Hire a translator I am translator

Translate "configura" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configura" from Spanish to English

Translations of configura

"configura" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

configura configure program set set up setup use using with

Translation of Spanish to English of configura

Spanish
English

ES Inicia sesión en Hostinger y configura los ajustes de tu VPS. Asigna un nombre a el servidor, elige una ubicación de servidor y configura la contraseña de root.

EN Log in to Hostinger and configure your VPS’s settings. Name your server, choose a server location, and set up the root password.

Spanish English
servidor server
contraseña password
ajustes settings
ubicación location
elige choose
en in
un a
tu your
configura set up
nombre name
a to

ES Configura un dominio en menos de 5 minutos sin cambiar tu proveedor de alojamiento ni realizar cambios de código.

EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.

Spanish English
un a
dominio domain
menos less
minutos minutes
código code
en in
tu your
proveedor provider
alojamiento hosting
cambios changes
de than
configura set up
sin no

ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas

EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads

Spanish English
nivel level
aplicación application
configura configure
terminación termination
tls tls
opcional optional
inspeccionar inspecting
cargas payloads
a start

ES Configura rápidamente los registros de DNS en nuestra nueva sección de Seguridad de correo electrónico

EN Quickly Configure Email Security DNS Records

Spanish English
configura configure
rápidamente quickly
registros records
dns dns
seguridad security

ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics

EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks

ES Configura y aplica políticas de seguridad coherentes en toda tu red WAN con un único panel de control.

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

Spanish English
configura configure
aplica enforce
políticas policies
coherentes consistent
seguridad security
un a
panel dashboard
tu your
con with

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

Spanish English
captura capture
sigue track
resuelve resolve
empleados employee
directamente directly
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
automatizadas automated
frecuentes frequently
solicitudes requests
en in
o or
respuestas answers
configura set up
preguntas questions
para for

ES Crea informes específicos para las necesidades de la empresa, personalízalos con la marca del cliente y configura la entrega periódica de informes a las partes interesadas clave.

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

Spanish English
cliente client
entrega delivery
clave key
crea build
empresa business
informes reports
configura set up
necesidades needs
con with
a to
partes interesadas stakeholders

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.

Spanish English
alertas alerts
reglas rules
tipos types
perfiles profiles
automáticamente automatically
inteligente smart
bandeja de entrada inbox
basadas based on
configura set up
la the
en in
palabras clave keywords
completar complete
mensajes messages
para tag

ES Abre «Configuración de autenticaciones«, configura una contraseña para esta conexión y después rellena la contraseña de tu proveedor de VPN.

EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.

Spanish English
contraseña password
conexión connection
proveedor provider
vpn vpn
configuración settings
esta this
a a
de then
para for
tu your
rellena fill

ES Configura tu cuenta en Roku solo después de conectarte a tu router virtual en Mac y asegurarte de que se ejecuta en tu servidor VPN preferido.

EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.

Spanish English
cuenta account
roku roku
router router
virtual virtual
mac mac
ejecuta runs
servidor server
vpn vpn
preferido preferred
s s
configura set up
en on
a to
tu your
que sure

ES Configura la «autenticación de dos pasos» en WhatsApp

EN Set up “2-Factor Authentication” on WhatsApp

Spanish English
autenticación authentication
whatsapp whatsapp
en on
configura set

ES Configura la conexión VPN en el ordenador que quieres usar como router virtual.

EN Set up the VPN connection on the computer you want to use as a virtual router.

Spanish English
ordenador computer
router router
virtual virtual
vpn vpn
configura set up
conexión connection
en on
usar use
como as

ES Configura un punto de acceso WiFi en tu ordenador.

EN Set up a WiFi hotspot on your computer.

Spanish English
un a
wifi wifi
en on
tu your
ordenador computer
punto de acceso hotspot
configura set up

ES Configura un punto de acceso móvil en tu PC. Para hacer esto, escribe «configuración de la zona con cobertura inalámbrica móvil» en la barra de búsqueda de tu ordenador y haz clic en él.

EN Set-up a mobile hotspot on your PC. To do this, type in ?mobile hotspot settings? in the search bar of your computer and click on it.

Spanish English
móvil mobile
barra bar
búsqueda search
punto de acceso hotspot
un a
pc pc
clic click
configuración settings
la the
ordenador computer
configura set
en in
de of
tu your
hacer to
esto this
escribe and

ES Configura la VPN en tu router y disfruta de más contenidos en streaming, así como de un aumento de la privacidad y seguridad en línea en tu Smart TV.

EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.

Spanish English
vpn vpn
router router
streaming streaming
smart smart
tv tv
en línea online
privacidad privacy
configura set up
la the
seguridad security
en on
disfruta enjoy
tu your

ES Crea portales con URLs y contraseñas individuales, configura los informes que desees compartir y envía credenciales a tus clientes para llevar los informes a un nivel superior.

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

Spanish English
portales portals
urls urls
clientes clients
nivel level
contraseñas passwords
desees you want
credenciales credentials
informes reports
compartir share
un a
a to
y your
con with

ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda

EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends

Spanish English
funcionalidades features
serp serp
tendencias trends
un a
proyecto project
configura set up
búsqueda search
palabras clave keywords

ES Configura tu primer Panel de SEO para seguir las mejoras en la visibilidad de tu web a lo largo del tiempo

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

Spanish English
panel dashboard
seo seo
tu your
tiempo time
configura set up
visibilidad visibility
mejoras improvement
seguir to track
web websites
a to

ES Configura una dirección de correo electrónico personalizada con tu dominio

EN Set up a custom email address with your domain

Spanish English
dirección address
tu your
dominio domain
configura set up
una a
de custom
con with

ES La detección automática de enlaces se configura en el panel Estilos y propiedades y tiene varias opciones:

EN Automatic link detection is configured in the Styles & Properties pane and can be set to:

Spanish English
detección detection
automática automatic
enlaces link
en in
panel pane
estilos styles
propiedades properties
opciones can
configura configured
se is

ES Configura un servidor según sea necesario, para realizar pruebas o para un proyecto, y libéralo una vez que hayas terminado

EN Configure a server as needed, to perform tests or for a project, and free it up it once you're done.

Spanish English
configura configure
servidor server
necesario needed
pruebas tests
o or
proyecto project
un a
y and
terminado done
una vez once
que perform

ES Técnicamente, Infomaniak configura y garantiza la redundancia de sus bases de datos

EN On the technical side, Infomaniak configure and handle the redundancy for your databases

Spanish English
infomaniak infomaniak
configura configure
redundancia redundancy
bases de datos databases
la the
y your
de and

ES Mira este video de Ray Ortega para los detalles de cómo se configura eso:

EN Check out this video by Ray Ortega for details on how to set that up:

Spanish English
video video
ray ray
ortega ortega
configura set
detalles details
este this
de by
eso that
cómo how

ES Simplemente envías a tu invitado un enlace de invitación y todo se configura a través del navegador.

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

Spanish English
invitado guest
enlace link
invitación invite
configura configured
navegador browser
se is
simplemente simply
un an
tu your
de through
del the

ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

Spanish English
ci ci
cd cd
específicas specific
infraestructura infrastructure
bitbucket bitbucket
potentes powerful
automatizados automated
flujos de trabajo workflows
plantillas templates
configuración configuration
código code
en in
pasos steps
con with
configurar set up
aprovecha leverage
idioma language
tu your
gestionar manage
como as
crear create
para to

ES Optimize: Usa Site Kit para configurar fácilmente Optimize: no es necesario editar código. Luego, configura las pruebas A/B en Optimize.

EN Optimise: Use Site Kit to easily set up Optimise- no code editing required. Then, set up A/B tests in Optimise.

Spanish English
fácilmente easily
pruebas tests
site site
editar editing
código code
kit kit
en in
configurar set up
necesario required
b b
no no
usa use
a to

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

Spanish English
encuesta survey
surveymonkey surveymonkey
agregue added
contacto contact
flujo de trabajo workflow
en in
un a
se is
nueva new
de response

ES Una vez que hayas establecido los OKRs de tu equipo, configura una carpeta compartida dentro de la carpeta de tu departamento y reorganiza o crea los OKRs finales de tu equipo en las tareas y subtareas apropiadas.

EN Once you?ve settled your team OKRs, set up a shared folder within your department folder and reorganize or create your finalized team OKRs into appropriate tasks and subtasks.

Spanish English
okrs okrs
carpeta folder
compartida shared
departamento department
o or
tareas tasks
equipo team
una a
una vez once
tu your
hayas you
configura set up

ES Aproveche los materiales de ayuda y los recursos comunitarios mientras configura y optimiza Square para Restaurantes.

EN Take advantage of support materials and community resources as you set up and optimize Square for Restaurants.

Spanish English
comunitarios community
optimiza optimize
square square
restaurantes restaurants
materiales materials
recursos resources
configura set up
ayuda support
mientras as
de of
para for
y and

ES Configura tu pizarra con un rápido arrastrar y soltar

EN Set up your whiteboard with fast drag and drop

Spanish English
pizarra whiteboard
rápido fast
arrastrar drag
configura set up
con with
tu your

ES Arrastra y suelta mensajes entre carpetas en el correo web, configura filtros de entrega automática y enruta mensajes usando alias personalizados.

EN Drag-and-drop messages between folders in webmail, set up automatic delivery filters, and route messages using custom aliases.

Spanish English
arrastra drag
suelta drop
carpetas folders
filtros filters
automática automatic
alias aliases
entrega delivery
en in
configura set up
usando using
correo web webmail
mensajes messages

ES MySQL es el caballo de fuerza del mundo de las bases de datos web, e incluso ofrecemos una opción de VPS preconfigurada para ofrecer una experiencia optimizada de MySQL. Configura y crea fácilmente bases de datos MySQL dentro de tu panel de control.

EN MySQL is the workhorse of the web database world, and we even offer a VPS option pre-configured to deliver an optimized MySQL experience. Easily set up and create MySQL databases within your control panel.

Spanish English
mysql mysql
mundo world
vps vps
optimizada optimized
fácilmente easily
control control
es is
web web
bases de datos databases
experiencia experience
configura set up
opción option
panel panel
ofrecer to
ofrecemos offer
tu your
el the
incluso even
una a
bases database

ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

Spanish English
solución solution
sesión session
seguida followed
laboratorio lab
guiada guided
estudiante student
instala installs
configura configures
o or
en in
se is
cada each
producto product
una a
de provided
para for
y and

ES Todas estas son sesiones prácticas en las que se instala y configura un HSM Luna 7 para demostrar una solución de trabajo

EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution

Spanish English
sesiones sessions
instala installed
hsm hsm
luna luna
solución solution
configura configured
son are
en in
un a
demostrar demonstrate
se is

ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.

EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.

Spanish English
vpn vpn
manualmente manually
compruebe check
cuidadosamente carefully
proveedor providers
contacto contact
si if
configuración settings
cliente client
técnico technical
configura set up
conexión connection
soporte support
red network
utiliza use
su your
de via

ES Configura tu router con los manuales paso a paso de Whoer VPN

EN Set up your router with step-by-step manuals from Whoer VPN

Spanish English
router router
manuales manuals
whoer whoer
vpn vpn
tu your
configura set up
con with
a set
paso step
de from

ES Rastreo de Posición: configura tus objetivos en tiempo real

EN Position Tracking: Set Your Targeting in Live Mode

Spanish English
configura set
tus your
de mode
rastreo tracking
posición position
en in

ES Usa la simple y potente herramienta de gestión de firmas de correo de Newoldstamp. Crea y configura las firmas de todo tu equipo en Spark fácilmente.

EN Use a simple and powerful Newoldstamp email signature management tool. Easily create and set up signatures for your whole team in Spark.

Spanish English
usa use
potente powerful
gestión management
correo email
newoldstamp newoldstamp
spark spark
simple simple
herramienta tool
equipo team
fácilmente easily
configura set up
en in
tu your
firmas signatures
todo for

ES ¿Tienes que configurar cada firma individualmente o compartir las largas directrices con tu equipo? Configura la plantilla de firma maestra según las directrices de marca

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

Spanish English
individualmente individually
largas long
directrices guidelines
plantilla template
maestra master
firma signature
o or
tu your
equipo team
la the
configurar set up
compartir share
marca to
con with
cada each
de according

ES Configura una firma para tu smartphone

EN Set up a signature to your smartphone

Spanish English
firma signature
smartphone smartphone
tu your
configura set up
una a
para to

ES Después, configura los botones CTA y usa un banner de la galería de Newoldstamp (o sube el tuyo propio) para promocionar tu blog o evento, organizar una reunión o llamada, etc

EN Then, setup CTA buttons and use a banner from Newoldstamp gallery (or upload your own) to promote your blog or event, schedule a meeting or call, etc

Spanish English
configura setup
botones buttons
banner banner
newoldstamp newoldstamp
organizar schedule
etc etc
cta cta
galería gallery
o or
blog blog
evento event
reunión meeting
promocionar to promote
usa use
tu your
a to
un a

ES Cambia los banners y configura nuevas campañas de correo en un par de clics.

EN Change banners and set up email campaigns in a couple of clicks.

Spanish English
cambia change
banners banners
campañas campaigns
correo email
clics clicks
en in
configura set up
un a
de of
y and

ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.

EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.

Spanish English
firma signature
yahoo yahoo
pegarla paste it
smartphone smartphone
instalar install
iphone iphone
configuración settings
configura set up
la the
lo it
en on
correo email
mail mail
puedes you can
aplicación app
debes can
tu your

ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.

EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.

Spanish English
newoldstamp newoldstamp
correo email
brillar shine
firma signature
campañas campaigns
marketing marketing
servicios services
configura set up
combina combine
datos data
analíticas analytics
tu your
junto the
con with
y find

ES Automatiza el proceso de acercamiento a los leads con Insightly y hazlo aún más simple con las firmas de correo de Newoldstamp. Configura campañas de banners y haz un seguimiento de las analíticas de tus firmas desde el panel de control.

EN Automate your leads outreach process with Insightly and make it even more simple with Newoldstamp email signatures. Setup banner campaigns and track your signatures analytics directly from the Dashboard.

Spanish English
automatiza automate
leads leads
simple simple
firmas signatures
correo email
newoldstamp newoldstamp
configura setup
campañas campaigns
banners banner
analíticas analytics
seguimiento track
el the
proceso process
con directly
panel dashboard
y your
de and
desde from
a make
un even

ES Configura tu cuenta Gmail.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

EN Setup Your Gmail.com Account with Your Email Program Using IMAP

Spanish English
tu your
cuenta account
imap imap
gmail gmail
usando with

ES Configura tu cuenta Outlook.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

EN Setup Your Outlook.com Account with Your Email Program Using IMAP

Spanish English
tu your
cuenta account
outlook outlook
imap imap
usando with

ES Configura tu cuenta Office365 con tu programa de correo electrónico usando IMAP

EN Setup Your Office365 Account with Your Email Program Using IMAP

Spanish English
tu your
cuenta account
imap imap
usando with

ES Configura tu cuenta Rr.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP

EN Setup Your Rr.com Account with Your Email Program Using IMAP

Spanish English
tu your
cuenta account
rr rr
imap imap
usando with

Showing 50 of 50 translations