EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
Translate "inquiries" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inquiries" from English to Italian
Translation of English to Italian of inquiries
English
Italian
IT Trova le risposte alle domandi frequenti su ordini, codici prodotto, licenze, amministrazione dei siti online e altro ancora. Fatti aiutare dal servizio clienti
| English | Italian |
|---|---|
| answers | risposte |
| common | frequenti |
| order | ordini |
| product | prodotto |
| keys | codici |
| licensing | licenze |
| customer | clienti |
| questions | le |
| online | online |
| administration | amministrazione |
| service | servizio |
| help | aiutare |
| and more | altro |
| find | e |
EN You may contact us at the addresses set out below or by emailing privacy@humblebundle.com For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.
IT Puoi contattarci agli indirizzi indicati di seguito o inviandoci un?e-mail all?indirizzo privacy@humblebundle.com. Per richieste relative al GDPR, ti preghiamo di utilizzare il nostro modulo Web sul Portale DSAR.
| English | Italian |
|---|---|
| contact | com |
| privacy | privacy |
| gdpr | gdpr |
| contact us | contattarci |
| addresses | indirizzi |
| or | o |
| portal | portale |
| the | il |
| use | utilizzare |
| emailing | |
| inquiries | richieste |
| related | di |
| please | modulo |
| our | nostro |
EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.
IT Se sei residente nell?UE puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all?indirizzo dpo@humblebundle.com o inviare richieste relative al GDPR al nostro Portale DSAR.
| English | Italian |
|---|---|
| eu | ue |
| resident | residente |
| data | dati |
| protection | protezione |
| dpo | dpo |
| gdpr | gdpr |
| related | relative |
| portal | portale |
| if | se |
| or | o |
| our | nostro |
| contact | contattare |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
IT In passato, i provider VPN hanno prodotto i log di alcuni utenti davanti a richieste delle forze dell?ordine e citazioni in giudizio
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | provider |
| logs | log |
| users | utenti |
| the | i |
| enforcement | ordine |
| inquiries | richieste |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| etsy | etsy |
| other | altre |
| inquiries | richieste |
| contact | contattare |
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo
| English | Italian |
|---|---|
| us | siamo |
| inquiries | richieste |
| and | e |
| for | di |
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali
| English | Italian |
|---|---|
| features | funzionalità |
| building | creando |
| conversations | conversazioni |
| high | elevato |
| inquiries | richieste |
| channels | canali |
| multiple | molteplici |
| and | e |
| support | assistenza |
| often | spesso |
| the | le |
| help | contribuiscono |
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
IT John Atkin Responsabile PR john@serif.com (Riservato alle richieste di informazioni da parte dei media, non possiamo rispondere a domande di assistenza clienti da questo indirizzo.)
| English | Italian |
|---|---|
| john | john |
| head | responsabile |
| pr | pr |
| serif | serif |
| media | media |
| support | assistenza |
| customer | clienti |
| respond | rispondere |
| address | indirizzo |
| to | a |
| inquiries | richieste |
| questions | domande |
| this | questo |
| for | da |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
| English | Italian |
|---|---|
| details | dati |
| saved | salvati |
| used | utilizzati |
| if | se |
| or | o |
| request | richiesta |
| process | elaborare |
| and | e |
| the | i |
| other | altro |
EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com
IT Per eventuali richieste o reclami riguardanti la conformità di Tableau al Privacy Shield, è possibile scrivere all'indirizzo privacy@tableau.com
| English | Italian |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| tableau | tableau |
| compliance | conformità |
| or | o |
| complaints | reclami |
| inquiries | richieste |
| concerning | di |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
IT Domande sui sottotitoli per non udenti | Disney+
| English | Italian |
|---|---|
| subtitles | sottotitoli |
| inquiries | domande |
| disney | disney |
EN For general inquiries please visit the 1Password Support Site or 1Password Support Community.
IT Per domande generali, visita il sito di supporto di 1Password o la community di supporto di 1Password.
| English | Italian |
|---|---|
| general | generali |
| visit | visita |
| or | o |
| site | sito |
| community | community |
| support | supporto |
| inquiries | domande |
| for | di |
| the | il |
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
IT Devono rispondere a tutte le richieste di informazioni dei clienti entro due giorni lavorativi (se i tempi di risposta fossero più lunghi, i profili dei fornitori potrebbero venire disattivati).
| English | Italian |
|---|---|
| customer | clienti |
| providers | fornitori |
| business | lavorativi |
| days | giorni |
| if | se |
| response | risposta |
| times | tempi |
| must | devono |
| respond | rispondere |
| longer | lunghi |
| be | potrebbero |
| to | a |
| within | di |
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| account | account |
| manage | gestire |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| request | richieste |
EN Respond to your requests, inquiries, comments and concerns;
IT Rispondere alle richieste, alle domande, ai commenti e ai dubbi dell’utente;
| English | Italian |
|---|---|
| respond | rispondere |
| comments | commenti |
| requests | richieste |
| inquiries | domande |
| and | e |
| to | alle |
EN We forward legitimate inquiries about your domain directly to you
IT Le inoltriamo direttamente le richieste affidabili relative al Suo dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | richieste |
| domain | dominio |
| directly | direttamente |
| to | al |
| your | suo |
| you | le |
EN Forwarding of important inquiries
IT Inoltro di richieste importanti
| English | Italian |
|---|---|
| forwarding | inoltro |
| of | di |
| important | importanti |
| inquiries | richieste |
EN We review inquiries and forward the legitimate ones to you keep you up-to-date on the important issues.
IT Per garantire la Sua raggiungibilità per i contatti importanti, verifichiamo le richieste e gliele inoltriamo quando sono affidabili.
| English | Italian |
|---|---|
| important | importanti |
| inquiries | richieste |
| and | e |
| forward | per |
| keep | sono |
| the | i |
EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.
IT Hostpoint non è obbligata a osservare dati diversi da quelli comunicati tramite l’ordinazione o di compiere lei stessa delle indagini in vista della rettificazione di tali dati.
| English | Italian |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| data | dati |
| is | è |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
| not | non |
| the | quelli |
| nor | o |
| with | tramite |
EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID
IT Per rispondere alle vostre domande necessitiamo di norma del vostro nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e ID Hostpoint
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | domande |
| phone | telefono |
| hostpoint | hostpoint |
| id | id |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| your | vostre |
| number | numero |
| answer | rispondere |
EN You need help? Write us a message. We will reply as soon as possible. For sales inquiries please contact info@hostpoint.ch.
IT Scriveteci un messaggio, vi risponderemo immediatamente. Per le richieste di vendita la pregiamo di contattarci presso l'indirizzo info@hostpoint.ch.
| English | Italian |
|---|---|
| message | messaggio |
| reply | risponderemo |
| soon | immediatamente |
| sales | vendita |
| hostpoint | hostpoint |
| info | info |
| ch | ch |
| a | un |
| inquiries | richieste |
| for | di |
EN He has assumed various strategic and operational tasks in the areas of corporate communication and marketing and is also the primary contact for media inquiries
IT Si occupa di diversi compiti strategici e operativi nei settori della comunicazione aziendale e del marketing ed è anche il primo punto di contatto per le richieste dei media
| English | Italian |
|---|---|
| various | diversi |
| strategic | strategici |
| tasks | compiti |
| operational | operativi |
| corporate | aziendale |
| communication | comunicazione |
| marketing | marketing |
| contact | contatto |
| media | media |
| inquiries | richieste |
| the | le |
| he | il |
| also | anche |
| is | è |
EN Our correspondence service passes on any legitimate inquiries to the customer, for example, correspondence from official authorities, media representatives, entrepreneurs and domain purchase offers
IT Le richieste, come ad esempio di enti ufficiali, media, imprenditori e per offerte di acquisto di domini, vengono inoltrate al cliente grazie al nostro servizio di corrispondenza
| English | Italian |
|---|---|
| correspondence | corrispondenza |
| official | ufficiali |
| media | media |
| entrepreneurs | imprenditori |
| purchase | acquisto |
| service | servizio |
| offers | offerte |
| inquiries | richieste |
| the | le |
| customer | cliente |
| to the | al |
| example | esempio |
| domain | di |
| to | vengono |
| our | nostro |
| and | e |
EN Hostpoint acts as a neutral party and leaves it up to the customer to decide which inquiries to respond to,” explains Claudius Röllin, co-founder and Chief Product Officer at Hostpoint
IT Hostpoint assume una posizione neutrale e permette al cliente di decidere a quale richiesta vuole dare seguito”, afferma Claudius Röllin, Co-Founder e Chief Product Officer di Hostpoint
EN Customer inquiries are answered as quickly as possible, seven days a week, a process facilitated by a new customer support center.
IT Le richieste dei clienti vengono evase in tempi rapidi, 7 giorni su 7 – per questo è stato allestito anche un nuovo Support Center per i clienti.
| English | Italian |
|---|---|
| customer | clienti |
| new | nuovo |
| support | support |
| center | center |
| inquiries | richieste |
| days | giorni |
| a | un |
| as | per |
| English | Italian |
|---|---|
| billing | fatture |
| start | inizia |
| pega | pega |
| customer | clienti |
| this | questo |
| with | con |
| of | di |
| service | service |
| and | e |
EN We use your Personal Data to respond to your requests, inquiries or questions and to communicate with you.
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per rispondere alle vostre richieste, indagini o domande e per comunicare con voi.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| respond | rispondere |
| or | o |
| we use | utilizziamo |
| requests | richieste |
| your | vostre |
| personal | personali |
| questions | domande |
| communicate | comunicare |
| with | con |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedervi |
| related | relative |
| communications | comunicazioni |
| we use | utilizziamo |
| to the | ai |
| the | i |
| services | servizi |
| data | data |
| improve | migliorare |
| inquiries | richieste |
| and | e |
| to | inviare |
| customer | clienti |
| we | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| general | generali |
| our | il |
| form | modulo |
| use | utilizzare |
| inquiries | domande |
| for | di |
EN Since we can now quickly respond to new ex-ternal requirements and internal ad hoc inquiries, we feel well equipped for the future.
IT Ora siamo in grado di reagire velocemente alle nuove esigenze esterne e ad indagini interne ad hoc e ci sentiamo ben attrezzati per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| quickly | velocemente |
| respond | reagire |
| requirements | esigenze |
| equipped | attrezzati |
| we feel | sentiamo |
| now | ora |
| new | nuove |
| hoc | hoc |
| well | ben |
| we | siamo |
| the | il |
| to | alle |
| and | e |
| future | futuro |
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | domande |
| peli | peli |
| patents | brevetti |
| department | dipartimento |
| general | generale |
| avenue | avenue |
| california | california |
| trademarks | marchi |
| or | o |
| legal | legale |
| to | al |
| designs | design |
| early | early |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | richieste |
| peli | peli |
| trademarks | marchi |
| patents | brevetti |
| s | s |
| l | l |
| legal | diritti |
| general | general |
| barcelona | barcelona |
| spain | spagna |
| designs | design |
| or | o |
| of | di |
| c | c |
| to | a |
| at | in |
| English | Italian |
|---|---|
| deepl | deepl |
| media | media |
| press | press |
| at | at |
| please | prega |
| inquiries | richieste |
| contact | contattare |
| for | da |
EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.
IT Visita https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Se desideri ridere un grappolo di più e / o saperne di più su hostwinds.
| English | Italian |
|---|---|
| visit | visita |
| https | https |
| blog | blog |
| news | news |
| laugh | ridere |
| learn | saperne |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| about | su |
| and | e |
EN Inquiries must be made using your school, company and/or institutional email address.
IT Le richieste devono essere effettuate associando un indirizzo email scolastico/aziendale/istituzionale.
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | richieste |
| school | scolastico |
| company | aziendale |
| institutional | istituzionale |
| made | effettuate |
| address | indirizzo |
| be | essere |
EN Closed Captioning Inquiries | Disney+
IT Domande sui sottotitoli per non udenti | Disney+
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | domande |
| disney | disney |
EN This puts you ahead of the curve and helps you quickly get to the root of support inquiries.
IT Il team dell'assistenza parte quindi avvantaggiato e riesce a individuare rapidamente le cause all'origine delle richieste.
| English | Italian |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| inquiries | richieste |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
EN The answer to both the inquiries is “yes.” However, we will try to give you the solutions that will prevent this (deindexing) situation from happening.
IT La risposta a entrambe le domande è "sì". Tuttavia, proveremo a darti le soluzioni che impediranno che questa situazione (deindicizzante) si verifichi.
| English | Italian |
|---|---|
| situation | situazione |
| solutions | soluzioni |
| both | entrambe |
| is | è |
| to | a |
| give you | darti |
| the | le |
| answer | risposta |
| that | che |
| this | questa |
EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.
IT Le richieste di informazioni non eseguite seguendo la procedura indicata nella pagina informativa fornita non riceveranno alcuna risposta.
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | richieste |
| page | pagina |
| provided | di |
| a | seguendo |
| procedure | procedura |
| information | informazioni |
| not | non |
| the | le |
| response | risposta |
| to | nella |
EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more
IT Per costruire una visione a 360 gradi del cliente servono dati combinati di ricerche online, acquisti e resi presso i negozi fisici, richieste di assistenza, social media e altro ancora
| English | Italian |
|---|---|
| combined | combinati |
| data | dati |
| search | ricerche |
| purchases | acquisti |
| returns | resi |
| degree | gradi |
| online | online |
| support | assistenza |
| inquiries | richieste |
| the | i |
| customer | cliente |
| a | una |
| media | media |
| and more | altro |
| social | social |
| of | presso |
| and | e |
EN FOR PRODUCT AND BRAND INQUIRIES:press@nianticlabs.com
IT PER DOMANDE SU PRODOTTI E BRAND:press@nianticlabs.com
| English | Italian |
|---|---|
| product | prodotti |
| press | press |
| brand | brand |
| and | e |
| inquiries | domande |
| for | per |
EN Provide an excellent guest experience from day one, by responding to booking inquiries via Live Chat, and turn more website visitors into guests.
IT Offri un'esperienza di qualità agli ospiti sin dal primo giorno, rispondendo alle richieste di prenotazione tramite Live Chat e trasformando così i visitatori del sito web in ospiti.
| English | Italian |
|---|---|
| booking | prenotazione |
| inquiries | richieste |
| chat | chat |
| excellent | qualità |
| live | live |
| visitors | visitatori |
| day | giorno |
| guests | ospiti |
| responding | rispondendo |
| website | sito |
| to | alle |
| and | e |
| via | di |
EN For all inquiries, refer to the help rubric available 24/7
IT Consulta la nostra sezione di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7
| English | Italian |
|---|---|
| help | assistenza |
| the | la |
| for | di |
EN For media inquiries or the latest news.Visit press page
IT Per le informazioni per la stampa o per consultare le ultime notizie.Visita la sala stampa
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| visit | visita |
| press | stampa |
| page | per |
| the latest | ultime |
| the | le |
EN European Economic Area, UK, or Swiss individuals with inquiries or complaints regarding this Policy should first contact WatchGuard at:
IT I soggetti residenti nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera che desiderino presentare richieste o reclami in relazione a questa Informativa dovranno prima contattare WatchGuard all’indirizzo:
| English | Italian |
|---|---|
| european | europeo |
| economic | economico |
| area | spazio |
| swiss | svizzera |
| watchguard | watchguard |
| or | o |
| this | questa |
| complaints | reclami |
| contact | contattare |
| inquiries | richieste |
| first | prima |
| regarding | in |
| with | nel |
EN Your clients can easily get in touch with you for all their inquiries.
IT I tuoi clienti possono contattarti facilmente per tutte le loro richieste.
| English | Italian |
|---|---|
| easily | facilmente |
| inquiries | richieste |
| can | possono |
| for | per |
| your | tuoi |
| their | loro |
EN Your inquiries are always welcome.
IT Per garantire la vostra sicurezza e per essere sempre vicini alla vostra soddisfazione, facciamo ogni sforzo per offrire articoli di qualità al prezzo web, più competitivo sul mercato.
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| your | vostra |
| are | offrire |
EN For all other inquiries, click here.
IT Per richieste di altra natura, cliccate qui.
| English | Italian |
|---|---|
| other | altra |
| inquiries | richieste |
| here | qui |
| click | cliccate |
| for | di |
EN To do so, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
IT Per procedere in questo senso, contattarci all’indirizzo e-mail indicato nella sezione “Contatti per domande relative alla nostra Informativa sulla protezione dei dati personali”.
| English | Italian |
|---|---|
| contact | contatti |
| inquiries | domande |
| details | dati |
| our | nostra |
| so | per |
| privacy | protezione |
EN Contact details for inquiries regarding our privacy policy
IT Contatti per domande relative alla nostra Informativa sulla protezione dei dati personali
| English | Italian |
|---|---|
| contact | contatti |
| our | nostra |
| privacy policy | informativa |
| privacy | protezione |
| details | dati |
| inquiries | domande |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inquiries billing inquiries inquiries related customer inquiries order inquiries general inquiries inquiries directed privacy inquiries inquiries regarding product inquiries direct any inquiries partnership inquiries customer inquiries within legitimate inquiries send us inquiries reseller inquiries speaking inquiries inquiries to respond inquiries are dealt inquiries across channels inquiries you submit employment inquiries cominvestor inquiries comevent inquiries pegaworld inquiries comanalyst inquiries media inquiries streamlined billing inquiries forward legitimate inquiries review inquiries partner inquiries press inquiries licensing inquiries closed captioning inquiries answer your inquiries decide which inquiries inquiries must further inquiries sales related inquiries address inquiries concerning basic payment inquiries inquiries in regards gdpr related inquiries sending your inquiries inquiries please fill inquiries concerning usage genuine media inquiries inquiries in relation inquiries are answered inquiries are solved
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese