ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
"cuestionarios" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
cuestionarios | as experience forms learn of the questionnaire questionnaires quizzes survey surveys templates use what |
ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
Spanish | English |
---|---|
proveedores | vendor |
basa | based |
cuestionarios | questionnaires |
estandarizados | standardized |
descargar | download |
si | if |
tu | your |
proceso | process |
gestión | management |
riesgos | risk |
se | is |
de | of |
puedes | you can |
en | on |
los | the |
nuestros | our |
ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores se basa en alguno de los cuestionarios estandarizados que se indican a continuación, puedes descargar nuestros cuestionarios prerrellenados
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
Spanish | English |
---|---|
proveedores | vendor |
basa | based |
cuestionarios | questionnaires |
estandarizados | standardized |
descargar | download |
si | if |
tu | your |
proceso | process |
gestión | management |
riesgos | risk |
se | is |
de | of |
puedes | you can |
en | on |
los | the |
nuestros | our |
ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.
EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Spanish | English |
---|---|
encontrar | find |
cuestionarios | questionnaires |
respuestas | answers |
preguntas | questions |
seguridad | security |
a | to |
muchas | many |
de | of |
en | on |
podrás | may |
las | the |
nuestros | our |
ES Realiza cuestionarios para ver cómo has captado el material.
EN Take quizzes to see how you’ve grasped the material
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | quizzes |
material | material |
el | the |
cómo | how |
ES Estos cursos interactivos contienen guías prácticas, tutoriales acompañados de vídeos, cuestionarios y recursos para ampliar conocimientos.
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
contienen | contain |
vídeos | video |
cuestionarios | quizzes |
tutoriales | tutorials |
recursos | resources |
para | for |
y | your |
de | and |
ES La sesión avanzada (en inglés) es para miembros que buscan formas más exhaustivas de interactuar, incluida la creación y el mantenimiento de comunidades y el uso de cuestionarios, encuestas y formularios.
EN The advanced session is for members who are looking for more in-depth ways of interacting, including creating and maintaining communities and using quizzes, surveys, and forms.
Spanish | English |
---|---|
sesión | session |
avanzada | advanced |
miembros | members |
interactuar | interacting |
incluida | including |
creación | creating |
mantenimiento | maintaining |
comunidades | communities |
en | in |
es | is |
encuestas | surveys |
formas | ways |
cuestionarios | quizzes |
formularios | forms |
buscan | looking for |
de | of |
y | and |
uso | using |
para | for |
ES Crea formularios, encuestas, y cuestionarios que las personas disfruten al responder
EN Create forms, surveys, and quizzes that people enjoy answering
Spanish | English |
---|---|
disfruten | enjoy |
responder | answering |
formularios | forms |
encuestas | surveys |
personas | people |
cuestionarios | quizzes |
y | and |
ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.
EN The table recommends the sample size you’ll need. However, this means completed questionnaires: You need to get survey respondents – not just people you invited to take the survey – until you have enough to match that number.
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
recomienda | recommends |
muestra | sample |
personas | people |
tamaño | size |
encuesta | survey |
su | you |
necesitas | need |
significa | means |
cuestionarios | questionnaires |
a | to |
esto | this |
cantidad | number |
ES Entre Thinkific y Teachable, hay muchas similitudes. Ambos, por ejemplo, tienen cuestionarios como parte del plan de estudios, así como discusiones integradas para los estudiantes e integraciones de marketing.
EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.
Spanish | English |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
similitudes | similarities |
cuestionarios | quizzes |
discusiones | discussions |
estudiantes | student |
integraciones | integrations |
marketing | marketing |
plan de estudios | curriculum |
integradas | built |
e | the |
ambos | a |
ejemplo | example |
hay | there |
para | for |
ES Para crear sus cursos, también puede crear cuestionarios y cargar videos, y luego usar el generador de arrastrar y soltar para organizar mejor todo su contenido. Los siguientes son los otros formatos multimedia compatibles.
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content. The following are the other multimedia formats that are supported.
Spanish | English |
---|---|
cursos | courses |
cuestionarios | quizzes |
videos | videos |
arrastrar | drag |
formatos | formats |
multimedia | multimedia |
cargar | upload |
el | the |
generador | builder |
mejor | better |
contenido | content |
otros | other |
organizar | organize |
puede | can |
usar | use |
también | also |
de | of |
son | are |
y | your |
crear | create |
luego | then |
ES Thinkific, por otro lado, ofrece soluciones de cuestionarios, encuestas y evaluaciones mucho más detalladas, incluidas preguntas aleatorias y soluciones de exámenes nativas.
EN Thinkific, on the other hand, provides much more detailed quiz, survey, and evaluation solutions, including randomized questions and native exam solutions.
Spanish | English |
---|---|
thinkific | thinkific |
ofrece | provides |
soluciones | solutions |
evaluaciones | evaluation |
exámenes | exam |
nativas | native |
otro | other |
encuestas | survey |
incluidas | including |
mucho | much |
detalladas | detailed |
preguntas | questions |
ES También puede crear cuestionarios y evaluaciones para sus cursos, foros y certificados de premios para los participantes
EN You can also create quizzes and assessments for your courses, forums, and award certificates to participants
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | quizzes |
evaluaciones | assessments |
cursos | courses |
foros | forums |
certificados | certificates |
premios | award |
participantes | participants |
puede | can |
también | also |
y | your |
crear | create |
de | and |
ES Puede agregar cuestionarios y pruebas a su curso en línea
EN You can add quizzes and tests to your online course
Spanish | English |
---|---|
agregar | add |
cuestionarios | quizzes |
pruebas | tests |
curso | course |
en línea | online |
a | to |
puede | can |
y | your |
ES Sin embargo, vale la pena recalcar que todos y cada uno de los cuestionarios siguientes son respuestas de autoevaluación
EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses
Spanish | English |
---|---|
siguientes | below |
vale la pena | worth |
respuestas | responses |
la | the |
de | of |
sin embargo | however |
son | are |
cada | each |
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
Spanish | English |
---|---|
csa | csa |
ccm | ccm |
iniciativa | initiative |
consenso | consensus |
caiq | caiq |
registro | registry |
star | star |
cuestionarios | questionnaires |
cuestionario | questionnaire |
evaluación | assessment |
proveedores | providers |
servicios | service |
con | with |
nube | cloud |
ES Whistic ha creado una plataforma que ofrece perfiles de seguridad de productos y empresas, incluida una serie de cuestionarios estándares industriales que detallan los controles organizativos, operativos y de seguridad más comunes
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
perfiles | profiles |
seguridad | security |
incluida | including |
serie | series |
cuestionarios | questionnaires |
estándares | standard |
controles | controls |
comunes | common |
industriales | industry |
creado | built |
operativos | operational |
una | a |
de | of |
productos | product |
empresas | company |
y | and |
ha | has |
ES Danica completó los cuestionarios de Edades y Etapas®: Socio-emocional, 2a Ed., para la prueba diagnóstica
EN Danica completed the Ages & Stages Questionnaires®: Social-Emotional, 2nd ed., for his screening
Spanish | English |
---|---|
completó | completed |
cuestionarios | questionnaires |
edades | ages |
etapas | stages |
ed | ed |
la | the |
de | his |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
encuestas | surveys |
y | and |
cuestionarios | questionnaires |
llevar | conducting |
Spanish | English |
---|---|
hermosas | beautiful |
útiles | useful |
formularios | forms |
encuestas | surveys |
cuestionarios | quizzes |
plantillas | templates |
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
Spanish | English |
---|---|
adquisiciones | procurement |
ahorran | save |
costes | costs |
programas | programs |
empresas | companies |
y | vs |
en | in |
a | to |
tendrá | get |
puede | say |
compartir | share |
de | and |
una vez | once |
ES Cree sus cuestionarios en línea, gratuitamente, con sólo unos clics
EN Create online survey in just a few clicks
Spanish | English |
---|---|
cree | create |
cuestionarios | survey |
clics | clicks |
en línea | online |
en | in |
sólo | a |
ES Completar cuestionarios antes de la visita e informar el historial de viajes reciente.
EN Complete pre-visit questionnaires and report recent travel history.
Spanish | English |
---|---|
completar | complete |
cuestionarios | questionnaires |
antes | pre |
informar | report |
historial | history |
reciente | recent |
visita | visit |
viajes | travel |
de | and |
ES Los webinars en vivo son una excelente manera de conocer aún mejor a tu grupo target a través de interacciones, encuestas y cuestionarios.
EN Live webinars are a tremendous way to get to know your target group even better through interactions, polls, and questionnaires.
Spanish | English |
---|---|
webinars | webinars |
grupo | group |
target | target |
interacciones | interactions |
mejor | better |
cuestionarios | questionnaires |
son | are |
encuestas | polls |
conocer | to know |
vivo | live |
a | to |
tu | your |
una | a |
de | way |
ES Utiliza encuestas y cuestionarios durante el webinar. Esto no solo mantendrá a tu audiencia comprometida, sino que también te proporcionará más información sobre tus futuros clientes.
EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.
Spanish | English |
---|---|
webinar | webinar |
audiencia | audience |
comprometida | engaged |
futuros | future |
cuestionarios | quizzes |
clientes | customers |
encuestas | polls |
el | the |
mantendrá | keep |
información | information |
no | not |
proporcionar | provide |
también | also |
tu | your |
esto | this |
sobre | about |
utiliza | with |
sino | it |
ES Los cursos están muy bien estructurados que nos anima a seguir adelante con el idioma y también valoran nuestra mejora a través de juegos y pequeños cuestionarios.
EN The courses are extremely well structured that it encourages us to go ahead with the language and they also assess our improvement through games and small quizzes.
Spanish | English |
---|---|
cursos | courses |
estructurados | structured |
mejora | improvement |
juegos | games |
pequeños | small |
cuestionarios | quizzes |
el | the |
están | are |
a | to |
con | with |
también | also |
de | ahead |
bien | well |
nos | us |
ES Después de las lecciones diarias, puede practicar vocabulario usando tarjetas y cuestionarios
EN After the daily lessons, you could practice vocabulary using flashcards and quizzes
Spanish | English |
---|---|
lecciones | lessons |
diarias | daily |
puede | could |
practicar | practice |
vocabulario | vocabulary |
tarjetas | flashcards |
cuestionarios | quizzes |
usando | using |
las | the |
ES EcoVadis aporta una solución global de servicio que rompe con las limitaciones de los cuestionarios redundantes, los datos de autoevaluación que carecen de utilidad y las costosas auditorías in situ.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
Spanish | English |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
solución | solution |
global | global |
rompe | breaks |
limitaciones | limitations |
cuestionarios | questionnaires |
redundantes | redundant |
costosas | expensive |
auditorías | audits |
situ | site |
servicio | service |
aporta | brings |
una | a |
datos | data |
que | that |
de | of |
y | and |
ES Es comprensible que las empresas se sientan frustradas y estén cansadas del exceso de autoevaluaciones y cuestionarios
EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
cuestionarios | questionnaires |
estén | are |
ES Algunas reciben más de 25 cuestionarios de clientes cada año
EN Some receive 25+ questionnaires from customers every year
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | questionnaires |
clientes | customers |
año | year |
de | some |
ES Equisoft/apply hace que las aprobaciones de pólizas sean perfectas con soporte para cada modelo de procesamiento directo, incluidos cuestionarios totalmente suscritos, entrevistas telefónicas y decisiones instantáneas con aprobación inmediata.
EN Equisoft/apply makes policy approvals seamless with support for every straight through processing model, including fully underwritten questionnaires, tele-interviews, and instant-decisioning with immediate approval.
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
soporte | support |
modelo | model |
procesamiento | processing |
incluidos | including |
cuestionarios | questionnaires |
entrevistas | interviews |
perfectas | seamless |
apply | apply |
totalmente | fully |
aprobación | approval |
aprobaciones | approvals |
instantáneas | instant |
de | through |
cada | every |
inmediata | immediate |
para | for |
y | and |
ES También validamos límites de productos, chequeos de identidad, direcciones, cuestionarios adicionales y más.
EN We also validate product limits, identity checks, addresses, supplemental questionnaires and more.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
productos | product |
chequeos | checks |
identidad | identity |
direcciones | addresses |
cuestionarios | questionnaires |
más | more |
también | also |
ES Equisoft/apply hace que las aprobaciones de póliza sean perfectas con soporte para cada modelo de procesamiento directo, cuestionarios incluidos totalmente suscritos, entrevistas telefónicas y decisiones instantáneas con aprobación inmediata.
EN Equisoft/apply makes policy approvals seamless with support for every straight through processing model, including fully underwritten questionnaires, tele-interviews, and instant-decisioning with immediate approval.
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
póliza | policy |
soporte | support |
modelo | model |
procesamiento | processing |
cuestionarios | questionnaires |
incluidos | including |
entrevistas | interviews |
perfectas | seamless |
apply | apply |
totalmente | fully |
aprobación | approval |
aprobaciones | approvals |
instantáneas | instant |
de | through |
cada | every |
inmediata | immediate |
para | for |
y | and |
ES Observa las correlaciones entre el feedback en tiempo real y los cuestionarios post-estancia para optimizar tus operaciones y servicios, y así brindar una experiencia excelente a tus futuros huéspedes.
EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | survey |
huéspedes | guests |
optimizar | fix |
en | in |
futuros | future |
así | so |
el | responses |
ES 3. Tratamiento de datos adicional en caso de suscripción a la newsletter y de participación en encuestas, cuestionarios y concursos
EN 3. Additional Data Processing Regarding Newsletter, Surveys, Questionnaires, and Sweepstakes
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
adicional | additional |
newsletter | newsletter |
concursos | sweepstakes |
encuestas | surveys |
tratamiento | processing |
cuestionarios | questionnaires |
de | regarding |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | questionnaires |
papeleo | paperwork |
entrevistas | interviews |
equipado | equipped |
niño | child |
el | the |
evaluar | evaluate |
tipo | type |
completa | complete |
con | with |
un | a |
a | to |
mejor | best |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
personal | personal |
ES Tenemos varios cuestionarios que pueden ayudarlo a identificar si encaja con muchos de los patrones y síntomas comunes experimentados por otros adictos a Internet y tecnología:
EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:
Spanish | English |
---|---|
cuestionarios | questionnaires |
identificar | identify |
encaja | fit |
síntomas | symptoms |
experimentados | experienced |
adictos | addicts |
internet | internet |
tecnología | technology |
ayudarlo | help you |
otros | other |
tenemos | we |
pueden | can |
con | with |
si | whether |
muchos | many |
de | of |
patrones | patterns |
y | and |
comunes | common |
ES Explore la calificación en Moodle, incluidos cuestionarios, tareas y H5P
EN Explore grading in Moodle, including quizzes, assignments and H5P
Spanish | English |
---|---|
explore | explore |
calificación | grading |
en | in |
moodle | moodle |
incluidos | including |
cuestionarios | quizzes |
tareas | assignments |
y | and |
ES Registre y administre los logros de sus estudiantes a través del Libro de calificaciones de Moodle al que actividades como Tareas y Cuestionarios envían calificaciones
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
Spanish | English |
---|---|
registre | record |
administre | manage |
logros | achievements |
estudiantes | students |
calificaciones | grades |
s | back |
actividades | activities |
a | to |
y | your |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
cálculos | calculations |
respuestas | answers |
cotización | quote |
función | feature |
valores | values |
diferentes | different |
formularios | forms |
otros | other |
tipos | types |
muchos | many |
cuestionarios | quizzes |
preguntas | questions |
puede | can |
esta | this |
de | of |
con | with |
para | for |
establecer | set |
y | and |
crear | create |
Spanish | English |
---|---|
muestre | display |
ideal | ideal |
encuestados | respondents |
pueden | can |
monitorear | monitor |
barra | bar |
formulario | form |
página | page |
es | is |
encuestas | surveys |
cuestionarios | quizzes |
la | the |
progreso | progress |
de | of |
campos | fields |
también | also |
una | a |
y | your |
diferente | different |
cada | each |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
cotización | quote |
cálculos | calculations |
ahorre | save |
energía | energy |
o | or |
formularios | forms |
cuestionarios | quizzes |
con | with |
tiempo | time |
Spanish | English |
---|---|
funciones | features |
avanzadas | advanced |
encuestas | survey |
de | of |
incluyen | include |
Spanish | English |
---|---|
gratuito | free |
útiles | useful |
creador | maker |
tiempo | time |
funciones | features |
encuestas | surveys |
se | is |
cuestionarios | questionnaires |
cuando | when |
proporcionar | to |
también | also |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
app | app |
diferentes | different |
disponibles | available |
muchas | many |
encuestas | survey |
plantillas | templates |
forms | forms |
de | of |
tipo | kind |
y | and |
cada | every |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
generador | maker |
app | apps |
minutos | minutes |
encuestas | surveys |
simple | simple |
cuestionarios | questionnaires |
un | a |
pasos | steps |
forms | forms |
intuitivo | intuitive |
línea | line |
codificar | coding |
crear | create |
sin | without |
que | lets |
hacer | to |
Spanish | English |
---|---|
personalice | customize |
fácil | easy |
diseños | designs |
encuestas | survey |
diseñador | designer |
usar | use |
con | with |
y | your |
de | and |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
calculadora | calculator |
útil | useful |
evaluación | evaluation |
app | app |
es | is |
muy | very |
o | or |
encuestas | surveys |
la | the |
cuestionarios | quizzes |
formularios | forms |
función | feature |
no | not |
también | also |
de | of |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
software | software |
público | audience |
gustaría | would like |
en línea | online |
objetivo | target |
encuestas | surveys |
cuestionarios | questionnaires |
interactuar | interact |
debe | must |
con | with |
a | to |
un | an |
y | your |
de | and |
crear | create |
ES Juegos online, encuestas y cuestionarios
EN Online games, polls and quizzes
Spanish | English |
---|---|
juegos | games |
online | online |
y | and |
cuestionarios | quizzes |
encuestas | polls |
ES Las encuestas o cuestionarios son una de las mejores herramientas para evaluar y medir los niveles de satisfacción del cliente, pero deben efectuarse en el momento y forma correctas.
EN Sure, you can use the most popular questions above. But sometimes, you need to go a little deeper. And if you do, here's some tips on how to succeed with the right questions—without being biased or offending anyone.
Spanish | English |
---|---|
y | and |
correctas | right |
o | or |
cliente | use |
pero | but |
el | the |
en | on |
medir | with |
una | a |
mejores | to |
Showing 50 of 50 translations