Hire a translator I am translator

Translate "personalities" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personalities" from English to Italian

Translations of personalities

"personalities" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

personalities personalità

Translation of English to Italian of personalities

English
Italian

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici

English Italian
remember ricordati
focused focalizzato
general generale
emotional emotiva
connection connessione
specific specifici
political politici
topics temi
or o
to sulla
stay rimanere

EN Anwar's reporting has earned him sessions with some of the world's most famous personalities such as Boris Yeltsin, Lech Walesa, Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Nelson Mandela

IT Le notizie di Anwar gli hanno fatto guadagnare sessioni con alcune delle personalità più famose del mondo come Boris Eltsin, Lech Walesa, Margaret Thatcher, Ronald Reagan e Nelson Mandela

English Italian
sessions sessioni
famous famose
boris boris
nelson nelson
personalities personalità
margaret margaret
worlds mondo
the le
as come
with con
of di
and e

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

IT È integrato nel panorama locale? La sua identità è forte? La proprietà offre una programmazione culturale? Esaminiamo anche responsabilità nei confronti dell’ambiente, le personalità dietro la proprietà e, ovviamente, architettura e design.

English Italian
strong forte
cultural culturale
integration integrato
identity identità
property proprietà
responsibility responsabilità
personalities personalità
local locale
programming programmazione
architecture architettura
design design
of course ovviamente
behind dietro
the le
a una
also anche
is è

EN To make efficient and effective teams,it is essential to be aware that people are not ?machines?; rather, they are human beings, and what counts the most is how the different personalities of the team intertwine

IT Per avere team di lavoro efficaci ed efficienti, è essenziale riconoscere che le persone non sono delle ?macchine?, ma esseri umani, e ciò che conta davvero è come le diverse personalità dei membri del team si combinano tra loro

English Italian
essential essenziale
counts conta
personalities personalità
efficient efficienti
effective efficaci
machines macchine
different diverse
the le
are sono
people persone
beings esseri
human umani
not non
is è
team team

EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.

IT Durante la visita, guide professionali illustrano com’è nata la metropoli, spiegano il suo ruolo per la Svizzera nel corso degli anni e raccontano di personaggi zurighesi famosi.

English Italian
tour visita
guides guide
explain spiegano
ages anni
famous famosi
switzerland svizzera
zurich zurighesi
professional professionali
and e
the il

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite

English Italian
savoy savoy
welcomed accolto
guests ospiti
history storia
selection selezione
reputation fama
suites suite
has ha
a una
of di
and e
the il

EN You?ll meet different sexy Goddesses with complex personalities that will make you do things accordingly.

IT Incontrerete diversi Dee sexy con personalità complesse che vi faranno fare le cose di conseguenza.

English Italian
sexy sexy
goddesses dee
complex complesse
personalities personalità
different diversi
with con
do fare
accordingly conseguenza

EN Singer Billie Eilish, actress Reese Witherspoon and YouTube star Lilly Singh are among the other personalities providing their unique perspective of Los Angeles through video and art in the form of the 'A' of LA.

IT La cantante Billie Eilish, l’attrice Reese Witherspoon e la stella di YouTube Lilly Singh sono tra le altre personalità che forniscono la loro prospettiva unica di Los Angeles attraverso video e arte sotto forma della "A" di LA.

English Italian
singer cantante
youtube youtube
star stella
perspective prospettiva
angeles angeles
video video
art arte
form forma
personalities personalità
la la
other altre
are sono
the le
los los
a unica
and e
of di

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo

English Italian
conversation conversazione
exclusive esclusive
interviews interviste
members membri
ioc cio
olympic olimpica
tokyo tokyo
film cinema
personalities personalità
sport sport
team squadra
world mondo
the i
in in
a una
of descrizione
together di
with con
series serie
and e

EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment

IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento

English Italian
exclusive esclusive
interviews interviste
ioc cio
olympic olimpico
tokyo tokyo
film cinema
members membri
team team
sport sport
world mondo
our nostra
the i
with con
of di
series serie
and e

EN The first theme is devoted to the discovery of ancient Egypt, in which personalities from Basel were also involved

IT Il primo tema è dedicato alla scoperta dell'antico Egitto, in cui sono state coinvolte anche personalità di Basilea

English Italian
theme tema
discovery scoperta
egypt egitto
basel basilea
involved coinvolte
personalities personalità
were state
is è
devoted dedicato
of di
the il
in in
also anche

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

IT Ristrutturata più volte, la villa è stata un punto di incontro mondano in Ticino ed ha accolto numerose personalità della cultura italiana, politici, intellettuali, musicisti e artisti. 

English Italian
villa villa
ticino ticino
italian italiana
culture cultura
politicians politici
musicians musicisti
artists artisti
personalities personalità
the la
times volte
of di
and è
time punto
has ha
several un

EN Exclusive pieces spanning modern to classic design, to make homes even more welcoming and ensure they reflect the personalities of those who live in them.

IT Proposte esclusive, dal design moderno a quello più classico, per rendere la casa accogliente e specchio della personalità di chi la abita.

English Italian
exclusive esclusive
modern moderno
classic classico
welcoming accogliente
personalities personalità
design design
the la
homes casa
of di
to a
who chi
and e

EN To the open solution, without closures, favored by eclectic personalities, you can opt for a walk-in closet with hinged doors and transform it into a wardrobe with classic lines

IT Alla soluzione open, priva di chiusure, privilegiata da personalità eclettiche, si può optare per una cabina con ante a battenti e trasformarla in un armadio dalle linee classiche

English Italian
solution soluzione
closures chiusure
opt optare
doors ante
wardrobe armadio
classic classiche
personalities personalità
open open
can può
a un
to a
in in
with con
lines linee
and e
for da

EN A small family of seating elements with big personalities calls to mind echoes of other seemingly contrasting times and cultures – Mediterranean and Scandinavian, both rustic and delicate, déjà

IT La poltrona Gatsby combina eleganza e comodità in egual misura. Protettiva ed avvolgente, rappresenta un perfetto connubio tra la tecnologia dei materiali e la sartorialità della confezione.

English Italian
a un

EN Icone. Mito, Storie e Personaggi del Design Italiano (Icons. Myth, Stories and Personalities of Italian Design) Giovanna Mancini Ed. Luiss University Press Series: Bellissima

IT Icone. Mito, storie e personaggi del design italiano Giovanna Mancini Ed. Luiss University Press Collana: Bellissima

English Italian
design design
myth mito
stories storie
university university
press press
series collana
icons icone
ed ed
e e
of del
italian italiano

EN Your question reminds me of the title of a project I developed in collaboration with Anthony Dunne and Fiona Raby in 2004, Design for Fragile Personalities in Anxious Times

IT Questa domanda mi ricorda il titolo di un progetto elaborato in collaborazione con Anthony Dunne e Fiona Raby nel 2004, Design for Fragile Personalities in Anxious Times

English Italian
me mi
collaboration collaborazione
fragile fragile
a un
project progetto
design design
times times
the il
with con
of di
title titolo
in in
and e

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

IT Questi grandi mammiferi sono intelligenti e colmi di personalità individuali! I delfini più famosi del Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, hanno partecipato ai famosi film Dolphin Tale e Dolphin Tale 2

English Italian
intelligent intelligenti
marine marine
famous famosi
personalities personalità
winter winter
large grandi
the i
are sono
these questi
and e
of di
dolphins delfini

EN ?Fenty Beauty by Rihanna was created for everyone: for women of all shades, personalities, attitudes, cultures, and races. I wanted everyone to feel included. That?s the real reason I made this line.”

IT “La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata creata per le donne di tutte le carnagioni, personalità, idee, culture ed etnie. Volevo che tutte si sentissero incluse. Questo è il vero motivo per cui ho creato la linea.”

EN LVMH has established a Human Resources policy that enables people to express their personalities and skills

IT LVMH ha avviato una politica Risorse Umane che consente ai suoi collaboratori di esprimere la propria personalità e le competenze maturate

English Italian
policy politica
enables consente
lvmh lvmh
personalities personalità
resources risorse
skills competenze
a una
human umane
has ha
and e
their di

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

IT LVMH si impegna a creare le condizioni ottimali affinché le personalità e le competenze di ciascuno dei suoi collaboratori possano esprimersi armoniosamente.

English Italian
skills competenze
lvmh lvmh
personalities personalità
the le
to affinché
best ottimali
and e

EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.

IT è un'intesa perfetta tra due aziende che condividono lo stesso desiderio di ascoltare le esigenze e le personalità delle donne di tutto il mondo.

English Italian
needs esigenze
women donne
personalities personalità
share condividono
world mondo
the lo
and è
two due
of di

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

IT Il mix di diversi background culturali e personalità apporta molti punti di vista differenti e, in ultimo, porta a un prodotto migliore.

English Italian
mix mix
cultural culturali
backgrounds background
leads porta a
better migliore
personalities personalità
brings porta
a un
product prodotto
of di
many molti
to a
the il
perspectives vista
in in
different diversi
and e

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

IT Porta le cuffie e scarica l'app gratuita SFMOMA Audio. Ascolta storie meravigliosamente di personaggi non molto sentiti nei musei. Trovalo qui.

English Italian
headphones cuffie
download scarica
free gratuita
stories storie
museums musei
audio audio
the le
hear ascolta
not non
here qui
find e

EN Influencer marketing: launch an engaging influence campaign with personalities who share the same values as your brand, who are active in your field of activity and whose audience is your target.

IT Influencer marketing: lanciare una campagna di influenza coinvolgente con personalità che condividono gli stessi valori del tuo marchio, che sono attive nel tuo campo di attività e il cui pubblico è il tuo target.

English Italian
influencer influencer
launch lanciare
engaging coinvolgente
influence influenza
active attive
audience pubblico
personalities personalità
activity attività
campaign campagna
share condividono
brand marchio
marketing marketing
your tuo
the il
are sono
values valori
field campo
with con
of di
in nel
is è

EN A marvellous region that evokes a sense of belonging, Apulia has been conquered by kings and rulers with multifaceted and captivating personalities, and has been a timeless source of inspiration

IT Stupor Mundi che evoca appartenenza, conquistata da re e dominatori da personalità poliedriche e affascinanti, fonte d’ispirazione senza tempo

English Italian
evokes evoca
belonging appartenenza
kings re
timeless senza tempo
source fonte
personalities personalità
by da
that che
with senza
and e

EN Dynamic and always active personalities who appreciate quality technical fabrics, simple lines and creativity in the use of colors.

IT Personalità dinamiche e sempre attive che apprezzino un tessuto di qualità su un capo tecnico, delle linee semplici e la creatività nell’uso dei colori

English Italian
dynamic dinamiche
always sempre
active attive
technical tecnico
fabrics tessuto
simple semplici
personalities personalità
quality qualità
creativity creatività
the la
colors colori
lines linee
and e

EN Pictures with multi-faceted personalities are created by mixing and matching the finishes of the structures with those of the 2.2 cm thick doors

IT Il gioco tra le finiture della struttura e delle ante, spessore 2,2 cm, crea quadri dalle molteplici personalità

English Italian
created crea
finishes finiture
structures struttura
cm cm
thick spessore
doors ante
multi molteplici
personalities personalità
and e
the le

EN A story of creativity, unconventional models, strong personalities and cult products

IT Una storia fatta di creatività, di modelli non convenzionali, di personalità forti e di prodotti cult

English Italian
models modelli
strong forti
creativity creatività
personalities personalità
story storia
a una
products prodotti
of di
and e

EN On this tour, professional guides offer fascinating insights into the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages, and also relate stories about famous Zurich personalities.

IT Durante la visita, guide professionali illustrano com’è nata la metropoli, spiegano il suo ruolo per la Svizzera nel corso degli anni e raccontano di personaggi zurighesi famosi.

English Italian
tour visita
guides guide
explain spiegano
ages anni
famous famosi
switzerland svizzera
zurich zurighesi
professional professionali
and e
the il

EN Based in Malta with their office located at Melita Street 62, La Valletta, Malta, the Rock Trading was founded by Andrea Medri and Davide Barbieri, two well-known personalities within the Italian cryptocurrency community.

IT Con sede a Malta con sede in Melita Street 62, La Valletta, Malta, il Rock Trading è stato fondato da Andrea Medri e Davide Barbieri, due noti personaggi della comunità criptovaluta italiana.

English Italian
malta malta
office sede
street street
rock rock
trading trading
founded fondato
andrea andrea
cryptocurrency criptovaluta
community comunità
la la
was stato
by da
and è
with con
in in
italian italiana
the il

EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.

IT Ho lavorato come fotoreporter in Germania e ho avuto l?onore di fotografare molti politici e personalità, come Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d?Alema e molti altri.

English Italian
worked lavorato
honor onore
photograph fotografare
politicians politici
personalities personalità
bill bill
germany germania
massimo massimo
in in
of di
many molti
and e

EN As eight players with unfiltered personalities prepare to take centre stage, UTS promises to be more drama-laden and sensational than ever.

IT Medvedev, Schwartzman, Dimitrov, Garin, Fritz, Fognini, Bublik e Moutet si contenderanno presto il trofeo!

English Italian
and e
more si
take il

EN In fact, yesterday, the Scientific Committee of the Artis Suavitas Award made official the names of the personalities who, on June 30, 2021, will be awarded in [...]

IT Infatti, ieri, il Comitato Scientifico del Premio Artis Suavitas ha ufficializzato i nomi delle personalità che, il 30 giugno 2021, saranno premiate a Mercogliano (Av), nel [...]

English Italian
yesterday ieri
scientific scientifico
committee comitato
award premio
names nomi
june giugno
in fact infatti
personalities personalità
the i
of del

EN Good advice requires outstanding personalities.

IT Una Consulenza d'alto livello richiede figure professionali di livello altrettanto elevato.

English Italian
advice consulenza
requires richiede

EN Can Do-hyun take control over his condition before one of his seven personalities takes control over him instead?

IT In un primo momento vuole scavare nella storia del ragazzo dalle multiple personalità per sfruttarla o trovare ispirazione per il suo nuovo libro, poi...

English Italian
can vuole
personalities personalità
one un
of del
him il
instead per

EN 150 square metres dedicated to books and events with leading personalities from the world of the arts and entertainment

IT 150 metri quadri dedicati a libri ed eventi con i protagonisti del mondo della cultura e dell’intrattenimento

English Italian
metres metri
events eventi
arts cultura
books libri
and e
world mondo
the i
to a
dedicated to dedicati
of del

EN "As a tripartite, the IAA brings together personalities from senior positions in business, media and advertising

IT "Come tripartito, lo IAA riunisce personalità provenienti da posizioni di primo piano nel mondo degli affari, dei media e della pubblicità

English Italian
positions posizioni
brings together riunisce
personalities personalità
media media
the lo
advertising pubblicità
as come
from da
together di
in primo

EN It is the ticket to a world that knows no boundaries, where strong personalities transform their energy into unlimited pleasure.

IT È il biglietto per un mondo che non conosce confini, dove le personalità forti trasformano la loro energia in piacere illimitato.

English Italian
ticket biglietto
world mondo
knows conosce
boundaries confini
strong forti
energy energia
unlimited illimitato
pleasure piacere
personalities personalità
a un
the le
to in
where dove
that che

EN The prestigious Trinity College is also just a few steps from the hotel, where some of literature's brightest personalities studied and received academic training

IT A pochi passi dall'hotel si trova anche il prestigioso Trinity College, culla accademica di alcune delle personalità più brillanti della letteratura

English Italian
prestigious prestigioso
college college
academic accademica
personalities personalità
the il
of di
a pochi
also anche
steps passi
from a

EN Each region of Spain is inherently unique creating a colorful mix of personalities and cultures.

IT La singolarità di ogni regione della Spagna contribuisce a creare un variopinto mix di personalità e culture.

English Italian
spain spagna
mix mix
cultures culture
personalities personalità
creating creare
a un
region regione
of di
and e

EN Kaia Gerber lets her ‘personalities’ shine through at a photoshoot in New York.

IT Scopra il genio creativo di Damon Baker nella nostra ultima campagna, mentre fotografa le nostre quattro muse.

English Italian
new ultima
in mentre

EN Our diverse workforce helps to shape this culture with our own individual styles and personalities

IT Questa cultura nasce da ognuno di noi − anche da te, per come sei e come ti relazioni con gli altri

English Italian
diverse altri
culture cultura
to per
individual di
and e

EN Our ambassador’s personalities strongly resonate with the Royal Oak Offshore’s free spirit, as this collection continues to push boundaries and reinvent itself in more creative and technical ways.

IT La personalità dei nostri Ambassadors risuonano con lo spirito libero della Royal Oak Offshore, poiché questa collezione continua a superare i limiti e a reinventarsi secondo modalità più creative e tecniche.

English Italian
free libero
spirit spirito
boundaries limiti
creative creative
technical tecniche
personalities personalità
royal royal
ways modalità
collection collezione
the lo
and e
our nostri
this questa
as poiché
to a
with con
more più
continues continua

EN To the open solution, without closures, favored by eclectic personalities, you can opt for a walk-in closet with hinged doors and transform it into a wardrobe with classic lines

IT Alla soluzione open, priva di chiusure, privilegiata da personalità eclettiche, si può optare per una cabina con ante a battenti e trasformarla in un armadio dalle linee classiche

English Italian
solution soluzione
closures chiusure
opt optare
doors ante
wardrobe armadio
classic classiche
personalities personalità
open open
can può
a un
to a
in in
with con
lines linee
and e
for da

EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society

IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società

English Italian
recognizes riconosce
outstanding eccezionali
made reso
award award
personalities personalità
of of
diversity diversità
projects progetti
and e
the nella
society società
that che

EN The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

IT Il mix di diversi background culturali e personalità apporta molti punti di vista differenti e, in ultimo, porta a un prodotto migliore.

English Italian
mix mix
cultural culturali
backgrounds background
leads porta a
better migliore
personalities personalità
brings porta
a un
product prodotto
of di
many molti
to a
the il
perspectives vista
in in
different diversi
and e

EN Our diverse workforce helps to shape this culture with our own individual styles and personalities

IT Questa cultura nasce da ognuno di noi − anche da te, per come sei e come ti relazioni con gli altri

English Italian
diverse altri
culture cultura
to per
individual di
and e

EN Captured by Mert and Marcus, the film spotlights a cast of bold personalities – united in their uniqueness and standing strong in their eccentricities

IT Realizzato da Mert and Marcus, questo filmato punta i riflettori su un cast di protagonisti dalle personalità eccentriche e audaci, che non hanno paura di mettere in mostra la loro unicità

English Italian
film filmato
cast cast
personalities personalità
bold audaci
uniqueness unicità
and e
a un
the i
of di
their loro
in in

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

IT Combina tecniche innovative di tintura a riserva con oggetti non convenzionali per creare capi unici e sostenibili con un tuo stile personale

English Italian
creating stile
to a
bring di
and e

Showing 50 of 50 translations