Translate "configure" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configure" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of configure

English
Spanish

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

English Spanish
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN Simply configure your CDNs to use Cloud Optimizer as their origin, and then configure it to point to your infrastructure and central cloud(s).

ES Configura tus CDN para que usen Cloud Optimizer como origen, y luego configúralo para que señale a tu infraestructura y tus nubes centrales.

English Spanish
configure configura
origin origen
infrastructure infraestructura
central centrales
cdns cdn
optimizer optimizer
cloud cloud
to a
use usen
as como
your tu
and y

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

English Spanish
configure configure
block bloque
alerts alertas
sent envíen
action acción
requests solicitudes
people personas
the el
can puede
a un
out en
with con
to a
work trabajo

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

English Spanish
configure configurar
automatic automáticas
glpi glpi
frequency frecuencia
etc etc
execution ejecución
is es
in en
action acción
possible posible
actions acciones
mode modo
of de
to estado
each cada

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando enConfigurar

English Spanish
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Once you have the connector installed, configure it via the Redmine interface. Go to Administration -> Plugins -> ONLYOFFICE Redmine plugin -> Configure and specify:

ES Una vez que el conector esté instalado, configúralo a través de la interfaz de Redmine. Ve a Administración -> Plugins -> Plugin de ONLYOFFICE para Redmine -> Configurar y especifica:

English Spanish
connector conector
installed instalado
configure configurar
redmine redmine
interface interfaz
administration administración
specify especifica
gt gt
onlyoffice onlyoffice
go ve
plugins plugins
plugin plugin
to a
via de

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

English Spanish
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando enConfigurar

English Spanish
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

English Spanish
developer desarrolladores
environment entorno
modern moderno
version versiones
control control
cloud nube
integrated integrado
configure configure
a un
application aplicaciones
with con

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

ES Configuración de la autenticación y la autorización Configure la autenticación con el proveedor de identidad HTPasswd y asigne funciones a los usuarios y los grupos

English Spanish
provider proveedor
roles funciones
users usuarios
groups grupos
authentication autenticación
authorization autorización
identity identidad
configure configure
with con

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

ES Configuración de la redes de OpenShift para las aplicaciones Solucione los problemas de las redes definidas por software (SDN) de OpenShift y configure las políticas de red

English Spanish
openshift openshift
sdn sdn
policies políticas
troubleshoot solucione
defined definidas
applications aplicaciones
network red
software software
configure configure
networking redes
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

ES Configuración de certificados TLS de confianza Configure OpenShift con los certificados TLS de confianza, para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster

English Spanish
certificates certificados
openshift openshift
external externos
cluster clúster
tls tls
applications aplicaciones
services servicios
configure configure
trusted confianza
to a
with con
access acceder
for para

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente

English Spanish
storage almacenamiento
providers proveedores
classes clases
cluster clúster
configure configure
ensure garantizar
user usuarios
access acceder

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

ES Configuración de la persistencia del broker Configure la persistencia cero, basada en archivos y respaldada por las bases de datos

English Spanish
broker broker
persistence persistencia
based basada
file archivos
database datos
configure configure
zero cero

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente

English Spanish
jboss jboss
standalone independiente
eap eap
in en
configure configure
mode modo

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

English Spanish
jboss jboss
managed gestionado
domain dominio
assign asigne
controller controlador
host host
eap eap
as como
a un
configure configure

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

ES Configuración de servidores como dominio gestionado Gestione la arquitectura de servidor de dominio y configure servidores y grupos de servidores

English Spanish
domain dominio
architecture arquitectura
groups grupos
servers servidores
server servidor
configure configure
managed gestionado

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA

English Spanish
explore explore
jdbc jdbc
drivers controladores
configure configure
the el
an una

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro

English Spanish
logging registro
loggers registradores
configure configure
the del

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

ES Configuración del subsistema de mensajería Explore el subsistema de mensajería y configure recursos de mensajería, journals y otros parámetros

English Spanish
messaging mensajería
explore explore
resources recursos
the el
configure configure
other otros
settings configuración

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

ES Configuración de la máquina virtual de Java (JVM) Configure la JVM en modo independiente y como dominio gestionado

English Spanish
java java
virtual virtual
machine máquina
jvm jvm
in en
standalone independiente
managed gestionado
domain dominio
the la
configure configure
mode modo

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

ES Configuración del subsistema web Explore y configure las características del subsistema web

English Spanish
explore explore
features características
web web
configure configure
and y
of del

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

English Spanish
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes

English Spanish
batch lotes
explore explore
jobs tareas
the el
configure configure
and y

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

English Spanish
integrated integrado
network red
firewall firewall
configure configurar
granular granulares
rules reglas
ip ip
changes cambios
in en
seconds segundos
to para
cloudflare cloudflare
allowing permite
comes que
our nuestro
allow permitir

EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads

ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas

English Spanish
application aplicación
level nivel
configure configura
optional opcional
tls tls
termination terminación
inspecting inspeccionar
payloads cargas
start a

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.

English Spanish
cloudflare cloudflare
serverless sin servidor
javascript javascript
environment entorno
containers contenedores
workers workers
is es
execution ejecución
applications aplicaciones
or o
new nuevas
configure configurar
servers servidores
enhance mejorar
developers desarrolladores
without sin
a un
maintain mantener
to a
lets que
ones de

EN Quickly Configure Email Security DNS Records

ES Configura rápidamente los registros de DNS en nuestra nueva sección de Seguridad de correo electrónico

English Spanish
quickly rápidamente
configure configura
security seguridad
dns dns
records registros

EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks

ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

English Spanish
fully totalmente
customizable personalizables
dashboards paneles
provide ofrecen
flexibility flexibilidad
specifications especificaciones
advanced avanzados
filters filtros
debugging depuración
analysis análisis
tracing rastreo
help you ayudan
to a
your tu
the los
for para
by por

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

English Spanish
core clave
onboarding incorporar
configure configurar
is es
design diseño
build creamos
to adoptar
cloudflare cloudflare
are son
to deploy desplegar
of de
every cada
product producto
products productos
ease fácil
management gestionar

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

English Spanish
anycast anycast
configure configurar
worry preocuparte
outages interrupciones
initiated iniciado
user usuario
it lo
a un
where dónde
have to tendrás
uses utiliza
sla tiempo
never nunca
traffic tráfico
is se
with con
to significa

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

ES Configura y aplica políticas de seguridad coherentes en toda tu red WAN con un único panel de control.

English Spanish
configure configura
enforce aplica
consistent coherentes
policies políticas
security seguridad
a un
dashboard panel
your tu
with con

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!

English Spanish
wordpress wordpress
important importantes
right away inmediato
see ver
your tu
site sitio
page página
settings ajustes
further que
change cambiar
this esta
need debes
set up configurar
down en
away de
there hay
how cómo

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

English Spanish
hosts anfitriones
track track
configure configure
header header
gt gt
enable enable
if si
click clic
check marcar
multiple varios
and y
to hacer

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).

English Spanish
staging puesta en escena
allow permiten
configure configurar
great genial
accidentally accidentalmente
click clic
your tu
site sitio
test prueba
environment entorno
world mundo
if si
things cosas
in en
a un
live vivo
also también
the la
to the al
before de
something algo

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

English Spanish
configure configurar
audience públicos
specific específicos
base base
pages páginas
access acceso
permissions permisos
user usuarios
flexibility flexibilidad
your tu

EN Configure machine learning to meet the unique needs of your business -- without requiring a development project

ES Configure el aprendizaje automático para satisfacer las necesidades únicas de su empresa, sin requerir un proyecto de desarrollo.

English Spanish
configure configure
machine automático
requiring requerir
business empresa
development desarrollo
project proyecto
a un
the el
learning aprendizaje
unique únicas
needs necesidades
of de
your su
to meet satisfacer
without sin

EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.

ES Impulse la búsqueda de Drupal y encuentra contenido más rápido. Totalmente administrado, fácil de configurar y equipado con Solr.

English Spanish
drupal drupal
easy fácil
equipped equipado
fully totalmente
managed administrado
search búsqueda
content contenido
configure configurar
find y
with con
to más
faster rápido

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.

English Spanish
clusters clústeres
recommendations recomendaciones
configure configure
approach enfoque
code código
leverage aproveche
easily fácilmente
fast rápidamente
models modelos
value valor
no sin
with con
and y
custom personalizados
our nuestro

EN As a Paychex customer, your dedicated Account Manager and Paychex Integrations Support team will work with you to review your requirements and configure your integration. This process includes:

ES Como cliente de Paychex, su gerente de cuenta dedicado y el equipo de Soporte de Integraciones de Paychex trabajarán con usted para revisar sus requerimientos y configurar su integración. Este proceso incluye lo siguiente:

English Spanish
paychex paychex
customer cliente
manager gerente
support soporte
requirements requerimientos
configure configurar
account cuenta
integrations integraciones
integration integración
process proceso
includes incluye
work trabajar
this este
a siguiente
team equipo
your y
as como
review revisar
with con

EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we'll work with you to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.

ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted para revisar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.

English Spanish
paychex paychex
customer cliente
integration integración
configure configurar
solution solución
account cuenta
requirements requisitos
needs necesidades
representative representante
already ya
with con
to a
at al
best mejor
current es
your y
review revisar

EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we’ll work with you to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.

ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted para revisar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.

English Spanish
paychex paychex
customer cliente
integration integración
configure configurar
solution solución
account cuenta
requirements requisitos
needs necesidades
representative representante
already ya
with con
to a
at al
best mejor
current es
your y
review revisar

EN Already a current Paychex customer? Contact your account representative at 833-299-0168 and we’ll work with you and the Altametrics team to review your integration requirements and configure a solution that best meets your needs.

ES ¿Ya es cliente de Paychex? Comuníquese con su representante de cuenta al 833-299-0168 y trabajaremos con usted y el equipo de Altrametrics para verificar sus requisitos de integración y configurar una solución que mejor se adapte a sus necesidades.

English Spanish
paychex paychex
customer cliente
integration integración
configure configurar
solution solución
account cuenta
requirements requisitos
needs necesidades
representative representante
already ya
team equipo
with con
the el
to a
best mejor
current es
your y

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls

ES Proteja su servidor en la nube de amenazas entrantes con nuestros firewalls de nube fáciles de configurar

English Spanish
protect proteja
cloud nube
server servidor
threats amenazas
easy fáciles
configure configurar
firewalls firewalls
with con
your su
incoming de

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su servidor de nubes

English Spanish
easily fácilmente
configure configurar
traffic tráfico
cloud nubes
server servidor
allows permite
allow permitir
your y
this esto
from desde

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su VPS

English Spanish
easily fácilmente
configure configurar
traffic tráfico
vps vps
allows permite
allow permitir
your y
this esto
from desde

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.

English Spanish
traffic tráfico
distributes distribuye
sticky adhesivas
sessions sesiones
other otras
advanced avanzadas
features funciones
configure configurar
can puede
how cómo
your y
customize personalizar

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

English Spanish
configure configurar
root root
access acceso
ssh ssh
vnc vnc
needs necesidades
full completo
necessary necesarias
tools herramientas
unique únicas
server servidor
including incluido
the el
to the al
to meet satisfacer
your y
manage administrar

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.

English Spanish
hostwinds hostwinds
cloud cloud
configure configurar
server servidor
control control
requirements requisitos
unique únicos
also también
on en
your y
gives su
everything lo
manage administrar
as como

Showing 50 of 50 translations