IT Visibilità sugli asset acquistati e assegnati, sugli attuali livelli di magazzino o sugli ordini attivi, per velocizzare il provisioning e ridurre le chiamate al service desk.
Translate "sugli" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugli" from Italian to English
Translations of sugli
"sugli" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of sugli
Italian
English
EN Visibility into purchased and assigned assets, current stock levels, or active orders to increase speed to provision while reducing service desk calls.
| Italian | English |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| acquistati | purchased |
| assegnati | assigned |
| attuali | current |
| livelli | levels |
| magazzino | stock |
| o | or |
| ordini | orders |
| provisioning | provision |
| ridurre | reducing |
| chiamate | calls |
| service | service |
| desk | desk |
IT Potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto sugli utenti in determinate situazioni. Le informazioni sugli utenti potrebbero essere divulgate come segue:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
| Italian | English |
|---|---|
| condividere | share |
| informazioni | information |
| raccolto | collected |
| determinate | certain |
| situazioni | situations |
| segue | follows |
| le | you |
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| condurre | conducting |
| analisi | analysis |
| generali | general |
| consentito | permitted |
| legge | law |
IT Resta aggiornato sugli ultimi eventi e le news sulle soluzioni CCH Tagetik di corporate performance management e sugli altri eventi Wolters Kluwer. Partecipa agli eventi in programma e leggi le ultime novità!
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
| Italian | English |
|---|---|
| resta | keep |
| aggiornato | updated |
| eventi | events |
| le | the |
| soluzioni | solutions |
| cch | cch |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| management | management |
| altri | other |
| wolters | wolters |
| kluwer | kluwer |
| partecipa | participate |
| leggi | read |
| tagetik | tagetik |
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| Italian | English |
|---|---|
| visitando | visiting |
| ue | eu |
| posso | can |
| richiedere | claim |
| iva | vat |
| acquisti | purchases |
| o | or |
| svizzera | switzerland |
IT Tutti i tipi di piattaforme sono coperti in questo modulo, quindi invece di concentrarsi solo sugli annunci di Google o sugli annunci di Facebook, viene spiegata ogni piattaforma multimediale
EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained
| Italian | English |
|---|---|
| tipi | kinds |
| di | of |
| coperti | covered |
| modulo | module |
| solo | just |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| sugli | on |
| account | accounts |
| target | target |
| assicurando | ensuring |
| fluido | smooth |
| misurando | measuring |
| accuratamente | accurately |
| impatto | impact |
IT Personalizza i widget della dashboard per visualizzare report sull'integrità delle unità, sugli avvisi attivi, sugli aggiornamenti mancanti e altri aspetti, in modo da identificare e risolvere rapidamente i problemi.
EN Customize your dashboard’s widgets to view reports on drive health, active alerts, missing updates, and more – enabling you to quickly identify and remediate problems.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| widget | widgets |
| dashboard | dashboard |
| report | reports |
| attivi | active |
| mancanti | missing |
| identificare | identify |
| rapidamente | quickly |
| risolvere | remediate |
IT Un ulteriore livello di personalizzazione lo si può ottenere con le lampade a sospensione orientabili, che permettono di puntare i diversi corpi illuminanti sugli angoli della stanza o sugli elementi di arredo da valorizzare.
EN An extra level of customization can be reached with swivel pendant lamps, allowing to point the lighting fixtures towards the room corners or the furnishing elements you wish to accent.
| Italian | English |
|---|---|
| ulteriore | extra |
| livello | level |
| personalizzazione | customization |
| lampade | lamps |
| permettono | allowing |
| angoli | corners |
| stanza | room |
| o | or |
| elementi | elements |
| arredo | furnishing |
IT Approfitta delle nostre grandi offerte Outlet che prevedono sconti sugli articoli da ciclismo, riduzioni sull'abbigliamento da corsa e occasioni sugli articoli da triathlon, outdoor e accessori dell'utima stagione.
EN Take advantage of our incredible Outlet offers including cycling deals, reductions on running clothes and price drops on last season’s triathlon, outdoor wear, and accessories.
| Italian | English |
|---|---|
| nostre | our |
| ciclismo | cycling |
| riduzioni | reductions |
| corsa | running |
| triathlon | triathlon |
| outdoor | outdoor |
| accessori | accessories |
| stagione | season |
IT Si prega di selezionare Domande sugli ordini onlineDomanda sugli OrologiDomanda generaleRichieste della stampa
EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
IT Chiedete informazioni su come diventare un vettore, sugli stati e sugli sconti del programma, sulla gestione dei carichi o su qualsiasi altra cosa. Il nostro team per i servizi ai vettori è al vostro fianco, pronto ad aiutarvi.
EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
| Italian | English |
|---|---|
| vettore | carrier |
| sconti | discounts |
| programma | programme |
| carichi | loads |
| team | team |
| pronto | ready |
| stati | statuses |
IT Se stai cercando unofferta Prime Day sugli ultimi Mac, sei nel posto giusto perché Amazon ha offerte sugli ultimi MacBook Air e Pro 13.
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| prime | prime |
| day | day |
| ultimi | latest |
| posto | place |
| giusto | right |
| amazon | amazon |
| ha | has |
| air | air |
| e | and |
IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| Italian | English |
|---|---|
| visitando | visiting |
| ue | eu |
| posso | can |
| richiedere | claim |
| iva | vat |
| acquisti | purchases |
| o | or |
| svizzera | switzerland |
| Italian | English |
|---|---|
| sugli | on |
| account | accounts |
| target | target |
| assicurando | ensuring |
| fluido | smooth |
| misurando | measuring |
| accuratamente | accurately |
| impatto | impact |
IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
| Italian | English |
|---|---|
| aprile | april |
| atlassian | atlassian |
| tassa | tax |
| ordini | orders |
| british | british |
| columbia | columbia |
IT I livelli dei prezzi di Bamboo si basano sugli agenti e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | tiers |
| prezzi | pricing |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| utenti | users |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT Invia ai team notifiche in tempo reale sugli avvisi di Opsgenie e sugli imprevisti.
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
| Italian | English |
|---|---|
| reale | real |
| opsgenie | opsgenie |
| imprevisti | incidents |
| tempo reale | real-time |
IT Se sei un cliente di Server o Data Center e vuoi migrare almeno 1.001 utenti a Cloud, consulta le domande frequenti sugli sconti sulla migrazione a Cloud per ulteriori informazioni sugli incentivi limitati nel tempo.
EN If you’re a current server or Data Center customer and are interested in migrating at least 1,001+ users to cloud, please see the Cloud Migration Discount FAQ to learn more about limited-time incentives to help you migrate.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| center | center |
| cloud | cloud |
| consulta | see |
| sconti | discount |
| incentivi | incentives |
| limitati | limited |
| domande frequenti | faq |
IT Informazioni dettagliate sugli esempi di profili di "best practices" e sugli indicatori chiave di performance (KPI) target per il settore industriale della vostra azienda.
EN Detailed information on ?best practices? profile examples and target Key Performance Indicators (KPIs) for your company?s industry sector.
| Italian | English |
|---|---|
| esempi | examples |
| profili | profile |
| best | best |
| practices | practices |
| indicatori | indicators |
| chiave | key |
| performance | performance |
| target | target |
| vostra | your |
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sugli Snap Games e persino sugli Snap Mini.
EN Here’s everything you need to know about Snap Games and even Snap Minis.
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| games | games |
IT Dopo una settimana di confusione sugli AirTag, la FAA ha dichiarato che le persone possono portarli sugli aerei senza problemi perché non
EN After a week of AirTags confusion, the FAA says that people can take them on planes just fine because they don't pose any danger to flights.
| Italian | English |
|---|---|
| settimana | week |
| confusione | confusion |
| dichiarato | says |
| aerei | planes |
IT Queste funzionalità assicurano che gli attacchi, come i ransomware, e i tentativi di esfiltrazione dei dati non abbiano un impatto sugli endpoint o sugli utenti target.
EN These capabilities ensure that attacks, such as ransomware, and attempts to exfiltrate data do not impact endpoints or targeted users.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| assicurano | ensure |
| ransomware | ransomware |
| dati | data |
| impatto | impact |
| endpoint | endpoints |
| utenti | users |
| target | targeted |
IT Queste funzionalità assicurano che gli attacchi, come i ransomware, e i tentativi di esfiltrazione dei dati non abbiano un impatto sugli endpoint o sugli utenti target.
EN These capabilities ensure that attacks, such as ransomware, and attempts to exfiltrate data do not impact endpoints or targeted users.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| assicurano | ensure |
| ransomware | ransomware |
| dati | data |
| impatto | impact |
| endpoint | endpoints |
| utenti | users |
| target | targeted |
IT Il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e gli aromatizzanti (gruppo FAF) esegue le valutazioni dei rischi e fornisce consulenza scientifica sugli additivi alimentari usati come dolcificanti
EN EFSA’s Panel on Food Additives and Flavourings (FAF Panel) carries out risk assessments and provides scientific advice on food additives used as sweeteners
IT Offre il proprio contributo come esperto in materia in pubblicazioni e programmi informativi locali, settoriali e nazionali dove condivide idee e opinioni sugli eventi e sugli argomenti che riguardano la sicurezza digitale
EN He is regularly featured as a subject matter expert for local, trade, and national news publications and programs sharing insight on cybersecurity incidents and topics
IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
| Italian | English |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| primi | first |
| pixel | pixels |
| caricati | load |
| schermi | screens |
| visitatori | visitors |
| possibile | possible |
| ottimizzare | optimizing |
| ordine | order |
| consegna | delivery |
| risorse | resource |
| visibile | visible |
| utilizzabile | usable |
IT Ottieni analisi sulle richieste HTTP, sugli eventi del firewall, sulle richieste di bilanciamento del carico, e altro ancora.
EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| analisi | analytics |
| richieste | requests |
| http | http |
| eventi | events |
| firewall | firewall |
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| risparmiare | saves |
| classifica | rank |
| veloci | fastest |
| poter | can |
| larghezza di banda | bandwidth |
| attacchi informatici | cyberattacks |
IT Delle etichette che risalteranno sugli scaffali
EN Product labels that stand out on shelves
| Italian | English |
|---|---|
| etichette | labels |
| che | that |
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
| Italian | English |
|---|---|
| squadre | clubs |
IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita
EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| professionisti | professionals |
| esperienze | experiences |
| complementari | complementary |
| focalizzato | focused |
| investimenti | investments |
| aziende | companies |
| italiane | italian |
| potenziale | potential |
| crescita | growth |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| posso | can |
| trovare | find |
| politica | policy |
| e | and |
| inviare | file |
| una | a |
| segnalazione | report |
IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/
EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/
| Italian | English |
|---|---|
| consultare | view |
| sugli | at |
| e | and |
| inviare | file |
| una | a |
| segnalazione | report |
| https | https |
| cloudflare | cloudflare |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | tiers |
| bamboo | bamboo |
| agenti | agents |
| remoti | remote |
| utenti | user |
| processi | processes |
| possono | can |
| contemporaneamente | concurrently |
| build | build |
| diverse | different |
IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| richiesta | request |
| informazioni | information |
| utenti | user |
| emessa | issued |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Italian | English |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| approvate | approved |
| cookie | cookies |
| analitici | analytical |
| monitoraggio | tracking |
| o | or |
| tecnologie | technologies |
| simili | similar |
| preferenze | preferences |
| personalizzata | customised |
IT Scopri di più sugli strumenti di Listening di Sprout
EN Learn more about Sprout’s Listening tools
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| strumenti | tools |
| sprout | sprout |
IT L'ABC delle analisi sugli hashtag: come usare gli hashtag più efficaci per la tua strategia social
EN Hashtag analytics 101: Using the best hashtags for your social strategy
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analytics |
| strategia | strategy |
| social | social |
IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| generi | genres |
| popolari | popular |
| attori | actors |
| scegliere | choose |
IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.
EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.
| Italian | English |
|---|---|
| sfruttare | leverage |
| ascolto | listening |
| esegui | perform |
| confrontare | compare |
| successo | success |
| campagne | campaign |
| voice | voice |
| determinare | determine |
| mercato | market |
| crescita | growth |
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | frequently |
| social | social |
| intero | entire |
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices
| Italian | English |
|---|---|
| forniscono | provide |
| settore | industry |
| tecnologici | technology |
| social | social |
| network | networks |
| tendenze | trends |
| pratiche | practices |
IT Clic: gli utenti cliccheranno solo sugli argomenti che reputano interessanti
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
IT Pensa ad esempio ai software utilizzati dalle grandi aziende per raccogliere una grossa mole di informazioni sugli utenti, o ai software governativi che contengono ogni genere di dati sensibili
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
| Italian | English |
|---|---|
| pensa | think |
| esempio | example |
| software | software |
| utilizzati | used |
| grandi | big |
| aziende | companies |
| raccogliere | collect |
| utenti | user |
| o | or |
| contengono | containing |
| ogni | all |
| sensibili | sensitive |
| ad | lot |
IT Governi di paesi come la Turchia o gli Emirati Arabi Uniti esercitano uno stretto controllo sugli ISP locali
EN The governments of countries such as Turkey and the UEA exercise strict control over their ISPs
| Italian | English |
|---|---|
| governi | governments |
| paesi | countries |
| turchia | turkey |
| controllo | control |
| isp | isps |
IT Vuoi saperne di più sugli attacchi DDoS? Ti chiedi come funzionano e come difenderti? Scoprilo nell?articolo qui sotto.
EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.
| Italian | English |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
IT Hai una domanda sugli attacchi DDoS? Qui sotto troverai alcune delle domande più frequenti sull?argomento. La tua domanda non è presente? Sentiti libero di scrivere un commento e ti risponderemo!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
| Italian | English |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| troverai | find |
| frequenti | frequently |
| sentiti | feel |
| libero | free |
| commento | comment |
IT Abbiamo esaminato alcuni siti di gioco d?azzardo e scommesse per vedere quale sia la loro posizione sugli utenti che utilizzano una connessione VPN. Ecco cosa abbiamo scoperto:
EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:
| Italian | English |
|---|---|
| siti | sites |
| utenti | users |
| connessione | connection |
| scoperto | find |
| posizione | stance |
IT È perfetto se hai già visto tutto ciò che ti piace su Netflix e sugli altri servizi di streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
| Italian | English |
|---|---|
| visto | seen |
| netflix | netflix |
| altri | other |
| servizi | services |
| streaming | streaming |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sugli sviluppatori sugli utenti approfonditi sugli aspetti sugli accessi sugli eventi sugli strumenti opinioni sugli articoli sugli impegni impatto sugli utenti sugli aggiornamenti sugli sugli hsm sugli annunci sugli orari concentrarsi sugli obiettivi sconto sugli acquisti sugli insight team sugli elementi sugli acquisti sugli animali domestici sugli accrediti dall’estero basano sugli standard visibilità sugli accessi sugli eventi relativi reale sugli avvisi pertinenti sugli contare sugli stessi forte sugli url clic sugli annunci sugli standard focalizzato sugli investimenti versione basata sugli posizione sugli utenti influiscono sugli elementi sugli effetti ultime novità sugli contare sugli svizzeri affidamento sugli esperti sugli insights utilizzabili sugli attori dietro colpo sugli esaminatori sugli standard cromatici report sugli hashtag report sugli imprevisti retrospettive sugli sprint aggiornate sugli orari informativa sugli abusi concentrarsi sugli aspetti raccolte sugli stessi un’escursione sugli sci
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese