Hire a translator I am translator

Translate "flexibilidad" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flexibilidad" from Spanish to English

Translations of flexibilidad

"flexibilidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

flexibilidad agility efficiency flexibility flexible performance power scalability speed time

Translation of Spanish to English of flexibilidad

Spanish
English

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Spanish English
ofrece providing
hardware hardware
amplia broad
independencia independence
proveedor vendor
elección choice
gama range
tipos types
flexibilidad flexibility
con with
de of
y and
una a

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Spanish English
ofrece providing
hardware hardware
amplia broad
independencia independence
proveedor vendor
elección choice
gama range
tipos types
flexibilidad flexibility
con with
de of
y and
una a

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

Spanish English
flexibilidad flexibility
opciones options
momento when
esfuerzo effort
costo cost
desarrolladores developers
api api
un an
que greater
adoptar to
la the
empresa organization
gestiona managing

ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

Spanish English
flexibilidad flexibility
woocommerce woocommerce
atractivo appealing
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
esta this
en in
empresas companies
necesitan need
coste cost
y and
un a
más more
que that
precios pricing

ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

Spanish English
consumidores consumers
flexibilidad flexibility
canales channels
interactuar interact
en in
el the
variedad choice

ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

Spanish English
bidireccional bidirectional
solución solution
activos assets
dam dam
proporcionar provide
ágil agile
flexible flexible
la the
en in
flexibilidad flexibility
buscar search
una a

ES La flexibilidad de la plataforma Google Cloud, combinada con el poder y la protección de la comunidad de Cloudflare, está a un solo clic de distancia.

EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.

Spanish English
google google
comunidad community
cloud cloud
protección protection
clic click
flexibilidad flexibility
plataforma platform
con with
cloudflare cloudflare
un a
poder power
está is

ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

Spanish English
flexibilidad flexibility
usuarios users
externos external
centralizado centralized
acceso access
proveedor provider
tu your
ampliar extend
el the
a to
identidad identity
contratistas contractors
sin without
de having

ES Cloudflare Access ofrece mayor flexibilidad, con controles específicos para cada aplicación y reglas fáciles de usar.

EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.

Spanish English
cloudflare cloudflare
ofrece delivers
flexibilidad flexibility
controles controls
específicos specific
reglas rules
fáciles easy
access access
usar use
con with
aplicación application
mayor to

ES También puedes beneficiarte de la flexibilidad que proporciona poder añadir o eliminar orígenes al equilibrador de carga a medida que tu tráfico aumente o disminuya.

EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.

Spanish English
añadir adding
eliminar removing
orígenes origins
o or
carga load
tu your
tráfico traffic
flexibilidad flexibility
a to
de of
también also
la the

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

Spanish English
paneles dashboards
totalmente fully
personalizables customizable
ofrecen provide
flexibilidad flexibility
especificaciones specifications
filtros filters
avanzados advanced
depuración debugging
análisis analysis
rastreo tracing
ayudan help you
a to
tu your

ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.

EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.

Spanish English
acceso identity
incorporar incorporate

ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».

EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."

Spanish English
ayuda helps
gestionar handle
picos spikes
da gives
segundos seconds
noticias news
la the
a to
flexibilidad flexibility
nos us
de within

ES Servidores Virtuales Privados con SSD ultra rápido y flexibilidad con HTTP/1, Ubuntu, IPv6, Nginx, Node.js y más

EN Virtual Private Servers with ultra-fast SSDs and flexibility with HTTP/2, Ubuntu, IPv6, Nginx, Node.js and more.

Spanish English
servidores servers
virtuales virtual
ssd ssds
rápido fast
flexibilidad flexibility
http http
ubuntu ubuntu
nginx nginx
js js
ultra ultra
y and
más more
con with
privados private

ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

Spanish English
fácilmente easily
entornos environments
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
recursos resources
jelastic jelastic
cloud cloud
ofrece offers
flexibilidad flexibility
absoluta full
java java
js js
arquitectura architecture
con with
y your
tecnologías and
la custom
una you

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

Spanish English
cloudflare cloudflare
maliciosos malicious
ataques attacks
cliente customer
acelera accelerating
en línea online
desarrollar building
experiencia experience
en on
da gives
flexibilidad flexibility
nos us
datos data
principal core
producto product

ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

Spanish English
podcast podcast
portabilidad portability
opciones options
escritorio desktop
la the
grabación recording
pero but
flexibilidad flexibility
portátil laptop
muchas many
de of
audio audio
una a
hay there
computadoras computers
bien well
para for

ES Pero si quieres más flexibilidad y personalización, tendrás que usar tu propio anfitrión web para WordPress.

EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.

Spanish English
flexibilidad flexibility
personalización customization
anfitrión host
wordpress wordpress
si if
web web
pero but
usar with
tendrás need
tu your
más more

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

Spanish English
scrum scrum
kanban kanban
metodología methodology
mixta mixed
jira jira
flexibilidad flexibly
tu your
funcionalidades features
planificación planning
equipo team
de way
a to

ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.

EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.

Spanish English
nivel grade
globales global
seguridad security
control control
empresarial enterprise
organizaciones organizations
flexibilidad flexibility
más more
sobre about
a for

ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

Spanish English
personalizaciones customizations
ideas ideas
misión mission
necesitas you need
un a
independientemente no matter
equipo team
negocio business
tenemos we
la the
flexibilidad flexibility
tu your
se is
en become

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

Spanish English
atlassian atlassian
ofrece provides
transformación transformation
nuevas new
demandas demands
la the
flexibilidad flexibility
escala scale
instancias instances
a to
rápido faster
y respond

ES Gestión avanzada de alertas y guardias, creada para obtener flexibilidad

EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility

Spanish English
gestión management
avanzada advanced
alertas alerting
creada built
flexibilidad flexibility
para for

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

Spanish English
públicos audience
específicos specific
configurar configure
base base
páginas pages
acceso access
permisos permissions
usuarios user
flexibilidad flexibility
tu your

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.

Spanish English
elija choose
facilidad ease
flexibilidad flexibility
atractivo compelling
uso use
funciones features
empresariales enterprise
contenido content
código code
equipo team
en in
experiencia experience
no dont
a to
de of
y your
bajo low
crear create
entre between

ES Drupal 9 está configurado para estar preparado para el futuro, con actualizaciones simples y sin problemas y una flexibilidad incomparable. Así que puedes evolucionar con el mercado.

EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.

Spanish English
drupal drupal
futuro future
actualizaciones updates
simples simple
flexibilidad flexibility
evolucionar evolve
sin problemas seamless
configurado set up
el the
y and
preparado set
con with
puedes you can
está is
estar be
mercado marketplace

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

Spanish English
nuevas new
oportunidades opportunities
cambio change
ocurre happens
rápido fast
agilidad agility
y and
flexibilidad flexibility
adaptarse adapt
cuándo when
sobre to

ES Mitigue el riesgo al tener la flexibilidad de pivotar y competir con otras empresas de digital-primero para que su organización siga prosperando en los próximos años.

EN Mitigate risk by having the flexibility to pivot and compete against other digital-first companies so you can keep your organization thriving for years to come.

Spanish English
mitigue mitigate
riesgo risk
competir compete
otras other
prosperando thriving
empresas companies
organización organization
a to
flexibilidad flexibility
y your

ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes. Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

Spanish English
experiencias experiences
canales channels
solución solution
tradicional traditional
progresivamente progressively
drupal drupal
cloud cloud
proporcionamos we provide
o or
la the
flexibilidad flexibility
completamente fully
distribuir distribute
opción option
con with
implementar deploy
en on
digitales a
todos all
emergentes emerging

ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

Spanish English
cms cms
código source
drupal drupal
lleva takes
abierto open
mejor best
flexibilidad flexibility
velocidad speed
escala scale
clase class
nivel level
más stronger
plataforma platform
poderoso powerful
con with

ES Comience a enviar correos electrónicos impresionantes rápidamente con flexibilidad y un mínimo esfuerzo

EN Start sending awesome emails quickly with flexibility and minimal effort

Spanish English
enviar sending
impresionantes awesome
rápidamente quickly
flexibilidad flexibility
mínimo minimal
esfuerzo effort
correos emails
y and
con with
a start

ES Dirija un negocio más inteligente con nuestros informes y tableros y con la flexibilidad que brindan los análisis de la fuerza de trabajo, totalmente personalizables y configurables, incluidos estos: 

EN Run a smarter business with our reports and dashboards and the flexibility of fully customizable and configurable workforce analytics, including: 

Spanish English
tableros dashboards
totalmente fully
personalizables customizable
configurables configurable
incluidos including
un a
negocio business
informes reports
análisis analytics
la the
con with
flexibilidad flexibility
de of
más inteligente smarter
y and

ES Con Paychex Promise®, le brindamos la flexibilidad de ampliar la obtención de fondos de nómina de su cuenta bancaria por hasta siete días sin interrupción en los servicios ni cargos o cuotas bancarias extra.

EN With Paychex Promise® we provide you with the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account up to seven days without interruption of services or extra bank charges or fees.

Spanish English
paychex paychex
promise promise
nómina payroll
interrupción interruption
extra extra
servicios services
o or
la the
cargos charges
flexibilidad flexibility
ampliar extend
cuenta account
cuotas fees
con with
días days
su your
de seven
sin without

ES Brindarle mayor flexibilidad para controlar costos, gestionar al personal y aumentar la eficiencia son solo algunos de los beneficios de integrar Paychex Flex® con la plataforma Clover

EN Giving yourself more flexibility to control costs, manage staffing, and create other efficiencies are just a few of the benefits provided by the integration of Paychex Flex® with the Clover platform

Spanish English
flexibilidad flexibility
costos costs
eficiencia efficiencies
beneficios benefits
integrar integration
paychex paychex
flex flex
gestionar manage
plataforma platform
aumentar more
la the
son are
con with
de of
para just
controlar control
y and
algunos to

ES Las integraciones de Paychex Flex ofrecen la flexibilidad que usted necesitará a medida que crece su negocio

EN Paychex Flex integrations deliver the flexibility you'll need as your business grows

Spanish English
integraciones integrations
paychex paychex
flex flex
ofrecen deliver
crece grows
negocio business
necesitará need
la the
su your
flexibilidad flexibility

ES La flexibilidad y la cantidad adecuada de ayuda son la clave para administrar recursos humanos y beneficios, como la jubilación y seguros.

EN Flexibility and getting the right amount of help is key to managing HR and benefits such as retirement and insurance.

Spanish English
administrar managing
jubilación retirement
la the
beneficios benefits
clave key
flexibilidad flexibility
ayuda help
de of
y and
cantidad amount
como as

ES Tenemos la capacidad, la flexibilidad y la experiencia para manejar toda su estrategia de marketing pagado o trabajar con su equipo interno para brindar los mejores resultados.

EN We have the capacity, flexibility, and expertise to handle your entire paid marketing strategy or work with your in-house team to deliver the very best results.

Spanish English
pagado paid
trabajar work
resultados results
capacidad capacity
marketing marketing
o or
equipo team
la the
tenemos we
flexibilidad flexibility
experiencia expertise
con with
brindar to
mejores best
y your
interno in
estrategia strategy

ES Nuestro sólido conocimiento en la industria, la flexibilidad, la dinámica del equipo y los recursos nos permite incorporar cuentas, sin importar el tamaño, siguiendo nuestros procesos ya establecidos.

EN Our solid understanding of the industry, flexibility, team dynamics, and resources allows us to onboard accounts, no matter the size, by following our already established processes.

Spanish English
sólido solid
dinámica dynamics
permite allows
cuentas accounts
importar matter
establecidos established
equipo team
recursos resources
procesos processes
flexibilidad flexibility
ya already
industria industry
tamaño size
del of
nos us
nuestro our
y and

ES Tenemos la flexibilidad de adaptarnos a las metodologías y tecnologías de PPC de nuestros socios para lograr integración y gestiones fluidas, contratar y capacitar desde el inicio y escalar rápidamente.

EN We also have the flexibility to adapt to our partners’ PPC methodologies and technology for seamless onboarding and management, hire and train from scratch, and scale up quickly.

Spanish English
adaptarnos adapt
metodologías methodologies
ppc ppc
socios partners
integración onboarding
contratar hire
capacitar train
escalar scale
rápidamente quickly
tenemos we
flexibilidad flexibility
a to
tecnologías and
desde from

ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

Spanish English
instantáneas snapshots
completo full
hostwinds hostwinds
nube cloud
la the
uso use
de of
flexibilidad flexibility
proporcionan provide
le you
hacer to

ES El método de splits: Flexibilidad y estiramiento: ejercicios seguros para aprender fácilmente cómo lograr el split (spagat) sin dolor (Libro en Español / Splits Stretching Spanish Book)

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

Spanish English
el the
de of
y and
para for

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

EN In addition to performance improvements, Fastly also offered engineers greater flexibility and deployment speed

Spanish English
mejoras improvements
rendimiento performance
ofreció offered
ingenieros engineers
despliegue deployment
flexibilidad flexibility
velocidad speed
a to
también also

ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

Spanish English
nube cloud
híbrida hybrid
linux linux
contenedores containers
automatización automation
aplicaciones applications
enfoque approach
necesite you need
la the
flexibilidad flexibility
red red
tecnología technological
se is
en on
a to
un an
y your
estrategia strategy

ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas

EN It’s not likely any project will use all UML diagram types – software modeling allows flexibility in preferences and styles, and various tasks require different diagram types

Spanish English
diagramas diagram
modelado modeling
permite allows
flexibilidad flexibility
preferencias preferences
requieren require
utilicen use
todos all
tipos types
proyecto project
software software
y and
estilos styles
diferentes different
tareas tasks
en in

ES Altova MapForce ofrece una potencia y flexibilidad incomparables gracias a sus avanzadas funciones de asignación, conversión y transformación de datos.

EN Altova MapForce offers unparalleled power and flexibility for advanced data mapping, conversion, and transformation.

Spanish English
altova altova
mapforce mapforce
potencia power
flexibilidad flexibility
avanzadas advanced
conversión conversion
transformación transformation
datos data
ofrece offers
a for
una unparalleled

ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

Spanish English
flexibilidad flexibility
edi edi
es is
función support
la the
datos data
y your
proyectos project
de of
con in

ES En FlexText puede usar las operaciones "Nodo" y "Omitir" para manipular los datos con mayor flexibilidad

EN FlexText supports Node and Ignore operations for further flexibility in constructing the information tree

Spanish English
flextext flextext
operaciones operations
nodo node
datos information
flexibilidad flexibility
en in
y and
para for

ES Lanzamos la versión 5.0 de MobileTogether con nuevas características y más flexibilidad para crear aplicaciones.

EN MobileTogether 5.0 Launches with New Functionality and Flexibility for Building Apps

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
nuevas new
flexibilidad flexibility
crear building
aplicaciones apps
con with
para for
características functionality

ES Con el nuevo MobileTogether 6.0 aumentan la eficiencia y la flexibilidad del entorno de desarrollo gracias a sus funciones avanzadas de programación con poco código

EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
entorno environment
avanzadas advanced
nuevo new
programación programming
código code
aumentan increase
flexibilidad flexibility
funciones features
con with
eficiencia efficiency
de of
poco that
y and

ES Lanzamos la versión 5.0 de MobileTogether con nuevas características y más flexibilidad para crear aplicaciones

EN MobileTogether 5.0 Launches with New Functionality and Flexibility for Building Apps

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
nuevas new
flexibilidad flexibility
crear building
aplicaciones apps
con with
para for
características functionality

Showing 50 of 50 translations