FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés
Translate "cœurs" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cœurs" from French to English
Translation of French to English of cœurs
French
English
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| serveur | server |
| altova | altova |
| traitent | treat |
| produits | products |
| de | two |
| séparé | separate |
| tant | to |
FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| serveur | server |
| altova | altova |
| traitent | treat |
| produits | products |
| de | two |
| séparé | separate |
| tant | to |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ram | ram |
| processeur | processor |
| intel | intel |
| cœurs | core |
| génération | gen |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| go | gb |
| ghz | ghz |
| ou | or |
| prêt | set |
| to | to |
| un | a |
| de | of |
| années | years |
| des | drive |
| avec | with |
| pour | for |
FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle
EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| licence | licensed |
| physique | physical |
| virtuelle | virtual |
| ou | or |
| disponibles | available |
| machine | machine |
| serveur | server |
| de | of |
| le | the |
| doit | must |
| être | be |
| égal | equal |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
| French | English |
|---|---|
| serveur | server |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| si | if |
| à | at |
| vous | you |
| au moins | least |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
| cœurs | cores |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Seul le nombre de cœurs réels dans une machine physique ou le nombre de cœurs virtuels attribués à une MV est compté.
EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| machine | machine |
| physique | physical |
| virtuels | virtual |
| attribué | assigned |
| ou | or |
| réels | real |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
FR La plupart de ces applications sont portées sur des systèmes multicœurs ou many-cœurs (massivement multi-cœurs)
EN Most of these applications are integrated into multicore or many-core systems (massively multi-core)
| French | English |
|---|---|
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| de | of |
| sont | are |
| plupart | most of |
| la | most |
FR SANsymphony utilise une technologie brevetée de traitement Parallel I/O. Celle-ci exploite pleinement le nombre variable de cœurs du processeur multi-cœurs pour traiter les threads I/O en parallèle.
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
| French | English |
|---|---|
| i | i |
| pleinement | full |
| variable | variable |
| parallèle | parallel |
| o | o |
| utilise | uses |
| technologie | technology |
| traitement | processing |
| processeur | processor |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| une | a |
| cœurs | cores |
| breveté | patented |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
| French | English |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ram | ram |
| processeur | processor |
| intel | intel |
| cœurs | core |
| génération | gen |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| go | gb |
| ghz | ghz |
| ou | or |
| prêt | set |
| to | to |
| un | a |
| de | of |
| années | years |
| des | drive |
| avec | with |
| pour | for |
FR Jeunes Cœurs rythmésMC et l’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC aident les jeunes et leur famille à prendre le meilleur départ possible vers une vie saine.
| French | English |
|---|---|
| famille | families |
| vie | life |
| aident | help |
| jeunes | youth |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| meilleur | best |
| une | a |
| leur | their |
FR L’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC est une toute nouvelle activité interactive présentée par l’équipe du centre d’apprentissage de Jeunes Cœurs rythmésMC de Cœur + AVC
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| activité | activity |
| interactive | interactive |
| avc | stroke |
| du | you |
| cœur | heart |
| par | by |
FR L’énigme RÉSOUDRE de Jeunes Cœurs rythmésMC est une toute nouvelle activité interactive présentée par l’équipe du centre d’apprentissage de Jeunes Cœurs rythmésMC de Cœur + AVC
| French | English |
|---|---|
| nouvelle | new |
| activité | activity |
| interactive | interactive |
| avc | stroke |
| du | you |
| cœur | heart |
| par | by |
FR C?est 1 cœur CPU par processus + 1 pour l?OS (exemple : 1 gestionnaire de tâches + 2 serveurs évolutifs = 4 cœurs CPU (3 cœurs pour Ultimate Impostrip® Scalable + 1 cœur pour l?OS)
EN This is 1 CPU core per process + 1 for the OS (example: 1 job manager + 2 scalable servers = 4 CPU cores (3 cores for Ultimate Impostrip® Scalable + 1 core for the OS)
| French | English |
|---|---|
| cpu | cpu |
| processus | process |
| exemple | example |
| gestionnaire | manager |
| tâches | job |
| serveurs | servers |
| ultimate | ultimate |
| os | os |
| évolutifs | scalable |
| cœurs | cores |
| de | per |
| pour | for |
FR Le nombre de cœurs mis sous licence doit être supérieur ou égal au nombre de cœurs disponibles sur le serveur, qu'il s'agisse d'une machine physique ou virtuelle
EN The number of cores licensed must be greater than or equal to the number of cores available on the server, whether it's a physical or virtual machine
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| licence | licensed |
| physique | physical |
| virtuelle | virtual |
| ou | or |
| disponibles | available |
| machine | machine |
| serveur | server |
| de | of |
| le | the |
| doit | must |
| être | be |
| égal | equal |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
| French | English |
|---|---|
| serveur | server |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| si | if |
| à | at |
| vous | you |
| au moins | least |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
| cœurs | cores |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Seul le nombre de cœurs réels dans une machine physique ou le nombre de cœurs virtuels attribués à une MV est compté.
EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| machine | machine |
| physique | physical |
| virtuels | virtual |
| attribué | assigned |
| ou | or |
| réels | real |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
FR Le premier nouveau Mac Pro d'Apple depuis la transition vers son propre silicium pourrait comporter 48 cœurs de CPU, 152 cœurs de GPU et 256 Go de
EN We will be getting new Apple Macs early next year, according to a renowned Bloomberg journalist and Apple commentator.
| French | English |
|---|---|
| nouveau | new |
| mac | macs |
| dapple | apple |
| pourrait | be |
| de | according |
| et | and |
| premier | a |
| depuis | to |
FR 4 cœurs physiques / 8 cœurs logiques ou plus (recommandé)
EN 4 physical cores/8 logical cores or higher (recommended)
FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
| French | English |
|---|---|
| cœurs | hearts |
| tristes | sad |
| votre | your |
| vous | want |
| et | and |
FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
| French | English |
|---|---|
| spécifications | specs |
| processeur | processor |
| intel | intel |
| w | w |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ghz | ghz |
| go | gb |
| to | tb |
| gpu | gpu |
| cœurs | core |
| un | a |
| modèle | model |
| pro | pro |
| comprennent | and |
FR Celle-ci prend en charge des serveurs haute performance configurés avec deux cœurs ou plus
EN The MapForce Server Advanced Edition supports high performance servers configured with two or more cores
| French | English |
|---|---|
| performance | performance |
| cœurs | cores |
| haute | high |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| configuré | configured |
| plus | more |
FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
| French | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| moteur | engine |
| traitement | processing |
| parallèle | parallel |
| cpu | cpus |
| validation | validation |
| se concentre | focused |
| modernes | modern |
| un | an |
| sur | on |
| est | is |
| et | and |
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| haute | high |
| performance | performance |
| optimisé | optimized |
| un | a |
| serveur | server |
| ordinateurs | computers |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
| French | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| compatible | compatible |
| traitement | processing |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| . | takes |
| rapide | fast |
| est | is |
| et | and |
| ordinateurs | computers |
| données | data |
| serveur | servers |
| fournir | to |
| French | English |
|---|---|
| augmenter | increase |
| ou | or |
| réduire | decrease |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| le | the |
| de | of |
FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cpu | cpus |
| ghz | ghz |
| cœurs | cores |
| volume | volume |
| stockage | storage |
| compute | compute |
| traitement | processing |
| avec | with |
| dell | dell |
| et | and |
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
| French | English |
|---|---|
| audio | audio |
| propose | offers |
| quad | quad |
| processeurs | processors |
| cœurs | core |
| duo | duo |
| ou | or |
| à | to |
| les | single |
| modèles | models |
| solo | solo |
FR Ce nom-là illustre parfaitement le produit, évoque la curiosité de nos utilisateurs et occupe une place à part dans nos cœurs
EN That name clearly defines what that product does and taps into the curiosity of our users, and it is still incredibly close to our hearts
| French | English |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| utilisateurs | users |
| cœurs | hearts |
| ce | that |
| nom | name |
| produit | product |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR Avec SurveyMonkey, pour ce type de question vous pouvez même utiliser d'autres symboles : des cœurs, des pouces ou des smileys
EN Star rating questions are a classic way to ask respondents to rate a product or experience
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| de | way |
| vous | to |
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| processeurs | processor |
| serveurs | servers |
| et | and |
| sept | the |
FR Augmentation considérable de la performance – DiffDog 2011 a été conçu pour profiter des postes de travail multi-cœurs.
EN Significant performance increase – DiffDog 2011 is designed to take advantage of multi-core workstations.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| French | English |
|---|---|
| backend | backend |
| basé | based |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| connectent | connect |
| d | e |
| abordable | affordable |
| serveur | server |
| solutions | solutions |
| accueillir | host |
| ou | or |
| performance | performance |
| à | to |
| de | of |
| souhaitez | wish |
| pas | not |
| sur | on |
| du | end |
| pour | for |
| vous | you |
FR Note : doit être installé sur un appareil avec au moins deux cœurs CPU disponibles.
EN Note: must be installed on a machine with at least 2 CPU cores available.
| French | English |
|---|---|
| note | note |
| installé | installed |
| appareil | machine |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| un | a |
| disponibles | available |
| avec | with |
| au moins | least |
| doit | must |
| être | be |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre d'applis que vous souhaitez accueillir.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
| French | English |
|---|---|
| backend | backend |
| basé | based |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| d | e |
| abordable | affordable |
| serveur | server |
| accueillir | host |
| performance | performance |
| à | to |
| de | of |
| pas | not |
| souhaitez | wish |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
FR La politique des prix MobileTogether Server se base sur la performance (le nombre de cœurs CPU) que vous nécessitez, et pas sur le nombre d'applis que vous souhaitez héberger
EN MobileTogether Server pricing is based the performance (i.e., number of CPU cores) you require, not on the number of apps you wish to host
| French | English |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| base | based |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| server | server |
| héberger | host |
| performance | performance |
| de | of |
| souhaitez | wish |
| sur | on |
| pas | not |
| vous | you |
FR Les licences sont vendues pour 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 et 32 cœurs, avec des prix spéciaux à partir de deux licences.
EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.
| French | English |
|---|---|
| licences | licenses |
| vendues | sold |
| cœurs | core |
| sont | are |
| prix | price |
| à | and |
| avec | with |
FR Les produits de serveur Altova sont soumis à une licence d'un an, par serveur sur la base du nombre de cœurs disponibles sur la machine
EN Altova server products are licensed per year, per server, based on the number of cores available on the machine
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| licence | licensed |
| cœurs | cores |
| serveur | server |
| an | year |
| machine | machine |
| la | the |
| de | of |
| base | based |
| produits | products |
| sur | on |
| disponibles | are |
FR La vitesse de traitement de ce genre de déploiement, néanmoins, sera moins élevée que si tous les cœurs disponibles du serveur seraient utilisés.
EN Such a deployment, of course, will have less processing speed than if all available cores on the server were utilized.
| French | English |
|---|---|
| traitement | processing |
| déploiement | deployment |
| moins | less |
| cœurs | cores |
| si | if |
| disponibles | available |
| serveur | server |
| vitesse | speed |
| de | of |
| la | the |
| élevée | on |
| utilisé | utilized |
FR Je souhaite acheter une licence monocœur pour un produit de Serveur, mais l'appareil physique sur lequel le produit de Serveur est installé a plusieurs cœurs. Que puis-je faire ?
EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?
| French | English |
|---|---|
| licence | license |
| physique | physical |
| installé | installed |
| je | i |
| puis-je | can |
| serveur | server |
| le | the |
| acheter | purchase |
| un | a |
| produit | product |
| faire | do |
| a | has |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| cœurs | cores |
| mais | but |
FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
| French | English |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physique | physical |
| cœurs | cores |
| machine | machine |
| le | the |
| votre | your |
| définir | set |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR 5 morceaux de piano pour conquérir les cœurs
EN 5 Beautiful Piano Pieces to Make Someone Fall in Love With You
| French | English |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| piano | piano |
| de | make |
| pour | to |
| French | English |
|---|---|
| cœurs | cores |
| dsp | dsp |
| puces | chips |
| fpga | fpga |
| hautes | high |
| performances | performance |
| tools | tools |
| hdx | hdx |
| pcie | pcie |
| carte | card |
| la | the |
| avec | with |
| pro | pro |
| une | a |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| arrivée | arrival |
| scène | scene |
| sport | sports |
| tourner | turn |
| têtes | heads |
| cœurs | hearts |
| les | car |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| depuis | to |
| et | and |
FR Nous vous recommandons d'opter pour des déploiements de machines virtuelles avec réservation des cœurs des processeurs.
EN We recommend VM deployments with dedicated CPU affinity.
| French | English |
|---|---|
| déploiements | deployments |
| nous | we |
| avec | with |
| recommandons | we recommend |
| de | dedicated |
| nous vous recommandons | recommend |
FR La meilleure partie de ce service est une flexibilité absolue car vous pouvez choisir le service (tel que les cœurs de processeur, la mémoire, les données envoyées, les adresses IP supplémentaires) que vous voulez dans quelle quantité
EN The best part about this service is absolute flexibility as you can choose what service (such as CPU cores, memory, Data Sent, Extra IPs) you want in what quantity
| French | English |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| absolue | absolute |
| choisir | choose |
| cœurs | cores |
| processeur | cpu |
| mémoire | memory |
| ip | ips |
| partie | part |
| ce | this |
| service | service |
| données | data |
| envoyé | sent |
| supplémentaires | extra |
| dans | in |
| meilleure | the best |
| voulez | you want |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
| French | English |
|---|---|
| cœurs | core |
| amélioration | improvement |
| rapport | performance |
| génération | generation |
| par rapport | regard |
| gpu | gpu |
| promet | promises |
| utilise | uses |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Ne peinturez pas de cœurs ou d’initiales sur les murs car ils pourraient apparaître à travers la peinture quand elle sèche
| French | English |
|---|---|
| cœurs | hearts |
| murs | walls |
| ou | or |
| pourraient | might |
| à | and |
| elle | it |
| peinture | paint |
FR Mignon! Nous savons que les cœurs seront toujours là, notre petite empreinte, mais ce n’est pas la bonne façon de peinturer.
| French | English |
|---|---|
| peinturer | paint |
| l | i |
| ce | that |
| la | the |
| toujours | always |
| nous | we |
| mais | but |
| de | way |
FR Les performances de ce procédé font d’OVHcloud le seul opérateur de cloud en mesure de refroidir les processeurs AMD Ryzen dans des conditions optimales, afin d’en exploiter les fréquences maximales sur tous les cœurs.
EN OVHcloud’s deep partnership with AMD enables its customers to fully utilise AMD’s processors.
| French | English |
|---|---|
| processeurs | processors |
| amd | amd |
| de | its |
| mesure | with |
| en | deep |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cœurs multi cœurs cœurs qui explosent cœurs cpu cœurs de cpu many cœurs nombre de cœurs cœurs pour ultimate cascade de cœurs grâce aux cœurs cœurs ghz cœurs de ghz quatre cœurs cœurs rouges cœurs séparés cinq cœurs autour amour valentin cœurs cœurs de gpu fondre les cœurs cœurs dsp massivement multi cœurs choisissez les cœurs cœurs légers traduisent ghz avec cœurs cœurs de processeurs réchauffera les cœurs haut les cœurs pourrait comporter cœurs cœurs sacrés jeunes cœurs rythmésmc serveur multi cœurs cœurs au milieu processeur intel cœurs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese