Hire a translator I am translator

Translate "case" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "case" from English to Italian

Translations of case

"case" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

case a abbiamo ad ai al all alla alle analisi anche ancora attraverso base business casi caso cassa che ci ciò come con controllo cosa così creare cui custodia da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e esempio essere fornire gestione gli grazie ha i il il tuo in in cui in questo informazioni la le lo loro ma mai management modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostro numero o ogni ora per per il perché più prima processi prodotti protezione qualsiasi quando questa questi questo questo è qui se sempre senza servizi servizio settore si sia sito solo sono stato stesso su sul suo tempo ti tipo tra tua tuo tuttavia tutti tutto un una uno valigia vi volta vostro è

Translation of English to Italian of case

English
Italian

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

IT Converti il testo in minuscolo, maiuscolo, cammello, pascal, frase, serpente, alternanza / alternativa e inverso e maiuscolo.

English Italian
camel cammello
pascal pascal
sentence frase
snake serpente
alternative alternativa
text testo
case il
upper in

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

English Italian
to a
the zero

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 13.23 mm.

English Italian
case cassa
platinum platino
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

English Italian
to a
the zero

EN In this case, the Audit and Corporate Affairs Unit shall anyhow verify that the prerequisites of the simplified procedure are met on a case-by-case basis.

IT In tal caso è comunque previsto che le strutture di Audit ed Affari Societari di Enel verifichino, di volta in volta, la ricorrenza dei presupposti di tale procedura semplificata.

English Italian
audit audit
simplified semplificata
procedure procedura
affairs affari
and è
in in
the le
case caso
that tal

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

English Italian
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

English Italian
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
yellow giallo
gold oro
to a
and e

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a
and e

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 11,13 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a
and e

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
hand mano
case cassa
a una
to a

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 14,3 mm.

English Italian
case cassa
rose rosa
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
to a
and e

EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

IT In platino. In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.

English Italian
platinum platino
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

IT Oro rosa. In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.

English Italian
rose rosa
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 44 mm. Spessore: 11.33 mm.

English Italian
case cassa
rose rosa
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
to a

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 42 mm. Spessore: 12,2 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

IT In oro giallo. In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 33 mm. Spessore: 8,35 mm.

English Italian
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
yellow giallo
gold oro
case cassa
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 33,3 mm. Spessore: 7,98 mm.

English Italian
white bianco
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.

IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.

English Italian
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
yellow giallo
gold oro
to a
an una

EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.

IT Si apre il modulo Crea nuovo caso. Compila i campi necessari: inserisci un Nome per il tuo caso, aggiungi i Partecipanti - persona o azienda - dalla banca dati clienti.

English Italian
participants partecipanti
company azienda
fill in compila
create crea
form modulo
fields campi
add aggiungi
or o
customer clienti
your tuo
person persona
database dati
enter inserisci
a un
the i
new nuovo
from dalla
case caso
need si

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

English Italian
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

IT Trasforma facoltativamente il testo tutto in maiuscole o minuscole, con iniziali maiuscole o in maiuscole e minuscole

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

English Italian
dispute controversia
artphotolimited artphotolimited
photographer fotografo
temporarily temporaneamente
the le
in in
case caso
a oggetto
related di
to the ai

EN In case of a digital use, ArtPhotoLimited commits to featuring each time it is technically possible a direct link to the Photographer's space in case a reproduction of one or several of his/her artworks is used.

IT Qualora venga usato un mezzo digitale, ArtPhotoLimited si impegna a inserire, ove tecnicamente possibile, un link che conduca direttamente allo spazio del Fotografo in caso di utilizzo di una riproduzione di una o più delle sue opere.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
commits impegna
technically tecnicamente
possible possibile
direct direttamente
reproduction riproduzione
artworks opere
link link
or o
a un
digital digitale
space spazio
in in
of di
use utilizzo
to a

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

English Italian
dispute controversia
artphotolimited artphotolimited
photographer fotografo
temporarily temporaneamente
the le
in in
case caso
a oggetto
release di
to the ai

EN Pega honored in Customer Case Management category for deep process management and case management.

IT Pega scelta per le aziende mid cap.

English Italian
pega pega
management aziende
for per

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.

English Italian
active attivo
contract contratto
autodesk autodesk
var var
other altri
partner partner
types tipi
must devono
service servizi
or o
reseller rivenditori
are vengono
a un
with con
case caso
appropriate appropriate
as come
provider fornitori
product prodotti
specific per
on in

EN In my bag, there was often my case of the moment just in case ...

IT Nella mia borsa c'era spesso la mia custodia del momento per ogni evenienza ...

English Italian
bag borsa
moment momento
often spesso
my mia
just per
the la

EN At the same time, the Court confirmed that Standard Contractual Clauses (SCCs) continue to provide a valid mechanism for companies to transfer personal data outside the EU, subject to a case-by-case adequacy analysis.

IT Allo stesso tempo, la Corte ha confermato che le clausole contrattuali standard (CCS) continuano a fornire alle aziende un valido meccanismo di trasferimento dei dati personali al di fuori dell'UE, previa analisi dell'adeguatezza caso per caso.

English Italian
court corte
confirmed confermato
standard standard
contractual contrattuali
clauses clausole
continue continuano
valid valido
mechanism meccanismo
companies aziende
a un
data dati
time tempo
transfer trasferimento
personal personali
the le
case caso
outside fuori

EN 7.5 The above exclusions and limitations of the liability of Hostpoint shall not apply in the case of death, physical injury and impairment to health and in the case of mandatory statutory regulations.

IT 7.5 Le esclusioni e le limitazioni della responsabilità summenzionate di Hostpoint non valgono in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica e della salute nonché in caso di norme imperative.

English Italian
exclusions esclusioni
limitations limitazioni
hostpoint hostpoint
physical fisica
health salute
regulations norme
liability responsabilità
and nonché
the le
not non
case caso
of di
in in

EN Case Type Which case do you go with? We have plenty of options and we’ll help you determine which is the best for your equipment.

IT Tipo di valigia Quale valigia scegliere? Abbiamo numerose opzioni disponibili e vi aiuteremo a individuare quella migliore per la vostra apparecchiatura.

English Italian
type tipo
options opzioni
your vostra
we abbiamo
the la
of di
and e
is quella
the best migliore

EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote

IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote

English Italian
peli peli
case valigia
solutions soluzioni
perfectly perfetta
needs esigenze
get get
your vostre
create creeranno
a una

EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available

IT Ai nostri impianti di produzione principali abbiamo aggiunto 8 stabilimenti regionali noti come Centri Avanzati per Custodie, in cui sono disponibili molti dei nostri servizi di personalizzazione

English Italian
primary principali
regional regionali
advanced avanzati
centers centri
many molti
plants impianti
as come
manufacturing produzione
available disponibili

EN Rubber Case Cover for Famoco FX100 series. This Case makes the device very resistant to shocks. For more information, please contact us

IT Custodia in gomma trasparente per la serie Famoco FX100. Rende il dispositivo particolarmente resistente agli urti. Contattaci per maggiori informazioni

English Italian
rubber gomma
resistant resistente
shocks urti
information informazioni
device dispositivo
series serie
contact us contattaci
more particolarmente
to rende
the il

EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.

English Italian
replaced sostituite
crystal vetro
crown corona
dust polvere
parts componenti
from da
humidity umidità
back per
and e
are vengono
with con
new appena
secure assicurare
the i

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?

English Italian
study studio
format formato
a un
the best miglior
the il
case caso

EN New coverage of 180 days for a period of five years after the exhaustion of the case in question and for the same case

IT Nuova copertura di 180 giorni per un periodo di cinque anni dall'esaurimento del caso in questione e per questo stesso caso

English Italian
new nuova
period periodo
a un
coverage copertura
in in
of di
days giorni
five cinque
and e

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

IT Nel caso della raccolta di dati per la fornitura del sito web, questo è il caso quando la rispettiva sessione è finita

English Italian
collection raccolta
data dati
provision fornitura
session sessione
is è
when quando
website sito
the il
this questo
case caso

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

IT Nel caso di memorizzazione dei dati in file di log, questo avviene al più tardi dopo sette giorni

English Italian
latest più tardi
data dati
log log
files file
in in
after dopo
days giorni
this questo

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

IT I periodi di conservazione da rispettare non possono essere determinati in termini generali, ma devono essere determinati caso per caso per i contratti conclusi e le parti contraenti.

English Italian
storage conservazione
periods periodi
determined determinati
general generali
parties parti
contracts contratti
cannot non possono
but ma
terms termini
in in
be essere
and e
the i
for da
case caso

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

IT Il trattamento dei dati nel caso di una domanda a RAIDBOXES serve a stabilire un rapporto di lavoro. La base giuridica in questo caso è il § 26 comma 1 in combinazione con. Abs. 8 S.2 BDSG (nuovo). 

English Italian
serves serve
employment lavoro
legal giuridica
new nuovo
raidboxes raidboxes
bdsg bdsg
data dati
relationship rapporto
processing trattamento
is è
an un
in in
to a
establish stabilire
the il
with con
this questo
case caso

EN Infomaniak offers detailed procedures on a case-by-case basis so as to eliminate or minimise interruptions relating to domain transfer

IT Infomaniak propone procedure dettagliate, caso per caso, finalizzate a eliminare o a ridurre al massimo le interruzioni legate al trasferimento dei domini

English Italian
infomaniak infomaniak
detailed dettagliate
eliminate eliminare
minimise ridurre
interruptions interruzioni
domain domini
offers propone
or o
procedures procedure
transfer trasferimento
case caso
on le

EN Photography is associated with the idea of fixing an identity, in a way – of a region, in the case of a reportage, or of people in the case of a portrait. Is that also true of the way you take photographs?

IT Il fotografare ha a che fare con l'idea di fissare in qualche modo l'identità - di un territorio nel caso di un reportage o di persone nel caso di un ritratto. È così anche nel modo in cui lei fotografa?

English Italian
region territorio
or o
way modo
people persone
portrait ritratto
also anche
a un
the il
you lei
of di
with con
case caso
in in
that che

EN 4.1 The Jimdo user confirms that all the personal data provided by them is true and complete. Jimdo reserves the right to request appropriate proof of identity on a case by case basis.

IT 4.1 L’utente Jimdo assicura che i dati personali da egli forniti sono completi e veritieri. In singoli casi, ci riserviamo il diritto di richiedere una prova adeguata di identità.

English Italian
jimdo jimdo
proof prova
identity identità
data dati
request richiedere
personal personali
the i
a una
and e
of di

EN Platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39.5 mm. Height: 12.86 mm.

IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 39,5 mm. Spessore: 12.86 mm.

English Italian
platinum platino
case cassa
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
to a

EN To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.

IT Per assicurare che la corrispondenza rispetti la distinzione tra maiuscole e minuscole, seleziona l’opzione Maiuscole/minuscole nella casella Limita a.

English Italian
box casella
select seleziona
to ensure assicurare
matching corrispondenza
the la

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

IT Prima di pulire il cinturino, è consigliabile separarlo dalla cassa dell’orologio. Questo aiuterà a preservarla in tutti i suoi componenti.

English Italian
strap cinturino
components componenti
will help aiuterà
clean pulire
the i
this questo
before di
is è

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

IT La password per accedere al tuo Synology deve essere composta da almeno 8 caratteri con lettere maiuscole & minuscole, caratteri numerici e caratteri speciali.

English Italian
password password
numbers numerici
synology synology
your tuo
characters caratteri
letters lettere
be essere
least almeno
and e
the la
special speciali
with con
access accedere

EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.

IT il discorso. E questa è ancora l?occasione fortunata, perché nel peggiore dei casi anche grandi parti del motore possono essere distrutte dalle scatole NoName ad un prezzo ridicolo.

English Italian
speech discorso
lucky fortunata
worst peggiore
ridiculous ridicolo
engine motore
boxes scatole
a un
parts parti
be essere
price prezzo
the il
can possono
this questa
because perché
even anche
of dei
is è

EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.

IT Non sarebbe una valigia Peli? se non poteste farla cadere, sbatterla e colpirla, e la valigia Peli? Air non fa eccezione.

English Italian
peli peli
air air
if se
and e
the la
be sarebbe
a una
or non

Showing 50 of 50 translations