Hire a translator I am translator

Translate "than" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "than" from English to Italian

Translations of than

"than" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

than a abbiamo ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno attività avere base bisogno capacità che ci ciò come comunque con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensione dispone diverse diversi dovrebbe dovrebbe essere durante e ed esempio essere fa facile fare fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il lavoro il nostro il tuo importante in in cui in più inoltre invece la la nostra la tua le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio mese migliorare migliore migliori minuti modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o occhiata offre oggi ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più più grande possibile possono potrebbe prima prima di prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo soltanto sono stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi superiore te team tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno uso utilizzare vedere veloce viene volte è è stato

Translation of English to Italian of than

English
Italian

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

English Italian
criterion criterio
acceptable accettabili
operators operatori
gt gt
less minore
or o
to a
not non
equal uguale

EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.

IT Puoi utilizzare gli operatori minore di, minore o uguale a, maggiore di, maggiore o uguale a, è compreso, è uguale a, è diverso da per confronti tra date.

English Italian
less minore
operators operatori
comparisons confronti
use utilizzare
or o
to a
you can puoi
the uguale
for da
is è

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

English Italian
business azienda
less less
year year
more more
your tua
than la
size dimensione
per della

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

English Italian
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
solutions soluzioni
businesses aziende
million milioni
sessions sessioni
users utenti
are sono
used utilizzate
and e
for da

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

IT La piattaforma Trading Grid elabora più transazioni commerciali di qualsiasi altro provider EDI VAN, gestendo più di 26 miliardi di transazioni B2B ogni anno, con un volume di scambi di oltre $ 9 trilioni all'anno.

English Italian
edi edi
provider provider
handling gestendo
platform piattaforma
transactions transazioni
billion miliardi
trillion trilioni
annually ogni anno
trading trading
the la
other altro
any qualsiasi
year anno
every ogni
in oltre
for di

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop sono utilizzate da oltre 200.000 aziende e più di 30 milioni di utenti per oltre 800 milioni di sessioni.

English Italian
splashtop splashtop
remote remoto
access accesso
solutions soluzioni
businesses aziende
million milioni
sessions sessioni
users utenti
are sono
used utilizzate
and e
for da

EN Through the sales network of more than than 140 retail outlets in Croatia and Slovenia, Tokić offers more than 300,000 different parts.

IT Attraverso la sua rete di oltre 140 punti vendita, sparsi tra Croazia e Slovenia, Tokić offre più di 300.000 componenti diversi.

English Italian
network rete
outlets punti vendita
croatia croazia
slovenia slovenia
offers offre
parts componenti
different diversi
sales vendita
the la
of di
in oltre
and e

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione

English Italian
philosophy filosofia
judgement giudizio
dialogue dialogo
support sostegno
rather piuttosto

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

English Italian
puppy cucciolo
schedule programmare
rover rover
help aiutarti
bonus bonus
less meno
expensive costoso
cheaper economici
average media
if se
can può
your tuo
a un
something qualcosa
looking for cercando
on su
is sono

EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.

IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.

English Italian
apple apple
active attivi
languages lingue
content contenuti
podcasts podcast
including compresi
in in

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

IT Chi riceve più backlink tra il tuo sito e quello dei tuoi competitor?

English Italian
your tuo
more più

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

IT Perciò la scelta è più che altro una questione di gusti e preferenze dell?utente

English Italian
taste gusti
user utente
preference preferenze
the la
a una
other altro
matter che
of di
is è

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

English Italian
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti

English Italian
people persone
contributed contribuito
knowledge conoscenza
catalog catalogo
artists artisti
a un
recordings registrazioni
of di
and e

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

IT Prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€

English Italian
price prezzo
less meno
between tra
and e
more di

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

IT Scegli per prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€

English Italian
price prezzo
less meno
by di
between tra
and e

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.

English Italian
popular popolare
directory directory
app app
million milioni
registered registrati
listed elencato
stitcher stitcher
users utenti
a un
podcast podcast
your tuo
want vuoi
it il
absolutely assolutamente
with con
place di
is è

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

English Italian
forced forzato
zendesk zendesk
inclusion inclusione
diversity diversità
simple semplicità
can può
are sono
feel sembrare
to a
when quando
the le
clear chiaro
and e
bottom di

EN Macquarie’s DevOps approach allows developers to focus on innovation and asset delivery, rather than routine tasks, improving developer productivity by more than 50%

IT L'approccio DevOps di Macquarie consente agli sviluppatori di focalizzarsi sull'innovazione e sulla fornitura di asset, piuttosto che su attività di routine, migliorando la produttività degli sviluppatori di oltre il 50%

English Italian
allows consente
asset asset
delivery fornitura
routine routine
improving migliorando
focus focalizzarsi
tasks attività
productivity produttività
devops devops
developers sviluppatori
on su
approach che
and e
rather di
than il

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

English Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti

English Italian
people persone
contributed contribuito
knowledge conoscenza
catalog catalogo
artists artisti
a un
recordings registrazioni
of di
and e

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

English Italian
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

IT Abbiamo devoluto oltre 4,5 milioni di dollari USD a enti di beneficenza e istruzione, più del doppio rispetto al 2019.

English Italian
million milioni
educational istruzione
we abbiamo
to a
double doppio
and e
the del

EN At this place, the wave can be surfed more than 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted glide.

IT In questo luogo, l'onda può essere surfata per più di 3 km, offrendo più di 15 minuti di planata ininterrotta.

English Italian
km km
offering offrendo
minutes minuti
can può
be essere
of di
the in
this questo

EN For all large companies with an electricity supply cost of more than 100,000 euros and more than 50,000 euros for gas, Enel has developed a range of offers tailored to your business.

IT Per te che sei una grande azienda con una spesa per la fornitura di energia elettrica superiore a 100.000 euro e superiore a 50.000 euro per il gas, Enel ha sviluppato una gamma di offerte su misura per il tuo business.

English Italian
euros euro
gas gas
enel enel
developed sviluppato
range gamma
tailored su misura
cost spesa
large grande
supply fornitura
offers offerte
your tuo
a una
business business
electricity elettrica
of di
has ha
with con
than il
and e
to a

EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!

IT Un safari sugli sci a Zermatt è più di una sciata. Chi accetta la sfida, in un giorno affronta più di 10 000 metri di dislivello. A tutta birra!

English Italian
safari safari
zermatt zermatt
challenge sfida
metres metri
the la
day giorno
who chi
ski sci
in in
an un
of di

EN They can edit or delete their reviews at any time, and can write more than one review if they’ve had more than one experience with your business

IT Gli autori le possono modificare o eliminare in qualsiasi momento e possono scrivere più di una recensione se hanno avuto diverse esperienze con la tua azienda

English Italian
delete eliminare
experience esperienze
business azienda
or o
if se
can possono
edit modificare
your tua
any qualsiasi
time momento
with con
at in
reviews recensione
had avuto
and e
write una

EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.

IT Un sito web costa meno della pubblicità tradizionale, è più facile da tenere aggiornato e ti fa risparmiare tempo rispetto alla gestione di vari profili social.

English Italian
traditional tradizionale
less meno
a un
easy facile
time tempo
advertising pubblicità
to keep tenere
website sito
social social
of di
to più
is è

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.

English Italian
summary riepilogo
customize personalizza
settings impostazioni
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungere
blocks blocchi
block blocco
page pagina
collection raccolta
the le
and e
display mostrare
with con
you can puoi

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

English Italian
rate tasso
organic organico
traffic traffico
stats statistiche
reveal rivelano
promote promuovi
google google
they know sanno
social social
networks network
is è
conversion conversione
easier più facile
people persone
to buy comprare
of di
paid a pagamento
on su
the le
also anche
to a

EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world

IT Con oltre 100 boutique hotel, la collezione MGallery vi permette di scoprire più di 30 destinazioni nel mondo

English Italian
boutique boutique
hotels hotel
allows permette
discover scoprire
destinations destinazioni
world mondo
collection collezione
the la
around di
with con

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN The Websites may contain links to other websites, cookies or other materials from, or which may be operated by, parties other than Markforged, whose information practices may be different than ours

IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre

English Italian
contain contenere
links link
cookies cookie
operated gestiti
markforged markforged
practices pratiche
or o
different diverse
materials materiali
other altri
be essere
from da
may possono
whose di
the i

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

English Italian
less meno
early di

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

IT Profoto, costantemente impegnata nella ricerca dell'eccellenza in termini di light shaping, è ben più di un marchio dei prodotti per il light shaping leader nel mondo.

English Italian
light light
profoto profoto
leading leader
world mondo
a un
brand marchio
products prodotti
the il
to nella
is è

EN You don't need to resize your images if they're wider than 2500px and meet our other specifications. Images less than 1500px wide may appear blurry.

IT Non devi ridimensionare le immagini se sono più larghe di 2500 px e soddisfano le altre nostre specifiche. Le immagini con larghezza inferiore a 1500 px possono apparire sfocate.

English Italian
resize ridimensionare
images immagini
px px
meet soddisfano
specifications specifiche
appear apparire
if se
other altre
need to devi
dont non
less inferiore
may possono
to a
and e

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

English Italian
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

IT Più veloci di quanto si pensi, ma comunque più belli di quanto si sperava: gli effetti di modulazione wizardFX.

English Italian
faster veloci
think pensi
wizardfx wizardfx
modulation modulazione
effects effetti
but ma
you di
than più

EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.

IT Una community di oltre 30.000 membri con più di 30 centri nel mondo: una community di Numeri 1.

English Italian
members membri
hubs centri
globe mondo
community community
with con
a una
of di

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

English Italian
worse peggio
finding trovare
small piccole
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
need bisogno
not non
to alle
across di
globe il mondo

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.

IT Non c'è niente di peggio che non trovare quello che ti serve. Questo non succederà su Sortlist. Dalle grandi città ai piccoli paesi, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

English Italian
worse peggio
finding trovare
small piccoli
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
on su
not non
globe il mondo

EN Planned launch of your online shop Select your periodIn less than a monthBetween 1 and 3 monthsBetween 3 and 6 monthsIn more than 6 months

IT Apertura del negozio prevista entro Seleziona il tuo periodo di tempoMeno di un meseTra 1 e 3 mesiTra 3 e 6 mesiPiù di 6 mesi

English Italian
shop negozio
select seleziona
planned prevista
a un
months mesi
your tuo
of di
than il
and e

EN Pexda is a little cheaper than Ecomhunt other than that both platforms offers similar things. So it is better to choose the affordable one.

IT Pexda è un po 'più economico di Ecomhunt a parte il fatto che entrambe le piattaforme offrono cose simili. Quindi è meglio scegliere quello conveniente.

English Italian
pexda pexda
platforms piattaforme
offers offrono
a un
better meglio
is è
to a
choose scegliere
affordable conveniente
cheaper più economico
both di
similar simili
the le
so quindi

EN If the site was redesigned with different content, then you can know that it is a PBN. If there are more than one site being redesigned around the same time, than you will know for sure that they are all part of this PBN.

IT Se il sito è stato riprogettato con contenuti diversi, allora puoi sapere che si tratta di un PBN. Se più di un sito viene riprogettato nello stesso periodo, saprai per certo che fanno tutti parte di questo PBN.

English Italian
pbn pbn
if se
site sito
content contenuti
a un
was stato
the il
is è
with con
same stesso
this questo
all tutti
different diversi
know sapere
of di
that che
you can puoi

EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:

IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:

English Italian
fix risolvere
pixels pixel
mobile mobile
wider ampia
window finestra
if se
site sito
side laterale
cause causare
browser browser
can può
your tuo
to a
the il
display visualizzazione
this questo
issue problema

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

English Italian
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

IT Molto, molto più selettivi di altri marketplace. Molto, molto più economici di Hans Zimmer. Infatti, la nostra musica è gratis per l'uso non commerciale.

English Italian
marketplaces marketplace
cheaper economici
free gratis
in fact infatti
commercial commerciale
other altri
much molto
our nostra
than la
for di

Showing 50 of 50 translations