Hire a translator I am translator

Translate "wet" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wet" from English to Italian

Translations of wet

"wet" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

wet acqua bagnato umidi

Translation of English to Italian of wet

English
Italian

EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet

IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi

English Italian
gel gel
dry asciutti
p p
gt gt
shape modellare
long per tutto
strong strong
or o
hair capelli
is è
wet bagnato
as tempo
the i
you can puoi

EN Apply to wet hairYou can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet

IT Applicazione su capelli umidiQuando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi

English Italian
wet bagnato
shape modellare
long per tutto
gel gel
hair capelli
is è
as tempo
with con
the i

EN Large handlecomb Antistatic handle comb is ideal for distributing care products in wet hair and combing wet hair.

IT Pettinecon manico grande Il pettine con manico antistatico è ideale per distribuire i prodotti di cura nei capelli bagnati e per pettinare i capelli bagnati.

English Italian
handle manico
comb pettine
distributing distribuire
hair capelli
ideal ideale
care cura
large grande
products prodotti
in con
is è

EN Apply to wet hairYou can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet

IT Applicazione su capelli umidiQuando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi

English Italian
wet bagnato
shape modellare
long per tutto
gel gel
hair capelli
is è
as tempo
with con
the i

EN For those who don?t want to get wet, there are also some great trips from Zug

IT Per esempio sullo Zugerberg, per poi scendere in monopattino fino alle «Höllgrotten», grotte di formazione calcarea originatesi 6000 anni fa e oggi valorizzate in chiave moderna

English Italian
don fa

EN WET System is the Wall&decò patented totally waterproof wall covering dedicated to damp environments, opening up infinite decorative possibilities in areas ranging from domesti

IT WET System è il rivestimento murale brevettato Wall&decò dedicato agli ambienti umidi e totalmente impermeabile all’acqua, che apre ad infinite possibilità decorative in ambiti

English Italian
system system
amp amp
patented brevettato
totally totalmente
waterproof impermeabile
covering rivestimento
wall wall
infinite infinite
possibilities possibilità
decorative decorative
environments ambienti
is è
wet wet
damp umidi
dedicated dedicato
in in
the il

EN Custom wall covering for damp environments WET SYSTEM by Wall&decò

IT Carta da parati su misura per ambienti umidi – Sistema brevettato WET SYSTEM di Wall&decò. 

English Italian
environments ambienti
amp amp
system sistema
by di
damp umidi

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento

English Italian
wet umidi
dry secchi
mixing miscelazione
well prodotti
and e
for di

EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.

IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.

English Italian
new nuova
music musica
w w
deck terrazza
wet wet
fit fit
or o
the la

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.

English Italian
parties feste
festival festival
experience esperienza
upgrade upgrade
wet wet
deck deck
weekend weekend
a un
and e
fields di

EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi, diametro 26mm. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.

English Italian
clear trasparenti
nfc nfc
nxp nxp
chip chip
diameter diametro
universal universale
memory memoria
bytes byte
waterproof impermeabili
compatibility compatibilità
tags tag
of di
with con

EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Supportano la protezione con password.

English Italian
clear trasparenti
nfc nfc
nxp nxp
chip chip
universal universale
memory memoria
bytes byte
compatibility compatibilità
password password
of di
with con

EN Large NFC Wet Inlay Stickers. Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices.

IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.

English Italian
nfc nfc
waterproof impermeabili
rain pioggia
mm mm
diameter diametro
chip chip
devices dispositivi
wet wet
stickers adesivi
round di
to rende
compatible compatibile
with con
all tutti

EN Wet edge support with customizable ramp profiles

IT Supporto bordo bagnato con profili di rampa personalizzabili

English Italian
wet bagnato
edge bordo
support supporto
customizable personalizzabili
ramp rampa
profiles profili
with con

EN Wet edges and accumulation now on color brushes/brushes with HSL variance

IT Per i pennelli/pennelli colorati con varianza HSL ora sono disponibili bordi bagnati e accumulo

English Italian
edges bordi
accumulation accumulo
brushes pennelli
now ora
with con
and e

EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode

IT Personalizza il comportamento e le impostazioni del pennello, come i bordi bagnati e la modalità di fusione

English Italian
brush pennello
behavior comportamento
edges bordi
blend fusione
customize personalizza
settings impostazioni
and e
mode modalità

EN Test DIN 68861 Resistance to scratching, abrasion, staining, wet and dry heat

IT Test DIN 68861 Prove di resistenza alla graffiatura, abrasione, sollecitazioni chimiche, calore secco, calore umido

English Italian
din din
resistance resistenza
abrasion abrasione
dry secco
heat calore
test test
and di
to alla

EN DIN 68861 Resistance to scratching, abrasion, staining, wet and dry heat

IT DIN 68861 Prove di resistenza alla graffiatura, abrasione, sollecitazioni chimiche, calore secco, calore umido

English Italian
din din
resistance resistenza
abrasion abrasione
dry secco
heat calore
and di
to alla

EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;

IT Per far aderire bene le due sfoglie, inumidisci leggermente con un pennello bagnato le due parti interne che si accoppiano;

English Italian
adhere aderire
lightly leggermente
wet bagnato
brush pennello
a un
the le
to make far
properly si
to bene
two due
with con
of per

EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads

IT Impugnatura stabile, confortevole e ottimale anche su strade bagnate

English Italian
comfortable confortevole
optimal ottimale
grip impugnatura
roads strade
and e
stable stabile
on su
even anche

EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces

IT Grazie al rapido drenaggio dell?acqua e dello sporco, i pneumatici Nexen mantengono le massime caratteristiche di aderenza, guida e frenata su strade bagnate

English Italian
rapid rapido
dirt sporco
tyres pneumatici
maintain mantengono
driving guida
braking frenata
characteristics caratteristiche
water acqua
means al
on su
of di
and e
the i

EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance

IT I pneumatici Nexen offrono inoltre prestazioni impressionanti anche quando il pneumatico viene spinto al limite, come nel caso di brusche frenate su un fondo stradale asciutto o bagnato o in caso di manovre improvvise

English Italian
tyres pneumatici
dry asciutto
wet bagnato
impressive impressionanti
performance prestazioni
or o
a un
when quando
on su
as come
the i
offer offrono

EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads

IT Le quattro scanalature extra larghe di lunghezza continua in combinazione con la tecnologia Qirin Scale riducono il rischio di aquaplaning e aumentano le prestazioni di frenata su strade bagnate

English Italian
length lunghezza
combination combinazione
technology tecnologia
reduce riducono
risk rischio
increase aumentano
braking frenata
performance prestazioni
roads strade
wide larghe
on su
with con
in in
the le
and e

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

IT la pressione dei pneumatici deve essere controllata regolarmente per ottimizzare il risparmio di carburante e l’aderenza sul bagnato;

English Italian
tire pneumatici
regularly regolarmente
fuel carburante
wet bagnato
optimise ottimizzare
be essere
and e

EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021

IT Le attuali colonne con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilate a partire dal 1° maggio 2021

English Italian
current attuali
columns colonne
fuel carburante
wet bagnato
noise rumore
level livello
no non
under di
and e

EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021

IT Gli attuali campi con l’intestazione “Consumo di carburante” “Aderenza sul bagnato” “Rumore di rotolamento” e “Livello di rumorosità” non saranno più compilati a partire dal 1° maggio 2021

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

IT (1: Oltre il surf e la solitudine non c'è nulla da fare quando è piatto 5: Teahupoo è in una località così interessante da visitare che fare surf è un bonus).

English Italian
surf surf
solitude solitudine
flat piatto
interesting interessante
bonus bonus
teahupoo teahupoo
area località
a un
in in
nothing nulla
the il
is è
when quando
that che

EN May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet. While frost may still occur at night, daytime temperatures can reach around 20° C (68 °F).

IT Maggio è decisamente più temperato e primaverile, ma piove spesso (in media 12 giorni). Durante le notti di maggio è possibile che ghiacci, ma nei giorni di bel tempo si toccano i 20° C. 

English Italian
average media
days giorni
can possibile
c c
night notti
with durante
may maggio
of spesso
is è

EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.

IT Nelle belle giornate, il sole di ottobre illumina le colorate foglie autunnali di una luce dorata e le temperature possono essere ancora molto gradevoli. Non si escludono però giornate di pioggia e nebbia. 

English Italian
leaves foglie
temperatures temperature
fine belle
very molto
weather pioggia
sun sole
can possono
be per
the le
and e

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

IT Sui ripidi e ondulati rilievi delle propaggini delle Alpi calcaree crescono abbondanti boschi secchi e umidi

English Italian
wet umidi
dry secchi
and e

EN The wet gold. | Switzerland Tourism

IT L’oro liquido. | Svizzera Turismo

English Italian
switzerland svizzera
tourism turismo
the loro

EN For those who don’t want to get wet, there are also some great trips from Zug

IT Per esempio sullo Zugerberg, per poi scendere in monopattino fino alle «Höllgrotten», grotte di formazione calcarea originatesi 6000 anni fa e oggi valorizzate in chiave moderna

EN After exploring the exhibits inside, venture outside to The Splash Pad, the outdoor wet and dry play area for children

IT Dopo aver esplorato le mostre all'interno, avventurati all'esterno dello Splash Pad, l'area giochi per bambini bagnata e asciutta all'aperto

English Italian
exhibits mostre
pad pad
dry asciutta
play giochi
children bambini
splash splash
the le
inside allinterno
and e

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

IT Rinfrescati nel padiglione a tema foresta pluviale, un'area giochi all'aperto di 2 ettari con elementi di gioco asciutti e bagnati, sandbox, paesaggi meravigliosi e altro ancora.

English Italian
dry asciutti
themed tema
with con
play gioco
elements elementi
and e

EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.

IT Un totale di 14 design di poster può essere ammirato su poster retroilluminati e bagnati, banner online, pubblicità e scatole sospese nella Svizzera tedesca e francese fino al 10 ottobre 2021.

English Italian
designs design
online online
banners banner
boxes scatole
switzerland svizzera
october ottobre
advertisements pubblicità
a un
on su
german tedesca
french francese
total totale
can può
of di
be essere
posters poster
and e

EN Use any of these eyeshadows wet or dry. Spray your brush with the All Nighter Setting Spray (sold separately) to make the Naked3 mini shades last even longer.

IT Usa uno qualsiasi di questi ombretti bagnati o asciutti. Spruzza il tuo pennello con All Nighter Setting Spray (venduto separatamente) per far durare le sfumature Naked3 Mini ancora più a lungo.

English Italian
dry asciutti
spray spray
brush pennello
sold venduto
separately separatamente
mini mini
shades sfumature
last durare
or o
of di
your tuo
setting setting
longer più a lungo
to a
any qualsiasi
with con
the le
to make far

EN <ul> <li>Use any of these eyeshadows wet or dry

IT <ul> <li>Usa uno qualsiasi di questi ombretti bagnati o asciutti

English Italian
gt gt
dry asciutti
li li
or o
of di
any qualsiasi
these questi

EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.

IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.

English Italian
gel gel
wet umidi
dry asciutti
or o
hair capelli
the il
you can puoi

EN Can be used on dry and wet hair

IT Può essere usato su capelli asciutti e umidi

English Italian
used usato
dry asciutti
wet umidi
hair capelli
on su
and e
can può
be essere

EN For a defined strand or wet look, apply the product to damp hair and leave to air dry.

IT Per una ciocca definita o un look bagnato, applicare il prodotto sui capelli umidi e lasciare asciugare all'aria.

English Italian
defined definita
apply applicare
hair capelli
dry asciugare
or o
a un
product prodotto
the il
and e
wet bagnato
damp umidi
to sui
for per

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.

English Italian
wet umidi
ingredients ingredienti
eggs uova
oil olio
mixer mixer
dry secchi
mix mescolare
a un
and e
with con
the negli
pour versare

EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients

IT Si può preparare completamente senza zucchero, per esempio, con 250 g di polpa di mela e 100 g di olio di cocco come ingredienti umidi

English Italian
completely completamente
prepare preparare
apple mela
coconut cocco
oil olio
wet umidi
sugar zucchero
ingredients ingredienti
can può
without senza
g g
as come
example esempio
with con
and e
for di

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

IT Il Versare lentamente gli ingredienti bagnati nella farina e mescolare con una frusta o un mixer fino ad ottenere un impasto liscio. agitare.

English Italian
slowly lentamente
mix mescolare
mixer mixer
smooth liscio
dough impasto
ingredients ingredienti
flour farina
or o
and e
a un
the il
with con
pour versare
to nella

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

IT Nella maggior parte dei casi, le maschere subacquee ricreative, le mute umide, le mute stagne e le pinne possono essere utilizzate per le immersioni tecniche

English Italian
cases casi
masks maschere
fins pinne
used utilizzate
tec tecniche
diving immersioni
and e
be essere
can possono
most maggior

EN Deliver accurate color readings on both wet and dry cosmetic textures.

IT Garantire letture precise del colore di texture asciutte e umide,

English Italian
accurate precise
color colore
readings letture
textures texture
and e

EN Measure wet and dry creams, liquids, and lotions against a standard with this non-contact benchtop to ensure a color quality audit trail.

IT Strumento da banco non a contatto per misurare creme, fluidi e lozioni umidi e asciutti a fronte di uno standard, e garantire la tracciabilità della qualità del colore.

English Italian
wet umidi
dry asciutti
creams creme
color colore
contact contatto
standard standard
quality qualità
measure misurare
to a
ensure garantire
a uno
against per
and e

EN It delivers impressive printing results with excellent light fastness and wet rub fastness and can be used on all types of fabric.

IT Offre risultati di stampa impressionanti con eccellente solidità alla luce e resistenza allo sfregamento e può essere utilizzato su tutti i tipi di tessuto

English Italian
impressive impressionanti
printing stampa
results risultati
excellent eccellente
light luce
fabric tessuto
types tipi
on su
can può
be essere
used utilizzato
of di
with con
all tutti
it offre
and e

EN Check the weather forecast before you head out as this route can oftentimes be wet and windy

IT Controlla le previsioni meteo prima di uscire, poiché questo percorso si presenta spesso bagnato e ventoso

English Italian
check controlla
weather meteo
forecast previsioni
oftentimes spesso
wet bagnato
the le
as poiché
this questo
before di
and e

EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade

IT Le tacche sul fianco creano, durante il taglio, delle piccole sacche d’aria che impediscono alle fette umide e sottili di attaccarsi alla lama

English Italian
side fianco
little piccole
cutting taglio
prevent impediscono
slices fette
blade lama
the le
during di

Showing 50 of 50 translations