EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
Translate "humid" to Italian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "humid" from English to Italian
Translation of English to Italian of humid
English
Italian
IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.
| English | Italian |
|---|---|
| beautiful | bello |
| summers | estati |
| hot | calde |
| october | ottobre |
| january | gennaio |
| weather | tempo |
| are | sono |
| in | a |
| while | il |
| that | che |
| is | è |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
IT Evita il caldo: Le temperature della Florida possono diventare alquanto elevate, soprattutto a metà giornata, e l'afa può toglierti l'energia
| English | Italian |
|---|---|
| florida | florida |
| high | elevate |
| especially | soprattutto |
| middle | metà |
| and | e |
| temperatures | temperature |
| day | giornata |
| heat | caldo |
| the | le |
| of | della |
EN Retorting is an in-container sterilisation process where both the package and its food contents are exposed to high pressure, high temperature in a humid environment for a longer period of time
IT La sterilizzazione in autoclave è un processo di sterilizzazione in-container, in cui sia la confezione che gli alimenti contenuti sono esposti ad alta pressione, a temperatura elevata in un ambiente umido per un periodo di tempo prolungato
| English | Italian |
|---|---|
| process | processo |
| food | alimenti |
| contents | contenuti |
| exposed | esposti |
| pressure | pressione |
| environment | ambiente |
| temperature | temperatura |
| period | periodo |
| package | confezione |
| a | un |
| time | tempo |
| the | la |
| are | sono |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate
IT Questa è anche una delle città più esuberanti del paese, come spesso accade in presenza di un porto, anche se potrebbe essere necessario aspettare il calare del sole per trovare un clima meno umido e più gradevole
| English | Italian |
|---|---|
| less | meno |
| pleasant | gradevole |
| climate | clima |
| cities | città |
| have to | necessario |
| often | spesso |
| sun | sole |
| a | un |
| wait | aspettare |
| the | il |
| also | anche |
| be | presenza |
| is | è |
EN My show will surprise you, it is so hot and humid, I love to feel pleasure and experience new things, I would like to fulfill all your hottest fantasies and desires. ^o^
IT Il mio spettacolo ti sorprendera, e così caldo e umido, amo provare piacere e sperimentare cose nuove, vorrei soddisfare tutte le tue fantasie e desideri piu caldi.
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| new | nuove |
| things | cose |
| fulfill | soddisfare |
| fantasies | fantasie |
| pleasure | piacere |
| your | tue |
| it | il |
| experience | sperimentare |
| will | desideri |
| hot | caldo |
| my | mio |
| and | e |
| all | le |
| to | tutte |
EN In its natural environment in the hot and humid climate of Bolivia, the Bolivian Torch can reach heights of up to 4.5 meters
IT Nel suo ambiente naturale, quindi nel clima caldo e umido della Bolivia, la Bolivian Torch può raggiungere altezze fino a 4,5 metri
| English | Italian |
|---|---|
| bolivia | bolivia |
| meters | metri |
| natural | naturale |
| environment | ambiente |
| climate | clima |
| hot | caldo |
| and | e |
| can | può |
| the | la |
| to | a |
EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.
| English | Italian |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| particularly | particolarmente |
| dry | asciutto |
| will | sarà |
| moisture | umidità |
| in | invece |
| seeds | semi |
| out | di |
| English | Italian |
|---|---|
| cm | cm |
| hot | calda |
| temperatures | temperature |
| c | c |
| and | e |
| of | di |
EN In the first section, from Il Fuorn to former P7, we see the impressive contrast between a humid alpine mixed forest and a dry mountain pine forest.
IT Il primo tratto da Il Fuorn al ex parcheggio P7 permette di cogliere l'impressionante contrasto tra umida foresta mista alpina e arido bosco di pini montani.
| English | Italian |
|---|---|
| contrast | contrasto |
| alpine | alpina |
| mixed | mista |
| pine | pini |
| former | ex |
| from | da |
| the | il |
| in | primo |
| forest | foresta |
| and | e |
| section | di |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
IT Evita il caldo: Le temperature della Florida possono diventare alquanto elevate, soprattutto a metà giornata, e l'afa può toglierti l'energia
| English | Italian |
|---|---|
| florida | florida |
| high | elevate |
| especially | soprattutto |
| middle | metà |
| and | e |
| temperatures | temperature |
| day | giornata |
| heat | caldo |
| the | le |
| of | della |
EN If the air pulled into the data rooms is too humid, it can increase problems such as oxidation, whereas if it’s too dry it could increase static electricity, which poses its own challenges.
IT Infatti, se l’aria introdotta nelle data room è troppo umida può aumentare il rischio di ossidazione, mentre se è troppo secca assisteremo a un incremento dell’elettricità statica, che può essere a sua volta problematico.
| English | Italian |
|---|---|
| rooms | room |
| dry | secca |
| static | statica |
| if | se |
| increase | aumentare |
| is | è |
| can | può |
| the | il |
| data | data |
| as | mentre |
| could | essere |
EN The 74-km Wine Trail leads through the band of vineyards between Leuk and Martigny. The stretch can be covered in four stages, the best times being spring or autumn ? in summer it?s hot and humid in the vineyards.
IT La Via del vino, lunga 74 chilometri, attraversa una striscia di vigneti fra Martigny e Leuk. Il percorso può essere suddiviso in quattro tappe, preferibilmente in primavera o autunno ? in estate fra le viti è caldo e afoso.
| English | Italian |
|---|---|
| wine | vino |
| vineyards | vigneti |
| leuk | leuk |
| spring | primavera |
| autumn | autunno |
| summer | estate |
| hot | caldo |
| km | chilometri |
| or | o |
| can | può |
| stages | tappe |
| and | è |
| be | essere |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| stretch | percorso |
EN Retorting is an in-container sterilisation process where both the package and its food contents are exposed to high pressure, high temperature in a humid environment for a longer period of time
IT La sterilizzazione in autoclave è un processo di sterilizzazione in-container, in cui sia la confezione che gli alimenti contenuti sono esposti ad alta pressione, a temperatura elevata in un ambiente umido per un periodo di tempo prolungato
| English | Italian |
|---|---|
| process | processo |
| food | alimenti |
| contents | contenuti |
| exposed | esposti |
| pressure | pressione |
| environment | ambiente |
| temperature | temperatura |
| period | periodo |
| package | confezione |
| a | un |
| time | tempo |
| the | la |
| are | sono |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
| is | è |
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
IT Anche se il tempo è bello tutto l'anno a Clearwater, si ricorda che le estati sono calde e umide. Si prevede un clima più freddo da ottobre a gennaio.
| English | Italian |
|---|---|
| beautiful | bello |
| summers | estati |
| hot | calde |
| october | ottobre |
| january | gennaio |
| weather | tempo |
| are | sono |
| in | a |
| while | il |
| that | che |
| is | è |
EN Mediterranean episodes are linked to rising hot, humid and unstable air coming from the Mediterranean, which can cause violent storms
IT Gli episodi mediterranei sono legati alla risalita di aria calda, umida e instabile dal Mediterraneo, che può generare temporali violenti
| English | Italian |
|---|---|
| mediterranean | mediterraneo |
| episodes | episodi |
| linked | legati |
| unstable | instabile |
| air | aria |
| can | può |
| are | sono |
| hot | calda |
| cause | di |
| and | e |
EN Aflatoxins are mycotoxins produced by two species of Aspergillus, a fungus found especially in areas with hot and humid climates
IT Le aflatossine sono micotossine prodotte da due specie di Aspergillus, un fungo che si trova soprattutto in zone caratterizzate da clima caldo e umido
| English | Italian |
|---|---|
| produced | prodotte |
| species | specie |
| hot | caldo |
| a | un |
| are | sono |
| two | due |
| especially | soprattutto |
| in | in |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese