Hire a translator I am translator

Translate "consistency" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consistency" from English to Italian

Translations of consistency

"consistency" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

consistency coerenza consistenza qualità sicurezza uniformità

Translation of English to Italian of consistency

English
Italian

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.

English Italian
guide manuale
team team
partners partner
will create creerà
logo logo
a un
your tuo
brand brand
others altri
designers designer
to a
that che
professional di
share condividere
with con

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

English Italian
reinvent reinventare
wheel ruota
started inizia
easily facilmente
maintain mantieni
consistency coerenza
teams team
confluence confluence
best best
practice practice
templates modelli
projects progetti
the la
dont non
need to dovrai
and e
to così
with tra

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.

English Italian
finance finanza
professionals professionisti
choose scelgono
atlassian atlassian
workflows flussi di lavoro
real-time tempo reale
consistency coerenza
real reale
results risultati
time tempo
speed rapidità
manage gestire
products prodotti
in in
communicate comunicare
and e
share condividere
with con

EN Sell in 133 currenciesUse price rounding to create consistency in your prices after conversion.

IT Vendi in 133 valuteArrotonda i prezzi dopo la conversione per renderli uniformi.

English Italian
sell vendi
conversion conversione
prices prezzi
in in

EN Follow industry regulations & brand voice consistency

IT Aderenza alle normative di settore e coerenza della voce del brand

English Italian
industry settore
regulations normative
brand brand
voice voce
consistency coerenza

EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.

English Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
strategic strategica
decision decisione
consistency coerenza
environments ambienti
stability stabilità
red red
as come
change cambiamento
a una
provides offre
across di
in tra
is è

EN Red Hat Enterprise Linux gives you the stability and consistency that you need for development, and can run on any infrastructure and any cloud.

IT Red Hat Enterprise Linux ti offre la stabilità e la coerenza di cui hai bisogno per le attività di sviluppo e può essere eseguito su qualsiasi infrastruttura e su qualsiasi cloud.

English Italian
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
consistency coerenza
infrastructure infrastruttura
cloud cloud
stability stabilità
red red
development sviluppo
can può
any qualsiasi
need bisogno
the le
on su
and e
for di

EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency ​across your Red Hat Enterprise Linux environments.

IT Red Hat Ansible Automation Platform ti consente di automatizzare la conformità e ottenere più coerenza ​nei tuoi ambienti Red Hat Enterprise Linux.

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.

English Italian
useful utile
analysis analisi
patreon patreon
clear chiaro
consistency coerenza
role ruolo
money denaro
longevity longevità
podcasts podcast
podcasting podcasting
on su
a un
people persone
large importante
here la
is è

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

IT Assumi il controllo e stabilisci la coerenza del codice con ulteriori controlli e bilanci.

English Italian
establish stabilisci
consistency coerenza
code codice
control controllo
and e
checks controlli
with con
take il

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

IT Proteggi la coerenza per le esigenze specifiche di ogni team con delle barriere e rilascia software più efficaci più rapidamente.

English Italian
consistency coerenza
ensure proteggi
teams team
needs esigenze
software software
release di
faster rapidamente
to più
and e

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.

English Italian
enables consente
finance finanza
other altri
coordinate coordinare
marketing marketing
teams team
manage gestire
business aziendali
work lavoro
to allo
with con
track monitorare
and e
structure modo

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.

English Italian
meetups meetup
consistency coerenza
customization personalizzazione
editing editing
segmentation segmentazione
manage gestisci
maintain mantenendo
templates template
the la
a una
of di
need bisogno
and e

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno

English Italian
zendesk zendesk
flexible flessibili
configuration configurazione
level livello
consistency coerenza
need bisogno
keeping mantenendo
be essere
we abbiamo
the il
to nella
of di

EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.

IT Accesso a un consulente tecnico che offre coerenza tra i progetti tecnologici, le risorse e la roadmap per ottimizzare le soluzioni Zendesk.

English Italian
adviser consulente
consistency coerenza
projects progetti
resources risorse
roadmap roadmap
zendesk zendesk
solutions soluzioni
access accesso
a un
brings offre
technical tecnico
optimise ottimizzare
to a
and e

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.

English Italian
remove elimina
bottlenecks colli di bottiglia
consistency coerenza
reuse riutilizzo
providing fornendo
data dati
demand demand
logical logico
layer livello
users utenti
community comunità
a un
all tutti
in in
of di
and e

EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure. Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

IT Anticipa il futuro partendo dall'infrastruttura esistente. Offri ambienti coerenti, promuovi la collaborazione, usa i dati per generare nuove informazioni aziendali e supportare misure di sicurezza e conformità.

English Italian
provide offri
collaboration collaborazione
support supportare
security sicurezza
measures misure
compliance conformità
existing esistente
data dati
business aziendali
new nuove
insights informazioni
the i
future futuro
generate generare
and e

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

IT La chiave del successo è la coerenza. VocApp ti aiuterà a rendere abitudine l' apprendimento seguendo i tuoi progressi e motivandoti ogni giorno!

English Italian
success successo
consistency coerenza
vocapp vocapp
study apprendimento
key chiave
the i
day giorno
to a
a seguendo
of del
every ogni
your tuoi
is è

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

IT Proteggi la coerenza per le esigenze specifiche di ogni team con delle barriere e rilascia software più efficaci più rapidamente.

English Italian
consistency coerenza
ensure proteggi
teams team
needs esigenze
software software
release di
faster rapidamente
to più
and e

EN This standardization ensures consistency and repeatable processing to meet client quality requirements.

IT Questa standardizzazione garantisce la coerenza e l'elaborazione riproducibile per soddisfare i requisiti di qualità dei clienti.

English Italian
standardization standardizzazione
ensures garantisce
consistency coerenza
client clienti
requirements requisiti
quality qualità
meet soddisfare
this questa
and e
to dei

EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.

IT La gestione connessa di casi e processi di Pega offre coerenza e trasparenza essenziali a un costo di proprietà globale inferiore in assoluto.

English Italian
connected connessa
essential essenziali
consistency coerenza
transparency trasparenza
processes processi
management gestione
cost costo
offer offre
of di
ownership proprietà
the la
and e
total assoluto

EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.

IT L'automazione intelligente raggruppa i dati giusti al momento giusto. Scopri come aumenta la coerenza e la precisione nei processi di gestione dei reclami.

English Italian
intelligent intelligente
increases aumenta
consistency coerenza
accuracy precisione
claims reclami
data dati
process processi
right giusto
time momento
the i
how come
and e

EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.

IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.

English Italian
actions azioni
relevance pertinenza
consistency coerenza
offers offerte
ensuring garantendo
aligned allineati
situation situazione
messages messaggi
customer cliente
best migliori
they were fossero
of di
the le
and e
to per

EN Deliver solutions at scale through consistency and automation. (Available in English)

IT Offri soluzioni su scala attraverso al coerenza e l’automazione. (Disponibile in inglese)

English Italian
deliver offri
solutions soluzioni
scale scala
consistency coerenza
available disponibile
in in
and e
through attraverso
english inglese

EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.

IT Lascia che MeisterTask ti risparmi tempo: automatizza i passaggi ripetuti nel flusso di lavoro di gestione delle attività per aumentare l'efficienza e la coerenza.

English Italian
let lascia
time tempo
automate automatizza
management gestione
task attività
consistency coerenza
and e
you ti
steps passaggi
increase aumentare
in nel

EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.

IT Il micrometro laser integrato scansiona il reperto certificato OEM per calibrare sul campo la X7, consentendo una maggiore uniformità della stampante e l’accuratezza della scansione da parte del software.

English Italian
laser laser
oem oem
certified certificato
enabling consentendo
software software
printer stampante
consistency uniformità
field campo
scan scansione
and e
to sul
the il

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”

IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno."

English Italian
zendesk zendesk
flexible flessibili
configuration configurazione
level livello
consistency coerenza
need bisogno
keeping mantenendo
of di
be essere
the il
we abbiamo
to nella

EN Experience unrivalled speed, control and consistency for any image production large and, well, even larger

IT Prova una velocità, un controllo e una coerenza senza pari per la produzione di volumi di immagini davvero impressionanti

English Italian
experience prova
control controllo
consistency coerenza
image immagini
speed velocità
production produzione
and e
for di

EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.

IT Tramite una singola console, le organizzazioni usufruiscono di uniformità operativa e visibilità olistica degli ambienti multi-cloud e possono mantenere un comportamento di sicurezza delle applicazioni coerente.

English Italian
organizations organizzazioni
operational operativa
consistent coerente
application applicazioni
consistency uniformità
visibility visibilità
security sicurezza
maintain mantenere
a un
of di
and e

EN Simplify application delivery with operational consistency across on-premises and cloud

IT Semplificate la distribuzione delle applicazioni con uniformità operativa negli ambienti in locale e cloud

English Italian
simplify semplificate
delivery distribuzione
operational operativa
cloud cloud
consistency uniformità
and e
premises locale
application applicazioni
with con

EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.

IT CCH Tagetik normalizza i dati in ingresso e li valida in ogni fase. Le informative si popolano in automatico con gli ultimi dati, riducendo al minimo gli input manuali e garantendo coerenza.

English Italian
tagetik tagetik
data dati
automatically automatico
minimizing riducendo
manual manuali
guaranteeing garantendo
consistency coerenza
cch cch
and e
entry ingresso
with con
every ogni
input input
the i

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza

English Italian
consistency coerenza
vw vw
group group
hat hat
environment ambiente
combines combina
virtual virtuali
mode modalità
real reali
scalability scalabilità
testing test
a un
technology tecnologia
red red
improve migliorare
the i

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.

English Italian
and di
with nell

EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.

IT Inoltre, la sfocatura e lo sbiancamento dei colori sono praticamente inesistente.

English Italian
virtually praticamente
the lo
color colori
is sono
and e
of dei

EN Create your own export presets for consistency across projects

IT Crea set di impostazioni di esportazione predefiniti per la massima uniformità fra i progetti

English Italian
export esportazione
consistency uniformità
create crea
projects progetti

EN Ensure consistency across multi-cloud

IT Garantite l’ottimizzazione nel multi-cloud

English Italian
across nel

EN Our unified portfolio delivers operational consistency and flexibility for any use case

IT Il nostro portafoglio unificato offre ottimizzazione operativa e flessibilità per qualsiasi caso d’uso

English Italian
unified unificato
portfolio portafoglio
delivers offre
operational operativa
flexibility flessibilità
any qualsiasi
and e
for per
our nostro
case caso

EN Ensuring operational consistency of Citrix ADC across development, test, and production environments

IT Garantire l’ottimizzazione operativa di Citrix ADC negli ambienti di sviluppo, test e produzione

English Italian
ensuring garantire
operational operativa
citrix citrix
adc adc
test test
environments ambienti
development sviluppo
production produzione
of di
and e

EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting

IT Innanzitutto Red Hat ha i Proprietari dei progetti: sono i promotori dell'adozione di Tableau, attivi in tutte le funzioni aziendali, che garantiscono la coerenza tra i processi e il reporting in azienda

English Italian
first innanzitutto
red red
hat hat
tableau tableau
consistency coerenza
reporting reporting
has ha
owners proprietari
and e
processes processi
project progetti
business aziendali

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.

English Italian
self-service self-service
model modello
community community
expected si aspetta
consistency coerenza
trust fiducia
users utenti
consumers consumatori
information informazioni
a un
the la
in in
of di
and e

EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency

IT Ora il personale IT e i business user possono collaborare per definire un modello di governance che renda tutti autonomi e che garantisca la qualità dei dati, la sicurezza dei contenuti e la coerenza

English Italian
governance governance
security sicurezza
consistency coerenza
users user
work together collaborare
quality qualità
a un
data dati
content contenuti
business business
model modello
now ora
it il
can possono
and e
together di
to definire
that che

EN Governance is built on consistency, security and reliability

IT Uniformità, sicurezza e affidabilità sono i principi alla base della governance

English Italian
governance governance
consistency uniformità
security sicurezza
reliability affidabilità
and e
is sono

EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”

IT Da un approccio self-service, con un uso indiscriminato dei dati senza garanzie sulla loro provenienza, siamo passati alla definizione di standard e uniformità.”

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

IT È così possibile mantenere coerenza nell'ambito del brand, aumentare l'efficienza delle interazioni dell'assistenza e ridurre al minimo i reclami dei clienti.

English Italian
consistency coerenza
increases aumentare
interactions interazioni
minimum minimo
customers clienti
brand brand
the i
maintain mantenere
and e
of dei

EN If you’re consistent, you can and will make it huge just by promoting referral links as much as you can but put  consistency to show some efforts.

IT Se sei coerente, puoi renderlo enorme promuovendo il più possibile i link di riferimento, ma con coerenza per mostrare alcuni sforzi.

English Italian
consistent coerente
huge enorme
promoting promuovendo
referral riferimento
links link
consistency coerenza
efforts sforzi
if se
but ma
it il
make it renderlo
put di
to più
show mostrare
you can puoi

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

IT Sfrutta la suddivisione temporale con coerenza transazionale per garantire che vengano elaborate solo le transazioni completate entro un determinato periodo di tempo.

English Italian
leverage sfrutta
transactional transazionale
consistency coerenza
transactions transazioni
completed completate
a un
based determinato
are vengano
ensure garantire
only solo
time temporale
with con

EN From the simplest catalogue to the most complex, BigCommerce can handle up to 600 SKUs per product. Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.

IT Dal catalogo più semplice a quello più complesso, BigCommerce è in grado di gestire fino a 600 SKU per prodotto. Con un uptime medio del 99,99%, possiamo garantire costanza e stabilità in caso di grandi volumi di ordini o picchi di traffico.

English Italian
catalogue catalogo
bigcommerce bigcommerce
can possiamo
handle gestire
order ordini
volume volumi
traffic traffico
spikes picchi
uptime uptime
simplest più semplice
complex complesso
stability stabilità
large grandi
or o
product prodotto
and è
the caso
most di
average medio
with con
to a

EN Cut the costs of integration between systems and maintain brand consistency.Thanks to THRON connectors, you can update your site, your e-commerce platform and any other channel, eliminating duplication.

IT Elimina i costi di integrazione tra sistemi e mantieni la coerenza del brand.Grazie ai connettori di THRON, aggiorni il tuo sito, il tuo e-commerce e qualsiasi altro canale eliminando le duplicazioni.

English Italian
costs costi
integration integrazione
maintain mantieni
brand brand
consistency coerenza
update aggiorni
e-commerce e-commerce
channel canale
eliminating eliminando
systems sistemi
site sito
your tuo
of di
connectors connettori
and e
any qualsiasi
the i

EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..

IT Così come per le valutazioni relative al tagging, verrà analizzata e verificata la coerenza del sistema di rilevazione e rappresentazione grafica con gli obiettivi di business.

English Italian
tagging tagging
assessments valutazioni
consistency coerenza
business business
goals obiettivi
with con
of di
and e
the le

EN February Cycling Consistency Challenge

IT Sfida ciclistica di costanza di gennaio

English Italian
february gennaio
cycling ciclistica
challenge sfida

Showing 50 of 50 translations