Hire a translator I am translator

Translate "dry" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dry" from English to Italian

Translations of dry

"dry" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

dry asciugare asciutta asciutti asciutto secca secche secchi secco

Translation of English to Italian of dry

English
Italian

EN Dry, air-dry or use a hair dryer.<br /> For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine.</p>

IT Asciugare, all'aria o con un asciugacapelli.<br /> Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.</p>

English Italian
or o
hair capelli
gt gt
last ultimi
p p
a un
the i
remove rimuovere
apply applicare

EN Dry, air-dry or use a hair dryer.</p> <p>For dry hair: Apply to the hair after drying to remove the last hairstyles, gives shine<br /></p>

IT Asciugare, asciugare all'aria o soffiare.</p> <p>Per i capelli secchi: Applicare sui capelli dopo l'asciugatura per rimuovere gli ultimi frisotti, dà lucentezza.<br /></p>

English Italian
or o
hair capelli
p p
gt gt
last ultimi
the i
remove rimuovere
apply applicare

EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;

IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;

English Italian
consume consumare
freshly appena
helps aiuta
or o
the la
pasta pasta
you can puoi

EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.

IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.

English Italian
dry asciutto
gel gel
state condizioni
favourite preferito
hair capelli
your tuo
the il
in in
also anche
and e
give per
with con
use utilizzare

EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.

IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.

English Italian
apply applicare
small piccola
hair capelli
treatment trattamento
dry asciugare
or o
amount quantità
a una
and e

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

IT La strada verso un nuovo territorio della stampa - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

English Italian
printing stampa
territory territorio
power power
dry dry
into un
of of
new nuovo
the la

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

English Italian
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN Designed for every texture of dry hair & inspired by the contrasting beauty of sea & mountains in the Abruzzo region of Italy, our Mask won’t weigh down fine dry hair yet hydrates even the coarsest hair

IT Formulata per ogni tipo di capello secco, questa Maschera non appesantisce i capelli fini e secchi ed idrata anche i capelli più spessi

English Italian
hair capelli
mask maschera
the i
every ogni
of di
dry secco
our e

EN The vented design allows for fast drying times on wet hair , reduced discomfort and breakage whilst brushing dry hair and with heat resistant bristles it also becomes the perfect blow dry companion.

IT Riduce le rotture dei capelli asciutti e grazie alle sue setole resistenti al calore diventa la tua miglior amica durante l?asciugatura.

English Italian
drying asciugatura
reduced riduce
dry asciutti
heat calore
resistant resistenti
bristles setole
hair capelli
and e
the le
becomes diventa

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

English Italian
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths

IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%

English Italian
towels asciugamani
bath bagno
with set
for da
and di

EN Rainwear must dry by dripping. If you dry them in a drying cabinet, choose a low temperature.

IT I capi da pioggia devono asciugare per sgocciolamento. Se li asciughi in un armadio d’essicazione, scegli una temperatura bassa.

English Italian
choose scegli
temperature temperatura
if se
must devono
by da
in in
a un
them i
low per

EN The padding of the duvets must dry completely. When you dry them, insert some tennis balls in the drum dryer to distribute the feathers evenly..

IT L’imbottitura dei piumini deve asciugarsi completamente. Quando li asciughi, inserisci nell’essiccatrice a tamburo alcune palline da tennis per distribuire le piume in modo uniforme..

English Italian
insert inserisci
tennis tennis
balls palline
feathers piume
distribute distribuire
must deve
completely completamente
the le
in in
to a
of dei
some alcune
when quando

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

English Italian
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN Blot dry with a clean white cloth and allow to air dry completely before reuse

IT Tamponare con un panno bianco pulito e lasciare asciugare completamente all'aria prima del riutilizzo

English Italian
dry asciugare
clean pulito
white bianco
completely completamente
reuse riutilizzo
a un
and e
with con
to lasciare
before prima

EN On dry hair:Apply to dry hair after blow-drying or air-drying to prevent frizz and increase shine

IT Sui capelli asciutti:Applicare sui capelli asciutti dopo l'asciugatura o l'asciugatura all'aria per prevenire l'effetto crespo e aumentare la lucentezza

English Italian
dry asciutti
hair capelli
apply applicare
increase aumentare
or o
and e
prevent prevenire

EN Use on dry hair:Use this versatile all-rounder even when dry and give your hair your favourite look with Lagoom Jam - whether you want to fix your hairstyle, get more volume or create a shiny look.

IT Utilizzo su capelli asciutti:Usa questo versatile tuttofare anche da asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con Lagoom Jam - sia che tu voglia fissare la tua acconciatura, ottenere più volume o creare un look brillante.

English Italian
versatile versatile
favourite preferito
fix fissare
hairstyle acconciatura
volume volume
hair capelli
or o
a un
on su
dry asciutto
use utilizzo
give ai
get il
with con
this questo

EN Store in a dry place: in a dry place at max. 70% humidity

IT Conservare in luogo asciutto: in un luogo con un'umidità non superiore al 70%

English Italian
store conservare
dry asciutto
place luogo
a un
in in

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

IT La strada verso un nuovo territorio della stampa - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

English Italian
printing stampa
territory territorio
power power
dry dry
into un
of of
new nuovo
the la

EN To dry, stuff shoes and air-dry for best results.

IT Le calzature devono quindi essere riempite con carta e lasciate ad asciugare all'aria.

English Italian
dry asciugare
shoes calzature
and e
to quindi

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

IT Posto asciutto: Conserva il tuo orologio in un luogo sicuro e asciutto

English Italian
dry asciutto
watch orologio
a un
your tuo
in in
safe sicuro

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

IT Trattamento Guide UIAA Dry Il trattamento idrofobo Guide UIAA Dry è il nostro trattamento più completo per gli utilizzi frequenti in ambiente umido

English Italian
guide guide
treatment trattamento
complete completo
frequent frequenti
environments ambiente
dry dry
is è
the il
use utilizzi
in in

EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.

IT Trattamento Duratec Dry Trattamento idrofobo, la corda è più resistente all'acqua, alla sporcizia e all'abrasione. La maneggevolezza, la prensilità e le caratteristiche si conservano più a lungo in condizioni di freddo e umidità.

English Italian
rope corda
resistant resistente
characteristics caratteristiche
cold freddo
conditions condizioni
dry dry
water umidità
treatment trattamento
longer più a lungo
to a
and è
making e
in in
the le

EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto Dainese D-CORE DRY TEE LS, a maniche lunghe. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

English Italian
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
long lunghe
materials materiali
fabric tessuto
from dagli
shirt maglia
c c
that che
in in
with con

EN Dainese D-CORE DRY TEE short-sleeved motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, a maniche corte. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

English Italian
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
materials materiali
fabric tessuto
from dagli
shirt maglia
c c
that che
in in
with con

EN Dainese D-CORE DRY TEE long-sleeved lady motorcycle shirt. Made in 100% recyclable materials, with breathable fabric that keeps you dry from moisture. Suitable for temperatures above 0°C.

IT Maglia tecnica moto da donna Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY, a maniche lunghe. Confezionata in materiali 100% riciclabili, con tessuto traspirante che protegge dall’umidità. Adatta per temperature dagli 0°C in su.

English Italian
dainese dainese
tee tee
motorcycle moto
breathable traspirante
keeps protegge
suitable adatta
temperatures temperature
dry dry
long lunghe
lady lady
materials materiali
fabric tessuto
shirt maglia
c c
from dagli
that che
in in
with con
for da

EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.

IT L’essenza del Valdobbiadene DOCG di Francesco Drusian, declinata nella versione Brut, Extra Dry, Millesimato Dry e Cartizze.

English Italian
valdobbiadene valdobbiadene
docg docg
drusian drusian
dry dry
the nella
and e

EN you can consume the freshly cut pasta or dry it. Tacapasta helps you dry it evenly;

IT puoi consumare la pasta appena tagliata o seccarla. Tacapasta ti aiuta ad asciugarla in modo uniforme;

English Italian
consume consumare
freshly appena
helps aiuta
or o
the la
pasta pasta
you can puoi

EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.

IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.

English Italian
dry asciutto
gel gel
state condizioni
favourite preferito
hair capelli
your tuo
the il
in in
also anche
and e
give per
with con
use utilizzare

EN Apply a small amount of Oil-Treatment from the middle to the ends of washed, towel-dried hair and blow-dry or air-dry.

IT Applicare una piccola quantità di trattamento all'olio dal centro alle punte dei capelli lavati e tamponati e asciugare o asciugare all'aria.

English Italian
apply applicare
small piccola
hair capelli
treatment trattamento
dry asciugare
or o
amount quantità
a una
and e

EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.

IT Sì, puoi scrivere sulle nostre spille personalizzate. I pennarelli cancellabili a secco e quelli permanenti forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utiliz…

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

IT Sì, ma consigliamo di utilizzare i pennarelli per lavagna bianca Board Dudes SRX Magnetic. Abbiamo provato 3 pennarelli, con risultati variabili. I pennarelli per lavagna bianca Bo…

EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.

IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.

English Italian
favorite preferite
quotes citazioni
thinkers pensatori
creativity creatività
books libri
when quando
from da
are ecco
we nostre
of di
well a
these questi
recommend consigliamo

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.

English Italian
essential fondamentale
cooking cottura
kg kg
small poco
the la
pasta pasta
in in
space spazio
to a
is è

EN Jerseys of Juventus to dry. 1951by Archivio Farabola - FARABOLAFOTOfrom

IT Maglie della Juve ad asciugare1951da Archivio Farabola - FARABOLAFOTOda

English Italian
jerseys maglie
archivio archivio
dry asciugare
of della

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

IT I bagni di vapore a varie temperature, combinati con l?aria asciutta e calda della sauna regalano una vera attrazione wellness.

English Italian
steam vapore
baths bagni
dry asciutta
air aria
sauna sauna
temperatures temperature
hot calda
the i
to a
a una
various varie
of di
combined con

EN 13 different yet connected wood mats made of dry acacia wood planks with a Smoked Quartz finish.

IT Listoni di Acacia evaporata nella finitura Quarzo Fumé con bordature in Noce dalla lavorazione Cortec

English Italian
quartz quarzo
finish finitura
of di
with con
a dalla

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento

English Italian
wet umidi
dry secchi
mixing miscelazione
well prodotti
and e
for di

EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.

IT Prenotando una camera in una delle nostre destinazioni per il surf, vi rimborseremo il costo per l’imbarco aereo della vostra tavola da surf attraverso un credito da utilizzare per servizi o accessori.

English Italian
room camera
the il
any o
in in

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

IT Regolano l'umidità e si asciugano rapidamente in modo da mantenere il corpo ad una temperatura ottimale, proteggendolo dal surriscaldamento e dal raffreddamento

English Italian
quickly rapidamente
body corpo
optimum ottimale
temperature temperatura
overheating surriscaldamento
cooling raffreddamento
so modo
and e
it il
from da
at in
an una

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

English Italian
effect effetto
quickly rapidamente
a un
and e

EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas

IT Essere geek tech, abbiamo a che fare con figure secche e fatti per lo più, ma allo stesso tempo siamo aperti a nuovi orizzonti e le idee non convenzionali

English Italian
tech tech
dry secche
new nuovi
horizons orizzonti
ideas idee
conventional convenzionali
figures figure
facts fatti
but ma
time tempo
the lo
with con
we siamo
to a
same stesso

EN Used for very rugged lightweight equipment that needs a travel case to keep it dry and dust free during transport

IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto

English Italian
used utilizzata
rugged robusta
lightweight leggera
equipment attrezzatura
needs richiede
dry asciutta
dust polvere
transport trasporto
travel viaggio
a una
very molto
case il
and e
for da
during di

EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.

IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.

English Italian
delayed ritardato
signal segnale
added aggiunto
melodies melodie
dry asciutta
canvases tele
if se
moving movimento
the le
to viene
for in

EN All dynamic plug-ins display the dry and processed waveform in real time.

IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.

English Italian
dynamic dinamici
display visualizzano
dry secca
real reale
time tempo
the i
all tutti
in in
plug-ins plug

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods

IT Fornisce la protezione ideale per articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti confezionati

English Italian
accessories accessori
books libri
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection protezione
the la
and e
that prodotti
for per

EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods during delivery

IT Ciò fornisce una sicurezza adeguata per le spedizioni di articoli come abbigliamento, accessori, scarpe, libri e altri prodotti

English Italian
accessories accessori
books libri
delivery spedizioni
provides fornisce
clothing abbigliamento
shoes scarpe
protection sicurezza
the le
that ciò
and e

EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.

IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.

English Italian
recommend consigliamo
tip suggerimento
stand stand
hold contenere
dry secchi
up up
other altri
we nostre
no no
check occhiata
and e
it non
to alle
designed per

EN Water-based inks dry and evaporate naturally, requiring no extra energy to do so.

IT Può essere scomposto e utilizzato come ingrediente per un nuovo materiale.

English Italian
to do può
and e

EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.

IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.

English Italian
recommend consigliamo
tip suggerimento
stand stand
hold contenere
dry secchi
up up
other altri
we nostre
no no
check occhiata
and e
it non
to alle
designed per

Showing 50 of 50 translations