EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
"mixing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
mixing | miscelatore miscelazione mix |
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
IT ... formulazioni -flessibile Il principio di miscelazione La polvere viene aspirata sotto vuoto in un liquido in circolazione. La polvere dispersa viene omogeneizzata facendola passare attraverso la testa del miscelatore ...
English | Italian |
---|---|
powder | polvere |
vacuum | vuoto |
mixing | miscelazione |
in | in |
one | un |
with | passare |
EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...
IT OVERVIEW Il mescolatore a doppio asse orizzontale che innova il modo di mescolare l’impasto grazie alla speciale disposizione e conformazione elicoidale delle pale di mescolazione. Le pale ed i bracci di mescolazione ...
English | Italian |
---|---|
horizontal | orizzontale |
arrangement | disposizione |
overview | overview |
to | a |
special | speciale |
way | modo |
of | di |
double | doppio |
and | e |
the | i |
that | che |
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
IT ... Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • Rapporto di mescolazione 1/100.000 • Coefficiente di variazione (CV): ≤ 3 % • Bassa manutenzione ...
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
IT ... Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione ridotti • Qualità di miscelazione elevata • Riproducibilità dei lotti • Mescolazione gentile • Bassa manutenzione Caratteristiche tecniche • ...
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
fluid | fluidi |
simulation | simulazione |
tools | strumenti |
or | o |
materials | materiali |
model | modellare |
process | processo |
help you | aiutano |
to | a |
mixing | miscelazione |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
creative | creativi |
routing | routing |
intuitive | intuitivo |
effect | effetti |
audio | audio |
objects | oggetti |
freedom | libertà |
get | il |
in | nel |
plug-in | plug |
free | libero |
individual | di |
and | e |
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
IT 3. Coclea di miscelazione e alimentazione Le alette rinforzate e sfalsate della coclea garantiscono una miscelazione e omogeneizzazione ottimali delle sostanze.
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
ensure | garantiscono |
the | le |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
creative | creativi |
routing | routing |
intuitive | intuitivo |
effect | effetti |
audio | audio |
objects | oggetti |
freedom | libertà |
get | il |
in | nel |
plug-in | plug |
free | libero |
individual | di |
and | e |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
with | con |
of | di |
a | una |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
and | è |
a | una |
with | con |
of | di |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione è evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli agitatori ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
and | è |
a | una |
with | con |
of | di |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
a | una |
similar | i |
product | prodotto |
to | vengono |
of | di |
special | il |
EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
English | Italian |
---|---|
operators | operatori |
lab | lab |
specially | appositamente |
sample | campione |
requirements | requisiti |
automatic | automatic |
differences | differenze |
mixer | mixer |
mixing | miscelazione |
different | diversi |
is | è |
the | i |
be | sono |
for | di |
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
IT ... dell'attrezzatura e non facile generazione di residui Alta uniformità: l'attrezzatura può mantenere un'eccellente uniformità di miscelazione con un valore CV non superiore al 2% Controllo intelligente: ogni fase di ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
can | può |
the | superiore |
and | e |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
to | al |
the | le |
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
IT Miscelatori per 2 gas per usi tecnici. Indicato particolarmente per le alte portate e conalte oscillazioni della quantità prelevate. Portate da 0 a c.a. 161 Nm3/h. Attenzione: L‘apparecchio funziona solo con un ...
English | Italian |
---|---|
note | attenzione |
gas | gas |
system | tecnici |
a | un |
works | funziona |
only | solo |
to | a |
depending | per |
and | e |
with | con |
EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...
IT ... dell'attrezzatura e non facile generazione di residui Alta uniformità: l'attrezzatura può mantenere un'eccellente uniformità di miscelazione con un valore CV non superiore al 2% Controllo intelligente: ogni fase di ...
English | Italian |
---|---|
convenient | facile |
mixing | miscelazione |
time | fase |
a | un |
of | di |
maintain | mantenere |
with | con |
maintenance | controllo |
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
IT IL NUOVO MISCELATORE NTE PROCESS PER PICCOLI BATCH Il Jetmixer® M531 NTE Process è progettato appositamente per miscelare omogeneamente piccoli batch di materiale polveroso fino a 200 litri. Si avvale di aria ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelatore |
design | progettato |
a | nuovo |
the | il |
to | a |
is | è |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
IT ... Il miscelatore batch Speedmix è in grado di lavorare i vostri solidi secchi a flusso libero fino a 20 cicli di miscelazione all'ora. Il design igienico e la facile manutenzione ne fanno ...
English | Italian |
---|---|
batch | batch |
dry | secchi |
a | lavorare |
mixing | miscelazione |
of | di |
the | i |
to | a |
EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...
IT ... ottenere una qualità di miscelazione costante con qualsiasi livello di riempimento compreso tra il 10% e il 100% della capacità massima del miscelatore. Produttività e qualità vanno di pari passo Gli ...
English | Italian |
---|---|
maximum | massima |
capacity | capacità |
productivity | produttività |
quality | qualità |
mixer | miscelatore |
mixing | miscelazione |
the | il |
with | con |
of | di |
in | pari |
and | e |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
English | Italian |
---|---|
small | piccole |
material | materiale |
seller | venditore |
ce | ce |
certified | certificato |
ready | pronto |
dispersion | dispersione |
amounts | quantità |
modes | modalità |
mixing | miscelazione |
mixer | miscelatore |
in | in |
the | le |
of | di |
and | e |
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
IT ... processo di miscelazione unico e delicato. Piccola potenza di azionamento senza demolizione meccanica o termica del prodotto per usura/attrito Alto risultato di miscelazione ed efficienza, miscelazione ...
English | Italian |
---|---|
gentle | delicato |
process | processo |
small | piccola |
mechanical | meccanica |
thermal | termica |
wear | usura |
power | potenza |
or | o |
result | risultato |
product | prodotto |
high | alto |
without | senza |
a | unico |
and | e |
mixing | miscelazione |
drive | azionamento |
EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.
IT ... caseari e miscelazione di polveri. La velocità del motore può essere regolata a piacere ed è possibile sostituire le lame di miscelazione con forme diverse a seconda del caso d'uso. ...
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
motor | motore |
adjusted | regolata |
replace | sostituire |
blades | lame |
shapes | forme |
speed | velocità |
different | diverse |
can | può |
possible | possibile |
to | a |
and | è |
be | essere |
depending | seconda |
the | le |
with | con |
case | caso |
its | di |
as | piacere |
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
fluid | fluidi |
simulation | simulazione |
tools | strumenti |
or | o |
materials | materiali |
model | modellare |
process | processo |
help you | aiutano |
to | a |
mixing | miscelazione |
and | e |
the | il |
EN At our Mixing PDC, we can help you choose the right mixing technology, so you’ll always get high-quality results
IT Presso il nostro Mixing PDC, possiamo aiutarti a scegliere la giusta tecnologia di miscelazione, in modo da ottenere sempre risultati di alta qualità
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
right | giusta |
always | sempre |
results | risultati |
high | alta |
choose | scegliere |
technology | tecnologia |
we can | possiamo |
so | modo |
quality | qualità |
help you | aiutarti |
the | il |
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
IT Convertiamo automaticamente i colori Pantone negli equivalenti CMYK per la stampa. I colori Pantone vengono ottenuti mischiando l'inchiostro con estrema precisione attraverso l'uso…
EN You?ll also find some great resources for podcasters like this article on how to Tell A Better Story with Effective Podcast Sound Mixing
IT Troverete anche alcune grandi risorse per i podcaster come questo articolo su come raccontare una storia migliore con un efficace mixaggio del suono Podcast
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
podcasters | podcaster |
story | storia |
effective | efficace |
podcast | podcast |
better | migliore |
sound | suono |
a | un |
article | articolo |
with | con |
great | grandi |
on | su |
also | anche |
this | questo |
EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options
IT Hanno anche effetti sonori integrati che offrono molte opzioni di mixaggio dal vivo
English | Italian |
---|---|
sound | sonori |
effects | effetti |
give | offrono |
options | opzioni |
that | che |
of | di |
live | vivo |
built | integrati |
in | dal |
also | anche |
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
IT L'Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 è un nuovissimo modello disponibile a partire da gennaio 2019 ed è il portatile perfetto per le vostre esigenze di registrazione e mixaggio musicale.
English | Italian |
---|---|
rog | rog |
ii | ii |
model | modello |
january | gennaio |
perfect | perfetto |
laptop | portatile |
music | musicale |
needs | esigenze |
a | un |
your | vostre |
new | nuovissimo |
brand | per |
the | le |
of | partire |
is | è |
for | da |
available | disponibile |
EN It is through urban panoramas mixing architectural prowess and century-old buildings that I draw my inspiration
IT È attraverso i panorami urbani che mescolano abilità architettoniche ed edifici centenari che traggo ispirazione
English | Italian |
---|---|
urban | urbani |
panoramas | panorami |
architectural | architettoniche |
buildings | edifici |
inspiration | ispirazione |
through | attraverso |
and | i |
that | che |
EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying
IT Macinazione di prodotti umidi e secchi, Miscelazione, Dispersione, Deaerazione e Setacciamento
English | Italian |
---|---|
wet | umidi |
dry | secchi |
mixing | miscelazione |
well | prodotti |
and | e |
for | di |
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.
English | Italian |
---|---|
atmosphere | atmosfera |
paradise | paradiso |
need | necessari |
mixing | mixer |
room | sala |
your | vostra |
to | a |
is | sono |
in | in |
live | vivo |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
English | Italian |
---|---|
energy | energia |
giants | giganti |
w | w |
sound | sound |
america | america |
equipment | attrezzature |
people | persone |
studio | studio |
brings | porta |
seattle | seattle |
mixing | mixer |
the | lo |
room | spazio |
up | massimo |
suite | suite |
a | un |
new | nuovo |
north | nord |
and | e |
English | Italian |
---|---|
fast | velocemente |
wizardfx | wizardfx |
versatile | versatile |
dynamic | dinamica |
modulation | modulazione |
effects | effetti |
or | o |
suite | suite |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
fast | velocemente |
choose | scegliere |
dynamics | dynamics |
or | o |
a | un |
with | con |
matter | che |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
distortion | distorsione |
colorfx | colorfx |
signals | segnali |
sounds | suoni |
group | gruppo |
carefully | con attenzione |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
corefx | corefx |
effects | effetti |
mastering | mastering |
dynamics | dynamics |
daw | daw |
suite | suite |
the | i |
and | e |
important | importanti |
as | come |
any | ogni |
for | di |
EN Mixing and Dosing - All industrial manufacturers in this category
IT Miscelazione e Dosaggio - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
dosing | dosaggio |
this | questo |
and | e |
manufacturers | produttori |
in | in |
industrial | industriali |
all | tutti |
EN A heat exchanger is a device that transfers heat energy from one fluid to another without mixing them.
IT Un elemento riscaldante è un qualsiasi componente che trasforma una corrente elettrica in calore.
English | Italian |
---|---|
heat | calore |
is | è |
a | un |
energy | corrente |
to | in |
that | che |
EN Mixing and fine-tuning the ingredients is a real science and an art to which many bartenders have passionately devoted themselves
IT Da anni, però, si bevono soprattutto di sera
English | Italian |
---|---|
and | di |
to | per |
the | però |
EN Premium Microphone & Digital Mixing Solution
IT Microfono Premium e Soluzione di Mixaggio Digitale
English | Italian |
---|---|
premium | premium |
microphone | microfono |
solution | soluzione |
EN They fear also that mixing best of breed providers will generate too much costs of project orchestration
IT Temono anche che la miscelazione dei migliori fornitori di razza genererà costi eccessivi per l?orchestrazione dei progetti
English | Italian |
---|---|
mixing | miscelazione |
breed | razza |
providers | fornitori |
costs | costi |
project | progetti |
orchestration | orchestrazione |
best | migliori |
that | che |
also | anche |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
IT Queste sessioni mirate, che combinano brevi presentazioni con scambi informali intorno a un caffè, si rivolgono ai decisori.
English | Italian |
---|---|
targeted | mirate |
session | sessioni |
short | brevi |
presentations | presentazioni |
informal | informali |
exchanges | scambi |
coffee | caffè |
a | un |
around | a |
of | queste |
EN The power to reinvent yourself, mixing tradition and innovation. Discover this playlist of covers that express music’s power to transcend time and space.
IT L’energia di reinventarsi, mixando tradizione e innovazione. Scopri la playlist dedicata alle cover che racconta il potere della musica oltre il tempo e lo spazio.
English | Italian |
---|---|
power | potere |
tradition | tradizione |
innovation | innovazione |
discover | scopri |
playlist | playlist |
covers | cover |
time | tempo |
the | lo |
space | spazio |
of | di |
and | e |
EN The social media are really powerful tools for mixing reality and fiction and are still seeking more artists capable of using these tools that transform our lives into laboratories of invention
IT I social sono strumenti potentissimi di mescolanza di realtà e finzione che cercano però ancora artisti che di questi strumenti di trasformazione della vita in gioco ne sappiano fare dei laboratori di invenzione
English | Italian |
---|---|
artists | artisti |
laboratories | laboratori |
invention | invenzione |
reality | realtà |
tools | strumenti |
the | i |
are | sono |
social | social |
of | per |
these | questi |
EN The color mixing created subtle changes and variations that were very important to the overall design, but also that needed to be experienced in person
IT Il mix di colori ha portato a delle delicate modifiche e variazioni che sono state molto importanti per l’insieme del progetto, ma che dovevano anche essere sperimentate di persona
English | Italian |
---|---|
mixing | mix |
important | importanti |
design | progetto |
variations | variazioni |
changes | modifiche |
but | ma |
needed | ha |
the | il |
to | a |
very | molto |
be | essere |
were | state |
and | e |
also | anche |
person | di |
EN For example, mixing for the first time, in a clear way, what is digital and what is physical
IT Ad esempio, il mix, delineato chiaramente per la prima volta, tra digitale e fisico
English | Italian |
---|---|
mixing | mix |
time | volta |
clear | chiaramente |
physical | fisico |
example | esempio |
for | per |
the | il |
EN In the Nineties, Roche Bobois picked up on the new trend for mixing different styles, owed to the discovery and diffusion of ethnic furnishings, coming up with the Voyage collection, which deliberately evoked faraway, fantastic lands.
IT Negli anni ’90, Roche Bobois si fa così interprete della nuova tendenza di mescolare più stili, attraverso la scoperta e diffusione del mobile etnico: la collezione Voyage, di quegli anni, evoca volutamente mondi lontani e fantastici.
English | Italian |
---|---|
trend | tendenza |
styles | stili |
discovery | scoperta |
diffusion | diffusione |
ethnic | etnico |
fantastic | fantastici |
voyage | voyage |
collection | collezione |
the | la |
new | nuova |
of | di |
to | negli |
and | e |
EN Inevitable yes it does, in the sense that I am extremely open to, in fact actively seek out opportunities for the mixing of influences, cultures and styles
IT Inevitabilmente sì, nel senso che sono estremamente aperto a, e anzi in realtà cerco attivamente, opportunità per poter mixare influenze, culture e stili
English | Italian |
---|---|
sense | senso |
extremely | estremamente |
actively | attivamente |
influences | influenze |
cultures | culture |
styles | stili |
fact | realtà |
opportunities | opportunità |
the | aperto |
in | in |
and | e |
to | a |
of | nel |
that | che |
i | sono |
English | Italian |
---|---|
mixing | mix |
includes | include |
channels | canali |
sending | inviando |
audio | audio |
is | è |
the | lo |
a | una |
are | stai |
except | tranne |
all | tutti |
from | da |
input | di |
Showing 50 of 50 translations