Hire a translator I am translator

Translate "tests" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tests" from French to English

Translations of tests

"tests" in French can be translated into the following English words/phrases:

tests a after all analysis analytics and any app application applications are as at at the be been but by by the check code data development each ensure experience find for the from has have if in the information into is it is its level like no of of the on one only other out part process products research reviews run service services software some studies such system technology test testing tests than that the the test their them there these they this through to ensure to test to the tools us use which will with work you your

Translation of French to English of tests

French
English

FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques

EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing

French English
série series
notamment including
physique physical
maladies disease
drogues drug
tests testing
examen exam
de of
un a

FR Prendre en charge les bonnes pratiques de test, y compris les tests unitaires, les tests fonctionnels, les tests des performances, les tests de la sécurité et les tests de scénarios

EN Support best practice testing, including unit, functional, performance, security, and scenario tests

French English
bonnes best
pratiques practice
fonctionnels functional
performances performance
sécurité security
scénarios scenario
compris including
des unit
tests tests
test testing
et and

FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

French English
parasoft parasoft
fonctionnels functional
manuels manual
couverture coverage
équipes teams
devops devops
vue view
complète comprehensive
code code
résultats results
données data
tests testing
revues reviews
de of
la the
et and
des unit
une a
fournir to

FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

French English
parasoft parasoft
fonctionnels functional
manuels manual
couverture coverage
équipes teams
devops devops
vue view
code code
résultats results
données data
de of
tests testing
la the
et and
du from
complète comprehensive
des unit
une a
fournir to

FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

French English
statique static
parasoft parasoft
fonctionnels functional
manuels manual
couverture coverage
vue view
complète comprehensive
code code
résultats results
données data
tests testing
métriques metrics
revues reviews
en in
de of
la the
et and
des unit
une a
fournir to

FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.

EN Scale up your test automation while maintaining coverage with manual testing – and access all results from both manual and automated testing in a single view

French English
couverture coverage
manuels manual
accédez access
résultats results
écran view
automatisation automation
automatisés automated
en in
tous all
de and
votre your
tests testing
un a
avec with

FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

French English
tests tests
python python
informations information
en ligne online
codage coding
excellent great
compétences skills
dutiliser use
programmation programming
un a
choisir choose
et find
à to
dessous below
les ones
de way
vous you
trouverez will

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

French English
laboratoire laboratory
garantit guarantee
cage cage
climatiques climatic
de nombreux range
thermiques thermal
tests testing
à to
également also
suivi monitoring
dans in
nous we
vous you

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

French English
déployé deployed
environnement environment
différentes various
batteries batteries
automatiquement automatically
qualité quality
sécurité security
code code
tests tests
analyse analysis
le the
de of
chaque each
à to
sont are
dans in
et and

FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents

EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results

French English
tests tests
sanguins blood
peuvent may
donner give
différents different
résultats results
et and
par such

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

French English
laboratoire laboratory
garantit guarantee
cage cage
climatiques climatic
de nombreux range
thermiques thermal
tests testing
à to
également also
suivi monitoring
dans in
nous we
vous you

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.

French English
laboratoire laboratory
garantit guarantee
cage cage
climatiques climatic
de nombreux range
thermiques thermal
tests testing
à to
également also
suivi monitoring
dans in
nous we
vous you

FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

French English
tests tests
codage coding
embauche hiring
campus campus
latérale lateral
distance remote

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

French English
déployé deployed
environnement environment
différentes various
batteries batteries
automatiquement automatically
qualité quality
sécurité security
code code
tests tests
analyse analysis
le the
de of
chaque each
à to
sont are
dans in
et and

FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

French English
déployer deploy
data data
center center
itératif iterative
tests tests
fonctionnels functional
en toute confiance confidently
doit should
performance performance
équipe team
en in
production production
de of
à to
et and
un an

FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.

EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.

French English
simplifiez simplify
fonctionnels functional
qualité quality
ml ml
maintenir maintain
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
api api
logiciels software
votre your
améliorez improve
à to
de within
avec with
créer create
tests tests

FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

French English
tests tests
python python
informations information
en ligne online
codage coding
excellent great
compétences skills
dutiliser use
programmation programming
un a
choisir choose
et find
à to
dessous below
les ones
de way
vous you
trouverez will

FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API

EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing

French English
augmentez increase
couverture coverage
code code
et and
des unit
tests testing
avec with
du test

FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API

EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing

French English
augmentez increase
couverture coverage
code code
et and
des unit
tests testing
avec with
du test

FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.

EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.

French English
simplifiez simplify
fonctionnels functional
qualité quality
ml ml
maintenir maintain
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
api api
logiciels software
votre your
améliorez improve
à to
de within
avec with
créer create
tests tests

FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.

EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.

French English
simplifiez simplify
fonctionnels functional
qualité quality
ml ml
maintenir maintain
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
api api
logiciels software
votre your
améliorez improve
à to
de within
avec with
créer create
tests tests

FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API

EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing

French English
augmentez increase
couverture coverage
code code
et and
des unit
tests testing
avec with
du test

FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.

EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.

French English
simplifiez simplify
fonctionnels functional
qualité quality
ml ml
maintenir maintain
pipeline pipeline
ci ci
cd cd
api api
logiciels software
votre your
améliorez improve
à to
de within
avec with
créer create
tests tests

FR L'analyse d'impact des tests recueille des informations sur le code appliqué par quels tests et applique ces informations dans votre cadre de développement pour tous vos tests automatisés, de l'unité à l'API et à l'interface utilisateur.

EN Test impact analysis collects information about which code is exercised by which tests, and applies that information within your development framework for all of your automated tests from unit to API and UI.

French English
recueille collects
applique applies
cadre framework
développement development
informations information
code code
tests tests
de of
à to
et and
des unit
automatisé automated
par by
pour for

FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

French English
minutieusement thoroughly
implique involves
approche approach
pyramide pyramid
visuelle visual
manuels manual
api api
niveaux levels
applications applications
la the
tests testing
vos your
globale comprehensive
à to
de of
des unit
et and
une a

FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.

EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.

French English
permettent enable
équipes teams
agiles agile
changements changes
potentiels potential
nécessaires needed
tests tests
informations insights
concentrer focus
uniquement the
vérifier verify
sur on
et and
problèmes issues
impact impacted

FR Parasoft Jtest peut à la fois créer et exécuter des tests JUnit 4 et 5, permettant à Parasoft de consommer, traiter et rapporter les résultats des tests et les données de couverture des tests JUnit

EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests

French English
parasoft parasoft
consommer consume
couverture coverage
traiter process
tests tests
rapporter report
données data
résultats results
peut can
à to
créer create
permettant enabling

FR Simplifiez votre processus et vos efforts pour atteindre les exigences de conformité et les objectifs de couverture pour les tests et le code. Analysez les tests redondants couvrant le même code pour réduire la maintenance des tests.

EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.

French English
processus process
efforts efforts
conformité compliance
analysez analyze
redondants redundant
maintenance maintenance
exigences requirements
couverture coverage
code code
couvrant covering
tests tests
simplifiez simplify
réduire reduce
objectifs achieving
et and

FR Permet la corrélation des résultats de tests automatisés avec des tests dans Jira à l'aide du plugin Xray. De plus, les résultats des tests peuvent être agrégés avec les user stories dans DTP pour une traçabilité bidirectionnelle complète.

EN Enables the correlation of automated test results with tests in Jira using the Xray plugin. In addition, test results can be aggregated with the user stories within DTP for full bidirectional traceability.

French English
corrélation correlation
jira jira
plugin plugin
stories stories
traçabilité traceability
bidirectionnelle bidirectional
tests tests
la the
résultats results
complète full
de of
automatisé automated
permet enables
avec with
dans in
pour for

FR Implémentez facilement l'automatisation des tests de performances. Réutilisez vos tests API pour tests de charge et de performance pour vous assurer que vos applications peuvent répondre à des cas d'utilisation à forte demande.

EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.

French English
facilement easily
charge load
cas cases
forte high
api api
demande demand
vos your
applications applications
implémentez implement
assurer ensure
à to
et and
peuvent can
tests tests
utilisez use

FR Sprout Social fait appel à de multiples fournisseurs de tests d'intrusion pour effectuer plusieurs tests par an. Les rapports sont disponibles sur demande des clients et sont soumis à notre accord de confidentialité.

EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.

French English
sprout sprout
social social
fournisseurs vendors
rapports reports
demande request
clients customers
an year
à to
plusieurs multiple
tests tests
par by
disponibles are

FR Vitesse : ce VPN n’a pas obtenu d’excellents résultats durant nos tests de vitesse, mais il s’est tout de même bien classé. Nos tests ont montré des ralentissements lors de l’utilisation de serveurs éloignés.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

French English
vitesse speed
vpn vpn
montré showed
serveurs servers
ce this
il it
bien well
pas hasn
obtenu on
lors when
durant as
nos our
tests tests
mais a

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

French English
scanners scanners
virus virus
continuellement constantly
actualisé updated
résultats results
tests tests
et and
récents recent
derniers latest
top top
meilleurs best

FR Fonctions de tests automatisé - pour enregistrer et ré-exécuter les tests dans le Designer et sur les clients

EN Automated testing facility - to record and re-run tests in Designer and on clients

French English
automatisé automated
designer designer
dans in
tests tests
sur on
et and

FR Construisez en toute confiance, en sachant que chaque numéro de téléphone Twilio fait l'objet de tests approfondis, notamment l'évaluation technique, les tests de capacité et la surveillance du trafic.

EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.

French English
confiance confidence
sachant knowing
twilio twilio
technique technical
capacité capability
trafic traffic
téléphone phone
surveillance monitoring
évaluation evaluation
construisez build
toute with
tests testing
notamment including
de goes
chaque every
et and
fait that

FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

French English
charge load
manuels manual
cours course
environnements environments
utiliser use
production production
tests testing
performance performance
changements changes
la the
ou or
vous you
comme as
la gestion managing
automatisé automated
de of
devez you must
pour for

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...

French English
intègrent incorporate
règles rules
créez create
base based
cas cases
plusieurs multiple
tests tests
sur on
scénario scenario

FR Expérimentez et identifiez les points d'entrée de conversion sur votre site web avec les tests A/B et les tests multivariés. 

EN Experiment and identify the conversion hotspots on your website with A/B Testing and Split Testing. 

French English
identifiez identify
tests testing
b b
conversion conversion
avec with
sur on
votre your
les the
site website
s a
et and

FR En plus de notre vaste programme d’analyses et de tests internes, Zendesk demande à des experts en sécurité tiers d’effectuer des tests de pénétration détaillés de différentes applications de notre gamme de produits.

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.

French English
vaste extensive
zendesk zendesk
experts experts
pénétration penetration
programme programme
sécurité security
applications applications
produits products
internes internal
en in
de of
à to
tiers third
détaillé detailed
différentes different
notre our
tests tests

FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

French English
vw vw
utilisé used
technologies technology
hat hat
environnement environment
combine combines
virtuels virtual
réelles real
le the
red red
groupe group
un a
créer create
tests testing

FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.

EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.

French English
accompagnent accompanying
pleinement fully
appui supporting
protection protective
équipements equipment
costa costa
rica rica
nations nations
tests tests
dépistage screening
le the
unies united nations
également also
développement creation
à to
de of
milliers thousands
et and
individuelle personal

FR Mettre en place et aider à maintenir les pipelines d'intégration continue et de déploiement continu intégrant tests unitaires et tests automatisés.

EN Implementing and helping maintain continuous integration and continuous deployment pipelines incorporating unit testing and automated testing.

French English
pipelines pipelines
continu continuous
tests testing
unitaires unit
aider helping
maintenir maintain
déploiement deployment
intégrant incorporating
automatisé automated
à and

FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés

EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place

French English
validation validation
circuits circuits
hélium helium
tests tests
en in
et and
derniers final
sont are
vide the

FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

French English
questionnaires quizzes
final final
tests tests
examen exam
modules modules
et and

FR Découvrez notre programme de tests avec des versions bêta et des tests pilotes

EN Discover our testing program with beta releases and test pilots

French English
découvrez discover
programme program
versions releases
bêta beta
pilotes pilots
tests testing
avec with
notre our

FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal

EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel

French English
qualité quality
aident helps
améliorer enhance
canal channel
marketing marketing
contenu content
vos your
soit regardless
trafic traffic
page page
à to
produits products
l a
et understand
de of
tests tests
vous you

FR Acquisition d’AET France, spécialisée dans les tests en laboratoire, le développement de produits et les tests liés à leur durabilité

EN Acquisition of AET France, specializing in laboratory testing, product development and sustainability testing

French English
acquisition acquisition
france france
tests testing
laboratoire laboratory
développement development
durabilité sustainability
spécialisé specializing
de of
en in
produits product
à and

FR Le coût des tests de localisation est calculé en fonction du taux horaire du testeur et du temps nécessaire pour les tests.

EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.

French English
localisation localization
calculé calculated
nécessaire required
taux rate
le the
tests testing
de of
coût cost
horaire hourly
et and
temps time
pour for

FR VWO est une plateforme simple, mais très efficace offrant des tests A/B, des tests de split, le ciblage comportemental, la personnalisation, des critiques de sites web et des heat maps

EN VWO Testing is a part of the VWO Experience Optimization Platform which helps you discover conversion leaks, understand visitor behavior, conduct surveys, run experiments, log your learnings, and engage with visitors

French English
plateforme platform
personnalisation optimization
tests testing
de of
et understand
une a

FR COVID-19 tests est largement disponible dans New York City. Un certain nombre de ressources peuvent vous aider à programmer des tests de PCR ou de Rapid-Antigen :

EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:

French English
largement widely
new new
york york
city city
programmer scheduling
pcr pcr
ressources resources
ou or
un a
de of
tests tests
disponible available
dans in
peuvent can

Showing 50 of 50 translations