EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
"enforcement" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
enforcement | accesso applicazione aziende base clienti come con conformità cui dati delle il implementazione modo ordine organizzazione richiesta richieste se su un utente utenti è |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
English | Italian |
---|---|
categories | categorie |
law | legge |
atlassian | atlassian |
used | utilizzato |
information | informazioni |
product | prodotto |
available | disponibili |
the | le |
be | essere |
on | su |
depends | dipendono |
may | possono |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
English | Italian |
---|---|
preservation | conservazione |
sent | inviate |
official | ufficiale |
law | legge |
include | includere |
a | un |
requests | richieste |
on | su |
be | essere |
and | e |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
IT I team di sicurezza e sanzionamento continueranno nella loro lotta ai cheater tramite sanzioni, prevenzione, ricerca e tecnologia, e continueremo a condividere aggiornamenti riguardo ai nostri progressi.
English | Italian |
---|---|
teams | team |
updates | aggiornamenti |
we will continue | continueremo |
research | ricerca |
technology | tecnologia |
security | sicurezza |
continue | continueranno |
prevention | prevenzione |
the | i |
on | riguardo |
to share | condividere |
and | e |
progress | progressi |
we | nostri |
EN FINMA provides information about its enforcement decisions and selected court rulings and publishes figures and statistics on enforcement.
IT La FINMA informa in merito alle sue decisioni in materia di enforcement e a una selezione di decisioni dei tribunali; inoltre, pubblica cifre e statistiche concernenti l’enforcement.
English | Italian |
---|---|
finma | finma |
decisions | decisioni |
selected | selezione |
publishes | pubblica |
figures | cifre |
statistics | statistiche |
on | in |
information | materia |
and | e |
its | di |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni
English | Italian |
---|---|
categories | categorie |
law | legge |
atlassian | atlassian |
used | utilizzato |
information | informazioni |
product | prodotto |
available | disponibili |
the | le |
be | essere |
on | su |
depends | dipendono |
may | possono |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
English | Italian |
---|---|
preservation | conservazione |
sent | inviate |
official | ufficiale |
law | legge |
include | includere |
a | un |
requests | richieste |
on | su |
be | essere |
and | e |
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
IT Le policy e procedure che applichiamo per rispondere alle richieste delle forze dell'ordine o della pubblica amministrazione per i dati degli utenti sono stabilite nelle nostre Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.
English | Italian |
---|---|
responding | rispondere |
data | dati |
policies | policy |
or | o |
requests | richieste |
procedures | procedure |
are | sono |
user | utenti |
guidelines | linee |
and | e |
law | legge |
to | guida |
for | per |
government | autorità |
EN ASKfm does not respond to law enforcement requests which are overly broad in nature. Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.
IT ASKfm non risponde alle richieste di applicazione della legge che siano di natura troppo generica. Inoltre, nel cooperare con le forze dell?ordine ASKfm valuterà se la richiesta si riferisce a informazioni di contenuto o di non-contenuto.
English | Italian |
---|---|
nature | natura |
askfm | askfm |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
law | legge |
requests | richieste |
request | richiesta |
enforcement | ordine |
not | non |
to | a |
the | le |
with | con |
are | siano |
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
IT Scopri come le soluzioni di prodotti Cloudflare sono mappate agli overlay PEP (Policy Enforcement Point) TIC 3.0.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
cloudflare | cloudflare |
tic | tic |
policy | policy |
point | point |
product | prodotti |
to | come |
EN Cloudflare’s policies around data privacy and law enforcement requests
IT Politiche di Cloudflare sulla privacy dei dati e le richieste delle autorità giudiziarie
English | Italian |
---|---|
policies | politiche |
data | dati |
privacy | privacy |
requests | richieste |
around | di |
and | e |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.
English | Italian |
---|---|
transparency | trasparenza |
essential | essenziale |
earning | guadagnare |
maintaining | mantenere |
trust | fiducia |
customers | clienti |
learn | scopri |
requests | richieste |
approach | approccio |
from | da |
the | il |
is | è |
of | dei |
part | parte |
EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.
IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.
English | Italian |
---|---|
transparency | trasparenza |
key | fondamentale |
trust | fiducia |
learn | scopri |
abuse | abuso |
network | rete |
customers | clienti |
data | dati |
requests | richieste |
user | utenti |
reports | segnalazioni |
our | nostra |
is | è |
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
IT Ricevi i nostri aggiornamenti semestrali sulle richieste che riceviamo dalle forze dell'ordine e da altre entità governative.
English | Italian |
---|---|
updates | aggiornamenti |
governmental | governative |
we receive | riceviamo |
entities | entità |
requests | richieste |
receive | ricevi |
other | altre |
from | da |
and | e |
we | nostri |
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
IT Policy di Atlassian sulla risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
responding | risposta |
policy | policy |
law | legge |
requests | richieste |
to | alle |
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
IT Consulta queste linee guida prima di inviare ad Atlassian una richiesta delle autorità preposte all'applicazione della legge.
English | Italian |
---|---|
review | consulta |
law | legge |
atlassian | atlassian |
request | richiesta |
before | di |
a | una |
guidelines | linee |
to | guida |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
IT Laddove appropriato, Atlassian si riserva il diritto di chiedere il rimborso dei costi associati alla risposta alle richieste di dati da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
reserves | riserva |
reimbursement | rimborso |
costs | costi |
associated | associati |
data | dati |
requests | richieste |
where | laddove |
the | il |
law | legge |
right | appropriato |
appropriate | di |
for | da |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.
English | Italian |
---|---|
responsibility | responsabilità |
requesting | richiedente |
law | legge |
request | richiesta |
policy | policy |
use | utilizzo |
terms | termini |
the | la |
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
IT Risposta a una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge e informazioni di contatto
English | Italian |
---|---|
valid | valida |
law | legge |
contact | contatto |
request | richiesta |
information | informazioni |
a | una |
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:
English | Italian |
---|---|
process | procedimenti |
address | indirizzo |
and | e |
email address | |
law | legge |
to | inviare |
questions | le |
legal | per |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.
English | Italian |
---|---|
methods | metodi |
atlassian | atlassian |
requests | richieste |
legal | legale |
accept | accettiamo |
of | di |
law | legge |
rights | diritto |
to | a |
customers | clienti |
any | qualsiasi |
based | base |
these | questi |
our | i |
this | tale |
agree to | accettazione |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
English | Italian |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
agency | autorità |
request | richiesta |
must | deve |
include | includere |
authorized | autorizzato |
law | legge |
the | le |
each | di |
EN Law Enforcement Preservation Requests
IT Richieste di conservazione da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
law | legge |
preservation | conservazione |
requests | richieste |
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
IT Atlassian conserverà le Informazioni dei clienti per 90 giorni dal ricevimento di una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
customer | clienti |
information | informazioni |
days | giorni |
receipt | ricevimento |
valid | valida |
request | richiesta |
a | una |
law | legge |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
IT Le autorità preposte all'applicazione della legge che fanno richiesta di Informazioni dei clienti devono fornire tutte le seguenti informazioni nella maggior misura possibile
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
information | informazioni |
law | legge |
should | devono |
the | le |
provide | fornire |
is | seguenti |
available | possibile |
EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request
IT Informazioni sul prodotto Atlassian da includere nella richiesta delle autorità preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
product | prodotto |
information | informazioni |
law | legge |
request | richiesta |
include | includere |
to | nella |
EN International Law Enforcement Requests
IT Richieste delle autorità internazionali preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
international | internazionali |
law | legge |
requests | richieste |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
English | Italian |
---|---|
provide | forniamo |
responding | rispondere |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;
English | Italian |
---|---|
court | tribunale |
necessary | necessaria |
establishment | istituzione |
exercise | esercizio |
defense | difesa |
or | o |
rights | diritti |
enforcement | ordine |
extent | misura |
of | di |
the | la |
to | nella |
any | qualsiasi |
legal | per |
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
IT Anche PureVPN e WANSecurity hanno fornito alle forze dell?ordine dettagli su un cyberstalker.
English | Italian |
---|---|
details | dettagli |
a | un |
provided | fornito |
enforcement | ordine |
and | e |
also | anche |
to | alle |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
IT “Generalmente riceviamo richieste da varie forze dell?ordine e dipartimenti di polizia di tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
generally | generalmente |
police | polizia |
various | varie |
departments | dipartimenti |
requests | richieste |
get | il |
world | mondo |
enforcement | ordine |
around | di |
and | e |
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
IT Alcuni servizi VPN rivendicano una politica di assenza di log pur avendo collaborato con le forze dell?ordine e le autorità governative consegnando i log, il che significa che devono aver conservato i log
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
services | servizi |
logs | log |
kept | conservato |
though | pur |
policy | politica |
authorities | autorità |
government | governative |
a | una |
enforcement | ordine |
with | con |
have | avendo |
and | e |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
IT Alcuni provider sono situati in paesi e territori che non hanno leggi sulla conservazione dei dati e non sono tenuti a collaborare con le forze dell?ordine e le autorità
English | Italian |
---|---|
providers | provider |
situated | situati |
countries | paesi |
territories | territori |
data | dati |
retention | conservazione |
cooperate | collaborare |
authorities | autorità |
laws | leggi |
are | sono |
and | e |
enforcement | ordine |
in | in |
to | a |
some | alcuni |
that | che |
no | non |
with | con |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
IT In passato, i provider VPN hanno prodotto i log di alcuni utenti davanti a richieste delle forze dell?ordine e citazioni in giudizio
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provider |
logs | log |
users | utenti |
the | i |
enforcement | ordine |
inquiries | richieste |
in | in |
of | di |
and | e |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare
English | Italian |
---|---|
copyrighted | copyright |
law | ordine |
said | detto |
site | sito |
or | o |
service | servizio |
users | utenti |
content | contenuti |
world | mondo |
to | visualizzare |
without | senza |
any | qualsiasi |
a | pagare |
on | su |
the | le |
from | da |
around | di |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
IT Consentire alle forze dell'ordine e agli agenti di sicurezza di accedere alle informazioni su dispositivi e account di interesse.
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
accounts | account |
interest | interesse |
security | sicurezza |
on | su |
allowing | consentire |
of | di |
to | alle |
access | accedere |
and | e |
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
responding | rispondere |
provides | fornisce |
policies | policy |
procedures | procedure |
requests | richieste |
information | informazioni |
data | dati |
user | utenti |
guidelines | linee |
law | legge |
and | e |
to | guida |
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
IT Conformità con le richieste delle leggi e delle forze dell’ordine; protezione dei nostri diritti:
English | Italian |
---|---|
compliance | conformità |
requests | richieste |
protection | protezione |
rights | diritti |
laws | leggi |
and | e |
of | dei |
our | nostri |
with | con |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
situations | situazioni |
disclose | divulgare |
data | dati |
authorities | autorità |
national | nazionale |
security | sicurezza |
or | o |
law | legge |
requirements | requisiti |
response | risposta |
in | in |
may | potremmo |
to | a |
personal | personali |
public | pubbliche |
meet | soddisfare |
required | richieste |
certain | di |
EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.
IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
English | Italian |
---|---|
trade | trade |
privacy | privacy |
shield | scudo |
federal | federal |
commission | commission |
compliance | conformità |
authority | autorità |
the | lo |
with | con |
has | ha |
and | e |
over | di |
EN Use self-managed or cloud components that provide traffic control, security, and access policy enforcement.
IT Utilizza componenti autogestiti o cloud che offrono controllo del traffico, sicurezza e applicazione delle policy di accesso.
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
components | componenti |
provide | offrono |
traffic | traffico |
policy | policy |
or | o |
control | controllo |
security | sicurezza |
access | accesso |
use | utilizza |
that | che |
enforcement | applicazione |
and | e |
EN Enforcement of policy and procedures
IT Applicazione di politiche e procedure
English | Italian |
---|---|
enforcement | applicazione |
procedures | procedure |
policy | politiche |
of | di |
and | e |
EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.
IT Riduci la perdita di entrate grazie all'applicazione delle licenze, alla protezione dell'IP e alla prevenzione dell'uso improprio intenzionale e non.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
lost | perdita |
revenue | entrate |
licensing | licenze |
intentional | intenzionale |
protection | protezione |
or | non |
prevention | prevenzione |
of | di |
and | e |
EN Monitor the health of your business life-cycle with accurate licensing enforcement and entitlement management tracking capabilities.
IT Tieni sotto controllo il ciclo di vita aziendale con funzionalità accurate di applicazione delle licenze e monitoraggio dei diritti di utilizzo.
English | Italian |
---|---|
life-cycle | ciclo di vita |
licensing | licenze |
entitlement | diritti |
cycle | ciclo |
life | vita |
capabilities | funzionalità |
accurate | accurate |
business | aziendale |
tracking | monitoraggio |
the | il |
and | e |
with | con |
EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
IT Le opzioni di implementazione possono controllare non solo il permesso di accesso a dati con testo in chiaro, ma anche i comandi a livello di file system disponibili all'utente.
English | Italian |
---|---|
can | possono |
data | dati |
commands | comandi |
system | system |
file | file |
text | testo |
clear | chiaro |
enforcement | implementazione |
options | opzioni |
access | accesso |
control | controllare |
but | ma |
to | a |
not | non |
permission | permesso |
available | disponibili |
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
IT Le opzioni di implementazione sono molto granulari: possono controllare non solo il permesso di accesso a dati con testo in chiaro, ma anche i comandi a livello di file system disponibili all’utente.
English | Italian |
---|---|
granular | granulari |
data | dati |
commands | comandi |
system | system |
file | file |
text | testo |
clear | chiaro |
enforcement | implementazione |
options | opzioni |
access | accesso |
control | controllare |
but | ma |
to | a |
very | molto |
can | possono |
not | non |
permission | permesso |
available | disponibili |
EN Surveillance and law enforcement
IT Sorveglianza e applicazione della legge
English | Italian |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
law | legge |
enforcement | applicazione |
and | e |
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
IT Inoltre, non divulghiamo direttamente alcuna informazione sui nostri utenti alle forze dell'ordine al di fuori del Belgio e sarebbe illegale per noi farlo.
English | Italian |
---|---|
directly | direttamente |
information | informazione |
users | utenti |
belgium | belgio |
illegal | illegale |
be | sarebbe |
do | farlo |
not | non |
we | nostri |
to | sui |
outside | fuori |
and | e |
for | di |
law | per |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
IT No. Non vendiamo, commercializziamo, né trasferiamo le vostre informazioni personali a terze parti, eccetto nel caso in cui vi saremo obbligati dalla legge belga (vedasi il paragrafo sulla sorveglianza e l'applicazione della legge).
English | Italian |
---|---|
parties | parti |
except | eccetto |
belgian | belga |
law | legge |
paragraph | paragrafo |
surveillance | sorveglianza |
information | informazioni |
your | vostre |
we | saremo |
to | a |
outside | in |
personally | personali |
by | dalla |
no | no |
not | non |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
received | ricevuti |
transferred | trasferiti |
shield | scudo |
framework | quadro |
tibco | tibco |
subject | soggetta |
regulatory | normativo |
powers | poteri |
s | s |
or | o |
privacy | privacy |
personal | personali |
of | di |
to | per |
Showing 50 of 50 translations