ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia
ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
Spanish | English |
---|---|
estatua | statue |
arco | arc |
caballo | horse |
parís | paris |
jardín | garden |
francia | france |
en | in |
la | the |
de | of |
mano | hand |
y | and |
a | a |
con | with |
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
Spanish | English |
---|---|
domina | dominates |
estatua | statue |
océano | ocean |
conduciendo | driving |
forma | shaped |
concha | shell |
caballo | horse |
enojado | angry |
en | in |
centro | center |
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
Spanish | English |
---|---|
caballo | horse |
regalo | gift |
troyanos | trojans |
puertas | gates |
soldados | soldiers |
de madera | wooden |
un | a |
como | as |
en | inside |
utilizando | using |
ES Si tienes ganas de pasar una jornada diferente en la isla de Ibiza, te proponemos que hagas una ruta a caballo por alguno de los hermosos caminos que posee la isla. Imagina cómo sería montar a caballo por la playa o por un sendero en el bosque.
EN If you feel like doing something different, we suggest a horseback route along some of the beautiful paths that crisscross the island of Ibiza. Imagine horse riding on the beach or through the forest.
Spanish | English |
---|---|
ibiza | ibiza |
caballo | horse |
hermosos | beautiful |
imagina | imagine |
playa | beach |
bosque | forest |
si | if |
caminos | paths |
o | or |
un | a |
en | on |
ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados
EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside
Spanish | English |
---|---|
caballo | horse |
regalo | gift |
troyanos | trojans |
puertas | gates |
soldados | soldiers |
de madera | wooden |
un | a |
como | as |
en | inside |
utilizando | using |
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
Spanish | English |
---|---|
domina | dominates |
estatua | statue |
océano | ocean |
conduciendo | driving |
forma | shaped |
concha | shell |
caballo | horse |
enojado | angry |
en | in |
centro | center |
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
Spanish | English |
---|---|
arcoiris | rainbow |
caballo | horse |
niña | girls |
colorido | colorful |
magia | magic |
fantasía | fantasy |
mitología | mythology |
campo | field |
místico | mystical |
escapar | escape |
negro | black |
el | the |
final | the end |
a | end |
colores | colors |
ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua
EN she, her, she her, pronouns, pride, non binary, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, woman, female, girl, trans, transfemme, transgender
Spanish | English |
---|---|
de | her |
ES , una tecnología que ha sido el caballo de batalla de innumerables industrias durante décadas
EN , a technology that has been the workhorse of countless industries for decades
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
innumerables | countless |
industrias | industries |
décadas | decades |
el | the |
ha | has |
durante | for |
a | a |
de | of |
ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha
EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter
Spanish | English |
---|---|
hija | daughter |
mamá | mom |
manta | blanket |
amantes | lovers |
caballo | horse |
salvaje | wild |
regalo | gift |
cumpleaños | birthday |
familiar | family |
de | from |
ES cerdo, rosa, adorable, dibujos animados, cerdito, kawaii, 2019, año nuevo, año del caballo, gracioso, guay, niños, animal
EN pig, pink, cute, cartoon, piglet, kawaii, 2019, new year, year of the horse, funny, cool, kids, children, pork, piggy, animal
Spanish | English |
---|---|
rosa | pink |
adorable | cute |
kawaii | kawaii |
año | year |
caballo | horse |
gracioso | funny |
animal | animal |
nuevo | new |
guay | cool |
niños | children |
a | of |
cerdo | pig |
ES El Audio-Tecnica AT2020 es un caballo de batalla en la industria de la voz en off y es un impresionante micrófono cardioide por menos de 100 dólares.
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
Spanish | English |
---|---|
impresionante | impressive |
cardioide | cardioid |
es | is |
micrófono | mic |
en | at |
un | a |
industria | industry |
por | for |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.
Spanish | English |
---|---|
implementadas | implemented |
affinity | affinity |
designer | designer |
es | is |
final | end |
herramientas | tools |
un | a |
profesional | pro |
el | the |
siempre | always |
trabajo | job |
y | your |
para | just |
de | all |
ES MySQL es el caballo de fuerza del mundo de las bases de datos web, e incluso ofrecemos una opción de VPS preconfigurada para ofrecer una experiencia optimizada de MySQL. Configura y crea fácilmente bases de datos MySQL dentro de tu panel de control.
EN MySQL is the workhorse of the web database world, and we even offer a VPS option pre-configured to deliver an optimized MySQL experience. Easily set up and create MySQL databases within your control panel.
Spanish | English |
---|---|
mysql | mysql |
mundo | world |
vps | vps |
optimizada | optimized |
fácilmente | easily |
control | control |
es | is |
web | web |
bases de datos | databases |
experiencia | experience |
configura | set up |
opción | option |
panel | panel |
ofrecer | to |
ofrecemos | offer |
tu | your |
el | the |
incluso | even |
una | a |
bases | database |
ES Buscá el enorme caballo blanco en las colinas, detrás de Waimate. La imagen, que fue construida con bloques de hormigón, mide más de 25 metros de altura.
EN Waimate is synonymous with beautiful landscapes, Edwardian architecture and wild wallabies.
Spanish | English |
---|---|
de | and |
con | with |
fue | is |
ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
Spanish | English |
---|---|
aventura | adventure |
la | the |
de | outdoors |
a | to |
actividades | hiking |
y | and |
ES En Wanaka, podés ensillar un caballo y disfrutar del aire libre. Si eso te suena demasiado osado, visitá un café y embebete del paisaje junto al lago.
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
si | easy |
al | the |
y | your |
ES Los operadores locales ofrecen paseos a caballo, alquiler de canoas, espeleología deportiva, caminatas guiadas y aventuras de descenso de rápidos.
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
Spanish | English |
---|---|
operadores | operators |
locales | local |
ofrecen | provide |
caballo | horse |
alquiler | hire |
espeleología | caving |
guiadas | guided |
aventuras | adventures |
paseos | walks |
ES Es el lugar para iniciar cualquier tipo de aventura, como salto en bungy, paseos en lancha, excursiones a caballo, rafting y surf en río
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
Spanish | English |
---|---|
aventura | adventure |
caballo | horse |
rafting | rafting |
surf | surfing |
río | river |
el | the |
lugar | place |
a | to |
tipo | kind |
de | of |
en | almost |
y | and |
ES ¡Unite a la aventura! Probá el descenso de ríos o los paseos a caballo. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
Spanish | English |
---|---|
ríos | rivers |
o | or |
caballo | horse |
rotorua | rotorua |
plástica | plastic |
transparente | transparent |
ruedas | roll |
laderas | slopes |
un | a |
en | in |
tres | three |
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
Spanish | English |
---|---|
ríos | rivers |
o | or |
caballo | horse |
rotorua | rotorua |
plástica | plastic |
transparente | transparent |
ruedas | roll |
área | area |
el | the |
un | a |
laderas | slopes |
en | in |
tres | three |
ES El vínculo entre Leonardo, a caballo entre los siglos XV y XVI, y nosotros, los visitantes de la exposición en el siglo XXI, es mucho más natural y directo de lo que podríamos llegar a imaginar...
EN The link between Leonardo, alive between the 15th and 16th centuries, and us, the visitors to the exhibition in the 21th century, is much more natural and direct that we could ever imagine...
Spanish | English |
---|---|
vínculo | link |
leonardo | leonardo |
visitantes | visitors |
exposición | exhibition |
natural | natural |
directo | direct |
imaginar | imagine |
es | is |
siglos | centuries |
en | in |
siglo | century |
podríamos | we could |
a | to |
nosotros | us |
mucho | much |
ES Mi hijo, con el curso ya acabado y sin grandes necesidades físicas o mentales, tenía el otro día cara de cansado y, cuando le pregunté, me dijo que había estado dos horas y media “domando a un caballo salvaje”
EN My son, with the school year now over, and with no great physical or mental needs, was looking tired the other day and, when I asked him, he told me that he had spent two and a half hours “taming a wild horse”
ES Caballo frisón en la nieve.por Naturagency Photo - Cédric Girard / N...desde
EN Portrait of a Camargue horseby Naturagency Photo - Philippe Cabanel ...from
Spanish | English |
---|---|
naturagency | naturagency |
photo | photo |
por | of |
desde | from |
ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
Spanish | English |
---|---|
esquiador | skier |
puede | can |
obstáculos | obstacles |
deportes | sports |
es | is |
competición | competition |
o | or |
historia | history |
en | in |
olímpicos | olympic |
caballo | horse |
un | a |
caballos | horses |
con | with |
de | of |
ES Actualmente, las únicas competiciones olímpicas a caballo son la hípica y el pentatlón moderno en los Juegos de Verano.
EN Today, the participation of horses at the Olympics is limited to equestrian and modern pentathlon in the Summer Games,
Spanish | English |
---|---|
moderno | modern |
verano | summer |
a | to |
en | in |
juegos | games |
de | of |
y | and |
actualmente | today |
ES Puedes usar este micrófono para la batería, la voz, la guitarra y más. Es un caballo de batalla para todo tipo de estudios.
EN You can use this mic for drums, vocals, guitar, and more ? it?s definitely a workhorse for all kinds of studios.
Spanish | English |
---|---|
micrófono | mic |
batería | drums |
guitarra | guitar |
tipo | kinds |
estudios | studios |
s | s |
usar | use |
este | this |
puedes | you can |
más | more |
para | for |
un | a |
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
Spanish | English |
---|---|
media | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
lodge | lodge |
hermosas | beautiful |
black | black |
hills | hills |
otra | another |
piedra | stone |
memorial | memorial |
en | in |
el | the |
de | of |
crazy | crazy |
caballo | horse |
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
Spanish | English |
---|---|
previsto | planned |
escultura | sculpture |
jefe | leader |
caballo | horse |
apuntando | pointing |
distancia | distance |
representar | depict |
si | if |
guerra | war |
lo | it |
alta | high |
mundo | worlds |
ser | be |
la | the |
un | a |
de | second |
y | and |
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Spanish | English |
---|---|
desafiante | challenging |
relajada | relaxed |
cascadas | waterfalls |
national | national |
park | park |
vistas | views |
o | or |
visita | visit |
más | more |
en | in |
de | of |
con | with |
el | on |
y | and |
que | whether |
busca | search |
a | a |
dejará | leave |
excursión | hike |
ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.
Spanish | English |
---|---|
bosques | forests |
senderos | trails |
ganado | cattle |
fácilmente | easily |
nacionales | national |
lugar | place |
actividades | activities |
lo | it |
como | as |
también | also |
un | a |
al aire libre | outdoor |
para | for |
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
Spanish | English |
---|---|
media | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
lodge | lodge |
hermosas | beautiful |
black | black |
hills | hills |
otra | another |
piedra | stone |
memorial | memorial |
en | in |
el | the |
de | of |
crazy | crazy |
caballo | horse |
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
Spanish | English |
---|---|
previsto | planned |
escultura | sculpture |
jefe | leader |
caballo | horse |
apuntando | pointing |
distancia | distance |
representar | depict |
si | if |
guerra | war |
lo | it |
alta | high |
mundo | worlds |
ser | be |
la | the |
un | a |
de | second |
y | and |
ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.
Spanish | English |
---|---|
desafiante | challenging |
relajada | relaxed |
cascadas | waterfalls |
national | national |
park | park |
vistas | views |
o | or |
visita | visit |
más | more |
en | in |
de | of |
con | with |
el | on |
y | and |
que | whether |
busca | search |
a | a |
dejará | leave |
excursión | hike |
ES También se puede acceder fácilmente a los bosques y senderos nacionales, lo que la convierte en un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, como paseos a caballo y arreo de ganado.
Spanish | English |
---|---|
bosques | forests |
senderos | trails |
ganado | cattle |
fácilmente | easily |
nacionales | national |
lugar | place |
actividades | activities |
lo | it |
como | as |
también | also |
un | a |
al aire libre | outdoor |
para | for |
ES Intentábamos mantener el calor y había policías candienses a caballo intentando marchar arriba y abajo para proteger a los atletas del viento y del frío, pero el viento era tan fuerte que no podían marchar en línea recta
EN We were trying to keep ourselves warm and there were Canadian policemen on horses trying to march up and down to protect the athletes from the wind and the cold, but the wind was so strong that the policemen couldn’t march in a straight line
Spanish | English |
---|---|
intentando | trying |
atletas | athletes |
viento | wind |
fuerte | strong |
línea recta | straight |
el | the |
y | and |
proteger | protect |
frío | cold |
pero | but |
en | in |
línea | line |
a | to |
para | down |
mantener | to keep |
era | was |
Spanish | English |
---|---|
caballo | horse |
joven | young |
programa | program |
desarrollo | development |
ES Ver todos los productos Material para el caballo
EN See all products in For the Horse
Spanish | English |
---|---|
caballo | horse |
ver | see |
el | the |
productos | products |
todos | all |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
el | the |
tiene | has |
un | a |
característico | characteristic |
caballo | horse |
oscuro | dark |
logo | logo |
ES Excursiones a Caballo por la Cascada
EN Horseback Riding through the Waterfall
Spanish | English |
---|---|
cascada | waterfall |
la | the |
a | through |
ES Disfruta de rutas especialmente elegidas y de nuestro maravillo clima a lomos de un caballo bien entrenado.
EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.
Spanish | English |
---|---|
disfruta | enjoy |
rutas | routes |
especialmente | specially |
clima | weather |
caballo | horse |
entrenado | trained |
de | of |
un | a |
y | and |
nuestro | our |
bien | well |
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy
EN Woman in dress riding on a brown horse 3424829 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
mujer | woman |
vestido | dress |
un | a |
caballo | horse |
marrón | brown |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día 3567285 Foto de stock en Vecteezy
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
animales | animals |
mujer | woman |
feliz | happy |
caballo | horse |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
el | the |
rancho | ranch |
con | with |
día | daytime |
de | her |
a | love |
en | on |
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón Foto Pro
EN Woman in dress riding on a brown horse Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
mujer | woman |
vestido | dress |
un | a |
caballo | horse |
marrón | brown |
foto | photo |
en | in |
pro | pro |
ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día Foto Pro
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
animales | animals |
mujer | woman |
feliz | happy |
caballo | horse |
foto | photo |
el | the |
rancho | ranch |
día | daytime |
con | with |
pro | pro |
en | on |
a | love |
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
disfruta | enjoys |
golf | golf |
caminatas | hiking |
mundo | world |
experimentado | experienced |
países | countries |
culturas | cultures |
el | the |
donde | where |
a | a |
de | over |
personal | personal |
y | and |
ha | has |
ES Bienvenido a los archivos de Caballo de Troya del Blog de Mailfence.
EN Welcome to the Trojan Horse archives of the Mailfence Blog.
Spanish | English |
---|---|
bienvenido | welcome |
archivos | archives |
caballo | horse |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
troya | trojan |
a | to |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
silueta | silhouette |
caballo | horse |
atardecer | sunset |
en | in |
de | of |
la | the |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
indio | indian |
un | a |
caballo | horse |
amanecer | sunrise |
hombre | man |
de | his |
en | in |
al | at |
Spanish | English |
---|---|
carreras | racing |
amanecer | dawn |
dubai | dubai |
rider | rider |
en | at |
de | his |
un | a |
a | to |
Showing 50 of 50 translations