FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
Translate "symboles" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "symboles" from French to English
Translation of French to English of symboles
French
English
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
| French | English |
|---|---|
| facile | easy |
| symboles | symbols |
| attributs | attributes |
| accélérer | speed up |
| innovante | innovative |
| versions | versions |
| ou | or |
| multiples | multiple |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| même | even |
| vraiment | really |
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
| French | English |
|---|---|
| colonne | column |
| décrire | describe |
| ligne | row |
| ajouter | add |
| symboles | symbols |
| image | image |
| affichera | will display |
| visuelle | visual |
| ne | cannot |
| vos | your |
| utilisez | use |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| pouvez | will |
| personnalisés | custom |
FR Pour obtenir la liste complète des symboles disponibles, consultez Symboles disponibles dans la colonne Symboles.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
| French | English |
|---|---|
| complète | full |
| symboles | symbols |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| consultez | see |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
FR Le tableau suivant répertorie les symboles disponibles, les valeurs textuelles des symboles à utiliser dans les formules, ainsi qu’une image des symboles.
EN The following table list the available symbols, the text values for symbols for use in formulas, and an image of what the symbols look like.
| French | English |
|---|---|
| disponibles | available |
| formules | formulas |
| tableau | table |
| symboles | symbols |
| utiliser | use |
| image | image |
| le | the |
| valeurs | values |
| à | and |
| dans | in |
FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
| French | English |
|---|---|
| facile | easy |
| symboles | symbols |
| attributs | attributes |
| accélérer | speed up |
| innovante | innovative |
| versions | versions |
| ou | or |
| multiples | multiple |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| créer | create |
| même | even |
| vraiment | really |
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles | Articles d’aide Smartsheet
EN Available Symbols in the Symbols Column | Smartsheet Learning Center
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| smartsheet | smartsheet |
| la | the |
| dans | in |
FR Symboles disponibles dans la colonne Symboles
EN Available Symbols in the Symbols Column
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| la | the |
| dans | in |
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
EN The Symbols column displays an image to convey a meaning. Use a Symbols column to describe the status of a row or to indicate that something needs your attention for follow up.
| French | English |
|---|---|
| colonne | column |
| indiquer | indicate |
| nécessite | needs |
| attention | attention |
| symboles | symbols |
| affiche | displays |
| image | image |
| ou | or |
| utilisez | use |
| ligne | row |
| suivi | follow |
| votre | your |
| une | a |
| pour | for |
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
EN For example, to manipulate the value in a Symbols column that uses Status symbols, you might create a formula similar to the following: =IF([Percent Complete]5 = 1, "Full", "Empty"))
| French | English |
|---|---|
| manipuler | manipulate |
| colonne | column |
| symboles | symbols |
| formule | formula |
| pourcentage | percent |
| pleine | full |
| utilise | uses |
| if | if |
| valeur | value |
| la | the |
| similaire | similar |
| exemple | example |
| créer | create |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Comprendre les symboles de lessive pour laver, sécher, javelliser, repasser ou nettoyer à sec les vêtements peut être difficile. Voici un guide de la signification de ces symboles d'entretien des vêtements.
EN Having an organized and clutter-free laundry room can really ease the weight of the to-do list and tension you feel from the day-to-day grind.
| French | English |
|---|---|
| lessive | laundry |
| de | of |
| peut | can |
| ou | really |
| à | to |
| la | the |
| un | list |
FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.
EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.
| French | English |
|---|---|
| clients | clients |
| symboles | symbol |
| instrument | instrument |
| flux | streams |
| paramètres | settings |
| placé | placed |
| groupes | groups |
| définir | set |
| noms | names |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| prix | price |
| dans | in |
| différents | different |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| French | English |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Des nouveaux et des anciens : groupes de symboles de trading, symboles de trading, groupes de comptes, comptes de gestionnaire. Leur configuration et leurs tests. À la demande.
EN Of the new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts. Their setup and testing.
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | new |
| anciens | old |
| groupes | groups |
| gestionnaire | manager |
| configuration | setup |
| tests | testing |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Comprendre les symboles de lessive pour laver, sécher, javelliser, repasser ou nettoyer à sec les vêtements peut être difficile. Voici un guide de la signification de ces symboles d'entretien des vêtements.
EN Having an organized and clutter-free laundry room can really ease the weight of the to-do list and tension you feel from the day-to-day grind.
| French | English |
|---|---|
| lessive | laundry |
| de | of |
| peut | can |
| ou | really |
| à | to |
| la | the |
| un | list |
FR Afficher les symboles non imprimables est désactivé par défaut. Activez ou désactivez cette option pour afficher ou masquer les symboles non imprimables dans le document.
EN Show non-printing symbols - this switcher is turned off by default. Toggle it to display or hide nonprinting characters in the document text.
| French | English |
|---|---|
| défaut | default |
| masquer | hide |
| symboles | symbols |
| ou | or |
| d | characters |
| document | document |
| afficher | display |
| le | the |
| dans | in |
| les | off |
| par | by |
FR Créez des symboles depuis la sous-fenêtre Symboles facile d’accès
EN Create symbols via easy access Symbols Panel
| French | English |
|---|---|
| créez | create |
| symboles | symbols |
| facile | easy |
| des | via |
FR Création et stockage de symboles dans la sous-fenêtre Symboles
EN Create and store symbols in Symbols Panel
| French | English |
|---|---|
| stockage | store |
| symboles | symbols |
| dans | in |
FR Vous verrez un tas de créatures mythiques telles que la Méduse, le Minotaure, le Lion de Némée et l'Aigle de Zeus, car les symboles les plus rémunérateurs et représentant les gains les plus faibles sont des symboles de cartes à jouer.
EN You will see a bunch of mythical creatures such as Medusa, Minotaur, the Nemean Lion and the Eagle of Zeus as the higher-paying symbols and representing the lower payouts are some playing card symbols.
| French | English |
|---|---|
| tas | bunch |
| créatures | creatures |
| lion | lion |
| symboles | symbols |
| cartes | card |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| telles | as |
| jouer | are |
| à | and |
FR Le symbole wild est représenté par un cheval blanc et lorsqu'il atterrit sur vos rouleaux, il peut se substituer à tous les autres symboles à l'exception des tours gratuits et des symboles bonus dorés.
EN The wild symbol is represented by a white horse and when it lands on your reels it can substitute itself for all other symbols apart from the free spins and golden bonus symbols.
| French | English |
|---|---|
| wild | wild |
| représenté | represented |
| cheval | horse |
| atterrit | lands |
| substituer | substitute |
| tours | spins |
| gratuits | free |
| bonus | bonus |
| il | it |
| peut | can |
| symboles | symbols |
| symbole | symbol |
| un | a |
| le | the |
| autres | other |
| par | by |
| blanc | white |
| sur | on |
| vos | your |
| doré | golden |
| à | and |
| tous | all |
| les | itself |
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer facilement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées
EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories
| French | English |
|---|---|
| couloirs | lanes |
| déplacer | move |
| facilement | easily |
| cartes | cards |
| catégories | categories |
| symboles | symbols |
| souhaité | desired |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| et | and |
| afficher | view |
FR Les couloirs de symboles suivent l’ordre des options des colonnes de symboles qui s’affichent en mode Grille
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view
| French | English |
|---|---|
| couloirs | lanes |
| symboles | symbol |
| suivent | follow |
| options | options |
| colonnes | column |
| grille | grid |
| de | of |
| en | in |
| les | the |
FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher
EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping
| French | English |
|---|---|
| chinois | chinese |
| espérer | hope |
| cosmique | cosmic |
| gray | gray |
| espace | space |
| paix | peace |
| photoshop | photoshop |
| flamme | flame |
| symboles | symbols |
| magie | magic |
| psychédélique | psychedelic |
| dragons | dragons |
| esprit | mind |
| rêves | dreams |
| cœur | heart |
| est | eastern |
| rêver | dreaming |
FR Good Beats - Notes de musique et symboles Gourde
EN Celestial Stars and Moons in Gold and Dark Blue Water Bottle
| French | English |
|---|---|
| gourde | bottle |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| boîte | box |
| collection | collection |
| symboles | symbols |
| sacré | sacred |
| les | items |
| de | of |
| ce | this |
| et | and |
FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.
EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| images | images |
| consiste | is |
| le | the |
| logo | logo |
| design | design |
| de | of |
| à | to |
| texte | text |
| un | a |
| votre | your |
| créer | create |
| marque | brand |
FR Good Beats - Notes de musique et symboles Masque enfant
EN Good Beats - Music Notes & Symbols Kids Mask
| French | English |
|---|---|
| good | good |
| beats | beats |
| notes | notes |
| musique | music |
| symboles | symbols |
| masque | mask |
| enfant | kids |
FR Propriétés d'apparence du bouton pour ajouter des symboles aux boutons
EN Button Look properties to add symbols to buttons
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| propriétés | properties |
| ajouter | add |
FR Des symboles ou images de discours haineux
EN Symbols or Imagery of Hate Speech
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| ou | or |
| images | imagery |
| discours | speech |
| de | of |
FR Avec SurveyMonkey, pour ce type de question vous pouvez même utiliser d'autres symboles : des cœurs, des pouces ou des smileys
EN Star rating questions are a classic way to ask respondents to rate a product or experience
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| de | way |
| vous | to |
FR Les symboles vous permettent d’inclure un nombre illimité d’instances du même objet de base dans votre projet
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| permettent | allow |
| illimité | unlimited |
| projet | project |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbol |
| panneaux | sign |
| nouvel | new |
| fête | party |
| néon | neon |
| luminosité | light |
| an | year |
| chiffres | numerals |
| lumineux | bright |
| isolé | isolated |
| coloré | colorful |
| date | date |
| arrière-plan | background |
| forme | shape |
| et | and |
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
| French | English |
|---|---|
| néon | neon |
| symboles | symbols |
| année | year |
| lumineux | bright |
| nouvel | the new |
| de | of |
| la | the |
| isolé | isolated |
| et | and |
| chiffres | numerals |
| date | date |
| forme | shape |
| coloré | colorful |
FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| French | English |
|---|---|
| majuscules | uppercase |
| minuscules | lowercase |
| symboles | symbols |
| pas | no |
| besoin | need |
| de | of |
| combinaison | combination |
| lettres | letters |
| spécifique | a |
| aussi | to |
FR Cet article indique la signification des différents symboles affichés dans F-Secure SENSE Router.
EN This article explains what the various symbols on the F-Secure SENSE Router display mean.
| French | English |
|---|---|
| différents | various |
| symboles | symbols |
| sense | sense |
| router | router |
| affichés | display |
| la | the |
FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.
EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.
| French | English |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| dissimuler | hide |
| symboles | symbols |
| formatage | formatting |
| word | word |
| la | the |
| documents | documents |
| vous | you |
| dans | in |
| de | show |
| les | comments |
FR Quel que soit le secteur, on sait aujourd?hui combien ces symboles sont importants.
EN Whatever the sector, we all know how important these symbols are these days.
| French | English |
|---|---|
| secteur | sector |
| symboles | symbols |
| importants | important |
| combien | how |
| le | the |
| sont | are |
FR Protocoles, symboles et cérémonies
EN Protocols, Symbols and Ceremonies
| French | English |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| symboles | symbols |
| et | and |
| cérémonies | ceremonies |
| French | English |
|---|---|
| production | production |
| hermès | hermès |
| symboles | symbols |
| libération | liberation |
| collection | collection |
| de | of |
| fondé | founded |
FR Sélectionnez la longueur de votre nouveau mot de passe, choisissez les symboles à inclure et copiez votre mot de passe facilement
EN Select the length of your new password, choose what symbols to include and copy your password easily
| French | English |
|---|---|
| longueur | length |
| nouveau | new |
| symboles | symbols |
| copiez | copy |
| facilement | easily |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| choisissez | choose |
| de | of |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
FR Dans la plupart des cas, un générateur de mot de passe en ligne crée un mot de passe comprenant des minuscules et des majuscules, des chiffres et des symboles pour produire la combinaison la plus complexe.
EN In most cases, an online password generator will create a password that includes lower and upper case letters, numbers, and symbols for the most complex combination.
| French | English |
|---|---|
| générateur | generator |
| symboles | symbols |
| combinaison | combination |
| complexe | complex |
| en ligne | online |
| n | letters |
| un | a |
| la | the |
| passe | password |
| en | in |
FR En outre, il doit contenir des majuscules et des minuscules ou se composer d’un mélange de symboles et d’une phrase de passe
EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| passe | passphrase |
| ou | or |
| il | it |
| mélange | mixture |
| dun | a |
| de | of |
| doit | must |
| en | upper |
FR Un mot de passe robuste comporte au moins 12 caractères, est composé de chiffres, de symboles, de majuscules et de minuscules et ne contient pas de mot ni de combinaison de mots se trouvant dans le dictionnaire
EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary
| French | English |
|---|---|
| majuscules | uppercase |
| minuscules | lowercase |
| dictionnaire | dictionary |
| robuste | solid |
| combinaison | combinations |
| caractères | characters |
| symboles | symbols |
| un | a |
| contient | contains |
| pas | or |
| dans | in |
| au moins | least |
| passe | password |
| et | find |
| mots | you |
| trouvant | and |
| est | word |
FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbol |
| contact | contact |
| colonnes | column |
| propose | offer |
| multiples | multiple |
| sélections | selections |
| pour | by |
| carte | card |
| listes | list |
| types | types |
| de | since |
| et | and |
FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| la | the |
| grille | grid |
| images | images |
| de | of |
| valeurs | values |
| en | in |
| image | image |
| texte | text |
| un | an |
| à | and |
| affiché | displayed |
FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.
EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| importants | important |
| collection | collection |
| récompenses | awards |
| événements | events |
| définissent | define |
| culture | culture |
| objets | objects |
| votre | your |
| de | of |
| deviennent | get |
| qui | that |
FR L'éditeur intuitif de Turbologos permet de modifier facilement les couleurs, les symboles et les tailles
EN Turbologos's intuitive editor makes it easy to change colors, symbols, and sizes
| French | English |
|---|---|
| symboles | symbols |
| tailles | sizes |
| éditeur | editor |
| intuitif | intuitive |
| modifier | to |
| et | and |
FR La meilleure façon de communiquer des émotions en images, est l'utilisation de symboles
EN Symbols are the best way to convey emotions in images
| French | English |
|---|---|
| émotions | emotions |
| images | images |
| symboles | symbols |
| la | the |
| en | in |
| communiquer | to |
| de | way |
| meilleure | the best |
FR Le Leet consiste à remplacer les lettres standard par des symboles spéciaux ou des chiffres
EN To leetify a text means to replace standard letters with special symbols or numbers
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| standard | standard |
| symboles | symbols |
| ou | or |
| à | to |
| les | numbers |
| lettres | letters |
| spéciaux | special |
FR Si vous préférez le faire vous-même, il vous suffit de remplacer les lettres par des symboles similaires : par exemple, utilisez « @ » ou « 0 » pour « o », « 1 » pour « i », « 5 » pour « S », etc.
EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replace |
| symboles | symbols |
| similaires | similar |
| etc | and so on |
| i | i |
| s | s |
| lettres | letters |
| utilisez | use |
| suffit | to |
| si | if |
| exemple | example |
| ou | or |
| il | it |
| de | and |
| vous-même | yourself |
| pour | for |
FR Icônes Symboles tribaux - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
EN Shapes and symbols Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
| French | English |
|---|---|
| icônes | icons |
| symboles | symbols |
| téléchargement | download |
| gratuit | free |
| png | png |
| et | and |
| svg | svg |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
symboles d’autres symboles symboles romantiques symboles tels colonne symboles symboles » certains symboles symboles utilise symboles faciles patchwork des symboles mots symboles unity symboles celtiques symboles longlife hd transport voiture symboles symboles différents voici les symboles symboles pour permettre différents symboles affichés symboles très personnels choisissez les symboles mots symboles symboles symboles royaux image des symboles fond de symboles portent des symboles symboles wild mélange de symboles symboles des plans noms de symboles constituent des symboles mystérieux symboles païens propres symboles détection des symboles symboles vous attendent symboles de bonus préréglages de symboles mélange de symboles dissimuler les symboles masquer les symboles créez des symboles stockage de symboles colonne symboles affichera complète des symboles créez des symboles sous fenêtre symboles symboles monétaires symboles peuvent atterrir symboles bonus comprendre les symboles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese