Hire a translator I am translator

Translate "consistency" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consistency" from English to French

Translations of consistency

"consistency" in English can be translated into the following French words/phrases:

consistency cohérence consistance constance fiabilité régularité sécurité uniformité

Translation of English to French of consistency

English
French

EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

English French
consistency cohérence
document document
standard standard
template modèle
shape forme
usage utilisation
the la
of de
fonts polices
a un
used utilisé
analyze analyser
are sont
letters lettres
analyzed analysé
compared aux
particular particulier
and et

EN In addition, the rating values were recalculated, data consistency and system limits tested, and calculation methodology and consistency of the results scrutinised

FR Pour ce faire, elle a procédé à des calculs, vérifié la cohérence des données et les limitations du système, et elle a passé à la loupe la méthode de calcul et la vraisemblance des résultats

English French
consistency cohérence
system système
results résultats
methodology méthode
tested du
the la
data données
of de
calculation calcul
values les
and à

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

English French
guide guide
document document
share partager
partners partenaires
consistency cohérence
team équipe
designers designers
will va
designer designer
your transformez
logo logo
a un
to à
create créer
others les autres
brand marque
professional pour
you votre
with avec

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

English French
confluence confluence
reinvent réinventer
started lancez
easily facilement
consistency cohérence
practice pratiques
teams équipes
best bonnes
the la
comes est
templates modèles
need besoin
projects projets
wheel roue
with avec
you vous
and et
across de

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

English French
wiki wiki
teams équipes
global monde
create créer
and et
across de
much le
more plus

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

English French
finance finance
choose choisissent
atlassian atlassian
workflows workflows
real-time temps réel
real réel
share partager
manage gérer
in en
results résultats
products produits
time temps
professionals professionnels
and et

EN Consistency and Cooperation procedures

FR Procédures de cohérence et de coopération

English French
consistency cohérence
cooperation coopération
procedures procédures
and et

EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

English French
adopt adoptez
consistency cohérence
platforms plateformes
maintain maintenez
your votre
brand marque
of de
a une
and et

EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps

FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval

English French
content contenus
catalogs catalogues
downstream aval
product produits
apps applications
ensure garantir
and et
other autres

EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.

FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.

English French
control contrôlez
assets actifs
increase augmentez
brand marque
consistency cohérence
based basée
cloud cloud
library bibliothèque
a une
centralized centralisé
your vos
and à
all de

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

English French
information informations
consistency cohérence
change changement
combined associé
governance gouvernance
gain bénéficiez
efficient efficace
strong solide
support assistance
and à
superior au

EN Single source for all project data to deliver consistency.

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

English French
source source
consistency cohérence
project projet
data données
all de

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

English French
source source
consistency cohérence
lifecycle cycle de vie
the la
all de

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

English French
centralized centralisé
consolidated consolidé
consistency cohérence
quote devis
billing facturation
invoice facture
from du
data données
to à
ensure assurer
of une

EN Sell in 133 currenciesUse price rounding to create consistency in your prices after conversion.

FR Vendez dans 133 devisesUtilisez la fonctionnalité d'arrondissement des prix pour homogénéiser vos prix après conversion.

English French
sell vendez
conversion conversion
in dans
your vos
to après

EN All 24/7/365 on-call team members are empowered to rebuild systems and topologies with full consistency

FR Tous les membres de l'équipe sont habilités à reconstruire les systèmes et les topologies avec une cohérence totale, et ce 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an

English French
rebuild reconstruire
systems systèmes
consistency cohérence
team équipe
members membres
are sont
to à
on sur
all de
with avec

EN Follow industry regulations & brand voice consistency

FR Suivre la réglementation du secteur et assurer la cohérence de l'image de marque

English French
follow suivre
industry secteur
regulations réglementation
brand marque
consistency cohérence

EN Does your mobile experience mesh with your browser experience? Make sure you can see and maintain consistency across all your digital touchpoints.

FR Votre expérience mobile colle-t-elle avec votre expérience de navigateur ? Assurez-vous de maintenir cohérence et homogénéité pour l’ensemble de vos points de contact numériques.

English French
mobile mobile
experience expérience
maintain maintenir
consistency cohérence
digital numériques
browser navigateur
with avec
your vous
sure votre
and et
across de

EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency ​across your Red Hat Enterprise Linux environments.

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

English French
red red
hat hat
ansible ansible
platform platform
lets permet
compliance conformité
consistency cohérence
environments environnements
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
and et
across dans

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

English French
interesting intéressante
useful utile
consistency cohérence
patreon patreon
play jouent
podcasts podcasts
podcasting podcasting
that ce
how grâce
analysis analyse
people gens
a un
money largent
and et
large plus
role rôle
is est
on le
in dans
here voici
clear clair

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

English French
consistency cohérence
code code
control contrôle
checks contrôles
your votre
and à

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

English French
consistency cohérence
needs besoins
software logiciels
teams équipe
ensure garantir
set configurez
unique de
and et

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

English French
enables permet
hr rh
finance financières
marketing marketing
business métier
teams équipes
work travail
to à
forward pour
manage gestion
other de
track suivi

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

English French
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN Create a multilingual single-source library to centralise narratives, including corporate governance and financial information, enabling consistency.

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

English French
multilingual multilingue
centralise centraliser
governance gouvernance
financial financières
consistency cohérence
library bibliothèque
a une
and matière
including compris

EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls

FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés

English French
content contenu
consistency cohérence
accounts comptes
preparation préparation
workflow flux de travail
controls contrôles
improve améliorez
process processus
built-in intégré
the la
built intégrés
with avec
and et
throughout de

EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.

FR Gérez des normes d’entreprises pour la cohérence des politiques d’entreprise et des autres commentaires afin d’assurer la précision des entités et rapports.

English French
consistency cohérence
other autres
accuracy précision
reports rapports
maintain gérez
standards normes
policies politiques
entities entités
and et
for pour

EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

English French
reporting reporting
consistency cohérence
transparency transparence
tracking suivi
external externes
workiva workiva
ensures assure
internal internes
the le
with avec
connected connecté
process processus
stakeholders prenantes
and et

EN Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.

FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.

English French
expect attendez
consistency constance
large gros
order commandes
traffic trafic
spikes pics
stability stabilité
uptime disponibilité
industry secteur
or ou
volume volumes
and à
with avec

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.

English French
solution solution
adds ajoute
marketing marketing
operations opérations
ensuring assurant
consistency cohérence
turn tour
reduce réduire
costs coûts
value valeur
in en
a une
and et

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

English French
reusable réutilisables
allowed permis
consistency cohérence
quickly rapidement
easily facilement
individual individuelles
needs besoins
deploy déployer
web web
templates modèles
brands marques
to à
brand marque
create créer
different différents
specific spécifiques
while tout en
with avec

EN Get scale, flexibility, and consistency with extractable, decoupled content

FR Alliez capacité, flexibilité et cohérence avec des contenus extractibles et découplés

English French
consistency cohérence
decoupled découplé
content contenus
flexibility flexibilité
and et
with avec

EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.

FR À mesure que l'entreprise évolue, les performances, la sécurité et la gouvernance deviennent plus complexes. Utilisez un seul point central de gestion pour garantir performances et cohérence.

English French
scale mesure
performance performances
complex complexes
use utilisez
central central
point point
consistency cohérence
governance gouvernance
ensure garantir
more plus
of de
management gestion
to pour
you les
and et

EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency

FR Traditionnellement, le DAM simplifie l'accès des marketeurs à ce contenu et gère les versions et les workflows pour assurer la cohérence

English French
traditionally traditionnellement
simplifies simplifie
marketers marketeurs
content contenu
manages gère
workflow workflows
consistency cohérence
dam dam
versions versions
this ce
to à
ensure assurer

EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.

FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.

English French
access accès
adviser conseiller
brings apporte
zendesk zendesk
a un
technical technique
projects projets
resources ressources
solutions solutions
technology technologiques
optimise optimiser
to à
across de

EN How to Walk the Tightrope Between Consistency and Growth

FR Gestion du changement : comment améliorer vos processus en équipe ?

English French
between du
how comment
the vos
to en
growth processus

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

English French
boil bouillir
cooked cuit
consistency consistance
a un
desired désiré
until jusqu
for pour

EN Use metadata about an environment image and application file to gain consistency and transparency into your images and containers.

FR Obtenez des métadonnées sur vos images et packages d'applications pour assurer cohérence et transparence de vos images et conteneurs.

English French
metadata métadonnées
gain obtenez
consistency cohérence
transparency transparence
containers conteneurs
application dapplications
your vos
images images
and et
to pour

EN “Delta Lake provides ACID capabilities that simplify data pipeline operations to increase pipeline reliability and data consistency

FR « »Delta Lake offre des fonctionnalités ACID qui simplifient les opérations de pipeline de données afin d'améliorer la fiabilité et la cohérence des données

English French
delta delta
lake lake
provides offre
capabilities fonctionnalités
simplify simplifient
operations opérations
pipeline pipeline
reliability fiabilité
consistency cohérence
data données
and et

EN Consistency across teams and sites is essential for auditing, quality control and trust

FR La cohérence entre les équipes et les sites est essentielle pour l’audit, le contrôle de la qualité et la confiance

English French
consistency cohérence
essential essentielle
trust confiance
teams équipes
quality qualité
control contrôle
is est
and et
sites sites

EN To do this requires automation, an essential component to not only scale up but to reduce time to market and ensure consistency for regulatory compliance.

FR Pour ce faire, l’automatisation est un élément essentiel non seulement pour évoluer, mais aussi pour réduire le délai de mise sur le marché et assurer une conformité réglementaire constante.

English French
regulatory réglementaire
scale évoluer
time délai
market marché
compliance conformité
this ce
component élément
reduce réduire
ensure assurer
but un
only le
and et

EN These are essential to ensure consistency across teams, which in turn helps with auditability

FR Ces points sont essentiels pour assurer la cohérence entre les équipes, ce qui facilite le contrôle

English French
essential essentiels
consistency cohérence
teams équipes
ensure assurer
are sont

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

FR Les mises à jour transactionnelles peuvent être utilisées en option pour garantir de meilleurs niveaux de cohérence du système.

English French
transactional transactionnelles
updates mises à jour
system système
consistency cohérence
levels niveaux
used utilisé
to à
of de
ensure garantir

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».

English French
suse suse
consistency cohérence
standards normes
support support
important essentiels
environments environnements
edge edge
computing computing
solutions solutions
performance performances
and et
reliability fiabilité
security sécurité
of de
in dans
are offrent

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

FR Nous offrons cohérence, performances, fiabilité et sécurité, autant d’éléments essentiels pour les applications de périphérie dans le secteur de la fabrication.

English French
consistency cohérence
vital essentiels
performance performances
we nous
reliability fiabilité
security sécurité
manufacturing fabrication
of de
use applications
are offrons

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

English French
enable permettre
demand demande
logical logique
layer couche
governed gouverné
data données
secure sécurisé
and à
on sécurisée
in dans
a une
single les

EN Increase collaboration and consistency

FR Renforcer la collaboration et la cohérence

English French
increase renforcer
collaboration collaboration
consistency cohérence
and et

EN Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

FR Homogénéisez vos différents équipements matériels, favorisez la collaboration, exploitez les données pour obtenir de nouvelles informations métier et respectez les mesures de sécurité et de conformité.

English French
collaboration collaboration
security sécurité
compliance conformité
business métier
data données
new nouvelles
support favorisez
measures mesures
use exploitez
provide informations
and et

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

English French
success succès
consistency cohérence
helps aidera
establish développer
key clé
the la
your vos
day jour
to à
is est
every chaque
you vous
track du
a une

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

English French
consistency cohérence
needs besoins
software logiciels
teams équipe
ensure garantir
set configurez
unique de
and et

Showing 50 of 50 translations