Hire a translator I am translator

Translate "end" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "end" from English to Italian

Translations of end

"end" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

end a ad agli ai al all alla alle anche ancora attraverso base che come completa completo con creare cui da dal dall dalla dalle data data di dati degli dei del dell della delle dello di dispositivo dopo e end essere finale finali fine fino giorno gli grazie grazie a ha i il il tuo in in cui intero le lo loro ma mentre migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostro o ogni parte per per il per la perché periodo persona più poi prestazioni prima processi prodotti provenienti punto qualsiasi quando questa questi questo rete risorse rispetto risultati se servizi servizio si sia sistemi sito solo soluzione soluzioni sono strumenti su sui sul sulla suoi team termine ti to tra tramite tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza vi vita web è

Translation of English to Italian of end

English
Italian

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.

English Italian
whatsapp whatsapp
chats chat
encryption crittografia
or o
customer clienti
businesses aziende
business business
messages messaggi
and e
manage gestiscono
encrypted crittografate
the i
with con
that che
be sono

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

IT Aiuta a gestire il processo di implementazione end-to-end per i nuovi centri di servizi con una comprovata metodologia di onboarding in sette fasi, tra cui connettività, sviluppo di mappe e test end-to-end.

English Italian
new nuovi
proven comprovata
onboarding onboarding
methodology metodologia
map mappe
connectivity connettività
helps aiuta
manage gestire
implementation implementazione
development sviluppo
testing test
process processo
service servizi
phase fasi
to a
with con
the i
a una
seven sette
and e

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

English Italian
africa africa
inequalities disuguaglianze
pandemics pandemie
may possano
enjoy godere
lasting duraturi
fruits frutti
health salute
wellbeing benessere
end fine
of di
all tutti
and e

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

English Italian
africa africa
inequalities disuguaglianze
pandemics pandemie
may possano
enjoy godere
lasting duraturi
fruits frutti
health salute
wellbeing benessere
end fine
of di
all tutti
and e

EN But the end of third-party cookies does not mean the end of tracking – and the need for true end-user consent to process personal data will persist long after third party cookies and the technologies replacing them.

IT Questo è il punto cruciale del consenso ai cookie nel GDPR - e il futuro delle nostre infrastrutture digitali.

English Italian
cookies cookie
technologies infrastrutture
and e
end punto
consent consenso
the il
to questo
of del

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

IT La chiusura finanziaria di fine mese/trimestre è un processo aziendale fondamentale per qualsiasi organizzazione. Dopo la fine del mese/trimestre, ...

English Italian
key fondamentale
process processo
month mese
quarter trimestre
is è
a un
business aziendale
organization organizzazione
financial finanziaria
the end fine
any qualsiasi
after dopo
of di

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

English Italian
select seleziona
events eventi
hidden nascosta
date data
need to devono
end fine
a una
be essere
start inizio
and e

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

IT Inoltre, HTTPS end-to-end ora significa che abbiamo rafforzato la privacy e le prestazioni per i nostri clienti e possiamo sfruttare le funzionalità del browser, come l'archiviazione locale, che prima non potevamo usare.

English Italian
https https
privacy privacy
browser browser
local locale
performance prestazioni
customers clienti
features funzionalità
now ora
and e
leverage sfruttare
use usare

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

IT Permette di scaricare giochi online, aggiornamenti software e video in diretta su qualsiasi dispositivo, su larga scala e con una latenza end-to-end minima sulla rete globale di Cloudflare, per un’esperienza di gioco uniforme e affidabile

English Italian
updates aggiornamenti
scale scala
minimal minima
latency latenza
online online
software software
video video
device dispositivo
global globale
network rete
consistent uniforme
game gioco
a una
with con
live diretta
and e
any qualsiasi
reliable affidabile

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati

English Italian
argo argo
encrypted crittografato
cloudflare cloudflare
protecting proteggendo
is è
network rete
traffic traffico
across di
the il
to nella

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.

English Italian
other altre
server server
visibility visibilità
request richieste
logs log
application applicazione
data dati
sources fonti
with con

EN Cloudflare gives you the tools to keep data secure and private. Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.

IT Cloudflare ti offre gli strumenti per mantenere i dati sicuri e privati. Scopri in che modo la nostra rete supporta la crittografia end-to-end, la gestione delle identità e degli accessi, la localizzazione dei dati e altro ancora.

English Italian
learn scopri
network rete
supports supporta
access accessi
localization localizzazione
identity identità
cloudflare cloudflare
tools strumenti
data dati
encryption crittografia
management gestione
our nostra
the i
to keep mantenere
and e
and more altro
gives offre
to dei

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.

English Italian
combine combina
origin origine
server server
visibility visibilità
other altri
data dati
better migliore
to ad
your una
cloudflare cloudflare
logs log
with con

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

IT L'ITSM, o gestione dei servizi IT, è semplicemente il modo in cui i team IT gestiscono la produzione end-to-end dei servizi IT ai clienti

English Italian
teams team
customers clienti
manage gestiscono
is è
management gestione
simply semplicemente
services servizi
the i
of dei
as modo

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.

English Italian
opsgenie opsgenie
included incluso
cloud cloud
plans piani
jira jira
delivering offrono
incident imprevisti
itsm itsm
is è
management gestione
with con
service service
in in
of di

EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit

IT L?estensione utilizza una crittografia forte AES256 end-to-end e ha superato con successo un audit indipendente

English Italian
extension estensione
strong forte
encryption crittografia
independent indipendente
audit audit
uses utilizza
and e
an un
the una
successfully con successo

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

IT Garantisci sicurezza end-to-end dall'origine del codice alle app eseguite in modo sicuro nell'ambiente di produzione.

English Italian
code codice
apps app
production produzione
in in
running di
security sicurezza
to alle

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.

English Italian
ricloud ricloud
servers server
tokenisation tokenizzazione
credentials credenziali
end finale
data dati
client client
built-in integrata
from da
built creato
the i
to store archiviare
to trasmessi
all tutti
with direttamente
is è
in delle

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

IT Dai datacenter ai prodotti, passando dall'orchestrazione delle infrastrutture Cloud, infomaniak ha il controllo totale della propria catena di valori ed è un'azienda di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e impiegati

English Italian
cloud cloud
infrastructures infrastrutture
infomaniak infomaniak
chain catena
founders fondatori
employees impiegati
owned proprietà
the il
products prodotti
value valori
is è

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

English Italian
called denominata
key chiave
servers server
store conserviamo
read it leggerla
encryption crittografia
your vostra
is è
do operazione
but ma
encrypted crittografata
this questa
to sui
via tramite
we nostri
with con

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze

English Italian
low basse
solid solide
natural naturali
balanced bilanciate
high alte
realistic realistiche
detailed dettagliate
beats beats
the le
and e
without senza
but ma
are sono
not non

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

IT Il centro per la migrazione fornisce assistenza end-to-end durante il passaggio a Data Center, sfruttando le nostre best practice e risorse consolidate, tra cui:

English Italian
migration migrazione
leveraging sfruttando
practices practice
provides fornisce
resources risorse
center center
data data
support assistenza
to a
and e
best per

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

IT Server: la vendita di nuove licenze Server (nonché dell'app Insight - Asset Management Server) terminerà il 2 febbraio 2021, mentre l'assistenza per le licenze esistenti non sarà più disponibile dal 2 febbraio 2024

English Italian
sales vendita
february febbraio
insight insight
app dellapp
server server
asset asset
management management
and nonché
existing esistenti
new nuove
licenses licenze
the le
will sarà
for di

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end

English Italian
experience experience
api api
channels canali
logic logica
sync sincronizza
digital e

EN Orchestrate work from end-to-end with case management

IT Organizzazione del lavoro dall'inizio alla fine con la gestione dei casi

English Italian
work lavoro
management gestione
end fine
case la
to dei
with con

EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.

IT La soluzione completa di Pega offre l'assistenza omnicanale a copertura di tutti i sistemi e i dispositivi business critical.

English Italian
solution soluzione
omni-channel omnicanale
covered copertura
critical critical
and e
systems sistemi
devices dispositivi
to a
all tutti
are offre

EN With Pega, you can achieve continuous delivery with a built-in CI/CD pipeline and end-to-end automation.

IT Con Pega, puoi raggiungere l'obiettivo di rilascio continuo con una pipeline CI/CD integrata e automazione completa.

English Italian
pega pega
continuous continuo
cd cd
pipeline pipeline
automation automazione
ci ci
end completa
a una
built integrata
and e
you can puoi

EN Cover the last mile with end-to-end testing

IT Completa i tuoi progetti conle capacità di test end-to-end

English Italian
testing test
cover di
the i
to tuoi
end completa

EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities

IT Assicura la qualità completa con funzionalità aperte e native

English Italian
ensure assicura
open aperte
native native
quality qualità
capabilities funzionalità
and e
with con

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

IT Tentano di automatizzare le attività esistenti, invece che riprogettare le esperienze end-to-end che generano risultati positivi per clienti e dipendenti.

English Italian
automate automatizzare
existing esistenti
experiences esperienze
customers clienti
employees dipendenti
tasks attività
outcomes risultati
to invece
that che
and e

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

IT Pega Warranty è l'applicazione strategia scelta da produttori e provider di servizi odierni.

English Italian
pega pega
is è
end di
product produttori

EN Streamline your warranty process from end to end.

IT Semplifica i processi di gestione delle garanzie dall'inizio alla fine.

English Italian
streamline semplifica
warranty garanzie
process processi
end fine
from di
to delle

EN Orchestrate work from end to end.

IT Organizza e migliora l'esperienza con il servizio clienti.

English Italian
orchestrate organizza
work servizio
to con

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

IT <p>Pega aiuta le aziende del settore automobilistico a migliorare l'esperienza clienti, rivoluzionare i servizi di aftermarket e automatizzare i processi dall'inizio alla fine.</p>

English Italian
pega pega
enterprises aziende
customer clienti
automate automatizzare
helps aiuta
improve migliorare
services servizi
processes processi
to a
and e
end fine

EN Integrated Sitecore Content Hub with Sitecore XP unlocks business units with seamless end-to-end digital experience platform (DXP).

IT Papa John’s ha adottato la tecnologia per offrire un servizio rivoluzionario agli affiliati

English Italian
to offrire
units un

EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.

IT In base alla lingua dell'utente finale, viene poi visualizzata automaticamente la variante appropriata.

English Italian
appropriate appropriata
variant variante
automatically automaticamente
displayed visualizzata
end finale
the la
language lingua
to viene
based base

EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.

IT Con Tableau puoi lavorare in modo più veloce e intelligente grazie a un'esperienza di analisi fluida dall'inizio alla fine.

English Italian
tableau tableau
smarter intelligente
analytics analisi
seamless fluida
end fine
faster veloce
to a
a lavorare
with con
and e

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.

English Italian
rgb rgb
lab lab
spaces spazi
channel canale
print stampa
pantone pantone
cmyk cmyk
icc icc
built integrata
standard standard
or o
if se
support supporto
management gestione
end completa
and è
work lavora
color colore
designing progetti
to a
as come

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.

English Italian
smooth fluida
corrections correzioni
level livello
raw raw
enjoy sfrutta
bit bit
affinity affinity
perfect perfetto
photo photo
an un
details dettagli
another un altro
end completa
to a
the lo
in in
that che
all tutti
and e
bring di

EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it

IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio

English Italian
pantone pantone
cmyk cmyk
icc icc
support supporto
management gestione
are sono
end completa
and e
just solo
of di

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

IT L’unico strumento di editing fotografico che offre un flusso di lavoro completo a 32 bit per lavorare con immagini HDR, rendering, trame o esportazioni dai software 3D.

English Italian
editing editing
workflow flusso di lavoro
hdr hdr
textures trame
exports esportazioni
bit bit
tool strumento
images immagini
or o
software software
offer offre
photo fotografico
to a
the che
full completo

EN Technology provider of IoT & blockchain-based solutions for: - ANTICOUNTERFEITING - END-TO-END TRACEABILITY - USER ENGAG

IT Abbiamo già un attivata di food e beverage allarghiamo la nostra famiglia aprendo un altro punto vendita nella categoria

English Italian
to nella
of di

EN End-to-end encryption. Developer Preview 1.

IT ONLYOFFICE Documents v6.6 per iOS: connessione a OneDrive e kDrive, recupero di password

English Italian
end di
to a

EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption

IT SureDrop è una soluzione di livello enterprise, basata sul cloud oppure on-premises, per una condivisione sicura dei file e collaborazione con la crittografia end-to-end

English Italian
solution soluzione
file file
class livello
enterprise enterprise
cloud cloud
sharing condivisione
collaboration collaborazione
encryption crittografia
based basata
or oppure
is è
on sul
with con

EN From connection to collaboration, Tableau is the most powerful, secure and flexible end-to-end analytics platform.

IT Tableau è la piattaforma di analisi end-to-end più potente, sicura e flessibile, dalla connessione alle possibilità di collaborazione.

English Italian
connection connessione
collaboration collaborazione
tableau tableau
powerful potente
flexible flessibile
analytics analisi
platform piattaforma
the la
is è
to alle
from dalla

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

IT Inoltre, con le funzionalità complete di web authoring, aggiungere altre origini dati o creare dashboard interattive è facilissimo.

English Italian
web web
easy facilissimo
interactive interattive
dashboards dashboard
or o
capabilities funzionalità
data dati
with con
create creare
our le
add aggiungere
additional di
end complete

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

IT Le nostre integrazioni assicurano una potente soluzione di analisi moderna end-to-end adatta alle risorse tecnologiche già esistenti.

English Italian
integrations integrazioni
ensure assicurano
powerful potente
modern moderna
analytics analisi
solution soluzione
fits adatta
existing esistenti
technology tecnologiche
end di
a una
to alle
our nostre

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

English Italian
control controllo
automate automatizza
lifecycle ciclo di vita
cloud cloud
optimize ottimizzare
costs costi
reducing ridurre
risk rischio
assets asset
hardware hardware
software software
of di
the i
and e
to degli

EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained

IT La crittografia punto-punto e la firma digitale di Mailfence

English Italian
encryption crittografia
signing firma

EN End-to-end encryption -Digital signatures

IT Criptografia punto-punto -Firme digitali

English Italian
signatures firme
digital digitali

Showing 50 of 50 translations