IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto
Translate "sul" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sul" from Italian to English
Translations of sul
"sul" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sul
Italian
English
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
| Italian | English |
|---|---|
| medaglia | medal |
| partner | partner |
| valutazioni | evaluations |
| clienti | client |
| rapporto | relationship |
| fornitore | provider |
IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.
EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| posizionamento | positioning |
| tavolo | table |
| preciso | precise |
| ripetibile | repeatable |
| controllo | control |
| dati | data |
| sono | is |
| facilmente | easy |
IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.
EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| posizionamento | positioning |
| tavolo | table |
| preciso | precise |
| ripetibile | repeatable |
| controllo | control |
| dati | data |
| sono | is |
| facilmente | easy |
IT La medaglia assegnata a un partner dipende dalle valutazioni dei clienti sulla qualità dei servizi, sul prezzo, sul rapporto con il fornitore, sul rispetto delle consegne e sul supporto
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
| Italian | English |
|---|---|
| medaglia | medal |
| partner | partner |
| valutazioni | evaluations |
| clienti | client |
| rapporto | relationship |
| fornitore | provider |
IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.
EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| posizionamento | positioning |
| tavolo | table |
| preciso | precise |
| ripetibile | repeatable |
| controllo | control |
| dati | data |
| sono | is |
| facilmente | easy |
IT Feedback quantificabile sul posizionamento del tavolo per un posizionamento preciso e ripetibile. Mostrati sul telecomando, sul touchscreen e sul pannello di controllo per il chirurgo, i dati sono facilmente visualizzati.
EN Receive quantifiable table-positioning feedback for repeatable, precise positioning. Displayed on the remote control, touchscreen and Surgeon Control, the data is easy for the surgeon to see.
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| posizionamento | positioning |
| tavolo | table |
| preciso | precise |
| ripetibile | repeatable |
| controllo | control |
| dati | data |
| sono | is |
| facilmente | easy |
IT Scarica il software Surfshark VPN sul tuo dispositivo. Puoi farlo sul tuo computer Windows, ma anche sul tuo smartphone scaricando l?applicazione dall?App Store.
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| farlo | do |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| se | if |
| icloud | icloud |
| clic | click |
| pulsante | button |
| o | or |
| qui | here |
| account | account |
| credenziali | credentials |
IT In altri casi, il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso o sul nostro legittimo interesse in quanto azienda o sul rispetto di un obbligo di legge.
EN In other cases, your personal data is processed in accordance with your consent or for legitimate reasons vis-à-vis our business or legal obligations.
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| trattamento | processed |
| dati | data |
| o | or |
| azienda | business |
| obbligo | obligations |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Italian | English |
|---|---|
| menu | menu |
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| my | my |
| contiene | contains |
| visualizza | view |
| disponibili | available |
| a discesa | dropdown |
IT Che cosa c’è di meglio di un fresco cocktail ammirando una vista mozzafiato sul Lago di Ginevra, sul Reno o sul centro storico di Zurigo? Tutti questi hotel offrono una vista panoramica strepitosa sulla città.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| Italian | English |
|---|---|
| meglio | better |
| fresco | refreshing |
| cocktail | cocktail |
| mozzafiato | breathtaking |
| ginevra | geneva |
| reno | rhine |
| o | or |
| storico | old |
| zurigo | zurich |
| tutti | all |
| hotel | hotels |
| offrono | offer |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
| Italian | English |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| la | you |
IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.
EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.
| Italian | English |
|---|---|
| casa | building |
| lago | lake |
| fornisce | provides |
| nuova | new |
| nostro | our |
| mostre | exhibitions |
IT La vista più bella sul pittoresco centro storico e sul castello si gode dal fotospot sul prato di fronte all’ufficio informazioni turistiche di Rapperswil-Jona.
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| bella | beautiful |
| pittoresco | picturesque |
| storico | old |
| castello | castle |
| prato | meadow |
| informazioni | information |
| turistiche | tourist |
IT Da qui è possibile salire al secondo piano tramite le scale o andare nella cucina sul retro, che comprende un'uscita sul cortile e una sul garage aperto connesso con percorso alternativo verso il retro.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| cucina | kitchen |
| comprende | has |
| garage | garage |
| alternativo | alternate |
IT La pluripremiata e intuitiva interfaccia utente ELAN funziona allo stesso modo sul vostro dispositivo mobile o tablet, sul telecomando o sul touch panel. L'integrazione su ogni dispositivo è facile con i sistemi di controllo ELAN.
EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.
| Italian | English |
|---|---|
| pluripremiata | award-winning |
| elan | elan |
| funziona | works |
| vostro | your |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| o | or |
| tablet | tablet |
| telecomando | remote |
| touch | touch |
| panel | panel |
| integrazione | integration |
| controllo | control |
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| Italian | English |
|---|---|
| veduta | views |
| sul | up |
| cervino | matterhorn |
| massiccio | massif |
| monte | summit |
| rosa | rosa |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.
| Italian | English |
|---|---|
| città | region |
IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| Italian | English |
|---|---|
| battello | boat |
| reno | rhine |
| urbana | urban |
| porto | harbour |
| è | is |
| tetto | roof |
IT Un grandioso sentiero in cresta, un tour panoramico da Oberwald ad Andermatt: il primo giorno, panorama mozzafiato sul ghiacciaio del Rodano, sul Lauteraarhorn e sul Finsteraarhorn. Il secondo giorno, piacevole escursione sull?«Urschner Höhenweg».
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | views |
IT Il sistema Three+1 nasce da alcune riflessioni sul ciclo di vita, sul riuso, sulla modularità e sul concetto di collaborazione
EN The Three+1 system originated from thoughts on life cycles, reuse and modularity and concepts of collaboration
| Italian | English |
|---|---|
| three | three |
| riflessioni | thoughts |
| vita | life |
| riuso | reuse |
| collaborazione | collaboration |
IT DTI ? Domain Threat Intelligence ? è un servizio della Cyber Security Testing Cloud Suite di Swascan. Il servizio non esegue alcun test di sicurezza sul target e opera unicamente su informazioni disponibili sul web o sul dark web (Osint e Closint).
EN DTI – Domain Threat Intelligence ? is service from Swascan’s Cyber Security Testing Cloud Suite. The service does not perform any security tests on the target and only operates on information available on the web or dark web (Osint and Closint).
| Italian | English |
|---|---|
| threat | threat |
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| target | target |
| opera | operates |
| disponibili | available |
| dark | dark |
| dti | dti |
| swascan | swascan |
IT Se scegliete Elementor Pro (o volete fare l'upgrade dalla versione base Elementor Plugin ), andate sul sito Elementor all'indirizzo Il mio account e cliccare sul pulsante di downloadPlugin . Questo salverà un file ZIP sul tuo computer.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| elementor | elementor |
| o | or |
| upgrade | upgrade |
| plugin | plugin |
| account | account |
| cliccare | click |
| pulsante | button |
| file | file |
| zip | zip |
| computer | computer |
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| Italian | English |
|---|---|
| area | area |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| oggetto | object |
| passare | move |
| pagina | page |
IT Quando accedi ai dati sul tuo dispositivo mobile con iMazing, quest'ultimo rimane sotto il tuo controllo, sul tuo computer o sul dispositivo di archiviazione di tua scelta.
EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| mobile | mobile |
| imazing | imazing |
| rimane | remains |
| controllo | control |
| o | or |
| scelta | choice |
| Italian | English |
|---|---|
| console | console |
| gamba | leg |
| polso | wrist |
IT Dopo aver cliccato sul nome della trasmissione questa viene riprodotta. Per il download cliccare ancora una volta sul display e poi sul simbolo della freccia in alto a destra.
EN The program will play after you click on its name. To download, click on the display again and then on the Arrow symbol in the upper right corner.
| Italian | English |
|---|---|
| cliccare | click |
| display | display |
| simbolo | symbol |
| freccia | arrow |
IT È dotato di un'anteprima in diretta che mostra come il vostro messaggio apparirà sul cellulare, sul tablet e sul browser web.
EN It features a live preview that shows how your message will appear on mobile, tablet and web browsers.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| anteprima | preview |
| mostra | shows |
| vostro | your |
| messaggio | message |
| apparirà | will appear |
| cellulare | mobile |
| tablet | tablet |
| browser | browsers |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| Italian | English |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| spessore | thickness |
| desiderato | desired |
| la | you |
IT La vista più bella sul pittoresco centro storico e sul castello si gode dal fotospot sul prato di fronte all’ufficio informazioni turistiche di Rapperswil-Jona.
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| bella | beautiful |
| pittoresco | picturesque |
| storico | old |
| castello | castle |
| prato | meadow |
| informazioni | information |
| turistiche | tourist |
IT Le sue ricerche e la sua scrittura sono state presentate sul New York Times, sul Guardian e sul Washington Post, tra gli altri
EN His research and writing have been featured in the New York Times, the Guardian, and the Washington Post, among others
| Italian | English |
|---|---|
| ricerche | research |
| e | and |
| scrittura | writing |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| washington | washington |
| post | post |
IT Swisscom è esposta alle fluttuazioni dei tassi di cambio che possono ripercuotersi sul cash-flow, sul risultato finanziario e sul capitale proprio del Gruppo.
EN Swisscom is exposed to foreign exchange changes which can impact the Group’s cash flows, financial result and equity.
| Italian | English |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| esposta | exposed |
| cambio | exchange |
| possono | can |
| risultato | result |
| finanziario | financial |
IT OTP (One-Time Password): La tecnologia OTP si basa su un segreto o seed condiviso archiviato sul dispositivo e sul backend di autenticazione. Questo metodo garantisce l’autenticazione generando una password monouso basata sul segreto del token.
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
| Italian | English |
|---|---|
| password | passwords |
| tecnologia | technology |
| segreto | secret |
| o | or |
| seed | seed |
| condiviso | shared |
| archiviato | stored |
| dispositivo | device |
| backend | backend |
| autenticazione | authentication |
| metodo | method |
| garantisce | ensures |
| generando | generating |
| token | token |
IT In altri casi, il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso o sul nostro legittimo interesse in quanto azienda o sul rispetto di un obbligo di legge.
EN In other cases, your personal data is processed in accordance with your consent or for legitimate reasons vis-à-vis our business or legal obligations.
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| trattamento | processed |
| dati | data |
| o | or |
| azienda | business |
| obbligo | obligations |
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
IT DTI ? Domain Threat Intelligence ? è un servizio della Cyber Security Testing Cloud Suite di Swascan. Il servizio non esegue alcun test di sicurezza sul target e opera unicamente su informazioni disponibili sul web o sul dark web (Osint e Closint).
EN DTI – Domain Threat Intelligence ? is service from Swascan’s Cyber Security Testing Cloud Suite. The service does not perform any security tests on the targetand only operates on information available on the web or dark web (Osint and Closint).
| Italian | English |
|---|---|
| threat | threat |
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| opera | operates |
| disponibili | available |
| dark | dark |
| dti | dti |
| swascan | swascan |
IT Il video è stato poi pubblicato sulla pagina Facebook e sul canale Youtube degli influencer, sul sito dell’associazione pazienti e sul sito di Janssen.
EN The video was then amplified on The Pills' Facebook page, their Youtube channel, on the patients' association website and on Janssen's owned media channels.
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| poi | then |
| youtube | youtube |
| associazione | association |
| pazienti | patients |
IT Il primo si prodigò maggiormente sul Catinaccio Centrale e sul Larsec, il secondo sul Larsec, le Cime di Lausa, la Croda del Lago, il Catinaccio d’Antermoia.
EN The former worked harder on the Catinaccio Centrale and Larsec, the latter on Larsec, the Cime di Lausa, the Croda del Lago, the Catinaccio d?Antermoia.
| Italian | English |
|---|---|
| d | d |
| primo | former |
| centrale | centrale |
| cime | cime |
| croda | croda |
| lago | lago |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| Italian | English |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| spessore | thickness |
| desiderato | desired |
| la | you |
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6
| Italian | English |
|---|---|
| passa | pass |
| sola | just |
| la | you |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| se | if |
| icloud | icloud |
| clic | click |
| pulsante | button |
| o | or |
| qui | here |
| account | account |
| credenziali | credentials |
IT Scopri lo stipendio medio in India per diversi ruoli. Panoramica sul Paese, sul mercato del lavoro e sui settori trainanti e informazioni sul visto lavorativo.
EN Learn the answer to 'What is median salary?', why it's important, the difference between median salary and mean salary and the median salary of some roles.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| stipendio | salary |
| ruoli | roles |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Italian | English |
|---|---|
| menu | menu |
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| my | my |
| contiene | contains |
| visualizza | view |
| disponibili | available |
| a discesa | dropdown |
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
| Italian | English |
|---|---|
| area | area |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| oggetto | object |
| passare | move |
| pagina | page |
IT Quando accedi ai dati sul tuo dispositivo mobile con iMazing, quest'ultimo rimane sotto il tuo controllo, sul tuo computer o sul dispositivo di archiviazione di tua scelta.
EN When you access your mobile device's data with iMazing, it remains under your control, on your computer or on the storage device of your choice.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| mobile | mobile |
| imazing | imazing |
| rimane | remains |
| controllo | control |
| o | or |
| scelta | choice |
IT Da qui si ha una meravigliosa veduta sul Cervino, sul ghiacciaio e sul massiccio del Monte Rosa
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
| Italian | English |
|---|---|
| veduta | views |
| sul | up |
| cervino | matterhorn |
| massiccio | massif |
| monte | summit |
| rosa | rosa |
IT Il ristorante sul lago è una simbiosi di stile e sensazioni. Con una splendida vista sul Greifensee, nel ristorante sul lago puoi lasciarti deliziare da un servizio impeccabile e da menù nuovi ogni mese.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | what |
IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| Italian | English |
|---|---|
| battello | boat |
| reno | rhine |
| urbana | urban |
| porto | harbour |
| è | is |
| tetto | roof |
IT Stupende "via alte"- con vista sulle Alpi, sull'Oberland Zurighese, sul Lago di Zurigo, sul Lago di Greifen e sul Lago di Pfäffiker attraversano tutta la regione.
EN On the path into the Rhonetal, you meet the famous Pissevache waterfall and the 200-metre-deep Trient gorge.
| Italian | English |
|---|---|
| via | path |
| la | you |
IT Un grandioso sentiero in cresta, un tour panoramico da Oberwald ad Andermatt: il primo giorno, panorama mozzafiato sul ghiacciaio del Rodano, sul Lauteraarhorn e sul Finsteraarhorn. Il secondo giorno, piacevole escursione sull?«Urschner Höhenweg».
EN A marvellous high-level trail, a scenic tour from Oberwald to Andermatt: Day 1: sensational panoramic views of the Rhone Glacier, Lauteraarhorn and Finsteraarhorn. Day 2: pleasant hike on the Urschner Höhenweg with much to discover en route.
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | day |
| ghiacciaio | glacier |
| rodano | rhone |
| piacevole | pleasant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sul influencer sul tema bucato sul camper impatto sul pianeta basato sul romanzo batte sul traguardo rimarranno sul dispositivo dettagliate sul tema fi sul computer metriche sul rendimento basato sul cloud basato sul paradigma concentra sul mantenimento basa sul principio affidabili sul covid basati sul cloud report sul coinvolgimento incentrata sul cliente cloud sul prezzo informativa sul trattamento cuffie sul computer clicca sul pulsantecondividinella lavorare sul documento resta sul soggetto clic sul testo continua sul portale concentrati sul tipo basato sul comportamento spostandosi sul retro policy sul copyright innovazioni sul fronte basato sul contesto parole sul designer basata sul basandoci sul principio mente sul testo applicazioni sul sensore idee sul catalogo informate sul virus storage sul cloud articolo sul blog accreditati sul conto carico sul server disponibile sul dispositivo disponibile sul portale clic sul pulsante cliccare sul nome clicca sul menu porta sul retro sapere sul bob
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese