9 de 8 núcleos) estarás preparado durante años

French Spanish
go gb
ram ram
processeur procesador
intel intel
ghz ghz
génération generación
dur duro
prêt preparado
et y
ou o
c i
de de
to a
vous estarás
jusqu hasta
disque disco
années años

FR Il existe deux versions de lAir disponibles: une avec des graphiques à sept cœurs (plus à ce sujet sous peu) et un SSD de 256 Go; un autre avec des graphiques à huit cœurs et 512 Go de stockage

ES Hay dos versiones de Air disponibles: una con gráficos de siete núcleos (más sobre eso en breve) y una SSD de 256 GB; otro con gráficos de ocho núcleos y 512 GB de almacenamiento

French Spanish
versions versiones
lair air
graphiques gráficos
ssd ssd
go gb
stockage almacenamiento
disponibles disponibles
et y
de de
plus más
il hay
autre otro
à en
ce eso

FR Les deux options hébergent également des processeurs identiques - lApple M1 à huit cœurs avec des cœurs de processeur basés sur la dernière conception ARM

ES Las dos opciones también albergan CPU idénticas: el Apple M1 de ocho núcleos con núcleos de CPU basados en el último diseño ARM

French Spanish
options opciones
processeur cpu
conception diseño
lapple apple
la el
également también
basés basados
de de
dernière último
identiques idénticas
à en

FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique

ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética

French Spanish
conçus diseñados
performance rendimiento
et y
la el
de de
il hay

FR Ces `` mauvais cœurs peuvent ensuite être arrêtés et le produit vendu en une version différente, doù la variante à sept cœurs.

ES Esos núcleos defectuosos se pueden apagar y el producto se vende como una versión diferente, de ahí la variante de siete núcleos.

French Spanish
peuvent pueden
différente diferente
vendu vende
et y
version versión
la la
le el
produit producto
en como
sept de

FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum

ES También alberga la segunda iteración de los propios procesadores de Apple, con la opción de ir con M1 Pro o el M1 Max más caro, que puede proporcionar una CPU máxima de 10 núcleos y una GPU de 32 núcleos

French Spanish
itération iteración
m s
cher caro
fournir proporcionar
gpu gpu
dapple apple
processeurs procesadores
ou o
max max
peut puede
processeur cpu
et y
choix opción
également también
la la
pro pro
le el
des de
à que

FR Le modèle de base comporte des graphiques à 7 cœurs, le modèle le plus cher ayant des graphiques à 8 cœurs

ES El modelo base presenta gráficos de 7 núcleos y el modelo más caro tiene gráficos de 8 núcleos

French Spanish
graphiques gráficos
cher caro
le el
modèle modelo
de de
base base
plus más

FR Il existe également un processeur à 8 cœurs et un GPU à 8 cœurs, avec toute l'expérience gérée par la puce M1 d'Apple.

ES También hay una CPU de 8 núcleos y una GPU de 8 núcleos, con toda la experiencia ejecutada por el propio chip M1 de Apple.

French Spanish
processeur cpu
gpu gpu
puce chip
dapple apple
et y
également también
la la
il hay
à con

FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.

ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.

French Spanish
apple apple
efficaces eficiencia
nouveaux nuevos
mac mac
développement desarrollando
basés basados
et y
en en
modèles modelos
de de
la del
un a
prochaine próximo

FR Mots-clés : adorer | aimer | amour | amoureuse | amoureux | béguin | cœurs | sourire | visage souriant avec cœurs

ES Palabras clave: adorar | amor | cara sonriendo con corazones | corazones | enamorada | enamorado

French Spanish
amoureux enamorado
cœurs corazones
visage cara
amour amor
mots palabras
souriant sonriendo
avec con
mots-clés palabras clave

FR Mots-clés : cœurs | cœurs qui tournent

ES Palabras clave: corazón | corazones giratorios | giratorio

French Spanish
mots palabras
mots-clés palabras clave
cœurs corazones

FR Leo possède maintenant des caractéristiques GPU améliorées, passant du GPU Maxwell 256 cœurs de TX1 à 998MHz au nouveau Pascal 256 cœurs à 1300MHz.

ES Leo ha mejorado las especificaciones de la GPU Maxwell de 256 núcleos de la TX1, con una frecuencia de 998 MHz, a la nueva Pascal de 256 núcleos que funciona a 1300 MHz.

French Spanish
caractéristiques especificaciones
gpu gpu
mhz mhz
pascal pascal
leo leo
nouveau nueva
amélioré mejorado
de de
à a

FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle

ES El número de núcleos con licencia debe ser superior o igual al número de núcleos disponibles en el servidor, tanto si se trata de un equipo físico como de un equipo virtual

French Spanish
licence licencia
égal igual
physique físico
virtuelle virtual
ou o
disponibles disponibles
serveur servidor
le el
doit debe
au al
de de
machine equipo
supérieur superior
être ser

FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.

ES Por ejemplo, si un servidor tiene 8 núcleos, deberá adquirir una licencia para 8 núcleos como mínimo.

French Spanish
serveur servidor
licence licencia
au moins mínimo
a tiene
à para
exemple ejemplo
par por
devez deberá
acheter adquirir

FR Le premier nouveau Mac Pro d'Apple depuis la transition vers son propre silicium pourrait comporter 48 cœurs de CPU, 152 cœurs de GPU et 256 Go de

ES El primer nuevo Mac Pro de Apple desde la transición a su propio silicio podría contar con 48 núcleos de CPU, 152 núcleos de GPU y 256 GB de RAM,

French Spanish
nouveau nuevo
mac mac
transition transición
silicium silicio
cpu cpu
gpu gpu
go gb
dapple apple
et y
de de
pourrait podría
pro pro
la la
le el

FR La Fire 7 (2022) est dotée d'un processeur à quatre cœurs, tandis que les nouvelles Fire HD 8 et Fire HD 8 Plus ont toutes deux un processeur à six cœurs de 2,0 GHz, avec 2 ou 3 Go de RAM

ES La Fire 7 (2022) tiene un procesador de cuatro núcleos, mientras que la nueva Fire HD 8 y la Fire HD 8 Plus tienen un procesador hexa-core de 2,0GHz, con 2 o 3GB de RAM

French Spanish
processeur procesador
nouvelles nueva
hd hd
ram ram
ghz ghz
go gb
la la
et y
ou o
tandis mientras que
de de
à que

FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

French Spanish
architecture arquitectura
clusters clústeres
et y
noyau núcleo
de de
bas inferior
haut superior
est es
à con

FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.

ES ¿Quieres más likes? Te ayudaremos a que tu perfil de Facebook sea irresistible

French Spanish
facebook facebook
de de
votre tu
voulez quieres
en a

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent

ES (y, por supuesto, incluí a Plutón porque ¡en nuestros corazones todavía es un planeta!) ¡ Pegatina transparente

French Spanish
cœurs corazones
toujours todavía
planète planeta
sticker pegatina
transparent transparente
et y
dans en
est es
bien sûr supuesto
de porque
cause por
nos nuestros
une un

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker

ES (y, por supuesto, incluí a Plutón porque ¡en nuestros corazones todavía es un planeta!) ¡ Pegatina

French Spanish
cœurs corazones
toujours todavía
planète planeta
sticker pegatina
et y
dans en
est es
bien sûr supuesto
de porque
cause por
nos nuestros
une un

FR Cependant, les DAW utilisent toujours des cœurs multiples (par exemple, Intel Quad Core)

ES Sin embargo, los DAWs siguen avanzando de múltiples núcleos (es decir, Intel Quad Core)

French Spanish
multiples múltiples
intel intel
quad quad
core core
cependant sin embargo

FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.

ES Las especificaciones del modelo base incluyen: Procesador Intel Xeon W de 8 núcleos a 3,2 GHz, 32 GB de RAM, SSD de 1 TB y una GPU Radeon Pro Vega 56.

French Spanish
spécifications especificaciones
processeur procesador
intel intel
w w
ghz ghz
go gb
ram ram
ssd ssd
gpu gpu
radeon radeon
vega vega
et y
modèle modelo
de de
to a
base base
pro pro
du del

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain tapis de bain

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño alfombras de baño

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
tapis alfombras
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain t-shirts

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño camisetas

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
brisé rotos
et y
de de
t-shirts camisetas

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain stickers

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño pegatinas

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
stickers pegatinas
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain masques

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño mascarillas

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
masques mascarillas
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain coques de téléphone

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño fundas de móvil

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
coques fundas
téléphone móvil
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain posters

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño pósters

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
posters pósters
brisé rotos
et y
de de

FR préparer une potion de guérison pour les cœurs brisés elle utilise des de thé comme chaudron et comme bain sweatshirts et sweats à capuche

ES preparando una poción curativa para los corazones rotos ella usa de té como caldero y baño sudaderas

French Spanish
préparer preparando
cœurs corazones
utilise usa
bain baño
brisé rotos
et y
de de
sweats à capuche sudaderas
à para

FR tapir, tapirs, motif, motifs, mignonne, dessin animé, animaux, animal, rose, cœur, cœurs, tapirus

ES tapir, tapires, patrón, patrones, adorable, dibujos animados, animales, animal, rosa, corazón, corazones, tapirus

French Spanish
animé animados
rose rosa
mignonne adorable
motif patrón
dessin dibujos
animal animal
animaux animales
cœur corazón
motifs patrones
cœurs corazones

FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles

ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU

French Spanish
code código
hautement altamente
pour para
les y

Showing 50 of 50 translations