Hire a translator I am translator

Translate "end" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "end" from English to Spanish

Translations of end

"end" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

end a a la a las a los a través de además al antes aplicación así bien cada como completa completo con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde durante día e el en en el en la en los entre equipos es esta estar este estos está están extremo fecha fecha de fin final finales forma general global hace hacer hasta hay información integral la la red las le lo lo que los lugar mediante mientras más no nuestro o obtener para para el para que parte pero por proceso productos puede que red rendimiento sea ser si sin sitio sobre solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar vida web y

Translation of English to Spanish of end

English
Spanish

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

English Spanish
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.

English Spanish
whatsapp whatsapp
considers considera
chats chats
store almacenan
or o
end extremo
the la
encryption cifrado
customer clientes
to a
with con
businesses empresas
app aplicación
messages mensajes
business business
that que
themselves los

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

English Spanish
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)

English Spanish
levels niveles
transit tránsito
latency latencia
loss pérdida
performance rendimiento
end end
to to
very muy
interconnection interconexión
is se
network red
time plazo
on en
this esta
service servicios
of de
with privada
a a

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.

English Spanish
new nuevas
proven comprobada
onboarding incorporación
methodology metodología
connectivity conectividad
map mapas
testing pruebas
phase fases
manage administrar
development desarrollo
end extremo
helps ayuda
the el
service servicios
implementation implementación
process proceso
seven siete
with con
to a
for para

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

English Spanish
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

English Spanish
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades. 

English Spanish
security seguridad
traffic tráfico
vulnerabilities vulnerabilidades
the la
time tiempo
to a
tech tecnología
your y
still que

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales

English Spanish
analysis análisis
backend backend
experiences experiencia
user usuarios
performance rendimiento
services servicios
to a
through de
from desde
end extremo

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

English Spanish
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

English Spanish
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.

English Spanish
choosing elegir
air air
less menos
risk riesgo
damage daños
technology tecnología
luxury lujo
service servicio
control control
other otras
better mejor
visibility visibilidad
faster rapidez
to a
value valor
for mayor
our nuestro
freight freight
top una
high alta
we offer ofrecemos

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

English Spanish
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

English Spanish
cdn cdn
https https
connections conexiones
origin origen
configure configurar
data datos
users usuarios
edge borde
can puede
your y
to a
also también
from desde

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

English Spanish
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

English Spanish
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.

ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.

English Spanish
global globales
business negocio
chain cadena
automate automatiza
flows flujos
integrations integraciones
scope alcance
process proceso
systems sistemas
end extremo
scale escala
expand ampliar
services servicios
value valor
to a
move de

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

English Spanish
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.

English Spanish
select selecciona
events eventos
hidden ocultar
date fecha
start inicio
end finalización
be pueden
a una
time tiempos
times de

EN At 8wires we work with a strategic partner with years of experience in implementing system architectures in order to offer you end-to-end solutions.

ES En 8wires trabajamos con un partner estratégico con años de experiencia en la implementación de arquitecturas de sistemas para poder ofrecerte soluciones end-to-end.

English Spanish
strategic estratégico
partner partner
experience experiencia
architectures arquitecturas
solutions soluciones
we work trabajamos
offer you ofrecerte
implementing implementación de
in en
with con
to a
a un

EN Our methodologies and expertise in innovation and design of digital products and services allow us to do an end-to-end job of solutions with a positive impact.

ES Nuestras metodologías y expertise en innovación y diseño de productos y servicios digitales hacen que podamos hacer un trabajo end-to-end de soluciones de impacto positivo.

English Spanish
methodologies metodologías
innovation innovación
positive positivo
impact impacto
expertise expertise
design diseño
services servicios
solutions soluciones
in en
a un
digital digitales
of de
products productos
to hacer

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

ES Además, ahora con el cifrado HTTPS de un extremo a otro hemos reforzado la privacidad y el rendimiento de nuestros clientes, y podemos sacar partido de funciones del navegador como el almacenamiento local, que no podíamos usar antes.

English Spanish
https https
privacy privacidad
browser navegador
local local
storage almacenamiento
now ahora
customers clientes
features funciones
end extremo
performance rendimiento
to a
we hemos
use usar
before de

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

ES Ofrece descargas de juegos en línea, actualizaciones de software y vídeos en directo en cualquier dispositivo, a escala y con una latencia mínima de un extremo a otro en la red global de Cloudflare para una experiencia de juego constante y fiable.

English Spanish
deliver ofrece
downloads descargas
video vídeos
scale escala
minimal mínima
latency latencia
global global
online en línea
software software
updates actualizaciones
device dispositivo
consistent constante
end extremo
game juego
experience experiencia
network red
a un
with con
to a
reliable fiable
any cualquier
over de
for para
at en

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

ES Todo el tráfico de Argo se encripta de un extremo a otro a través de toda la red de Cloudflare, protegiendo el tráfico web de agentes maliciosos

English Spanish
argo argo
is se
protecting protegiendo
encrypted encripta
web web
end extremo
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
network red
to a
across de

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

English Spanish
combine combina
end extremo
data datos
application aplicaciones
visibility visibilidad
logs registros
sources fuentes
server servidores
to a
as como
request solicitudes
other otras
such de
with con
for para

EN Cloudflare gives you the tools to keep data secure and private. Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.

ES Cloudflare te ofrece las herramientas para mantener los datos seguros y privados. Descubre cómo nuestra red admite el cifrado de un extremo a otro, la gestión de identidad y acceso, la localización de datos y mucho más.

English Spanish
cloudflare cloudflare
management gestión
network red
encryption cifrado
identity identidad
access acceso
end extremo
tools herramientas
to a
data datos
how cómo
localization localización
gives ofrece
to keep mantener

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

English Spanish
combine combina
origin origen
server servidor
data datos
your tu
end extremo
visibility visibilidad
cloudflare cloudflare
logs registros
other otros
to a
as como
such de
with con
for para

EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape

ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar

English Spanish
rainbow arcoiris
horse caballo
girls niña
colorful colorido
magic magia
fantasy fantasía
mythology mitología
field campo
mystical místico
escape escapar
black negro
the el
the end final
end a
colors colores

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

English Spanish
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

English Spanish
teams equipos
customers clientes
end integral
itsm itsm
is es
the la
manage gestionan
service service
services servicios
to a
simply simplemente
it ti
of de
as también
management management

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.

English Spanish
opsgenie opsgenie
included incluye
cloud cloud
plans planes
jira jira
itsm itsm
incident incidentes
is se
in en
of de
management gestión
service service
with con
delivering ofrecen
complete completa
to los

EN Scale by managing end-to-end email creation in one central place.

ES Escale gestionando la creación de correo electrónico de un extremo a otro en un lugar central.

English Spanish
scale escale
managing gestionando
central central
in en
place lugar
end extremo
to a
creation creación
by de
one un

EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters.

ES Observación y control integrales de sus clústeres de Kubernetes.

English Spanish
control control
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
your y

EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit

ES La extensión usa un fuerte cifrado de punto a punto AES256, y lo demostró con éxito con una auditoría independiente

English Spanish
extension extensión
strong fuerte
encryption cifrado
independent independiente
audit auditoría
successfully con éxito
it lo
the la
an un
to a
uses usa
through de

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo

English Spanish
january enero
microsoft microsoft
announced anunció
skype skype
function función
call llamada
private privada
encryption cifrado
in en
end extremo
a un
to a
that que

EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.

ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.

English Spanish
at en
just apenas
new vez
and los

EN Plant material, such as chipped hardwood, is fed into one end of Sunburst™ where it is compressed, ground, heated, and a dilute acid is added. In a mere 20 seconds, the wood is ejected from the other end with up to

ES El material vegetal, como la madera dura astillada, se alimenta a un extremo de Sunburst ™ donde se comprime, tritura, calienta y se le agrega un ácido diluido. En solo 20 segundos, la madera se expulsa desde el otro extremo con hasta

EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…

ES En este seminario web explicamos cómo la edge cloud de Fastly está pensada para reducir la latencia de extremo a extremo en flujos de…

EN Michael Krakaris is the Co-Founder of Deliverr and a Forbes Top 30 Under 30. Prior to Deliverr, Michael was at Symphony Commerce helping several large brands, such as Pepsi and Gatorade, develop their end-to-end eCommerce offering.

ES Michael Krakaris es el cofundador de Deliverr y uno de los 30 mejores de Forbes. Antes de Deliverr, Michael estuvo en Symphony Commerce ayudando a varias grandes marcas, como Pepsi y Gatorade, a desarrollar su oferta de comercio electrónico integral.

English Spanish
michael michael
co-founder cofundador
forbes forbes
helping ayudando
brands marcas
ecommerce comercio electrónico
offering oferta
deliverr deliverr
is es
large grandes
develop desarrollar
the el
end integral
was estuvo
commerce commerce
of de
to a
as como
their su

EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”

ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously

ES Cada aplicación que diseña con MobileTogether Designer construye la interfaz gráfica de usuario y la lógica del servidor de forma simultánea

English Spanish
app aplicación
mobiletogether mobiletogether
designer designer
logic lógica
server servidor
the la
design diseña
builds construye
each cada
end de

EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.

ES El proceso de integración de datos con MapForce puede hacerse sin escribir ni una sola línea de código, ya que ofrece funciones de diseño gráfico, implementación de archivos y creación de flujos de trabajo.

English Spanish
mapforce mapforce
integration integración
data datos
deployment implementación
workflows flujos de trabajo
code código
mapping archivos
the el
can puede
design diseño
graphical gráfico
of de
without sin
writing y
to escribir
end con

EN Altova has you covered with end-to-end support for XSD modeling, editing, generation, and conversion.

ES Los productos de Altova incluyen funciones de modelado, edición, generación y conversión de datos XSD.

English Spanish
altova altova
xsd xsd
modeling modelado
editing edición
conversion conversión
generation generación
to los

EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise

ES El lenguaje de definición de esquemas XML (XSD) emerge como tecnología de vanguardia para el diseño de sistemas integrales

English Spanish
xml xml
definition definición
xsd xsd
technology tecnología
design diseño
the el
schema esquemas
a a
across de
as como
system sistemas

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

English Spanish
orchestration orquestación
cloud cloud
infomaniak infomaniak
chain cadena
founders fundadores
employees empleados
data datos
infrastructures infraestructuras
value valor
centers centros
to a
is tiene
of de
products productos
by por

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

English Spanish
mics micrófonos
days días
options opciones
is es
probably probablemente
excellent excelentes
high alta
known conocido
many muchas
blue azul
more más
but pero
for baja
these estos

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:

English Spanish
data data
leveraging aprovecha
practices prácticas
migration migración
provides proporciona
resources recursos
end integral
support soporte
to a
best para
your y
move de

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.

English Spanish
video video
world mundo
connections conexiones
demand demanda
delivery entrega
end extremo
digital digital
transmission transmisión
in en
to a
live vivo
the del
anywhere en cualquier lugar
via de

EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.

ES Entregue videos fundamentales con la confianza de tener una transmisión de video digital integral segura.

English Spanish
deliver entregue
digital digital
transmission transmisión
critical fundamentales
end integral
video video
with con
secure segura
to tener

Showing 50 of 50 translations