Hire a translator I am translator

Translate "onto" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onto" from English to Italian

Translations of onto

"onto" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

onto a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anni applicazioni attraverso che ci come con così creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di diversi dopo durante e ed essere facile fai gli grazie ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo in la la tua le lo loro ma modelli modo nei nel nell nella non non è nostro o ogni ora ottenere parte per per il per la piace più poi possono prima prima di progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi se si siamo sicurezza sito sito web solo sono stessa su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutti un una uno utente vengono vi viene volta web è

Translation of English to Italian of onto

English
Italian

EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms

IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media

English Italian
embedded integrati
enabling consentendo
easy facile
links collegamenti
html html
are sono
sharing condivisione
platforms piattaforme
the i
media media
website sito
social social
instead di

EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.

IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.

English Italian
discs dischi
vases vasi
creating creare
warm caldo
are vengono
a un
the i
colours colori
when quando
sun sole
onto per

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.

English Italian
point punti
native nativi
plane piano
cloud nuvola
precision precisione
a un
directly direttamente
draw disegno
accurately con precisione
and e

EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.

IT Stamperai una foto su stoffa con la carta termoadesiva e realizzerai un collage ricamato pieno di rilievi e colori con l’aiuto di un telaio.

English Italian
embroidered ricamato
collage collage
fabric stoffa
photo foto
on su
a un
directly con
the la
color colori

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

IT Per applicare Secret Veil Hydrating Radiant Primer, picchiettalo delicatamente sulla pelle con la punta delle dita e massaggia su guance, naso, mento e fronte.

English Italian
primer primer
skin pelle
cheeks guance
chin mento
forehead fronte
secret secret
nose naso
fingertips punta delle dita
the la
and e
apply applicare

EN Instead HTML-links are embedded onto the website, enabling easy sharing onto social media platforms

IT I collegamenti HTML sono invece integrati nel sito web, consentendo una facile condivisione su piattaforme di social media

English Italian
embedded integrati
enabling consentendo
easy facile
links collegamenti
html html
are sono
sharing condivisione
platforms piattaforme
the i
media media
website sito
social social
instead di

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.

English Italian
point punti
native nativi
plane piano
cloud nuvola
precision precisione
a un
directly direttamente
draw disegno
accurately con precisione
and e

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

IT Applica LELO Personal Moisturizer su TIANI™ 3. Poi, inserisci il braccio più piccolo nella vagina e appoggia quello più grande sul clitoride.

EN When the sun shines onto the discs, the colours are reflected onto the vases, creating a warm, autumnal-hued, kaleidoscopic effect.

IT Quando i dischi vengono colpiti dalla luce del sole, i colori riflettono sui vasi per creare un caldo gioco caleidoscopico dalle sfumature autunnali.

English Italian
discs dischi
vases vasi
creating creare
warm caldo
are vengono
a un
the i
colours colori
when quando
sun sole
onto per

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

IT Questo vantaggio  offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.

English Italian
external esterni
users utenti
parties parti
centralized centralizzato
flexibility flessibilità
provider provider
contractors appaltatori
vendors fornitori
without senza
having di
the la
gives offre
extend estendere
this questo

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.

English Italian
mixers mixer
usb usb
interfaces interfacce
allow permettono
get ottenere
computer computer
mix mixare
sources sorgenti
levels livelli
recordings registrazioni
but ma
not non
your vostre
different diverse
also anche
together di

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.

English Italian
mixers mixer
equipment apparecchiature
podcasting podcasting
usb usb
connection connessione
so modo
desktop desktop
computer computer
or o
don non
laptop portatile
your vostro
needing bisogno di
recordings registrazioni
a una
only solo
get ottenere
to worry preoccupare
include per
additional di

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti

English Italian
discussion discussione
capex capex
context contesto
collect raccogliere
confluence confluence
quickly rapidità
plan piano
comments commenti
you can poter
email mail
page pagina
a una
and e
share condividere
the il

EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.

IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.

English Italian
upload carica
designers designer
readers lettori
they will faranno
will possibile
so modo
your tuo
page pagina
professional per
the rest resto
our nostri
to creando
the i

EN From there, the data travels onto the internet

IT Attraverso di essa i dati viaggiano in rete

English Italian
data dati
internet rete
the i
from in

EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.

IT Scarica il software Surfshark VPN sul tuo dispositivo. Puoi farlo sul tuo computer Windows, ma anche sul tuo smartphone scaricando l?applicazione dall?App Store.

English Italian
surfshark surfshark
vpn vpn
windows windows
do farlo
download scarica
software software
device dispositivo
computer computer
smartphone smartphone
store store
app app
the il
on sul
but ma
also anche
from dall
your tuo
downloading scaricando
you can puoi

EN Your data will be sent onto the internet without the added protection of a VPN tunnel

IT I tuoi dati transiterebbero in internet senza la sicurezza aggiuntiva di un tunnel VPN

English Italian
data dati
internet internet
protection sicurezza
a un
vpn vpn
tunnel tunnel
added aggiuntiva
of di
without senza
the i

EN You might even be downloading malware onto your device.

IT Potrebbe persino capitarti di scaricare del malware sul tuo dispositivo.

English Italian
downloading scaricare
malware malware
device dispositivo
your tuo
might potrebbe
even di

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

IT Se usi l?hotspot Wi-Fi pubblico di una caffetteria, un hacker esperto potrebbe osservare ogni tua mossa, rubarti i dati e utilizzarli per una frode di identità prima ancora che tu abbia finito il caffellatte.

English Italian
public pubblico
hotspot hotspot
hacker hacker
data dati
fraud frode
finished finito
identity identità
if se
a un
be potrebbe
it il
before di
coffee caffetteria
your tua
every ogni
move mossa
and e
use usi

EN Download a VPN app directly onto your Fire TV Stick (Only ExpressVPN and IPVanish offer an app like this).

IT Scaricare un?app VPN direttamente sul tuo Fire TV Stick (solo ExpressVPN e IPVanish offrono un’app idonea).

English Italian
download scaricare
vpn vpn
app app
directly direttamente
onto sul
tv tv
expressvpn expressvpn
offer offrono
fire fire
stick stick
your tuo
a un
only solo
and e

EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick

IT Il metodo più semplice è quello di scaricare un?app VPN direttamente su Amazon Fire TV Stick

English Italian
vpn vpn
app app
directly direttamente
tv tv
fire fire
stick stick
a un
easiest più semplice
the il
is è
downloading scaricare
way di

EN If you want to communicate with the rest of the world wide web, your data traffic has to be sent onto the internet through a server

IT Se desideri comunicare con il resto del world wide web, il tuo traffico dati deve essere inviato su internet attraverso un server

English Italian
wide wide
data dati
sent inviato
if se
traffic traffico
internet internet
a un
server server
web web
your tuo
the il
be essere
of del
with con
world world
the rest resto
communicate comunicare
onto su
you want desideri

EN If site visitors click on one of these malicious ads, they could inadvertently end up downloading malware such as viruses, Trojans, or worms onto their device

IT Se i visitatori del sito cliccano su una di esse, possono inavvertitamente scaricare malware come virus, Trojan o worm sul loro dispositivo

English Italian
visitors visitatori
downloading scaricare
trojans trojan
device dispositivo
if se
or o
worms worm
malware malware
site sito
as come
viruses virus
on su
of di

EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.

IT In pratica mette una barriera tra il dispositivo e i file pericolosi di internet, in modo che i malware non possano entrare nel tuo computer.

English Italian
dangerous pericolosi
files file
internet internet
malware malware
device dispositivo
computer computer
so modo
your tuo
the i
a una
that che
and e
on mette

EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.

IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.

English Italian
hackers hacker
cryptojacking cryptojacking
script script
hardware hardware
link link
often spesso
phishing phishing
techniques tecniche
click clicchi
a un
your tuo
when quando
combined con
the in
this questa

EN The hacker places the cryptojacking script onto a popular website so that every computer that visits the site will start cryptomining automatically.

IT L?hacker inserisce lo script di cryptojacking su un popolare sito web in modo che ogni computer che visita il sito inizi automaticamente il cryptomining.

English Italian
hacker hacker
cryptojacking cryptojacking
script script
popular popolare
computer computer
visits visita
automatically automaticamente
start inizi
cryptomining cryptomining
a un
so modo
the lo
that che
every ogni

EN Download the VPN software onto your device.

IT Scarica il software VPN sul tuo dispositivo.

English Italian
download scarica
vpn vpn
onto sul
software software
device dispositivo
the il
your tuo

EN  Download the VPN software onto your device.

IT Scarica il software VPN sul tuo dispositivo

English Italian
download scarica
vpn vpn
onto sul
software software
device dispositivo
the il
your tuo

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

IT In definitiva, tali paesi ricorrono alla censura per imporre un certo tipo di morale ai loro cittadini.

English Italian
citizens cittadini
countries paesi
censorship censura
a un
of di

EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone

IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo

English Italian
unlike a differenza
android android
tiktok tiktok
searching cercando
official ufficiale
apk apk
file file
online online
easily facilità
iphone iphone
users utenti
device dispositivo
can possono
install installare
download scaricare
the il
and e
for a
on sul

EN Both ExpressVPN and IPVanish have an app you can download onto your Fire TV Stick. We used ExpressVPN as an example in the following steps.

IT Sia ExpressVPN che IPVanish hanno un?app che puoi scaricare su Fire TV Stick. Abbiamo usato ExpressVPN come esempio nei successivi paragrafi.

English Italian
expressvpn expressvpn
tv tv
fire fire
stick stick
app app
used usato
an un
download scaricare
example esempio
following successivi
we abbiamo
as come
and nei
onto su
the che
you can puoi
both sia

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

IT Ripristinare dati come i giochi salvati o i punteggi migliori sul tuo iPhone o iPad per Angry Birds e altre app è facile con l'aiuto di iPhone Backup Extractor.

English Italian
data dati
saved salvati
ipad ipad
apps app
easy facile
extractor extractor
scores punteggi
or o
games giochi
your tuo
other altre
iphone iphone
backup backup
back per
with con
is è

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

English Italian
importing importare
directly direttamente
ipod ipod
ipad ipad
includes include
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
contacts contatti
touch touch
or o
advice consigli
your tuo
a una
iphone iphone
guide guida
and e

EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port

IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning

English Italian
handheld mano
dynamic dinamico
xlr xlr
port porta
allows permette
have to necessario
don non
a un
but ma
iphone iphone
to a
and è
any qualsiasi
record registrare
through di
the il
with con

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

IT Ora l'onere non ricade più su un solo amministratore poiché tutti hanno accesso alle più recenti innovazioni di Atlassian.

English Italian
admin amministratore
access accesso
atlassian atlassian
innovation innovazioni
now ora
latest recenti
instead di
to alle

EN Okta is a secure identity management service that enables you to conveniently manage access to all cloud solutions from one place. Save time and passwords logging onto Wrike with the Okta integration.

IT La sicurezza può essere utile se usi un solo account per accedere a tutte le app con connessione singola da Azure Active Directory o da Office 365.

English Italian
a un
access accedere
identity o
from da
to a
and per
the le
with con

EN Red Hat works to help you build security into applications, deploy applications onto a hardened platform, and manage, automate, and adapt your infrastructure and applications as security and compliance requirements change.

IT Red Hat ti aiuta a prevedere la sicurezza per le applicazioni, a distribuirle in una piattaforma avanzata, e a gestire, automatizzare e adeguare infrastruttura e applicazioni alle variazioni dei requisiti di sicurezza e conformità.

English Italian
red red
hat hat
security sicurezza
manage gestire
automate automatizzare
adapt adeguare
change variazioni
compliance conformità
applications applicazioni
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
requirements requisiti
a una
to a
help aiuta
and e

EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.

IT Crea set di caratteri per le risorse che utilizzi regolarmente, per accedervi facilmente e trascinarli per applicarli istantaneamente al progetto.

English Italian
sets set
regularly regolarmente
assets risorse
used utilizzi
instantly istantaneamente
project progetto
of di
be che

EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.

IT Per i moodboard e le ricerce, la nostra estensione Moqups prende le pagine web e le selezioni. O copia/incolla immagini direttamente sulla pagina.

English Italian
moqups moqups
extension estensione
selections selezioni
copy copia
paste incolla
images immagini
web web
pages pagine
or o
our nostra
page pagina
and e
right direttamente
the i

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

IT Per il resto delle prospettive dell'equipaggio su quale supporto Hostwinds ha da offrire:

English Italian
hostwinds hostwinds
support supporto
has ha
the il
on su
to offrire
of delle
the rest resto

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

IT Nota: Offreremo anche un breve tutorial sull'installazione di un modello di applicazione a 1 clic sul server nel portale del cloud. Sentiti benvenuto a saltare verso i paragrafi conclusivi se sei solo qui per quel tutorial.

English Italian
note nota
brief breve
tutorial tutorial
template modello
cloud cloud
portal portale
feel sentiti
paragraphs paragrafi
click clic
a un
application applicazione
server server
if se
the i
welcome benvenuto
here qui
to a
only solo
that quel
also anche
down di

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:

English Italian
cloud cloud
portal portale
profoundly profondamente
control controllo
enable consentono
complex complesse
procedures procedure
vital vitale
hostwinds hostwinds
server server
tools strumenti
easily facilmente
panel pannello
hosting hosting
a un
intuitive intuitiva
with con
is è

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

IT Un'applicazione modello di installazione con 1 clic è molto simile a ciò che suggerisce il nome: un'applicazione che puoi installare sul tuo server cloud Hostwinds o VPS con un solo clic.

English Italian
template modello
click clic
suggests suggerisce
server server
cloud cloud
hostwinds hostwinds
is è
or o
vps vps
like simile
much molto
name nome
install installare
a un
just solo
your tuo

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

IT Ora, sull'evento principale! Un'analisi delle differenze tra Windows e Linux.

English Italian
main principale
differences differenze
windows windows
linux linux
now ora
and e

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

IT Quindi ecco qua, gente, un'analisi dettagliata di ciò che significa supporto personale per il nostro team. Alla conclusione!

English Italian
detailed dettagliata
support supporto
conclusion conclusione
team team
the il
of di
our nostro
there qua

EN The Most Important Things In Life Are Free: Install FreePBX Onto Your Hostwinds Cloud Server

IT Le cose più importanti nella vita sono gratuite: installa FreePBX sul tuo server cloud Hostwinds

English Italian
free gratuite
install installa
freepbx freepbx
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
life vita
important importanti
things cose
are sono
your tuo
the le
in sul

EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:

IT Drupal è un CMS unico noto per le sue opzioni di personalizzazione. La seguente citazione dal nostro post del blog "Installa Drupal sul tuo Hostwinds VPS con 1 clic" ti darà più contesto su questo:

English Italian
drupal drupal
cms cms
known noto
quote citazione
install installa
hostwinds hostwinds
vps vps
click clic
context contesto
customization personalizzazione
blog blog
a un
options opzioni
your tuo
post post
is è
the le
with con
our nostro
from dal
this questo
give darà

EN Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click

IT Installa Drupal sul tuo VPS Hostwinds con 1 clic

English Italian
install installa
drupal drupal
your tuo
hostwinds hostwinds
vps vps
click clic
with con

EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:

IT Ecco un tutorial passo passo su come installare un modello di applicazione con 1 clic sul tuo VPS o server cloud:

English Italian
tutorial tutorial
template modello
cloud cloud
server server
click clic
a un
application applicazione
vps vps
or o
your tuo
here ecco
step passo
install installare
about su
to sul
by di

EN Deploy the Sentinel Fit runtime onto a myriad of different environments and platforms, across OS variants, CPU architectures, and board types. 

IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede. 

English Italian
runtime runtime
environments ambienti
cpu cpu
architectures architetture
sentinel sentinel
fit fit
platforms piattaforme
types tipi
myriad miriade
the il
a una
different diverse
and e

Showing 50 of 50 translations