Hire a translator I am translator

Translate "assignments" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assignments" from English to Spanish

Translations of assignments

"assignments" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

assignments asignaciones del tareas trabajos

Translation of English to Spanish of assignments

English
Spanish

EN Looking for an easy way to conduct long-running, repeatable training assignments like new hire training? Our Duration Training Assignments can help

ES ¿Busca una forma sencilla de realizar asignaciones de formación que sean repetibles y de larga duración, como en el caso de los cursos para nuevos empleados? Nuestras asignaciones de formación por duración pueden ayudarle

English Spanish
easy sencilla
repeatable repetibles
assignments asignaciones
new nuevos
help ayudarle
can pueden
conduct realizar
training formación
long larga
an una
to caso
way de
looking for busca
for duración

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.

English Spanish
ip ip
announce anunciar
ssl ssl
saas saas
assignments asignaciones
edge perímetro
solution solución
customers clientes
your tu
at en
able podrá
manage gestionar
with con

EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

ES Este curso es completamente en línea, de modo que no necesitas ir a un aula en persona. Puedes acceder a tus lecciones, lecturas y tareas en cualquier momento y cualquier lugar a través de Internet o tu dispositivo móvil.

English Spanish
classroom aula
readings lecturas
assignments tareas
course curso
is es
online en línea
in en
or o
lectures lecciones
completely completamente
mobile móvil
device dispositivo
a un
you can puedes
to a
access acceder
person persona
your tu
web internet
no no
need necesitas
anywhere cualquier
via de
this este

EN Determine how resources and time are spent with greater precision. Enable employees to clock in under their applicable labor assignments to keep hours and project costs allocated correctly. 

ES Determine cómo se utilizan los recursos y el tiempo con mayor precisión. Permita que los empleados registren su entrada en sus correspondientes asignaciones laborales para que las horas y los costos del proyecto estén asignados correctamente. 

English Spanish
precision precisión
employees empleados
assignments asignaciones
costs costos
allocated asignados
correctly correctamente
determine determine
resources recursos
hours horas
project proyecto
are estén
in en
time tiempo
labor laborales
and y
to permita
with con
how cómo
greater que
their su

EN Employees can punch in and out, request time off, view schedules, transfer between jobs or assignments, and more — from any location.

ES Los empleados pueden registrar su entrada o salida, solicitar tiempo libre, ver los horarios, transferir trabajos o asignaciones y más desde cualquier lugar.

English Spanish
employees empleados
transfer transferir
jobs trabajos
assignments asignaciones
and y
can pueden
request solicitar
view ver
or o
out salida
more más
time tiempo
schedules horarios
location lugar
from desde
any cualquier

EN At a high level, assessing hiring needs, workforce reductions, or job assignments may require knowing exact hours worked by all employees

ES A un alto nivel, evaluar las necesidades de contratación, las reducciones de la fuerza de trabajo o las asignaciones de los trabajos puede requerir conocer las horas exactas trabajadas por todos los empleados

English Spanish
assessing evaluar
hiring contratación
reductions reducciones
exact exactas
level nivel
or o
high alto
employees empleados
needs necesidades
assignments asignaciones
hours horas
a un
may puede
require requerir
worked trabajo
by por
all todos

EN The Client Management tab is where the administrator reviews and manages license assignments.

ES En la página de gestión de clientes el administrador puede revisar y gestionar las asignaciones de licencias.

English Spanish
client clientes
tab página
license licencias
assignments asignaciones
administrator administrador
management gestión

EN When will I have access to the lectures and assignments?

ES ¿Cuándo podré acceder a las lecciones y tareas?

English Spanish
lectures lecciones
assignments tareas
and y
when cuándo
to a
access acceder
the las

EN Access to lectures and assignments depends on your type of enrollment

ES El acceso a las clases y las asignaciones depende del tipo de inscripción que tengas

English Spanish
assignments asignaciones
access acceso
type tipo
lectures clases
enrollment inscripción
to a
on el
of de
your y

EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

English Spanish
assignments asignaciones
certificate certificado
audit oyente
or o
the la
purchase comprar
experience experiencia
a un
to a
access acceder
your y

EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums

ES Los cursos incluyen tareas revisadas entre compañeros y con calificaciones automáticas, lecciones en video y foros de debate comunitarios

English Spanish
assignments tareas
video video
community comunitarios
discussion debate
forums foros
reviewed revisadas
courses cursos
include incluyen

EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments

ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso

English Spanish
modular modular
online en línea
assignments tareas
credit créditos
experience experiencia
course curso
the la
learning aprendizaje
to a
your tu
to study estudiar
ability capacidad
earn que

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.

English Spanish
assignments tareas
interactive interactivas
feature función
learners estudiantes
this esta
to a
questions preguntas
languages idiomas
more más
learning aprendizaje
audio audio

EN Although each team member will be responsible for their own assignments, many tasks will require collaboration from both internal and external team members.

ES Aunque cada miembro del equipo será responsable de sus propias funciones, muchas tareas requerirán la colaboración de miembros del equipo internos y externos.

English Spanish
many muchas
collaboration colaboración
internal internos
external externos
team equipo
tasks tareas
require requerir
member miembro
be ser
members miembros
although aunque
will será
responsible responsable
each cada
their la

EN Overview Plans and pricing Premium Access Assignments

ES Visión general Planes y precios Premium Access Encargos

English Spanish
plans planes
and y
access access
pricing precios
premium premium
overview visión

EN Our transportation solutions optimize traffic flow and create operational efficiencies—eliminating the guesswork from team assignments.

ES Nuestras soluciones de transporte maximizan el flujo de tráfico y desarrollan eficiencias operativas – eliminando las suposiciones de las tareas en equipo.

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

ES Como resultado, creo que Teachable tiene un pequeño beneficio en términos de diseño instruccional. Por ejemplo, puede construir lecciones específicamente para recibir (¡o rechazar!) Asignaciones y tareas.

English Spanish
small pequeño
benefit beneficio
terms términos
lessons lecciones
specifically específicamente
rejecting rechazar
teachable teachable
a un
design diseño
or o
assignments asignaciones
tasks tareas
result resultado
in en
construct construir
as como
may puede
receiving que
of de
example ejemplo
for para

EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.

ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

English Spanish
also también
via de
for para
the los

EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog

ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"

English Spanish
styles estilos
tables tablas
html html
schema esquema
differentiate diferencie
structures estructuras
data datos
similar similares
define defina
dialog diálogo
edit editar
and y
the el
a un
to a
each cada
between entre
multiple varios

EN Save improved link assignments to measure the traffic of multiple elements of a page (text, image).

ES Guardar las asignaciones de enlace mejoradas con el fin de medir el tráfico de varios elementos de una página (texto, imagen).

English Spanish
improved mejoradas
link enlace
assignments asignaciones
save guardar
page página
image imagen
the el
traffic tráfico
text texto
elements elementos
a una
of de
to fin
measure medir
multiple varios

EN When features and bugs are pulled from the backlog into a sprint, PTC's IKEA project team tracks the tasks they’re working on in the Current Assignments board

ES Cuando se sacan funciones y errores del backlog para incorporarlos a un sprint, el equipo del proyecto de IKEA de PTC hace un seguimiento de las tareas en las que están trabajando en el tablero Current Assignments (Asignaciones en curso)

English Spanish
bugs errores
ikea ikea
backlog backlog
tracks seguimiento
features funciones
project proyecto
current current
assignments asignaciones
tasks tareas
the el
when cuando
are están
in en
a un
team equipo
board de

EN Staff assignments are a necessary part in making your disaster preparedness and emergency response plan

ES Las asignaciones del personal son una parte necesaria en la planificación de preparación para desastres y respuesta a emergencias

English Spanish
assignments asignaciones
necessary necesaria
disaster desastres
preparedness preparación
in en
emergency emergencias
are son
staff personal
your y
a a
response de

EN Have you established procedures and determined staff assignments?

ES ¿Ha establecido procedimientos y determinado las asignaciones del personal?

English Spanish
established establecido
procedures procedimientos
determined determinado
assignments asignaciones
staff personal
and y

EN Post homework assignments, handouts, and resources for kids who miss school, or even make a bilingual classroom website to keep everyone on the same page.

ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.

English Spanish
resources recursos
bilingual bilingüe
or o
homework tareas
website web
page página
classroom clase
to a
the al
same que
for para

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

ES Process Fabric hace uso de API abiertas para recopilar tareas de diferentes sistemas distribuidos y las organiza por prioridad, de modo que los empleados pueden realizarlas con mayor facilidad, conocimiento y transparencia que nunca.

English Spanish
apis api
collect recopilar
assignments tareas
distributed distribuidos
employees empleados
ease facilidad
fabric fabric
systems sistemas
transparency transparencia
process process
can pueden
across de
ever nunca
with con
to mayor
knowledge conocimiento

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

English Spanish
smartsheet smartsheet
extension extensión
adobe adobe
cloud cloud
assignments asignaciones
proofs pruebas
directly directamente
tool herramienta
creative creative
is es
installed instalada
integration integración
manage administrar
applications aplicaciones
allows permite
the la
without sin
can puede
find y
from desde
an una

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

ES NOTA: Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas

English Spanish
shared compartidas
sheets hojas
or o
editing editar
a un
contact contacto
address dirección
task tareas
in en
remove eliminar
update actualiza
your su
list lista
the al
note nota

EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments. We offer responsive, easy-to-read business intelligence with a modern UI.

ES Consiga la visibilidad detallada y de alto nivel que necesita de las evaluaciones de los usuarios, los ataques simulados y las tareas de formación. Ofrecemos inteligencia empresarial dinámica y fácil de interpretar en una interfaz de usuario moderna.

English Spanish
visibility visibilidad
assessments evaluaciones
simulated simulados
attacks ataques
training formación
intelligence inteligencia
modern moderna
ui interfaz de usuario
easy fácil
get consiga
users usuarios
level nivel
business empresarial
the la
assignments tareas
a una
your y
high alto
we offer ofrecemos

EN The text comparison of students’ submitted assignments is crucial, but a daunting and time-consuming task

ES La comparación de texto de tareas enviadas estudiantes es crucial, pero un desalentador y tarea que consume tiempo

English Spanish
comparison comparación
students estudiantes
submitted enviadas
crucial crucial
daunting desalentador
is es
time tiempo
a un
the la
text texto
but pero
task tarea
of de

EN Following his assignments with the United Nations, Mr

ES Tras su paso por las Naciones Unidas, el Sr

English Spanish
nations naciones
mr sr
the el
united nations unidas

EN Nyanti brings more than 20 years of experience in development and humanitarian work to the position, which she has acquired from assignments around the world with the United Nations and externally

ES Nyanti aporta al cargo más de 20 años de experiencia en desarrollo y trabajo humanitario, que ha adquirido a partir de asignaciones en todo el mundo con las Naciones Unidas y de manera externa

English Spanish
brings aporta
experience experiencia
development desarrollo
humanitarian humanitario
acquired adquirido
assignments asignaciones
world mundo
nations naciones
externally externa
united nations unidas
in en
the el
with con
to the al
work trabajo
to a
more más
from partir
of de

EN Rampolla del Tindaro worked at the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), holding assignments on the Western Balkans and Central Asia. 

ES Rampolla del Tindaro trabajó en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE, en inglés), cumpliendo asignaciones en los Balcanes Occidentales y Asia Central. 

English Spanish
cooperation cooperación
assignments asignaciones
central central
in in
asia asia
europe europa
the la
security seguridad
and and
organization organization
for para
on en

EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation

ES VENUE | Function Pad muestra todas las asignaciones de interruptores de función disponibles en una cuadrícula de mosaicos que se pueden personalizar para facilitar la navegación y el funcionamiento

English Spanish
displays muestra
switch interruptores
assignments asignaciones
grid cuadrícula
easier facilitar
navigation navegación
venue venue
available disponibles
operation funcionamiento
in en
a una
of de
for para
can pueden
function function

EN When you have big school projects to work on, it can be tough to create something that’ll wow your teacher (and your classmates) while still making time for all of your other assignments and exams

ES Cuando tienes grandes proyectos escolares en los que trabajar, puede ser difícil crear algo que sorprenda a tu profesor (y a tus compañeros de clase) y a la vez tener tiempo para todas tus otras tareas y exámenes

English Spanish
big grandes
tough difícil
teacher profesor
classmates compañeros de clase
exams exámenes
projects proyectos
other otras
to a
can puede
when cuando
be ser
time tiempo
of de
your tu
on en
create crear
something algo
still que
for para

EN For assignments that require you to compare and contrast, stand out with this epic battle-themed presentation. 

ES Para las tareas que requieren comparar y contrastar datos, esta presentación de temática bélica, hará que destaques del resto.

English Spanish
assignments tareas
presentation presentación
themed temática
this esta
compare comparar
require que

EN The book image in this template can cover many subjects, making it a versatile starting point for your assignments. 

ES La imagen del libro en esta plantilla puede cubrir muchos temas, por lo que es un punto de partida versátil para tus tareas.

English Spanish
book libro
template plantilla
subjects temas
versatile versátil
starting partida
point punto
assignments tareas
can puede
the la
in en
it lo
a un
this esta
image imagen
many muchos
making es
your tus
for para

EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.

ES Siga el progreso de las tareas y los deberes de los estudiantes en tiempo real y proporcione información inmediata.

English Spanish
student estudiantes
immediate inmediata
track siga
real real
progress progreso
in en
the el
time tiempo
of de
real-time tiempo real
homework tareas

EN Create a central repository for resources, learning material and assignments to simplify student experience.

ES Crear un repositorio central de recursos, material de aprendizaje y tareas para simplificar la experiencia de los estudiantes.

English Spanish
central central
repository repositorio
material material
simplify simplificar
a un
resources recursos
student estudiantes
experience experiencia
learning aprendizaje
create crear
assignments tareas

EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use

ES Información sobre el conocimiento y las habilidades de los empleados El monitoreo del uso del software les permite a las empresas reorganizar las asignaciones de software entre los empleados según el uso específico

English Spanish
employees empleados
monitoring monitoreo
allows permite
companies empresas
rearrange reorganizar
assignments asignaciones
skills habilidades
software software
information información
to a
usage el uso
use uso
knowledge conocimiento
on el
about sobre

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

ES En lugar de que una editora de noticias agregue cada coma necesaria que omitió el escritor, puede capacitar a los escritores en el uso correcto de la coma de modo que no vuelvan a equivocarse y así evitar más problemas.

English Spanish
news noticias
editor editora
comma coma
prevent evitar
issues problemas
writers escritores
in en
instead en lugar
use uso
further que
will puede
to a
of de
her la

EN And if you have an Apple Business Manager account, iMazing can download and install apps whilst automatically managing your license assignments.

ES Y si tiene una cuenta de Apple Business Manager, iMazing puede descargar e instalar apps mientras gestiona automáticamente sus asignaciones de licencias.

English Spanish
apple apple
account cuenta
imazing imazing
apps apps
automatically automáticamente
license licencias
assignments asignaciones
if si
can puede
download descargar
install instalar
business business
manager manager
your y
you have tiene
an una

EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.

ES Inicie sesión en su cuenta de Compra por Volumen o su ID de Apple normal. Gestione asignaciones de licencias. Descargue apps y actualizaciones para conservar varias versiones de las apps de las que depende su empresa.

English Spanish
purchasing compra
apple apple
license licencias
assignments asignaciones
download descargue
apps apps
id id
volume volumen
account cuenta
or o
updates actualizaciones
versions versiones
to keep conservar
in en
sign para
of de
organization empresa
manage gestione
your y
keep que
the las

EN Following his assignments with the United Nations, Mr

ES Tras su paso por las Naciones Unidas, el Sr

English Spanish
nations naciones
mr sr
the el
united nations unidas

EN Avoid process errors and incorrect assignments and the additional work they cause

ES Se evitan errores en el proceso y, con ellos, trabajos administrativos adicionales causados por asignaciones incorrectas

English Spanish
avoid evitan
errors errores
incorrect incorrectas
additional adicionales
the el
process proceso
assignments asignaciones
cause por
and y

EN supports agents with assignments and

ES apoye a los agentes con asignaciones y

English Spanish
agents agentes
assignments asignaciones
and y
with con

EN If systems are used across many departments, administrators benefit from group assignments per notification. This...

ES Si los sistemas se utilizan en muchos departamentos, los administradores se benefician de las asignaciones...

English Spanish
systems sistemas
used utilizan
many muchos
departments departamentos
administrators administradores
benefit benefician
assignments asignaciones
if si
are los
this las

EN Their responsiveness, experience and analytical skills ensure that your assignments run smoothly

ES Por su capacidad de reacción, su experiencia y su espíritu de análisis, son los garantes del éxito de sus misiones

English Spanish
analytical análisis
experience experiencia
their su
your y

EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback

ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.

English Spanish
assignments tareas
course curso
including incluidos
exam examen
the el
complete completar
of de
feedback comentarios

EN While he served in the INS, Emrich’s criminal investigator assignments included the Lake County Repeat Offender Strike Force and the Anti-Smuggling Unit.

ES Mientras se desempeñó en el INS, las asignaciones de Emrich como investigador criminal incluyeron el Equipo contra Delincuentes Reincidentes del Condado de Lake y la Unidad Anti-Contrabando.

English Spanish
criminal criminal
investigator investigador
assignments asignaciones
included incluyeron
lake lake
county condado
in en
ins de

EN Many functions currently performed at international offices will be handled domestically or by USCIS domestic staff on temporary assignments abroad

ES Muchas de las funciones que actualmente realizan las oficinas internacionales serán manejadas desde Estados Unidos o por empleados de USCIS asignados temporalmente en el extranjero

English Spanish
performed realizan
international internacionales
offices oficinas
uscis uscis
staff empleados
temporary temporalmente
many muchas
currently actualmente
or o
functions funciones
will serán
be ser

Showing 50 of 50 translations