ES Uno de los primeros protocolos de comunicación de SDN fue el modelo OpenFlow que fue la base para el desarrollo temprano y estandarización de SDN
ES Uno de los primeros protocolos de comunicación de SDN fue el modelo OpenFlow que fue la base para el desarrollo temprano y estandarización de SDN
EN One of the first SDN communication protocols was the OpenFlow model, which was foundational to the early development and standardization of SDN
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
comunicación | communication |
sdn | sdn |
estandarización | standardization |
fue | was |
modelo | model |
desarrollo | development |
de | of |
para | early |
y | and |
ES El controlador SDN El controlador SDN es la aplicación que se comunica con los dispositivos y aplicaciones de red en una red definida por software
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
Spanish | English |
---|---|
controlador | controller |
sdn | sdn |
comunica | communicates |
definida | defined |
dispositivos | devices |
red | network |
software | software |
es | is |
con | with |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
de | within |
y | and |
una | a |
ES Conmutador SDN puro En un conmutador SDN puro, todas las funciones de control de un conmutador tradicional (como los protocolos de enrutamiento que se usan para crear bases de información de redireccionamiento) se ejecutan en el controlador central
EN Pure SDN switch In a pure SDN switch, all of the control functions of a traditional switch (such as routing protocols that are used to build forwarding information bases) are run in the central controller
Spanish | English |
---|---|
conmutador | switch |
sdn | sdn |
puro | pure |
tradicional | traditional |
protocolos | protocols |
enrutamiento | routing |
usan | used |
bases | bases |
información | information |
central | central |
un | a |
controlador | controller |
control | control |
el | the |
en | in |
funciones | functions |
de | of |
como | as |
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
Spanish | English |
---|---|
diseña | designs |
implementa | implements |
man | man |
sdn | sdn |
etiqueta | label |
blanca | white |
apoya | supports |
redes | networks |
red | network |
inalámbrica | wireless |
elementos | elements |
unidos | united |
estados unidos | states |
la | the |
tecnologías | and |
Spanish | English |
---|---|
basadas | based |
sdn | sdn |
proporcionan | provide |
visibilidad | visibility |
flexibilidad | flexibility |
gestión | management |
tráfico | traffic |
circuito | circuit |
virtual | virtual |
ethernet | ethernet |
que | greater |
de | of |
funciones | functions |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
portales | portals |
móviles | mobile |
api | apis |
controles | controls |
sdn | sdn |
disponibles | available |
aplicaciones | applications |
red | network |
datos | data |
métricas | metrics |
a | to |
ES Conectar con la plataforma Google Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Google Cloud Partner Interconnect.
EN Connecting to Google Cloud Platform is made easy via our Software Defined Networking technology and Google Cloud Partner Interconnect integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
cloud | cloud |
fácil | easy |
definidas | defined |
partner | partner |
es | is |
tecnología | technology |
software | software |
integración | integration |
redes | networking |
plataforma | platform |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Conectar con Microsoft Azure es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Microsoft Azure ExpressRoute.
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fácil | easy |
definidas | defined |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
ibm | ibm |
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
link | link |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Descubre cómo la SDN de Megaport te ofrece un mejor acceso a la red de IBM Direct Link para negocios que funcionan con aplicaciones estratégicas
EN Discover how Megaport’s SDN gives greater reach to the IBM Direct Link network for businesses running mission-critical applications
Spanish | English |
---|---|
descubre | discover |
sdn | sdn |
ofrece | gives |
ibm | ibm |
direct | direct |
negocios | businesses |
la | the |
link | link |
aplicaciones | applications |
a | to |
red | network |
de | running |
cómo | how |
ES Conectar con Oracle Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y las integraciones con la infraestructura de Oracle Cloud – infraestructura de FastConnect y Oracle Cloud – FastConnect Classic.
EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.
ES Conectar con Nutanix es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Nutanix Direct Connect.
EN Connecting to Nutanix is made easy via our Software Defined Networking technology and Nutanix Direct Connect integration.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
nutanix | nutanix |
es | is |
tecnología | technology |
software | software |
integración | integration |
redes | networking |
a | to |
conectar | connecting |
de | via |
y | and |
ES Monitoreo de SDN con compatibilidad con Cisco ACI
EN SDN monitoring with Cisco ACI support
Spanish | English |
---|---|
monitoreo | monitoring |
sdn | sdn |
con | with |
cisco | cisco |
ES Monitoree los componentes lógicos del entorno de SDN, incluidos APIC, usuarios, perfiles de aplicación, grupos de punto final y entidades físicas directamente desde su herramienta de monitoreo de red.
EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.
Spanish | English |
---|---|
componentes | components |
sdn | sdn |
incluidos | including |
perfiles | profiles |
grupos | groups |
entidades | entities |
físicas | physical |
directamente | directly |
herramienta | tool |
entorno | environment |
aplicación | application |
monitoreo | monitoring |
red | network |
monitoree | monitor |
de | of |
desde | from |
y | your |
ES Conmutador LAN Ethernet modular de gran capacidad y preparado para SDN probado en entornos empresariales, de proveedores de servicios y Data Center.
EN An SDN-ready, high-capacity modular Ethernet LAN switch that's field-proven in enterprise, service provider and data center environments.
Spanish | English |
---|---|
conmutador | switch |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
modular | modular |
gran | high |
capacidad | capacity |
preparado | ready |
sdn | sdn |
probado | proven |
entornos | environments |
empresariales | enterprise |
servicios | service |
data | data |
center | center |
en | in |
proveedores | provider |
ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.
EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6
ES Prepárese para controlar perfiles de red virtual y gestión de políticas con SDN y virtualización.
EN Be prepared to control virtual network profiles and policy management with SDN and virtualization
Spanish | English |
---|---|
perfiles | profiles |
red | network |
sdn | sdn |
virtual | virtual |
gestión | management |
virtualización | virtualization |
políticas | policy |
con | with |
para | to |
controlar | control |
ES Aborde implementaciones grandes y geográficamente diversas y tecnologías emergentes, que incluyen iniciativas SDN, nativas de la nube/NFV, IoT y 5G.
EN Address large, geographically diverse deployments and emerging technologies including SDN, Cloud-Native/NFV, IoT and 5G initiatives.
Spanish | English |
---|---|
implementaciones | deployments |
grandes | large |
geográficamente | geographically |
diversas | diverse |
incluyen | including |
iniciativas | initiatives |
sdn | sdn |
nativas | native |
nube | cloud |
iot | iot |
nfv | nfv |
tecnologías | and |
ES Y debido a que Citrix SD-WAN es una plataforma lista para SDN/NFV, su equipo de SecOps puede elegir
EN And because Citrix SD-WAN is an SDN/NFV-ready platform, your SecOps team can choose
Spanish | English |
---|---|
citrix | citrix |
plataforma | platform |
lista | ready |
sdn | sdn |
equipo | team |
elegir | choose |
es | is |
puede | can |
una | an |
y | your |
de | because |
ES ¿Qué son las redes definidas por software (SDN)? - Citrix Mexico
EN What is Software-Defined Networking (SDN)? - Citrix United Kingdom
Spanish | English |
---|---|
redes | networking |
definidas | defined |
software | software |
sdn | sdn |
citrix | citrix |
qué | what |
son | is |
ES ¿Cómo ayuda Citrix a las empresas con SDN?
EN How does Citrix help businesses with SDN?
Spanish | English |
---|---|
ayuda | help |
citrix | citrix |
empresas | businesses |
sdn | sdn |
cómo | how |
con | with |
ES La arquitectura SDN se centra alrededor de la necesidad de proporcionar un acceso rápido y seguro a las aplicaciones empresariales
EN SDN architecture is centered around the need to provide fast, reliable access to business applications
Spanish | English |
---|---|
arquitectura | architecture |
sdn | sdn |
se | is |
rápido | fast |
empresariales | business |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
la | the |
necesidad | need |
a | to |
ES Como respuesta, se ha desarrollado la tecnología SDN para equipar a las organizaciones con nuevas capacidades.
EN In response, SDN technology has been developed to equip organizations with new capabilities.
Spanish | English |
---|---|
respuesta | response |
desarrollado | developed |
tecnología | technology |
sdn | sdn |
equipar | equip |
organizaciones | organizations |
nuevas | new |
capacidades | capabilities |
ha | has |
a | to |
la | been |
con | with |
ES Al separar el nivel de control, que es responsable de dirigir el tráfico de red, del plano de datos, que reenvía los datos a través de enrutadores, SDN permite que las organizaciones sean más ágiles
EN By separating the control plane, which is responsible for routing network traffic, from the data plane, which forwards data through routers, SDN allows organizations to be more agile
Spanish | English |
---|---|
control | control |
red | network |
enrutadores | routers |
sdn | sdn |
permite | allows |
organizaciones | organizations |
es | is |
tráfico | traffic |
datos | data |
el | the |
a | to |
de | through |
responsable | responsible |
ES Debido a que no hay protocolos específicos para el proveedor ni software propio, SDN permite que el departamento de TI configure, proteja y optimice los recursos de red rápidamente
EN Because there are no vendor-specific protocols or proprietary software, SDN allows IT to quickly configure, secure and optimize network resources
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
específicos | specific |
proveedor | vendor |
sdn | sdn |
permite | allows |
configure | configure |
optimice | optimize |
rápidamente | quickly |
software | software |
recursos | resources |
red | network |
a | to |
no | no |
hay | there |
de | because |
ti | it |
y | and |
ES Con SDN, los ingenieros y administradores pueden controlar los servicios de red utilizando una herramienta de administración centralizada basada en software que facilite responder rápidamente a los cambios en los requisitos empresariales.
EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.
Spanish | English |
---|---|
sdn | sdn |
ingenieros | engineers |
administradores | administrators |
centralizada | centralized |
rápidamente | rapidly |
requisitos | requirements |
red | network |
software | software |
herramienta | tool |
administración | management |
basada | based |
pueden | can |
servicios | services |
empresariales | business |
a | to |
una | a |
con | with |
cambios | that |
en | using |
ES Operaciones simplificadas. Debido a que apoya la automatización, SDN libera la carga administrativa de configurar funcionalidades claves como calidad del servicio (QoS) y seguridad.
EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.
Spanish | English |
---|---|
simplificadas | simplified |
automatización | automation |
sdn | sdn |
carga | burden |
administrativa | administrative |
configurar | configuring |
claves | key |
calidad | quality |
seguridad | security |
operaciones | operations |
apoya | supports |
la | the |
funcionalidades | functionalities |
servicio | service |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Disminución del tiempo de comercialización. SDN permite que las organizaciones utilicen API abiertas e integraciones de terceros, lo que facilita el despliegue de las aplicaciones y reduce el tiempo de comercialización.
EN Faster time to market. SDN allows organizations to leverage open APIs and third-party integrations, making it easy to deploy apps and get to market faster.
Spanish | English |
---|---|
sdn | sdn |
organizaciones | organizations |
api | apis |
abiertas | open |
permite | allows |
integraciones | integrations |
tiempo | time |
lo | it |
terceros | third |
facilita | easy |
ES Dado que las SDN han evolucionado, muchos encontraron este modelo inicial limitado y desarrollaron soluciones alternativas.
EN As SDN evolved, many found this initial model to be limiting—and developed alternative solutions.
Spanish | English |
---|---|
sdn | sdn |
encontraron | found |
modelo | model |
inicial | initial |
muchos | many |
y | and |
soluciones | solutions |
alternativas | alternative |
evolucionado | evolved |
desarrollaron | developed |
este | this |
ES En vez de utilizar hardware para apoyar los servicios de red, SDN permite que los administradores de redes virtualicen la conectividad física a la red.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
Spanish | English |
---|---|
sdn | sdn |
permite | allows |
administradores | administrators |
hardware | hardware |
conectividad | connectivity |
física | physical |
apoyar | to support |
servicios | services |
red | network |
a | to |
en | using |
de | of |
que | instead |
ES La capa de aplicaciones contiene programas que comunican instrucciones de red específicas al controlador SDN.
EN The application layer contains programs that communicate specific network instructions to the SDN controller.
Spanish | English |
---|---|
capa | layer |
comunican | communicate |
instrucciones | instructions |
controlador | controller |
sdn | sdn |
aplicaciones | application |
programas | programs |
red | network |
la | the |
de | specific |
ES Consta del controlador SDN, que conecta la capa de aplicaciones a la capa de infraestructura
EN It consists of the SDN controller, which connects the application layer to the infrastructure layer
Spanish | English |
---|---|
controlador | controller |
sdn | sdn |
conecta | connects |
capa | layer |
aplicaciones | application |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
a | to |
de | of |
consta | consists |
ES Conmutador híbrido En un conmutador híbrido, las tecnologías SDN y los protocolos de conmutación tradicionales funcionan simultáneamente
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
Spanish | English |
---|---|
conmutador | switch |
híbrido | hybrid |
sdn | sdn |
protocolos | protocols |
conmutación | switching |
tradicionales | traditional |
un | a |
en | in |
tecnologías | and |
de | simultaneously |
ES Un responsable de red puede configurar el controlador SDN para descubrir y controlar ciertas corrientes de tráfico mientras que los protocolos de redes tradicionales y distribuidas continúan dirigiendo el resto del tráfico en la red.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
Spanish | English |
---|---|
responsable | manager |
sdn | sdn |
descubrir | discover |
tráfico | traffic |
protocolos | protocols |
tradicionales | traditional |
distribuidas | distributed |
continúan | continue |
puede | can |
configurar | configure |
controlador | controller |
un | a |
controlar | control |
red | network |
de | of |
redes | networking |
y | and |
resto | rest |
en | on |
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
Spanish | English |
---|---|
red | network |
conmutadores | switches |
tradicionales | traditional |
sdn | sdn |
operan | operate |
entorno | environment |
es | is |
en | in |
o | or |
híbrida | hybrid |
y | and |
una | a |
sean | are |
ES Implemente y resuelva los problemas de las aplicaciones con soluciones de administración de aplicaciones diseñadas para integrarse con el controlador SDN que elija
EN Deploy and troubleshoot apps with application management solutions designed to integrate with the SDN controller of your choice
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
administración | management |
controlador | controller |
sdn | sdn |
elija | choice |
el | the |
de | of |
aplicaciones | apps |
y | your |
con | with |
integrarse | integrate |
para | designed |
ES Splashtop se asocia con Pertino para ofrecer la mejor solución de acceso remoto y de escritorio remoto seguro impulsada por SDN para TI y MSPs 2015/02/26
EN Splashtop Partners with Pertino to Deliver Best-in-Class SDN-Powered Remote Access and Secure Remote Desktop Solution for IT and MSPs 2015/02/26
Spanish | English |
---|---|
mejor | best |
solución | solution |
acceso | access |
remoto | remote |
escritorio | desktop |
sdn | sdn |
msps | msps |
splashtop | splashtop |
ofrecer | to |
con | with |
ES Los entornos de nubes privadas e híbridas son esenciales en muchas de las empresas que utilizan la virtualización y las redes definidas por software (SDN)
EN Private and hybrid cloud environments are staples in many enterprises with broad deployment of software-defined networks (SDNs) and virtualization
Spanish | English |
---|---|
entornos | environments |
nubes | cloud |
muchas | many |
empresas | enterprises |
virtualización | virtualization |
definidas | defined |
en | in |
redes | networks |
software | software |
son | are |
de | of |
y | and |
utilizan | with |
ES Sistema operativo Linux para redes abiertas, desagregación y oportunidades de SDN.
EN Linux OS for open networking, dis-aggregation, and SDN opportunities.
Spanish | English |
---|---|
abiertas | open |
oportunidades | opportunities |
sdn | sdn |
linux | linux |
sistema operativo | os |
redes | networking |
para | for |
ES Conectar con IBM es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con IBM Direct Link.
EN Connecting to IBM is made easy via our Software Defined Networking technology and IBM Direct Link integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
ibm | ibm |
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
link | link |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Descubre cómo la SDN de Megaport te ofrece un mejor acceso a la red de IBM Direct Link para negocios que funcionan con aplicaciones estratégicas
EN Discover how Megaport’s SDN gives greater reach to the IBM Direct Link network for businesses running mission-critical applications
Spanish | English |
---|---|
descubre | discover |
sdn | sdn |
ofrece | gives |
ibm | ibm |
direct | direct |
negocios | businesses |
la | the |
link | link |
aplicaciones | applications |
a | to |
red | network |
de | running |
cómo | how |
ES Conectar con la plataforma Google Cloud es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Google Cloud Partner Interconnect.
EN Connecting to Google Cloud Platform is made easy via our Software Defined Networking technology and Google Cloud Partner Interconnect integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
cloud | cloud |
fácil | easy |
definidas | defined |
partner | partner |
es | is |
tecnología | technology |
software | software |
integración | integration |
redes | networking |
plataforma | platform |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Conectar con Microsoft Azure es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Microsoft Azure ExpressRoute.
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
Spanish | English |
---|---|
conectar | connecting |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fácil | easy |
definidas | defined |
es | is |
tecnología | technology |
redes | networking |
software | software |
integración | integration |
a | to |
de | via |
y | and |
ES Conectar con Nutanix es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Nutanix Direct Connect.
EN Connecting to Nutanix is made easy via our Software Defined Networking technology and Nutanix Direct Connect integration.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
definidas | defined |
direct | direct |
nutanix | nutanix |
es | is |
tecnología | technology |
software | software |
integración | integration |
redes | networking |
a | to |
conectar | connecting |
de | via |
y | and |
ES La SDN de Megaport es una red privada creada específicamente para mercados de capital
EN Megaport?s SDN is a private network purpose-built for capital markets
Spanish | English |
---|---|
sdn | sdn |
red | network |
creada | built |
mercados | markets |
capital | capital |
es | is |
una | a |
de | private |
para | for |
ES Dado que IGN Cloud Connect aprovecha la SDN de Megaport, un cliente puede conectar a IGN desde cualquiera de estas ubicaciones habilitadas para Megaport en todo el mundo
EN As IGN Cloud Connect leverages the Megaport SDN, a customer can connect to IGN from any of these Megaport-enabled locations around the globe
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
aprovecha | leverages |
sdn | sdn |
cliente | customer |
ubicaciones | locations |
habilitadas | enabled |
mundo | globe |
puede | can |
de | of |
un | a |
conectar | connect |
a | to |
en | around |
desde | from |
ES Seguridad, resiliencia y rendimiento: La SDN de Megaport es una red privada creada específicamente para mercados de capital que evita la red pública de Internet.
EN Security, Resiliency, and Performance — Megaport?s SDN is a private network purpose-built for capital markets that bypasses the public internet.
Spanish | English |
---|---|
resiliencia | resiliency |
rendimiento | performance |
sdn | sdn |
creada | built |
mercados | markets |
capital | capital |
seguridad | security |
y | and |
es | is |
red | network |
pública | public |
internet | internet |
privada | private |
la | the |
una | a |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
cartera | portfolio |
soluciones | solutions |
sdn | sdn |
ofrece | offers |
negocio | business |
entrega | delivery |
pedido | demand |
redes | networking |
capacidades | capabilities |
en | on |
de | of |
excepcionales | exceptional |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
basadas | based |
sdn | sdn |
proporcionan | provide |
visibilidad | visibility |
flexibilidad | flexibility |
gestión | management |
tráfico | traffic |
circuito | circuit |
virtual | virtual |
ethernet | ethernet |
que | greater |
de | of |
funciones | functions |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
portales | portals |
móviles | mobile |
api | apis |
controles | controls |
sdn | sdn |
disponibles | available |
aplicaciones | applications |
red | network |
datos | data |
métricas | metrics |
a | to |
Showing 50 of 50 translations