Hire a translator I am translator

Translate "market" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "market" from English to Italian

Translations of market

"market" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

market a abbiamo alle anche app applicazioni attività avere azienda aziendale aziende business ciò commercializzare con creare dal dalla dati dell della delle di due e essere gestione giorni gli grazie gruppo il mercato il prezzo il tuo in cui lavoro loro ma market marketing media mercati mercato non nostro o offerte offre ogni parte piattaforma più prezzi prodotti produzione quale qualità quello questi questo se servizi servizio settore sistema sistemi società software sono strumenti strumento sua team ti tutti tutto un una uno vendita vendite è

Translation of English to Italian of market

English
Italian

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.

English Italian
now ora
menu menu
click clic
button pulsante
side lato
market mercato
located si trova
is trova
the i
to sul
left per
the left sinistro

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l'accesso al mercato – Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

English Italian
access accesso
generate generare
increase migliorare
market mercato
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
support supporto
and e
new nuovi
to per

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.

English Italian
discover scoprite
services servizi
leveraging sfruttando
neutral neutrali
if se
average media
data dati
existing esistenti
paying pagando
market mercato
transportation trasporto
shipment spedizione
your vostro
price prezzo
with con
the i
similar simili

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Bitcoin’s still the #1 cryptocurrency  by market capitalization with 40.6% market dominance and a $889 billion market capitalization.

IT Bitcoin è ancora la criptovaluta #1 per capitalizzazione di mercato con il 40,6% di dominio del mercato e una capitalizzazione di mercato di 889 miliardi di dollari.

English Italian
market mercato
capitalization capitalizzazione
billion miliardi
cryptocurrency criptovaluta
bitcoins bitcoin
and è
with con
a una
still di
the il

EN ETH’s 30 day average price is $3,433. ETH boasts the #2 ranked cryptocurrency by market capitalization of $391.1 billion with 17.9% market share of the aggregate crypto market cap of $2.18 trillion.

IT Il prezzo medio a 30 giorni di ETH è di $3.433. ETH è al secondo posto tra le criptovalute per capitalizzazione di mercato con 391,1 miliardi di dollari, con una quota di mercato del 17,9% del market cap complessivo di 2,18 trilioni di dollari.

English Italian
eth eth
capitalization capitalizzazione
billion miliardi
is è
market mercato
trillion trilioni
average medio
cryptocurrency criptovalute
price prezzo
of di
the le
with con

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

English Italian
access accesso
generate generare
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
market mercato
opportunities opportunità
support supporto
help migliorare
and e
new nuovi
to a
help you aiutarvi

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

English Italian
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI

IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale sul mercato immobiliare e agli ultimissimi dati di mercato, possiamo offrirvi una stima gratuita del prezzo di mercato in collaborazione con la nostra azienda partner IAZI

English Italian
free gratuita
estimate stima
cooperation collaborazione
partner partner
real estate immobiliare
offer you offrirvi
experience esperienza
market mercato
data dati
company azienda
we can possiamo
the la
in in
a una
price prezzo
our nostra
with con
of di
and e

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

IT Contatto del mercato Talvolta potresti ricevere informazioni di mercato che crediamo essere interessanti per te oppure potremmo richiederti un parere in un'indagine di mercato

English Italian
contact contatto
we believe crediamo
information informazioni
a un
market mercato
may potremmo
in in
of di
or oppure

EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.

IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.

English Italian
local locale
necessarily necessariamente
true vero
competitive competitivo
strong forte
market mercato
room spazio
target target
a un
can può
might essere
and è
equal e
to a
so quindi
this questo
dont non

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

English Italian
evaluated valutato
providers provider
ddos ddos
mitigation mitigazione
current corrente
offering offerta
strategy strategia
presence presenza
research research
criteria criteri
inc inc
forrester forrester
market mercato
and e
the la
of dei
significant importanti

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.

English Italian
discover scopri
receive ricevono
traffic traffico
identify identifica
placement posizionamento
potential potenziali
partnership partnership
leads contatti
a un
industry settore
domains domini
growth crescita
websites siti
market mercato
the i
that che
in in
high elevata
with con
and e

EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement

IT Identifica i principali operatori di un mercato e i domini con crescita elevata e buon posizionamento

English Italian
identify identifica
domains domini
placement posizionamento
a un
growth crescita
the i
market mercato
high elevata
with con
and e
top di

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.

English Italian
data dati
security sicurezza
concerns preoccupazioni
service servizi
establish stabilire
strong forte
market mercato
differentiation differenziazione
presence presenza
accounts conti
expand espandere
boost aumentare
providers fornitori
in dei
existing esistenti
and e

EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market

IT Market Explorer: crea e analizza il tuo mercato personalizzato

English Italian
explorer explorer
analyze analizza
market mercato
your tuo
custom personalizzato

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

English Italian
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

English Italian
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

English Italian
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN “Our continued market success is also owing to the passion and persistence with which we develop our services and bring new products to market.”

IT «Il nostro persistente successo sul mercato è dovuto soprattutto al fatto che continuiamo a sviluppare con passione i nostri servizi e a lanciare nuovi prodotti sul mercato».

English Italian
market mercato
develop sviluppare
new nuovi
and e
success successo
services servizi
is è
products prodotti
to al
passion passione
the i
with con
our nostri

EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No

IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n

English Italian
market market
issued emessa
updated aggiornata
amendments modifiche
eu ue
regulation regolamento
by di
to per
first prima
been la

EN Lawrence market the world's best food market in April 2012

IT Lawrence Market il miglior mercato alimentare del mondo

English Italian
lawrence lawrence
best miglior
food alimentare
market mercato
worlds mondo
the il
in del

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.

English Italian
market mercato
bank banca
need necessità
we want vogliamo
products prodotti
be essere
the i
of di
to sul
and e
future futuro

EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.

IT Integra le nostre soluzioni nel tuo portafoglio prodotti per incrementarne la qualità e la gamma, accrescendo la tua quota di mercato.

English Italian
portfolio portafoglio
market mercato
solutions soluzioni
include per
in nel
and e

EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential

IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto

English Italian
choosing scegliere
deciding decidere
learn imparerai
identify identificare
profit profitto
potential potenziale
your tuo
sell vendere
a un
perfect perfetto
great grande
market mercato
in in
section sezione
and e

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

IT Supply Chain Optimization: le imprese globali hanno bisogno di una supply chain che possa reagire rapidamente alle variazioni delle condizioni di mercato, compresa la domanda, le preferenze dei clienti e le fluttuazioni dei costi

English Italian
supply supply
chain chain
global globali
enterprises imprese
react reagire
quickly rapidamente
changes variazioni
conditions condizioni
including compresa
customer clienti
preferences preferenze
fluctuations fluttuazioni
optimization optimization
market mercato
cost costi
need bisogno
a una
can possa
demand domanda
and e

EN The coliving market: how to ensure long-term market growth?

IT Il mercato del coliving: come assicurare la crescita del mercato a lungo termine?

English Italian
growth crescita
term termine
market mercato
to a
to ensure assicurare
how come
long lungo
the il

EN Get information about the index of increase or decrease in your market. See your position in the market.

IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato

English Italian
increase crescita
see vedi
or o
position posizione
get ottieni
information informazioni
market mercato
of di
the la
in nel

EN Thanks to its experience and knowledge of the market, Infomaniak is building its reputation by developing one of the most complete and attractive hosting offers on the market

IT Grazie alla propria esperienza e alla profonda conoscenza del mercato, Infomaniak costruisce la propria reputazione sviluppando una delle offerte di hosting più complete e attraenti del mercato

English Italian
infomaniak infomaniak
reputation reputazione
developing sviluppando
complete complete
attractive attraenti
hosting hosting
building costruisce
experience esperienza
knowledge conoscenza
offers offerte
market mercato
the la
of di
to più
and e

EN You’ll relish a locavore cuisine that also draws inspiration from the market-gardeners or cheese-makers of the Aix-les-Bains market and pairs perfectly with a wine list that is 60% regional wines from the Alps.

IT Una cucina locale che trae ispirazione dagli orticoltori e dai formaggiai del mercato di Aix-les-Bains ed è accompagnata da una carta dei vini al 60% della regione alpina.

English Italian
cuisine cucina
inspiration ispirazione
list carta
market mercato
regional regione
wines vini
from dagli
a una
is è

EN According to Bain & Co., the luxury market shrank by 23% in 2020, while the entertainment market grew 6.5% in 2021, driven by demand for digital content

IT Secondo Bain, il mercato del lusso si è contratto del 23% nel 2020, mentre quello dell’intrattenimento è cresciuto del 6,5% nel 2021, spinto dalle richieste di contenuti digitali

English Italian
luxury lusso
grew cresciuto
driven spinto
demand richieste
digital digitali
content contenuti
bain bain
market mercato
the il
according di
to dalle

EN Alipay leads the Chinese market, with 54% of market shares and over 800 million active users

IT Accesso a oltre 520 milioni di utenti registrati

English Italian
million milioni
users utenti
of di
with oltre

EN The first code refers to the American Bond market, the second one refers to the European Bond market.

IT Il primo ed il secondo codice si riferiscono al mercato di emissione del titolo, rispettivamente quello statunitense e quello euro.

English Italian
code codice
american statunitense
market mercato
to the al
to titolo
the il
second secondo
one e

EN For 2030 the Group expects to have tripled its capacity from renewable sources, reaching around 145 GW of installed capacity (the equivalent of a global market share of over 4%), from the current figure of around 49 GW (a 2.5% market share)

IT Al 2030 il Gruppo prevede di triplicare la propria capacità da fonti rinnovabili raggiungendo circa 145 GW di capacità installata (equivalenti ad una market share globale superiore al 4%), dai circa 49 GW attesi a fine 2020 (2,5% di market share)

English Italian
renewable rinnovabili
sources fonti
gw gw
installed installata
equivalent equivalenti
global globale
market market
capacity capacità
group gruppo
share share
a una
from da
to a
of di
the il

EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.

IT La scelta perfetta per qualsiasi applicazione nel settore del trattamento delle acque pulite e delle acque reflue

English Italian
market settore
solutions scelta
and e
the la
of del
in nel

EN Sixty years after conquering the North-American market, the ship builder set its sights on the Asian market

IT Sessant?anni dopo aver conquistato il mercato nord-americano, il costruttore navale si pose come obiettivo il mercato asiatico

English Italian
builder costruttore
asian asiatico
years anni
market mercato
the il
after dopo

EN In this section you can find all information regarding spot and forward market prices of energy commodities with a focus on the main market drivers

IT In questa sezione potrai trovare tutte le informazioni relative ai prezzi di mercato spot e forward delle principali commodity energetiche e una sezione dedicata ai principali market driver

English Italian
information informazioni
drivers driver
forward forward
prices prezzi
you can potrai
market mercato
the le
in in
this questa
find e
a una
main principali
section sezione
spot spot
energy energetiche
of di

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

IT I dati di approfondimento del mercato consentono ai trader di capire se il mercato è ponderato verso gli ordini di acquisto o verso gli ordini di vendita

English Italian
allows consentono
traders trader
is è
data dati
buy acquisto
orders ordini
or o
sell vendita
market mercato
understand capire
towards di
the i

EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.

IT Le aziende vengono aggiunti o rimossi dal indice basato sulla capitalizzazione di mercato. La formula per capitalizzazione di mercato consiste nel moltiplicare il prezzo del titolo per il numero di azioni in circolazione.

English Italian
added aggiunti
index indice
formula formula
companies aziende
or o
market mercato
are vengono
removed rimossi
based on basato
price prezzo
of di
shares azioni
the le
number numero

EN Work with us to create and market powerful solutions that work seamlessly with Kodak Alaris' technologies. Take advantage of our innovative tools to create and market your own solutions to our customers.

IT Collaborare con noi per creare e commercializzare soluzioni potenti in grado di funzionare perfettamente con le tecnologie di Kodak Alaris. Sfruttare i nostri strumenti innovativi per creare e commercializzare soluzioni per i nostri clienti.

English Italian
market commercializzare
powerful potenti
solutions soluzioni
seamlessly perfettamente
kodak kodak
alaris alaris
customers clienti
tools strumenti
technologies tecnologie
innovative innovativi
of di
us noi
our nostri
with con
to in

EN Some markets, such as the automobile market or, worse, the real estate market, are making little progress in the area of online sales

IT Alcuni mercati, come quello automobilistico o, peggio, quello immobiliare, stanno facendo pochi progressi nel campo delle vendite online

English Italian
worse peggio
making facendo
progress progressi
online online
real estate immobiliare
area campo
markets mercati
or o
sales vendite
some alcuni
are stanno
as come
the nel

EN Generali Group confirmed its market leadership in terms of global business, with a premium income of €23,165 million and a 16.6 % market share.

IT Il gruppo Generali, con una raccolta premi del lavoro diretto di 23.165 milioni di euro ed una quota di mercato del 16,6%, si conferma il primo gruppo assicurativo in Italia.

English Italian
global generali
premium premi
million milioni
share quota
confirmed conferma
group gruppo
market mercato
and ed
in in
a una
of di
with con

EN As the market leader in the industry of virtual machine on Mac, we hope that they can continue to provide special offers in the Chinese market

IT In qualità di leader di mercato nel settore delle macchine virtuali su Mac, ci auguriamo di poter continuare a fornire offerte speciali al mercato cinese

English Italian
leader leader
virtual virtuali
industry settore
mac mac
offers offerte
machine macchine
continue continuare
market mercato
of di
on su
can poter
special speciali
in in
to a
chinese cinese

EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.

IT In questo modo è possibile immagazzinare centinaia di canzoni su di un CD e inoltre il formato ha aperto la strada al mercato della musica in rete, dato che è ora possibile ridurre drasticamente i tempi di download.

English Italian
cd cd
internet rete
reduced ridurre
songs canzoni
a un
download download
new ora
market mercato
and è
times tempi
of di
has ha
the i
on su
this questo
as modo

EN is undisputed leader in the Italian book market, with a 24.8% trade market share in 2020

IT è leader assoluto del mercato italiano dei libri, con una quota di mercato trade del 24,8% nel 2020

English Italian
leader leader
book libri
market mercato
is è
the italiano
a una
trade trade
share di
with con

EN What is the Mondadori Group’s market share in the Italian book market?

IT Qual è la quota del Gruppo Mondadori nel mercato italiano dei libri?

English Italian
mondadori mondadori
groups gruppo
market mercato
book libri
is è
the italiano

Showing 50 of 50 translations