IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
Translate "tutte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tutte" from Italian to English
Translations of tutte
"tutte" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of tutte
Italian
English
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | see |
| tutte | all |
| funzionalità | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| include | includes |
| standard | standard |
| business | business |
IT Ritaglia tutte le pagine in un file PDF. PDFsam Visual impila tutte le pagine una sopra l'altra e ti consente di regolare facilmente l'area visibile e ritagliarle tutte assieme con pochi clic.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| ritaglia | crop |
| pagine | pages |
| file | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| altra | other |
| consente | lets |
| regolare | adjust |
| area | area |
| visibile | visible |
| clic | clicks |
IT Tutte le tariffe sono al netto di tutte le tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali, e lei sarà responsabile del pagamento di tutte queste tasse, imposte o dazi, escluse solo le tasse degli Stati Uniti (federali o statali).
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| o | or |
| autorità | authorities |
| responsabile | responsible |
| federali | federal |
IT Tutte le tariffe sono al netto di tutte le tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali, e tu sarà responsabile del pagamento di tutte queste tasse, imposte o dazi.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| o | or |
| autorità | authorities |
| responsabile | responsible |
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | see |
| tutte | all |
| funzionalità | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| include | includes |
| standard | standard |
| business | business |
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| Italian | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| risorse | resources |
| fornendoti | providing you |
| proprietà | ownership |
| gbps | gbps |
IT Ricordare tutte quelle diverse password è difficile, ed è una cattiva idea scriverle tutte su un pezzo di carta che potrebbe andare perso o essere rubato
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
| Italian | English |
|---|---|
| ricordare | remembering |
| diverse | different |
| password | passwords |
| difficile | hard |
| perso | lost |
| o | or |
| rubato | stolen |
EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| un | a |
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| se | if |
| tuo | your |
| footer | footer |
IT Ci impegniamo a soddisfare tutte le esigenze della tua supply chain, dall'inizio alla fine, riducendo tutte le complessità legate alle spedizioni containerizzate.
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| supply | supply |
| chain | chain |
| complessità | complexity |
| spedizioni | shipping |
IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photos |
| diario | journal |
| clic | click |
| schermata | screen |
| posto | placed |
IT . Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Detto questo, ecco gli elementi fondamentali:
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| soluzioni | solutions |
| help | help |
| desk | desk |
| detto | said |
| fondamentali | basics |
| Italian | English |
|---|---|
| liberamente | freely |
| oggetti | objects |
| direzioni | direction |
| velocità | speed |
IT NordPass non ha limiti di archiviazione. Archivia in modo sicuro tutte le password che desideri in un unico posto. Accedi a tutte quando ne hai bisogno.
EN NordPass has no storage limits. Securely store as many passwords as you want in a single place. Access them all whenever you need them.
| Italian | English |
|---|---|
| limiti | limits |
| posto | place |
| accedi | access |
| nordpass | nordpass |
IT Esegue tutte le stesse azioni e ha tutte le stesse caratteristiche.
EN It performs all the same actions and has all the same features.
| Italian | English |
|---|---|
| esegue | performs |
| tutte | all |
| le | the |
| azioni | actions |
| ha | has |
| caratteristiche | features |
IT Proprio così: assegnate tutte le azioni che volete a un singolo tasto ed eseguitele tutte con un unico tocco
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| Italian | English |
|---|---|
| azioni | actions |
| tasto | key |
| tocco | tap |
EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| un | a |
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| se | if |
| tuo | your |
| footer | footer |
EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| un | a |
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| se | if |
| tuo | your |
| footer | footer |
EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| un | a |
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| se | if |
| tuo | your |
| footer | footer |
IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
| Italian | English |
|---|---|
| scuole | schools |
| sci | ski |
| sono | been |
| presenti | present |
| sport | sports |
| invernali | winter |
| principali | major |
| città | cities |
| lezioni | lessons |
| discipline | disciplines |
IT I pneumatici Roadhog garantiscono un?aderenza ottimale in tutte le condizioni e su tutte le superfici.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
| Italian | English |
|---|---|
| pneumatici | tyres |
| ottimale | maximum |
| e | and |
| superfici | surfaces |
| condizioni | circumstances |
IT Le destinazioni contano su strutture di qualità, di tutte le dimensioni. Confronta tutte le strutture della tua organizzazione, dagli agriturismi ai boutique hotel. Proponi le nostre soluzioni a prezzi agevolati ai tuoi membri.
EN Destinations rely on quality properties in every size. From farm stays to boutique hotels, benchmark all the accommodations in your organization. Provide our solutions to your members for subsidized prices.
| Italian | English |
|---|---|
| destinazioni | destinations |
| qualità | quality |
| dimensioni | size |
| organizzazione | organization |
| dagli | provide |
| boutique | boutique |
| soluzioni | solutions |
| prezzi | prices |
| membri | members |
IT Anche se si dice ?Tutte le strade portano a Roma?, non tutte le persone si alzano una mattina e decidono di percorrere ?
EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?
IT Tutte le traduzioni disponibili, per tutte le tue esigenze
EN All the translations available, for all your needs
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| le | the |
| disponibili | available |
| per | for |
| esigenze | needs |
IT Il sistema di affiliazione ti premia per tutte le operazioni che realizza la tua criptofamiglia: acquisti, vendite e scambi (tutte operazioni realizzate in Bit2Me Wallet).
EN The affiliate system rewards you for all the operations your crypto family performs: purchases, sales, and exchanges (all implemented in Bit2Me Wallet).
| Italian | English |
|---|---|
| affiliazione | affiliate |
| premia | rewards |
| acquisti | purchases |
| vendite | sales |
| scambi | exchanges |
IT A partire da 8 giorni. Tutti i treni panoramici, tutte le attrazioni, tutte e quattro le lingue del Paese: questi sono gli ingredienti del tour «Originale».
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| treni | trains |
| tour | tour |
| originale | original |
IT e per tutte le età: un pratico sistema a gettoni racchiude tutte queste attività per il tempo libero: pista da bob estivo, mountain karting, trottinerba, minigolf e caseificio con dimostrazione
EN Attention: one must be taller than 1.4 m
IT Ci impegniamo a soddisfare tutte le esigenze della tua supply chain, dall'inizio alla fine, riducendo tutte le complessità legate alle spedizioni containerizzate
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| supply | supply |
| chain | chain |
| complessità | complexity |
| spedizioni | shipping |
IT Semplicemente strisciando il vostro sito web, otterrete una mappa visiva che illustra tutte le vostre pagine per livello di profondità e con tutte le loro interconnessioni.
EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.
| Italian | English |
|---|---|
| semplicemente | just |
| mappa | map |
| visiva | visual |
| livello | level |
| profondità | depth |
| interconnessioni | interconnections |
IT Aiuta i motori di ricerca a trovare e scansionare tutte le pagine del sito web. In altre parole, impedisce ai bot di trascurare le pagine rilevanti e garantisce che siano tutte indicizzate.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| altre | other |
| impedisce | prevents |
| rilevanti | relevant |
| garantisce | ensuring |
| indicizzate | indexed |
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| normative | regulations |
| far | things |
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, le sessioni di brainstorming virtuale sono senza soluzione di continuità. Tutte le idee appaiono in diretta nella mappa mentale, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornate | updated |
| tempo | time |
| reale | real |
| sessioni | sessions |
| brainstorming | brainstorming |
| virtuale | virtual |
| sono | are |
| idee | ideas |
| appaiono | appear |
| posizione | location |
| o | or |
| dispositivo | device |
| Italian | English |
|---|---|
| beauty | beauty |
| donne | women |
| personalità | personalities |
| culture | cultures |
| volevo | i wanted |
| incluse | included |
| vero | real |
| motivo | reason |
| rihanna | rihanna |
IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| Italian | English |
|---|---|
| madre | parent |
| automaticamente | automatically |
| allo stesso modo | similarly |
IT Al rilascio del tasto del mouse, tutte le righe comprese in questo intervallo saranno evidenziate: fai clic quindi sulla freccia a discesa accanto al numero di una qualsiasi riga evidenziata e seleziona Elimina riga per eliminarle tutte.
EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.
| Italian | English |
|---|---|
| rilascio | release |
| freccia | arrow |
| discesa | drop |
| a discesa | drop-down |
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| Italian | English |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| amministratori | admins |
| possono | can |
| clic | clicking |
| icona | icon |
| selezionando | selecting |
IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
| Italian | English |
|---|---|
| diretta | live |
| ora | hour |
| priorità | priority |
| la | cases |
IT Non tutte le categorie di dati personali sono acquisite da tutte le fonti
EN Not all categories of personal information are collected from each source
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| categorie | categories |
| dati | information |
| personali | personal |
| sono | are |
| fonti | source |
IT Operiamo in qualità di international contractor, offrendo servizi di perforazione offshore relativi a tutte le tipologie di impianti di perforazione e in tutte le aree geografiche.
EN We operate as international contractors, offering offshore drilling services for all types of drilling installations and in all areas of the globe.
| Italian | English |
|---|---|
| operiamo | we operate |
| international | international |
| perforazione | drilling |
| le | the |
| tipologie | types |
| impianti | installations |
| aree | areas |
| offshore | offshore |
IT Operiamo nel settore dell'Oil&Gas in qualità di international contractor, offrendo servizi di perforazione onshore relativi a tutte le tipologie di impianti di perforazione e in tutte le aree geografiche.
EN We operate in the Oil&Gas sector as international contractors, offering onshore drilling services for all types of drilling installations and in all areas of the globe.
| Italian | English |
|---|---|
| operiamo | we operate |
| oil | oil |
| gas | gas |
| international | international |
| perforazione | drilling |
| onshore | onshore |
| tipologie | types |
| impianti | installations |
| amp | amp |
IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| cronologia | history |
| manuale | manual |
IT i. Deve garantire la crittografia dei Dati Protetti in forma elettronica in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless (escluse le comunicazioni su reti telefoniche pubbliche).
EN i. Shall ensure encryption of Protected Data in electronic form in transit over all public wired networks (e.g., Internet) and all wireless networks (excluding communication over Public Switch Telephone Networks).
| Italian | English |
|---|---|
| deve | shall |
| crittografia | encryption |
| transito | transit |
| pubbliche | public |
| telefoniche | telephone |
IT iii. Utilizza algoritmi di crittografia standard del settore e la forza delle chiavi per crittografare i Dati Protetti in transito su tutte le reti pubbliche cablate (ad esempio, Internet) e tutte le reti wireless.
EN iii. Uses industry standard encryption algorithms and key strengths to encrypt Protected Data in transit over all public wired networks (e.g., Internet) and all wireless networks.
| Italian | English |
|---|---|
| iii | iii |
| utilizza | uses |
| algoritmi | algorithms |
| standard | standard |
| settore | industry |
| forza | strengths |
| chiavi | key |
| dati | data |
| transito | transit |
| pubbliche | public |
IT Telefonie: Telefonate verso tutte le reti fisse CH da 0.04/min. Telefonate verso tutte le reti mobili CH da 0.27/min.
EN Telephony: Making calls to all CH fixed networks from 0.04/min. Making calls to all CH mobile networks from 0.27/min.
| Italian | English |
|---|---|
| reti | networks |
| fisse | fixed |
| ch | ch |
| min | min |
| mobili | mobile |
IT Perché i motori di ricerca possano esplorare e indicizzare tutte le pagine di un sito Internet, ti consigliamo di creare un piano del sito HTML che elencherà tutte le pagine o solo quelle più importanti.
EN So that search engines can explore and index all the pages of a website, we recommend you create an HTML site map that will list all of the pages, or just the most important ones.
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| indicizzare | index |
| html | html |
| o | or |
| solo | just |
| importanti | important |
IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Italian | English |
|---|---|
| categorie | categories |
| mesi | months |
| precedenti | preceding |
| elencate | listed |
| nota | note |
| non | not |
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | us |
| media | media |
| sostenibilità | sustainability |
| carriera | careers |
| lavori | jobs |
| panoramica | overview |
| formati | formats |
| coop | coop |
| indirizzi | addresses |
| amministrazione | administration |
| tutte | all |
| newsletter | newsletters |
| app | apps |
| Italian | English |
|---|---|
| lineari | linear |
| incluse | including |
| senza | without |
| trasmissione | broadcast |
| pagamento | pay |
| cavo | cable |
| satellitare | satellite |
| protocollo | protocol |
IT Non tutte le soluzioni di help desk sono uguali e non tutte fanno le stesse cose. Nonostante questo, per essere considerato una vera soluzione di help desk, il software deve presentare le seguenti funzionalità:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| tutte | all |
| help | help |
| desk | desk |
| nonostante | even so |
| considerato | considered |
| vera | true |
| software | software |
| funzionalità | features |
IT VISUALIZZA si usa per mostrare solo tutte le aziende o tutte le persone, o i contatti con opporunità assegnate;
EN ACCESSIBILITY is used to display all public or restricted contacts;
| Italian | English |
|---|---|
| usa | used |
| o | or |
| contatti | contacts |
IT Conosci bene tutte le funzioni del tuo multiuso? Davvero tutte? Nella nostra serie di brevi video, ti presentiamo alcuni talenti nascosti di cui è dotata questa versione in miniatura di una cassetta per gli attrezzi.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
| Italian | English |
|---|---|
| funzioni | features |
| davvero | really |
| brevi | short |
| talenti | talents |
| nascosti | hidden |
| è | are |
| miniatura | miniature |
| video | film |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bloccare tutte tutte dedicare tutte raccontare tutte tutte hostwinds raccogliere tutte tracciare tutte utilizzare tutte cerca tutte caricare tutte finalmente tutte gestisci tutte configurare tutte soddisfatto tutte analizzare tutte allinea tutte disposizione tutte apportare tutte filtrare tutte fornisce tutte sblocca tutte mano tutte controllare tutte fornirti tutte escludere tutte adottiamo tutte proteggi tutte segnalare tutte coprire tutte quasi tutte passa tutte protegge tutte ecco tutte seguire tutte ottieni tutte registrate tutte avrai tutte soddisfi tutte tieni tutte infomaniak offre tutte suoi strumenti tutte soddisfa tutte risolvono tutte puoi organizzare tutte aggiungi tutte incluse tutte vedi tutte vengono registrate tutte tutte queste unico posto tutte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese