Hire a translator I am translator

Translate "mediterranean" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mediterranean" from English to Italian

Translations of mediterranean

"mediterranean" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

mediterranean mediterranea mediterraneo

Translation of English to Italian of mediterranean

English
Italian

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco

English Italian
photograph fotografia
earth terre
manarola manarola
italy italia
village villaggio
mediterranean mediterraneo
cloudy nuvoloso
spring primavera
clouds nuvole
tourism turismo
unesco unesco
day giorno
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
to per
describe descrivere
five cinque

EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.

IT L?eau de parfum dell?estate mediterranea. Il mare è il tema dominante di un viaggio tra le isole del Mediterraneo, avvolte dalla freschezza delle acque e dai profumi delicati della natura. Solare e raffinato, con un tocco di sobria eleganza.

English Italian
summer estate
dominant dominante
theme tema
islands isole
freshness freschezza
nature natura
solar solare
refined raffinato
elegance eleganza
eau eau
sea mare
a un
water acque
journey viaggio
and è
with con
mediterranean mediterraneo
of di
the le

EN Discover tasty Mediterranean products during our Mediterranean indulgence weeks from 10-22 May. Take advantage of great offers.

IT Scopri i deliziosi prodotti della cucina mediterranea durante le settimane del gusto dedicate dal 10 al 22 maggio. Non perdere le fantastiche azioni.

English Italian
discover scopri
mediterranean mediterranea
weeks settimane
may maggio
great fantastiche
products prodotti
during durante
our i
of del
from dal

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

IT Il ristorante Olives d?Or celebra la cucina mediterranea. Dall?ambiente mediterraneo. Aromi freschi. Squisiti piatti a base di pesce e di pasta fresca fatta in casa.

English Italian
celebrates celebra
ambience ambiente
flavours aromi
or or
made fatta
d d
restaurant ristorante
fish pesce
fresh freschi
home casa
mediterranean mediterraneo
cuisine cucina
and e
pasta pasta
the il
a dall

EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms

IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti

English Italian
mediterranean mediterraneo
episodes episodi
linked legati
unstable instabile
air aria
can può
are sono
hot calda
cause di
and e

EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet

IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea

English Italian
simple semplici
ingredients ingredienti
symbol simbolo
mediterranean mediterranea
diet dieta
healthy sano
wellness benessere
culture cultura
of partire
with con
starting a
pasta pasta
the il
is è

EN Sprits Party and Mediterranean Welcome Dinner at “Da Gelsomina”, Capri

IT SPRITS PARTY & CENA DI BENVENUTO DA GELSOMINA, CAPRI

English Italian
party party
dinner cena
welcome benvenuto
capri capri

EN Capri, 2017 September the 17th Capri is a dream island, one of the most renowned beauties in the world of the whole Mediterranean. Kelly and Jim have chosen this enchanting island f ...

IT Capri, 2017 September the 17th Capri è un’isola da sogno, una delle bellezze più rinomate al mondo di tutto il mediterraneo. Kelly e Jim hanno scelto questa incantevole isola per un ...

English Italian
capri capri
dream sogno
renowned rinomate
beauties bellezze
world mondo
mediterranean mediterraneo
kelly kelly
jim jim
chosen scelto
enchanting incantevole
september september
a un
the il
whole tutto
this questa
is è

EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast

IT Mostra sulla mia serie "Il mare" (foto del Mediterraneo a colori) e una serie in NB "Bois torturé" su alberi morti in NB con forte contrasto

English Italian
exhibition mostra
sea mare
photos foto
mediterranean mediterraneo
dead morti
trees alberi
strong forte
contrast contrasto
the il
in in
on su
series serie
a una
with con
my mia

EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret

English Italian
yann yann
photograph fotografia
sails vele
mediterranean mediterraneo
sea mare
keywords parole chiave
of di
to a
the le
describe descrivere

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,

English Italian
photograph fotografia
exposure esposizione
landscape paesaggio
mountain montagna
hill collina
mediterranean mediterraneo
sunset tramonto
beauty bellezza
blue blu
sea mare
village villaggio
by di
woman donna
keywords parole chiave
double doppia
to per
describe descrivere
italy italia

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano

English Italian
photograph fotografia
waves onde
italy italia
mediterranean mediterraneo
sun sole
keywords parole chiave
sea mare
ocean oceano
cinque cinque
to per
describe descrivere

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.

English Italian
southern sud
switzerland svizzera
flair stile
italian italiana
of di
the il
is è

EN The Pays de Fribourg is somewhat a world turned upside down: cold, limestone summits are found in the south and mild, even Mediterranean-like lakesides in the north

IT Nella Regione di Friburgo ti attendono fresche montagne a sud e caldi laghi a nord

English Italian
fribourg friburgo
the nella
south sud
north nord
down di
and e

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

IT Con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, Lugano offre tutti i vantaggi di una città cosmopolita mantenendo però il suo spirito di cittadina a misura d’uomo.

English Italian
mediterranean mediterranea
lugano lugano
offers offre
advantages vantaggi
all tutti
the i
city città
combined con
of per
town di
small town cittadina

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region

IT Le radici del talentuoso Alain Bächler sono fortemente legate al territorio, anche dal punto di vista culinario

English Italian
the le
offer sono
from dal
region di

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.

English Italian
mediterranean mediterraneo
dead morto
relax rilassarsi
sauna sauna
finland finlandia
or o
sea mar
in in
the il

EN The Juno sofa  is a symbol of Mediterranean comfort: with its enveloping shape, it evokes a cosy nest, a refuge that welcomes and embraces.

IT Il divano Juno è simbolo del comfort mediterraneo: con le sue forme avvolgenti evoca un soffice nido, un rifugio che accoglie e abbraccia

English Italian
sofa divano
symbol simbolo
mediterranean mediterraneo
comfort comfort
shape forme
evokes evoca
nest nido
refuge rifugio
welcomes accoglie
a un
with con
the le
of del
that che
is è

EN W design is all about taking risks and breaking boundaries. We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.

IT Osare e infrangere barriere: questa è l’essenza del design W. Studiamo la destinazione per trarre ispirazione, quindi la rivoluzioniamo, stravolgendo le vostre idee sui luoghi simbolo, dal Mediterraneo alle Maldive, da South Beach a Shanghai.

English Italian
w w
inspiration ispirazione
mediterranean mediterraneo
maldives maldive
beach beach
shanghai shanghai
design design
the le
you vostre
from da
to a
is è
destination destinazione

EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline

IT La celebre forma a vela e l’insuperabile vista sul mare fanno del W Barcelona un simbolo dello skyline di questa città sul Mediterraneo

English Italian
sail vela
shape forma
w w
barcelona barcelona
icon simbolo
mediterranean mediterraneo
sea mare
an un
the la
views vista
of di
is questa
and e

EN The Republic of Malta is a small country situated in the Mediterranean Sea between Sicily and the African coast

IT La Repubblica di Malta è un piccolo paese situato nel Mar Mediterraneo tra la Sicilia e la costa africana

English Italian
republic repubblica
malta malta
small piccolo
country paese
mediterranean mediterraneo
sicily sicilia
african africana
a un
sea mar
of di
coast costa
the la
in nel
is è

EN Gourmets from all over the world enthuse about the exceptional, surprising Ladin and Tyrolean dishes, the cuisine of Venetia and Trentino, and the Mediterranean specialities.

IT Unici e sorprendenti, i piatti ladini e tirolesi, la cucina veneta e del Trentino e le specialità mediterranee lasciano a bocca aperta gli amanti della buona tavola di tutto il mondo.

English Italian
surprising sorprendenti
trentino trentino
specialities specialità
dishes piatti
world mondo
cuisine cucina
of di
and e
the i
from a

EN At our restaurant, you can appreciate all the flavours of our traditional cuisine and typical Mediterranean dishes, also provided in special versions for people with food intolerances or following a vegan diet.

IT Nel nostro ristorante potrete apprezzare tutti i sapori della cucina tradizionale ampezzana e naturalmente quelli tipici mediterranei con piatti rivisitati anche per Te che sei intollerante o vegano.

English Italian
flavours sapori
vegan vegano
traditional tradizionale
typical tipici
dishes piatti
or o
restaurant ristorante
the i
all tutti
with con
can potrete
and e
cuisine cucina
also anche
our nostro
appreciate per
a sei

EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet

IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone! La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea

English Italian
people persone
simple semplici
ingredients ingredienti
symbol simbolo
mediterranean mediterranea
diet dieta
healthy sano
wellness benessere
culture cultura
products prodotti
to a
of partire
with con
pasta pasta
the il
is è

EN Swiss classics, Mediterranean delicacies, and various steak tartare creations in the heart of Zurich.

IT Piatti classici svizzeri, prelibatezze mediterranee e varie tartare nel cuore di Zurigo.

English Italian
classics classici
delicacies prelibatezze
various varie
zurich zurigo
swiss svizzeri
of di
heart cuore
and e

EN The eastern Mediterranean restaurant is located at the corner of Langstrasse and the newly-built Europaallee - enjoy beautifully prepared mezes and other eastern delights.

IT La cucina del Mediterraneo orientale è la protagonista di questo ristorante. Insieme alla condivisione delle pietanze, che consente di assaggiare più piatti.

English Italian
mediterranean mediterraneo
restaurant ristorante
the la
eastern orientale
of di
is è

EN This restaurant with a lake view evokes a fresh, bright Mediterranean atmosphere.

IT In questo ristorante con vista lago si respirano freschezza e leggerezza mediterranee.

English Italian
restaurant ristorante
fresh freschezza
lake lago
this questo
with con

EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.

IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.

English Italian
water acque
cold fredde
climate clima
mediterranean mediterraneo
the il
contrasts contrasti

EN Travel in comfort with a single train ticket from the metropolis of Zurich through historical Lucerne to Mediterranean Ticino.

IT Con un unico biglietto da Zurigo al mediterraneo Ticino, passando dalla storica Lucerna.

English Italian
ticket biglietto
zurich zurigo
historical storica
lucerne lucerna
mediterranean mediterraneo
ticino ticino
a un
from da
with con
the unico

EN A welcoming hotel with a Mediterranean flair and a wonderful restaurant in the heart of the city.

IT Hotel dal carattere mediterraneo nel cuore della città, con un ristorante buonissimo.

English Italian
hotel hotel
mediterranean mediterraneo
restaurant ristorante
city città
a un
with con
heart cuore

EN The architecturally attractive Enge Train Station built out of Ticino granite, the Museum Rietberg with its beautiful park, the Seebad Enge lido, and the Rote Fabrik give this district a Mediterranean feel.

IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.

English Italian
ticino ticinese
granite granito
museum museo
park parco
district distretto
mediterranean mediterranea
station stazione
the lo
with con
this questo
of di
and e

EN Palazzo Santa Croce, April 22nd - Mediterranean Inspired Styled Shoot in Positano. Based on an Idea by Gianni Di Natale  Styling Adriana Alfano We want to express our thoughts a ...

IT Positano, 26 Marzo 2018 In uno tra i punti più alti di Positano esiste un luogo magico. Il rosso porpora delle pareti, il verde dei maestosi cactus, il blu del mare che bagna la ...

English Italian
positano positano
di di
a un
we esiste
in in
to dei

EN Especially comfortable and spacious, our luxurious Executive Suite combines modernist architecture with Mediterranean flair

IT Ispirazione modernista e respiro mediterraneo per questa spaziosa e confortevole suite panoramica con vista mozzafiato

English Italian
comfortable confortevole
spacious spaziosa
mediterranean mediterraneo
suite suite
and e
with con

EN Each window within the suite offers unparalleled panoramic views of the stunning Italian Mediterranean Sea.

IT Le vetrate affacciate sul Mediterraneo offrono uno spettacolo dal fascino ineguagliabile.

English Italian
offers offrono
unparalleled ineguagliabile
mediterranean mediterraneo
the le
of dal

EN Natural materials transformed by the skilled hands of Crotone?s master craftsmen create a unique place immersed in the Mediterranean scrub.

IT Materiali naturali che trasformati dalla mani sapienti dei maestri artigiani crotonesi creano un luogo unico immerso nella macchia mediterranea.

English Italian
natural naturali
materials materiali
hands mani
master maestri
craftsmen artigiani
create creano
place luogo
mediterranean mediterranea
a un
the nella
of dei

EN A Nature and Design Hotel full of the Mediterranean wild charm

IT Un Nature and Design Hotel pervaso dal fascino selvaggio del Mediterraneo

English Italian
design design
hotel hotel
mediterranean mediterraneo
wild selvaggio
charm fascino
a un
and and

EN RIPE NCC new Internet Country Report: Mediterranean Europe

IT Concluso il programma di formazione AWS re/Start: 8 allievi hanno un contratto di lavoro

EN RIPE NCC has just published the latest Internet Country Report, focusing on five countries in Mediterranean Europe: Portugal, Spain, France,?

IT Si è conclusa la prima edizione di AWS re/Start, programma di formazione sulle competenze cloud che ha visto la partecipazione?

English Italian
has ha
just si
on start
the la
in sulle

EN We have been fighting for a better migration policy - fighting its causes, pushing for coordinated search and rescue operations in the Mediterranean and demanding a fair relocation of refugees in Europe.

IT Abbiamo lottato per una migliore politica migratoria, per combattere le sue cause, spingendo per operazioni coordinate di ricerca e soccorso nel Mediterraneo e chiedendo un'equa delocalizzazione dei rifugiati in Europa.

English Italian
fighting combattere
policy politica
causes cause
pushing spingendo
search ricerca
rescue soccorso
operations operazioni
mediterranean mediterraneo
refugees rifugiati
europe europa
better migliore
the le
we abbiamo
a una
in in
and e

EN In 2018, about 115,000 people crossed the Mediterranean.

IT Nel 2018, circa 115.000 persone hanno attraversato il Mediterraneo.

English Italian
people persone
crossed attraversato
mediterranean mediterraneo
the il
about circa
in nel

EN However, most tourists to the region come from Germany as part of package deals to the beach resorts Mediterranean coast.The airport has 3 terminals; 2 for international flights and one for domestic flights.

IT Altri servizi includono negozi duty-free, una Business Lounge, telefoni pubblici, aree per bambini, strutture sanitarie, agenzie di viaggi e un ufficio postale.

English Italian
of di
and e
the una

EN Valencia Airport, also known by the name of Manises, is the second most important airport in the western Spanish Mediterranean region of Alicante after Alicante airport

IT L?Aeroporto di Valencia, noto anche con il nome di Manises, è dopo l?aeroporto di Alicante il secondo più importante dell?omonima località costiera della Spagna

English Italian
airport aeroporto
known noto
alicante alicante
is è
name nome
important importante
the il
after dopo
also anche
of di

EN e-GEOS is head of the service for the entire Mediterranean Basin and the Black Sea.

IT e-GEOS è responsabile del servizio per l’intero bacino del Mediterraneo e il Mar Nero.

English Italian
head responsabile
mediterranean mediterraneo
basin bacino
black nero
sea mar
service servizio
the il
of del
for per
is è

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

IT Il Lago di Cauma, con le sue acque di un bel verde-turchese e i suoi scorci pittoreschi fa pensare ad una spiaggia del Mediterraneo.

English Italian
waters acque
beach spiaggia
mediterranean mediterraneo
a un
with con
of di
and e
the i

EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.

IT A partire da 4 giorni. Paesaggi di alta montagna e clima mediterraneo: una combinazione stravagante da sperimentare nel Tour «Dai ghiacciai alle palme».

English Italian
landscapes paesaggi
climate clima
mediterranean mediterraneo
tour tour
glaciers ghiacciai
palm palme
and e
days giorni

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

IT A partire da 3 giorni. Tre giorni di fascino urbano, verdi paesaggi collinosi e grotte dall’atmosfera mediterranea: ecco gli ingredienti del tour «Tesori nascosti».

English Italian
charm fascino
urban urbano
countryside paesaggi
mediterranean mediterranea
tour tour
treasures tesori
hidden nascosti
and e
days giorni
the verdi
three tre
of partire

EN Numerous boutiques, restaurants, bars, museums and galleries in the largely traffic-free Old Town create a Mediterranean-style atmosphere.

IT Numerose boutique, ristoranti, bar, musei e gallerie donano un tocco mediterraneo al nucleo cittadino, chiuso al traffico.

English Italian
numerous numerose
boutiques boutique
mediterranean mediterraneo
traffic traffico
museums musei
a un
restaurants ristoranti
galleries gallerie

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

English Italian
spa termale
climate clima
almost quasi
jura giura
discover scoprire
and e
a un
old storico
traditional tradizione
the il
of di

EN Lugano – the Mediterranean destination for any time of year | Switzerland Tourism

IT Lugano – La destinazione mediterranea per tutto l’anno | Svizzera Turismo

EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.

IT Lugano è sempre stata una meta fortemente desiderata. Da un lato per il clima mediterraneo, dall’altro sicuramente per le specialità locali di questa regione, assolutamente uniche nel loro genere.

English Italian
lugano lugano
mediterranean mediterraneo
climate clima
specialties specialità
always sempre
is è
a un
local locali
region regione
of di
the le
this questa
be genere

Showing 50 of 50 translations