Hire a translator I am translator

Translate "aziende" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aziende" from Italian to English

Translations of aziende

"aziende" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

aziende a applications business businesses companies company control corporate data design enterprise enterprises financial have industry information make manage management manager market marketing of the organisations organizations processes right see service services support teams tools use using work working

Translation of Italian to English of aziende

Italian
English

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

Italian English
operazioni operation
cx cx
strada way
eccellenza excellence
guadagnando gaining
terreno ground
indietro behind

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

Italian English
operazioni operation
cx cx
strada way
eccellenza excellence
guadagnando gaining
terreno ground
indietro behind

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

Italian English
nonostante despite
postfinance postfinance
aziende companies
indipendenti independent
pertanto therefore
responsabilità liability

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

Italian English
nonostante despite
postfinance postfinance
aziende companies
indipendenti independent
pertanto therefore
responsabilità liability

IT Gli account personali e per aziende su Pinterest sono simili, ma gli account per aziende includono funzionalità utili ai proprietari di aziende e agli esperti di marketing

EN Personal and business accounts on Pinterest are similar, but business accounts include features that are helpful to business owners and marketers

IT Cloudflare assiste le aziende europee più importanti e in più rapida espansione. Scopri come le aziende europee possono sfruttare Cloudflare per rispettare gli obblighi imposti dal GDPR.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

Italian English
cloudflare cloudflare
aziende companies
europee european
rapida fastest
espansione growing
obblighi obligations
gdpr gdpr

IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.

Italian English
report report
google google
trends trends
recente recent

IT Pronto per le aziende, approvato dalle aziende

EN Enterprise-ready and enterprise-proven

Italian English
pronto ready
aziende enterprise

IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

Italian English
molte many
fai-da-te diy
sanno they know
cose stuff

IT Secondo la nostra ultima ricerca indipendente, la posta in gioco per le aziende non è mai stata così alta per le aziende che vogliono offrire un servizio coerente e di qualità superiore su tutti i punti di contatto.

EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.

Italian English
ultima latest
ricerca research
indipendente independent
aziende businesses
servizio service
coerente consistent
punti di contatto touchpoints

IT Per le aziende moderne, i dati sono la loro linfa vitale. La maggior parte, se non tutte, le aziende dipendono dai dati. È uno dei loro...

EN The world has hundreds of thousands of musical instruments. The most popular ones are piano, guitar, violin, saxophone, drums, flute, clarinet, cello, trumpet, and more. What?s...

IT Uno dei motivi principali per cui le aziende offrono la messaggistica è fornire un'assistenza più contestuale e più informata, stando alle aziende intervistate nel report Zendesk 2020 sulle tendenze

EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report

Italian English
aziende companies
messaggistica messaging
è is
contestuale contextual
informata informed
report report

IT I nostri clienti sono i dipartimenti finance, tax e audit delle aziende, gli studi di Commercialisti, la Pubblica Amministrazione, le aziende, le librerie e le Università.

EN Customers include accounting firms, corporate finance, tax and auditing departments, government agencies, corporations, libraries, and universities.

Italian English
clienti customers
dipartimenti departments
finance finance
tax tax
audit auditing
amministrazione government
librerie libraries
università universities

IT Secondo lo studio di IDC, il 79% in più dei dipendenti di aziende data-leading è molto disponibile a condividere i dati nell'organizzazione, rispetto ai dipendenti di aziende che li utilizzano meno.

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

Italian English
studio study
idc idc
dipendenti employees
condividere sharing
meno less

IT Imprese di e-commerce, imprese online, aziende di software, settore del supporto e aziende di web hosting - Qualsiasi azienda che desideri fornire assistenza ai propri clienti tramite e-mail, telefono, chat, Facebook e Twitter

EN Ecommerce Business, Online Business, Software Companies, Support Industry, Web Hosting Companies - Any only business that wants to support their customers via Email, Phone, Chat, Facebook and Twitter

Italian English
e-commerce ecommerce
software software
clienti customers
telefono phone
facebook facebook
twitter twitter

IT Aziende medie e di livello enterprise. Vendita al dettaglio, mercati online, aziende che lavorano con abbonamenti, servizi sanitari, finanziari, servizi professionali, software e tecnologia, grossisti, logistica e servizi di trasporto.

EN Mid-market and Enterprise. Retail/etail, Marketplaces, Subscription companies, Healthcare, Financial, Professional services, Software/tech, Wholesalers, Logistics and transportation services.

Italian English
medie mid
abbonamenti subscription
finanziari financial
tecnologia tech
grossisti wholesalers
servizi sanitari healthcare

IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

Italian English
esposizione exposure
dati data
ambienti environments
virtuali virtual
spostamento move
cloud cloud
sensibili sensitive
esposti exposed
soggette subject
conformità compliance

IT Le aziende che si occupano di sicurezza informatica prevedono che, entro il 2021, un business sarà vittima di un attacco ransomware ogni 11 secondi e il costo stimato per le aziende, a livello globale, sarà di circa 20 miliardi di dollari

EN Cybersecurity Ventures predicts that a business will fall victim to a ransomware attack every 11 seconds, and the estimated cost to businesses globally will be around $20 billion by 2021

Italian English
vittima victim
attacco attack
ransomware ransomware
secondi seconds
costo cost
stimato estimated
miliardi billion

IT Le aziende di medie e grandi dimensioni nel Regno Unito e in Europa sono indietro rispetto alle aziende dello stesso tipo nel resto del mondo, dove il 13% raggiunge il livello di Campione.

EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.

Italian English
dimensioni size
europa europe
mondo world
dove where
campione champion
livello status

IT Non basta che le aziende offrano un servizio rapido e cordiale.In un mondo dominato dall'incertezza, i clienti cercano empatia e intendono acquistare da aziende che riflettano i loro valori.

EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.

Italian English
aziende companies
servizio service
rapido fast
cordiale friendly
mondo world
incertezza uncertainty
empatia empathy

IT La data discovery sta permettendo alle aziende di acquisire una visione a 360 gradi dei loro clienti compilando e valutando i dati comportamentali, transazionali e di umore dei clienti nei molti canali che essi usano per interagire con le aziende.

EN Data discovery is enabling companies to capture a 360-degree view of their customers by compiling and assessing customer behavioral, transactional, and sentiment data across the many channels customers use to interact with companies.

Italian English
discovery discovery
permettendo enabling
aziende companies
acquisire capture
visione view
gradi degree
valutando assessing
comportamentali behavioral
transazionali transactional
molti many
canali channels

IT All'inizio abbiamo aiutato i clienti delle principali aziende ad avere successo online, ma ben presto abbiamo cominciato a capire che le aziende che volevamo davvero aiutare erano piccole e locali

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

Italian English
successo successful
online online
ma but
presto soon
cominciato began
piccole small
locali local

IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

Italian English
molte many
aziende businesses
settore sector
tecnologico technology
processori processors
gdpr gdpr
potenziale potential
responsabilità liability
non didn
in precedenza previously

IT Il GDPR riguarda tutte le aziende con sede nell'UE e le aziende di tutto il mondo che gestiscono dati relativi ai residenti nell'UE.

EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.

Italian English
gdpr gdpr
riguarda affects
aziende companies
ue eu
dati data
residenti residents
gestiscono handle

IT L'estensione .PRO è dedicata ai professionisti. Fino all'8 settembre 2009 era limitata a una certa categoria di aziende, ma da allora è aperta a tutte le aziende identificabili online.

EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.

Italian English
estensione extension
settembre september
categoria category
aperta opened
identificabili identifiable
online online
limitata restricted
aziende corporates

IT Disponibile ora per le imprese / aziende con processi manuali e aziende con conoscenze tecniche per le proprie integrazioni attraverso la nostra API. Presto lanceremo plugin per CMS / carrelli della spesa online come: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

Italian English
disponibile available
processi processes
manuali manual
integrazioni integrations
api api
plugin plugins
cms cms
carrelli carts
online online
prestashop prestashop

IT Tra le diverse aziende dell’industria del mobile italiana, Elle Decor USA ha scelto di portare ai lettori le storie di 12 aziende familiari italiane conosciute in tutto il mondo per i loro straordinari prodotti e l’inconfondibile approccio aziendale

EN There are many others, but Elle Decor USA has chosen to share the stories of 12 Italian family-run companies, furniture producers known worldwide for their marvellous products and recognisable business approach

Italian English
diverse many
decor decor
usa usa
scelto chosen
storie stories
familiari family
conosciute known
prodotti products
approccio approach
elle elle
mobile furniture

IT Abbiamo analizzato il modo in cui le aziende hanno sfruttato lo spazio a disposizione e cercato di emergere tra le varie proposte. Il risultato è la selezione di 20 aziende divise per cinque strategie.  

EN We have analysed the ways in which the companies have made the most of their available space and tried to distinguish between the many proposals. The outcome is a selection of 20 companies, divided according to five different strategies.   

Italian English
analizzato analysed
modo ways
aziende companies
spazio space
proposte proposals
risultato outcome
selezione selection
strategie strategies
a disposizione available

IT Sento che la passione e l’amore delle aziende italiane per il design sono valori che anche altre aziende estere potrebbero imparare

EN I realise that the passion and love of the Italian companies for design are values that other companies abroad could learn

Italian English
aziende companies
design design
valori values
altre other

IT Le aziende sono come le persone: nessuna è mai uguale ad un’altra. Tuttavia, per quel che riguarda il mondo delle aziende, qualcuna è assolutamente diversa da tutte le altre. È il nostro caso.

EN Companies are like people: none is ever like another. However, as far as the corporate world is concerned, some are completely dierent from them all.

IT Altre aziende come i siti di e-commerce, le pagine di ricette e alcuni blogger stanno implementando questa tecnologia nei loro post, e innumerevoli aziende la applicano alle landing page per molteplici scopi

EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes

Italian English
altre other
e-commerce e-commerce
ricette recipe
blogger bloggers
implementando implementing
tecnologia technology
innumerevoli countless
applicano apply
landing landing
molteplici multiple

IT Le aziende spesso cercano punti di riferimento nel loro settore di mercato, il che non è una cattiva pratica. E le grandi aziende come Google, Amazon e Facebook tendono a fare test approfonditi per rendere i loro servizi il più efficaci possibile.

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

Italian English
spesso often
cercano look for
non not
cattiva bad
google google
amazon amazon
facebook facebook
test testing
servizi services
efficaci effective
possibile possible

IT Ha trascorso gli ultimi 15 anni nello sviluppo delle aziende tecnologiche in qualità di competente leader nella crescita e nei prodotti, offrendo consulenza ad aziende quali Airbnb, Tinder, reddit e Thumbtack.

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

Italian English
ha has
trascorso spent
anni years
tecnologiche technology
leader leader
prodotti product
airbnb airbnb
tinder tinder
reddit reddit

IT E anche le aziende seguono questo trend: il 53% delle aziende che nel 2020 hanno lanciato un nuovo canale ha scelto proprio la messaggistica

EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging

Italian English
lanciato launched
nuovo new
canale channel
messaggistica messaging

IT Destinando il capitale ad aziende più sostenibili, i leader della finanza inviano un segnale chiaro in cui la trasparenza ESG e la promozione di pratiche sostenibili fanno bene alle aziende.

EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.

Italian English
capitale capital
sostenibili sustainable
leader leaders
finanza finance
segnale signal
chiaro clear
trasparenza transparency
promozione promoting
pratiche practices

IT C?è un nuovo metodo incredibile per gestire la fedeltà del cliente! È usato da diverse aziende che lavorano sul web, aziende che vendono hosting o servizi di traduzioni online, scrittura di testi, ecc

EN There is an incredible new method to manage customer loyalty! It is used by several companies working on the web, companies selling hosting or online translation services, texts writing, etc

Italian English
nuovo new
metodo method
incredibile incredible
fedeltà loyalty
cliente customer
usato used
lavorano working
o or
servizi services
traduzioni translation
scrittura writing
testi texts
ecc etc

IT Durante la fase di lancio dell?estensione .swiss, più di 7.000 nomi di dominio sono stati già assegnati ad aziende svizzere. Questo successo si spiega con i vantaggi che questa estensione offre ad aziende, associazioni e fondazioni svizzere:

EN The success of this extension is owed to the benefits it offers Swiss companies, associations and foundations:

Italian English
estensione extension
successo success
fondazioni foundations

IT Tetra Pak fa parte di un numero molto limitato di aziende (1%) che hanno ottenuto una doppia "A", su oltre 5.800 aziende che hanno ottenuto un punteggio sulla base dei dati inviati tramite i questionari di CDP nel 2020

EN Tetra Pak is part of a very small number of companies (1%) that achieved a double ‘A’ score, out of 5,800+ companies that were scored based on data submitted through CDP’s questionnaires in 2020

Italian English
tetra tetra
parte part
molto very
aziende companies
punteggio score
inviati submitted
questionari questionnaires
cdp cdp
ottenuto achieved

IT Le aziende che utilizzano software di monitoraggio dei dipendenti vedono miglioramenti nelle prestazioni e nell?efficienza dei dipendenti. Infatti, le aziende che utilizzano Monitask hanno visto un aumento dei

EN Businesses that use employee monitoring software see improvements in employee performance and efficiency. In fact, businesses using Monitask have seen up to an 80% increase in productivity levels.

Italian English
aziende businesses
monitoraggio monitoring
dipendenti employee
miglioramenti improvements
infatti in fact
visto seen
aumento increase

IT Le aziende più piccole e le start-up sono benvenute tanto quanto le aziende affermate.

EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.

Italian English
aziende companies
piccole smaller
e and

IT I codici a barre hanno rivoluzionato il funzionamento delle aziende. Ecco come si sono evoluti e in che modo le aziende li utilizzano per tracciare i prodotti lungo il loro intero ciclo di vita.

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.

Italian English
utilizzano use
prodotti products
codici a barre barcodes
ciclo di vita lifecycle

IT ActiveCollab è uno strumento di gestione dei progetti semplice, ma potente, che viene utilizzato da una moltitudine di grandi aziende. Da Apple e Nike alla NASA e all'Università di Harvard, aziende le

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

Italian English
viene comes
aziende businesses

IT Benché fosse stato imposto unilateralmente dagli Stati Uniti per le aziende attive all’interno dei confini federali, riguardava un mercato talmente esteso che anche le aziende di tutto il mondo ne sono state interessate

EN Although it was imposed unilaterally by the United States for businesses operating within its borders, it represented such a huge market that companies around the world were affected

Italian English
imposto imposed
confini borders

IT La partnership è uno scambio reciproco tra due aziende per migliorare i loro risultati. Di solito, i migliori partner sono aziende che sono simili alla tua, sia in termini di prodotti offerti che di dimensioni.

EN Partnership is a reciprocal exchange between two companies in order to improve their results. Usually, the best partners are companies that are similar to yours, both in terms of products offered and size.

Italian English
scambio exchange
partner partners
simili similar
termini terms
offerti offered
dimensioni size

IT Tra le più note aziende con chi abbiamo collaborato, sottolineiamo le presentazioni internazionali condotti da aziende come Porsche, KTM, Continental e Jaguar.

EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.

Italian English
presentazioni presentations
internazionali international

IT Molte aziende hanno stabilito un programma B2B semplificato per connettersi digitalmente con i loro partner commerciali e aziende più grandi

EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates

Italian English
stabilito established
programma program
semplificato streamlined
connettersi connect
digitalmente digitally
partner partners

IT Scegli il servizio di Integrated DNS Dinamico che aiuta gli utenti a casa, sia le piccole che le grandi aziende, e anche le aziende Fortune 500 prendono il controllo di tutti degli aspetti dei loro DNS Dinamico.

EN Choose the integrated Dynamic DNS service that helps home users, small and large businesses and even fortune 500 companies take control over all aspects of their dynamic DNS.

Italian English
scegli choose
integrated integrated
dns dns
dinamico dynamic
utenti users
piccole small
prendono take
controllo control
aspetti aspects

IT Nel 2018, le assicurazioni impresa hanno continuato a crescere fortemente e registrano un aumento del numero di aziende clienti di oltre 1'000 nuove entità, che fanno salire a 24'000 le aziende assicurate al Groupe Mutuel

EN In 2018, corporate insurance continued to grow steadily, with the number of corporate clients increasing by over 1,000 new customers to reach a total of 24'000 companies insured by Groupe Mutuel

Italian English
assicurazioni insurance
continuato continued
crescere grow
aumento increasing
nuove new
groupe groupe
mutuel mutuel

IT “Le aziende ? si legge nella frase introduttiva del rapporto che ha coinvolto 993 aziende di diversi settori e Paesi, Italia compresa ? hanno compreso i benefici dell’AI ma ora devono capire come e dove investire”.

EN “Companies ? reads the introductory phrase of the report that involved 993 companies from different sectors and countries, including Italy ? have understood the benefits of AI but now they have to understand how and where to invest.?

Italian English
aziende companies
legge reads
frase phrase
introduttiva introductory
rapporto report
coinvolto involved
diversi different
settori sectors
benefici benefits
ora now
ai ai

IT Inoltre esprime pareri alle aziende che desiderano essere conformi alle nuove normative, ammonisce e sanziona le aziende e le organizzazioni che non le rispettano e prevede i futuri utilizzi dei dati e delle informazioni personali.

EN It also issues advice to firms wishing to be compliant with new regulations; it warns and punishes non-compliant companies and organizations and anticipates future usage of personal data and information.

Italian English
normative regulations
futuri future
desiderano wishing

Showing 50 of 50 translations