IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
Translate "giorni" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giorni" from Italian to English
Translations of giorni
"giorni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of giorni
Italian
English
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| Italian | English |
|---|---|
| foglio | sheet |
| lunghezza | length |
| lavorativi | working |
| designare | designate |
| non | non |
| specificare | specify |
| festivi | holidays |
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT All Londra 2 giorni 3 giorni 4 giorni 7 giorni Inghilterra Enogastronomia Sud Ovest dell'Inghilterra Galles In treno Inghilterra centrale Inghilterra del Nord Micro sosta Scozia Sud Est dell'Inghilterra
EN All Food & Drink Microgap Rail
| Italian | English |
|---|---|
| treno | rail |
IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Italian | English |
|---|---|
| durata | duration |
| weekend | weekend |
| giorni | days |
IT Durata Weekend 1-2 giorni 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| Italian | English |
|---|---|
| durata | duration |
| weekend | weekend |
| giorni | days |
IT Tipologia Escursione Weekend 4-5 giorni Fino a 15 giorni Più di 15 giorni 1-2 giorni Guida personale Visita guidata Escursione naturalistica Escursione archeologica Escursione speciale Escursione culturale Escursione geologica Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| Italian | English |
|---|---|
| tipologia | tipology |
| weekend | weekend |
| giorni | days |
| personale | personal |
| speciale | special |
| culturale | cultural |
| rafting | rafting |
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| rimanenti | remaining |
| attuale | current |
| ciclo | cycle |
| fatturazione | billing |
IT 3 notti in camera doppia comfort con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card" (inclusi 3 giorni di abbonamento sportivo per tutta la regione della Jungfrau e sconti nei ristoranti e altro ancora), arrivo possibile tutti i giorni
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Italian | English |
|---|---|
| notti | nights |
| doppia | double |
| comfort | comfort |
| doccia | shower |
| giorni | days |
| card | card |
| inclusi | including |
| sportivo | sport |
| regione | region |
| jungfrau | jungfrau |
| sconti | discount |
| ristoranti | restaurants |
| arrivo | arrival |
| possibile | possible |
| abbonamento | pass |
IT I dati salvati restano disponibili fino a 180 giorni per il pacchetto Business, fino a 90 giorni per il pacchetto Smart e fino a 30 giorni per il pacchetto Standard
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| giorni | days |
| business | business |
| smart | smart |
| standard | standard |
| Italian | English |
|---|---|
| usa | us |
| giorni | days |
| ue | eu |
| altre | other |
| valute | currencies |
| massimo | max |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
| Italian | English |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| collaboratori | collaborators |
| accesso | access |
| amministratore | admin |
| possono | can |
| configurare | configure |
| non | non |
| lavorativi | working |
| festivi | holidays |
| nonché | as well as |
| lunghezza | length |
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi e festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
| Italian | English |
|---|---|
| inserisci | enter |
| date | dates |
| specifiche | specific |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
| festivi | holidays |
| sezione | section |
| eccezioni | exceptions |
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
| Italian | English |
|---|---|
| lavorativi | working |
| non | non |
| festivi | holidays |
| livello | level |
| account | account |
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
| Italian | English |
|---|---|
| inserisci | enter |
| date | dates |
| specifiche | specific |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
| festivi | holidays |
| sezione | section |
| eccezioni | exceptions |
IT † I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
| Italian | English |
|---|---|
| freddo | cold |
| minima | minimum |
| giorni | days |
| cancellati | deleted |
| costo | charge |
| rimanenti | remaining |
IT Si prega di notare che non spediamo nei giorni festivi del Regno Unito o degli Stati Uniti, e dopo i giorni festivi potrebbero esserci degli ordini arretrati che comporterebbe l’aggiunta di 1-2 giorni extra per la consegna.
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| notare | note |
| ordini | orders |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2021. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2021. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2023. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2023. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2022. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2022. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2024. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2024. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.
EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | shipment |
| lavorativi | working |
| europei | european |
| destinazioni | destinations |
IT Tempi di spedizione indicativi: da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | delivery |
| europei | european |
| destinazioni | destinations |
IT Ci puoi contattare in live chat tutti i giorni dalle 8 alle 22 - anche nel fine settimana e nei giorni festivi. Nel reparto vendite siamo a tua disposizione nei giorni feriali dalle 10 alle 17.
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
| Italian | English |
|---|---|
| festivi | holidays |
| reparto | team |
| vendite | sales |
| feriali | weekdays |
| fine settimana | weekends |
IT Si prega di notare che non spediamo nei giorni festivi del Regno Unito o degli Stati Uniti, e dopo i giorni festivi potrebbero esserci degli ordini arretrati che comporterebbe l’aggiunta di 1-2 giorni extra per la consegna.
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| notare | note |
| ordini | orders |
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| lavorativi | working |
| stati uniti | usa |
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| rimanenti | remaining |
| attuale | current |
| ciclo | cycle |
| fatturazione | billing |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2021. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2021. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2022. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2022. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2023. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2023. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT Qui vedete i giorni festivi Germania per l'anno 2024. Per scegliere un altro anno, si prega di utilizzare il menu a discesa qui sopra. I giorni in grassetto sono giorni festivi in Germania.
EN Here you see the holidays Germany for the year 2024. To choose another year, please use the drop-down menu above. The holidays in bold are the public holidays in Germany.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| festivi | holidays |
| germania | germany |
| utilizzare | use |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| grassetto | bold |
| sono | are |
| si | you |
| a discesa | drop-down |
IT I giorni di viaggio si contano da quando hai lasciato il tuo Paese di residenza. Es.: se attivi un Pro Silver quando sei già all’estero da 10 giorni, la copertura non subacquea è ridotta a 80 giorni l’anno.
EN Travelling days are counted from the time your current journey has started. E.g.: If you activate a Pro Silver after 10 days into your trip abroad, the non-diving cover is reduced to 80 days per year.
| Italian | English |
|---|---|
| silver | silver |
| non | non |
| subacquea | diving |
| ridotta | reduced |
| attivi | activate |
IT 3 notti in camera doppia con doccia/WC, prima colazione, 3 giorni "Winterlaken Card" (inclusi 3 giorni di abbonamento sportivo per tutta la regione della Jungfrau e sconti nei ristoranti e altro ancora), arrivo possibile tutti i giorni
EN 3 nights in a double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Italian | English |
|---|---|
| notti | nights |
| doppia | double |
| doccia | shower |
| giorni | days |
| card | card |
| inclusi | including |
| sportivo | sport |
| regione | region |
| jungfrau | jungfrau |
| sconti | discount |
| ristoranti | restaurants |
| arrivo | arrival |
| possibile | possible |
| abbonamento | pass |
IT I dati salvati restano disponibili fino a 180 giorni per il pacchetto Business, fino a 90 giorni per il pacchetto Smart e fino a 30 giorni per il pacchetto Standard
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| giorni | days |
| business | business |
| smart | smart |
| standard | standard |
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).
EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi e festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni)
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
IT La maggior parte dei paesi supportati: 7 10 per giorni lavorativi Messico: 20 giorni lavorativi Arabia Saudita, Ucraina e Russia: 7 15 per giorni lavorativi
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| piani | plans |
| contatto | contact |
| rimborseremo | we will refund |
| se | if |
| fatta | made |
| iscrizione | sign-up |
IT Tutto quello che devi fare è creare un account, usufruire di 30 giorni di accesso completo, e poi chiedere un rimborso entro 30 giorni
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| usufruire | enjoy |
| accesso | access |
| chiedere | ask |
IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| Italian | English |
|---|---|
| cancellare | cancel |
| account | account |
| o | or |
| trenta | thirty |
| esatto | exact |
| mente | mind |
IT Non sei ancora sicuro? Puoi provare Surfshark senza impegno per 30 giorni. Infatti, questa VPN offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.
| Italian | English |
|---|---|
| provare | try |
| surfshark | surfshark |
| impegno | obligation |
| offre | offers |
IT * Anche se dovrai effettuare un pagamento iniziale, sarai in grado di ottenere un rimborso completo a condizione che cancelli il tuo account entro 45 giorni dall’attivazione (14 giorni se scegli un piano mensile)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
| Italian | English |
|---|---|
| completo | full |
| giorni | days |
| piano | plan |
IT Accertati circa il tipo di opzione scelta: l?abbonamento mensile fornisce 14 giorni mentre quello annuale 45 giorni
EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | make |
| di | and |
IT È possibile usufruire di un periodo di prova di 14 giorni per Cloud Standard e di 30 giorni per Cloud Premium e Cloud Enterprise
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
IT Supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni l'anno tramite Live Chat e biglietti
EN 24/7/365 Support via Live Chat and Tickets
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| live | live |
| chat | chat |
| e | and |
| biglietti | tickets |
IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni. Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra. Passati 45 giorni, i dati verranno definitivamente eliminati dai nostri sistemi.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| Italian | English |
|---|---|
| conserviamo | retain |
| backup | backups |
| messaggi | messages |
| giorni | days |
| scopo | purpose |
| caso | case |
| cancellazione | deletion |
| definitivamente | permanently |
| sistemi | systems |
| accidentale | accidental |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
giorni giorni usando quali giorni giorni soddisfatti giorni gratuiti giorni funziona giorni otterrai giorni rimanenti nostri giorni giorni gratis tre giorni giorni lavorativi giorni è disponibile xnumx giorni otto giorni giorni l’anno scorso questi giorni giorni trascorsi giorni interi pochi giorni giorni ti offre giorni riceverete l’accredito giorni consente inoltre sei giorni giorni rimasti giorni infrasettimanali giorni offerto giorni siano trascorsi determinati giorni giorni attraverso dieci giorni giorni festivi sette giorni giorni festivi dalle giorni prova giorni rilassanti meno giorni giorni fino giorni 1 stati giorni giorni stimato giorni scorsi primi giorni cinque giorni quei giorni giorni dalle giorni feriali dalle giorni fine mese giorni affinché giorni fra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese