Hire a translator I am translator

Translate "interactuar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactuar" from Spanish to English

Translations of interactuar

"interactuar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

interactuar digital engage engaging interact interacting interaction interactive network share sharing social to interact

Translation of Spanish to English of interactuar

Spanish
English

ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company

Spanish English
compromiso engagement
canales channels
quieren will
elegir chose
o or
el the
software software
a to
interactuar interact
en on
no not
múltiples multiple
empresa company
si whether
con with
cliente customer
tu your
clientes customers
mensajes messages
ayudará help

ES Aquí puede encontrar tutoriales para interactuar con el Portal Global y para interactuar con el marco y las herramientas del Navegador Indígena.

EN Here you can find tutorials for interacting with the Global Portal and for engaging with the framework and tools of the Indigenous Navigator.

Spanish English
tutoriales tutorials
portal portal
global global
marco framework
indígena indigenous
navegador navigator
interactuar interacting
el the
herramientas tools
aquí here
puede can
con with
y find
del of
para for

ES La primera CPU inactiva ocurre cuando el usuario puede comenzar a interactuar con la página; el TTI se produce cuando el usuario es totalmente capaz de interactuar con la página

EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page

Spanish English
cpu cpu
ocurre occurs
totalmente fully
tti tti
es is
cuando when
usuario user
interactuar interact
página page
puede can
con with
de first

ES Time To Interact (TTI): Tiempo para interactuar. Mide cuándo un usuario puede interactuar constantemente con todos los elementos de la página.

EN Time To Interactive. Measures when a user can consistently interact with all page elements.

Spanish English
usuario user
puede can
constantemente consistently
to to
interactuar interact
tiempo time
mide measures
un a
cuándo when
elementos elements
página page
con with
todos all

ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company

Spanish English
compromiso engagement
canales channels
quieren will
o or
el the
software software
a to
interactuar interact
en on
no not
múltiples multiple
empresa company
elegir choose
si whether
con with
cliente customer
tu your
clientes customers
mensajes messages
ayudará help

ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

Spanish English
impacto impact
visitante visitor
interactuar interact
recursos resources
un a
gran significant
contenido content
puede can
página page
de of
con with
tiempo for
cómo how
en on

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

Spanish English
administradores admins
integral comprehensive
controles controls
granulares granular
interactuar interact
herramientas tools
quién who
visibilidad visibility
determinar determine
debe should
con with
y your
a to
para internal

ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

Spanish English
clientes clients
privilegio privilege
es its
interactuar interact
mis my
un a
con with
desde from

ES Este tipo de información se utiliza con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de Scribd y la calidad de tu experiencia al interactuar con Scribd.

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

Spanish English
tipo type
recopilar gathering
administración administration
scribd scribd
interactuar interacting
experiencia experience
información information
datos data
mejorar improve
calidad quality
se is
con with
de of
tu your
este this
utiliza used

ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran

EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen

Spanish English
visitantes visitors
móviles mobile
interactuar engage
distancias distances
origen origin
dispositivos devices
internet internet
páginas pages
infraestructura infrastructure
aplicaciones applications
desafíos challenges
la the
a to
con with
de of
y and
largas longer

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Spanish English
di say
sourcetree sourcetree
simplifica simplifies
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
código coding
puedas you can
comandos command
a to
con with
línea line
de you

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

Spanish English
sourcetree sourcetree
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
visualiza visualize
administra manage
código coding
simplifica simplifies
sencilla simple
puedas you can
con with
y your
interfaz de usuario gui
de through
en on

ES Las palabras clave de la marca son búsquedas personalizadas que se realizan constantemente y muestran los resultados en la Entrada inteligente, con la que puedes interactuar como cualquier otro mensaje.

EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.

Spanish English
constantemente constantly
muestran display
inteligente smart
interactuar interact
mensaje message
búsquedas searches
otro other
marca brand
son are
en in
palabras clave keywords
puedes you can
que that
resultados results
con with
y your
de custom
cualquier any

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

Spanish English
sprout sprout
idea idea
interactuar engaging
seguidores followers
embudo funnel
primordial paramount
creemos we believe
genera creates
es is
comunicación communication
paso step
la the
abierta open
progreso progress
tus your
esta this
con with
sociales social

ES En 2020, el correo sigue siendo el canal de comunicación principal. La mayoría de los encuestados dijo que siguen confiando en el correo corporativo a la hora de interactuar con los clientes (66 %) y los compañeros (47 %).

EN In 2020, email continues to be the primary communication channel. The majority of respondents said that they still rely on corporate email when it comes to the interaction with both customers (66%) and colleagues (47%).

Spanish English
sigue continues
canal channel
principal primary
encuestados respondents
dijo said
corporativo corporate
compañeros colleagues
correo email
comunicación communication
interactuar interaction
hora when
en in
a to
clientes customers
la mayoría majority
de of
y and
con with
que comes

ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology

EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology

Spanish English
automatizada automated
subconjunto subset
características features
vp vp
technology technology
mi my
equipo team
o or
product product
la the
interactuar interact
nuestras our
un a
con with
de of
a to

ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

Spanish English
education education
educar educate
cuidado care
público public
y and
interactuar interact
al the
a to
con with
persona person
dan dan
profesionales professionals
objetivo for
cómo how

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

Spanish English
web web
interactuar interact
encrypt encrypt
automáticamente automatically
un a
servidor server
certificado certificate
el the
software software
configurarlo configure it
cuando when
forma configure
puede can
necesario required
que lets
en on
con with

ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

Spanish English
di say
sourcetree sourcetree
simplifica simplifies
interactuar interact
repositorios repositories
git git
centrarte focus
código coding
puedas you can
comandos command
a to
con with
línea line
de you

ES La sesión avanzada (en inglés) es para miembros que buscan formas más exhaustivas de interactuar, incluida la creación y el mantenimiento de comunidades y el uso de cuestionarios, encuestas y formularios.

EN The advanced session is for members who are looking for more in-depth ways of interacting, including creating and maintaining communities and using quizzes, surveys, and forms.

Spanish English
sesión session
avanzada advanced
miembros members
interactuar interacting
incluida including
creación creating
mantenimiento maintaining
comunidades communities
en in
es is
encuestas surveys
formas ways
cuestionarios quizzes
formularios forms
buscan looking for
de of
y and
uso using
para for

ES Nosotros mantenemos cuentas con sitios web de terceros como herramientas para interactuar de mejor forma con el público

EN We maintain accounts on third-party websites as tools to better interact with the public

Spanish English
mantenemos maintain
cuentas accounts
herramientas tools
interactuar interact
mejor better
público public
terceros third
el the
con with
como as

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android ponen el poder de la Entrada inteligente en la palma de tu mano para interactuar mientras vas de un lugar a otro.

EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.

Spanish English
móviles mobile
android android
inteligente smart
ios ios
vas go
mano hand
aplicaciones apps
palma palm
poder power
tu your
para for
en on

ES Ofrecer contenido en el idioma correcto es fundamental para interactuar con su audiencia global. Pensar en la transformación digital a escala requiere que hables el idioma y entiendas la cultura de tu comprador.

EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.

Spanish English
fundamental critical
interactuar engaging
audiencia audience
global global
pensar thinking
escala scale
requiere requires
cultura culture
comprador buyer
contenido content
es is
transformación transformation
en in
digital digital
con with
de of
tu your
a to

ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

Spanish English
visualmente visually
interactuar engage
canales channels
automatice automate
marketing marketing
vida life
viaje journey
recorridos journeys
clientes customers
en across
a to
cada each
y your
con with

ES Los consumidores utilizan constantemente nuevos canales y tecnologías para interactuar con las marcas

EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands

Spanish English
consumidores consumers
constantemente constantly
nuevos new
canales channels
marcas brands
interactuar interact
con with
tecnologías and

ES En Zendesk, reconocemos que el año pasado fue difícil y que presentó muchos desafíos únicos, como apoyar a los clientes e interactuar con ellos de maneras nuevas y únicas

EN At Zendesk, we recognise the past year was difficult and ushered in many unique challenges, including supporting and engaging with your customers in new unfamiliar ways

Spanish English
zendesk zendesk
difícil difficult
desafíos challenges
apoyar supporting
interactuar engaging
maneras ways
nuevas new
año year
fue was
en in
clientes customers
muchos many
con with
el the
y your
únicos unique

ES Por eso, la usabilidad, la agilidad y el tiempo para generar valor siempre han sido la base de nuestro ADN; porque comprendemos la importancia de poder interactuar con los clientes en el momento y cuando más lo necesitan.

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

Spanish English
usabilidad usability
agilidad agility
base core
adn dna
interactuar engage
y and
importancia importance
poder able
clientes customers
en in
necesitan need
valor value
sido been
nuestro our
cuando when
siempre always
han have
momento time
eso that
comprendemos we understand

ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

Spanish English
directa direct
rápida fastest
usuarios users
la the
aplicación app
interactuar interact
con with
a to
tu your
de way

ES Esta guía tiene como objetivo proporcionar formas prácticas de interactuar con todos los mecanismos de derechos humanos y está organizada de la siguiente manera:

EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:

Spanish English
guía guide
objetivo aims
mecanismos mechanisms
organizada organized
formas ways
la the
interactuar interact
prácticas practical
con with
derechos rights
siguiente follows
a to
esta this
como as
todos all
está is

ES Los chatbots son programas creados para interactuar de manera automática con los mensajes recibidos

EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages

Spanish English
chatbots chatbots
programas programs
creados built
interactuar engage
automática automatically
recibidos received
son are
con with
mensajes messages

ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot. Los mejores mensajes de apertura que hemos visto son aquellos que son convincentes, establecen expectativas y hacen preguntas.

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

Spanish English
increíblemente incredibly
importante important
interactuar engaging
usuarios users
convincentes compelling
expectativas expectations
mensaje message
es is
apertura opening
visto seen
establecen set
el the
a to
bot bot
preguntas questions
son are
tu your
mejores best
mensajes messages
que ask
bienvenida welcome

ES En Sprout, creemos que la clave es interactuar con los clientes en el lugar en el que se encuentran. Y con el aumento de plataformas de mensajería para empresas, uno de los canales más importantes son las redes sociales.

EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.

Spanish English
sprout sprout
creemos we believe
interactuar engage
canales channels
importantes important
clave key
es is
lugar where
aumento increase
plataformas platforms
empresas business
en in
clientes customers
con with
son are
sociales social
a to
de of
y and

ES Los chatbots de Twitter te permiten interactuar con tu comunidad de una manera diferente al automatizar un viaje conversacional único en los Mensajes directos.

EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.

Spanish English
chatbots chatbots
permiten allow
interactuar engage
comunidad community
conversacional conversational
directos direct
twitter twitter
tu your
automatizar automating
viaje journey
en in
un a
de way
con with
mensajes messages
único unique

ES Las plantillas de mensajes permiten que las personas toquen botones y utilicen otras imágenes para interactuar con tu bot.

EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.

Spanish English
botones buttons
imágenes visuals
bot bot
permiten let
personas people
utilicen use
otras other
plantillas templates
interactuar interact
con with
tu your

ES Cualquier conversación iniciada de esta manera se recibirá como una solicitud de Messenger. Esto permite que los bots se contacten con personas con las que quieren interactuar.

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

Spanish English
iniciada initiated
permite allows
conversación conversation
solicitud request
personas people
de way
bots bots
quieren want to
interactuar interact
recibir received
con with
una a
como as
esto this

ES Drift no es solo un lugar donde puedes crear bots; ellos lideran una revolución del marketing conversacional. Eso se debe a que los bots tienen la capacidad de hacer que interactuar con los clientes y clientes potenciales sea lo más fluido posible.

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

Spanish English
revolución revolution
marketing marketing
conversacional conversational
capacidad ability
interactuar engaging
clientes customers
fluido seamless
y and
potenciales prospects
posible possible
bots bots
a to
tienen have
con with
la the

ES Pero lo realmente poderos, es la habilidad de la plataforma para conectar a los clientes potenciales en una secuencia de correos electrónicos para interactuar en un sitio web

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

Spanish English
habilidad ability
es is
la the
correos email
pero but
en in
un a
conectar connect
a to
clientes prospects
realmente really

ES Una vez que el cliente potencial llega al sitio web, un chatbot de Drift se activa para interactuar con el cliente potencial directamente al instante.

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

Spanish English
chatbot chatbot
interactuar engage
un a
se is
el the
una vez once

ES Estas cookies se utilizan por nuestra instancia de Intercom, una herramienta que utilizamos para interactuar con usuarios y para analizar el comportamiento del usuario

EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior

Spanish English
cookies cookies
intercom intercom
herramienta tool
utilizamos we use
usuarios users
usuario user
interactuar interact
analizar analyze
de of
con with
instancia instance
una a
comportamiento behavior
estas these
utilizan used
y and

ES Business Hub también ofrece horas de capacitación en línea, seminarios web, expertos invitados y una comunidad en línea de propietarios de negocios afines con los que interactuar y compartir ideas

EN The Business Hub also provides hours of online training, webinars, guest experts, and an online community of like-minded business owners to interact and share ideas with

Spanish English
hub hub
ofrece provides
expertos experts
invitados guest
comunidad community
propietarios owners
capacitación training
ideas ideas
en línea online
seminarios web webinars
horas hours
interactuar interact
también also
de of
compartir share
y and
con with
negocios business

ES Asociarse con un experto de confianza en la industria puede ayudarle a generar la libertad de interactuar con los servicios de márgenes más elevados que contribuyen al crecimiento de su empresa.

EN Partnering with a trusted industry expert can help create the freedom to engage with such higher-margin services that assist in the growth of your firm.

Spanish English
asociarse partnering
experto expert
interactuar engage
márgenes margin
crecimiento growth
en in
puede can
libertad freedom
generar create
servicios services
contribuyen help
con with
un a
confianza trusted
la the
industria industry
su your
de of
a to
elevados higher

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

Spanish English
komoot komoot
interactuar interact
usuarios users
dando giving
consejos tips
comentando commenting
o or
si if
seguir follow
publicaciones posts
publicando publishing
también also
a to
deseas you
en at
puedes you can
con with
ejemplo example
otros other

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

Spanish English
visualizaciones visualisations
dashboards dashboards
publicados published
interactuar interact
suscribirse subscribing
alertas alerts
pueden can
contenido content
actualizaciones updates
incluye including
y and
recibir get
con with
a to

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

Spanish English
nivel level
fila row
perfiles profiles
columna column
preparación preparation
vistas views
tarea task
datos data
proceso process
interactuar interact
a to
con with
y your
cada each
vista view
en on

ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

Spanish English
tableau tableau
comunidad community
es is
no dont
datos data
maneras ways
la the
con with
a to
muchas many
y your
nos we
hay there

ES El descenso controlado es una forma fascinante de interactuar con el paisaje. Y lo mejor del rapel es que es bastante fácil de aprender. Luego de unas pocas clases, podrás deslizarte por la soga como un experto.

EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.

Spanish English
descenso descent
controlado controlled
paisaje landscape
fácil easy
experto master
es is
bastante quite
interactuar interact
clases lessons
un a
de way
mejor great

ES Además de la posibilidad de interactuar con los clientes en tiempo real, puede detectar, transmitir y mapear flujos públicos a través de terminales y evaluar sus servicios de seguridad o transporte, o servicios de retail

EN In addition to real-time customer interactions, you can sense, stream, and map crowd flow through terminals and evaluate your security, transportation, or retail services

Spanish English
real real
mapear map
terminales terminals
evaluar evaluate
seguridad security
transporte transportation
retail retail
o or
en in
clientes customer
tiempo time
puede can
servicios services
a to
tiempo real real-time
y your
de through

ES Después de la venta, su equipo de soporte puede interactuar con su cliente

EN After the sale, your support team might interact with your customer

Spanish English
venta sale
equipo team
soporte support
puede might
interactuar interact
cliente customer
la the
su your
con with
de after

ES A la hora de crear nuevas aplicaciones, normalmente recomendamos interactuar directamente con el almacén de objetos, sin utilizar una capa de abstracción adicional

EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer

Spanish English
almacén store
objetos object
capa layer
abstracción abstraction
nuevas new
aplicaciones applications
interactuar interact
a to
directamente directly
sin without

ES Las organizaciones quieren productos digitalizados más inteligentes y nuevas e innovadoras formas de interactuar con los clientes y con otros productos

EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products

Spanish English
organizaciones organizations
quieren want
inteligentes smarter
formas ways
otros other
nuevas new
innovadoras innovative
interactuar interact
clientes customers
con with
productos products
más to

Showing 50 of 50 translations