Hire a translator I am translator

Translate "crucial" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crucial" from Spanish to English

Translations of crucial

"crucial" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

crucial critical crucial important key

Translation of Spanish to English of crucial

Spanish
English

ES Lo usé para comenzar a aprender chino mandarín y esto fue crucial porque cualquier otro programa era principalmente solo lectura, pero el chino tiene tantas pronunciaciones que era crucial hablar

EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking

Spanish English
mandarín mandarin
crucial crucial
programa program
otro other
principalmente mostly
lo it
chino chinese
porque because
pero but
fue was
para just
esto this

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

Spanish English
senado senate
crucial crucial
lidiar handle
picos spikes
tráfico traffic
ataque attack
elecciones election
en línea online
capaz be able to
en in
era was
a to
al the
que remain
de of
este this
nuestro our
y and
permanecer be

ES Recomendar la SlideShare «Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses».

EN Like Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses SlideShare.

Spanish English
slideshare slideshare
effects effects
crucial crucial
businesses businesses
software software
network network
why why
la its

ES Compartir la SlideShare «Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses».

EN Share Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses SlideShare.

Spanish English
slideshare slideshare
effects effects
crucial crucial
businesses businesses
compartir share
software software
network network
why why
la its

ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

Spanish English
pese despite
financiero financial
crucial crucial
editorial publishing
científica scientific
elsevier elsevier
punto point
comercial company
relaciones relations
públicas public
vista view
y and
proyecto project
sido been
en in
había had
este this
desde from

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Spanish English
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Rastrear el tiempo es crucial por razones de cumplimiento y también puede ayudar a sustentar importantes decisiones comerciales

EN Time tracking is critical for compliance reasons, and can also help inform larger business decisions

Spanish English
rastrear tracking
razones reasons
cumplimiento compliance
decisiones decisions
comerciales business
es is
puede can
crucial critical
tiempo time
también also
ayudar help
a for

ES Con este informe, podrás descubrir tus competidores de palabras clave y analizar su tráfico, lo que es crucial cuando se trata de crear la estrategia SEO de tu dominio.

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

Spanish English
informe report
descubrir discover
analizar analyze
tráfico traffic
seo seo
crucial crucial
lo it
es is
dominio domains
podrás be able to
competidores competitors
cuando when
podrá able
este this
palabras clave keyword
con with
tu your
que comes
su their
estrategia strategy

ES Elsevier R&D Solutions ayuda a las instituciones a producir investigación geocientífica crucial para resolver y facilitar la educación de alta calidad y la formación práctica de los futuros profesionales.

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

Spanish English
elsevier elsevier
amp amp
instituciones institutions
crucial critical
futuros future
r r
d d
solutions solutions
investigación research
educación education
alta calidad high-quality
facilitar facilitate
calidad quality
formación training
ayuda help
resolver solve
alta high
a to

ES Esto convierte a la transformación y asignación de datos en un componente crucial de las implementaciones EDI.

EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.

Spanish English
transformación transformation
datos data
componente component
crucial important
edi edi
un an
esto this
de of
y and

ES Por eso es crucial poder recopilar, refinar y asimilar toda esta información y ser lo suficientemente flexible como para poder aceptar recursos y formatos de datos nuevos

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

Spanish English
crucial critical
recopilar collect
refinar refine
asimilar assimilate
flexible flexible
es is
recursos resources
formatos formats
nuevos new
información information
datos data
aceptar accept
ser be
esta this
suficientemente enough

ES Lleva al oyente a la acción en un punto crucial antes de volver al principio de la línea de tiempo para contar la historia

EN Bring the listener right into the action at a pivotal point before circling back to the beginning of the timeline to give backstory

Spanish English
oyente listener
acción action
punto point
principio beginning
la the
un a
tiempo timeline
a to
en at

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

Spanish English
crucial crucial
planeas you plan
invitados guests
llamen call
regularmente regularly
remotos remote
si if
también also
línea line
una a
es get

ES Hacer una copia de seguridad de su sitio es crucial

EN Backing up your site is crucial

Spanish English
crucial crucial
copia de seguridad backing
sitio site
es is
su your

ES Los formularios en línea son una herramienta crucial para captar leads en tu sitio web y obtener la información que necesitas para brindar valor a tus potenciales clientes

EN When running large-scale marketing campaigns, you want to spend less time managing details and more time tracking success

Spanish English
y and
sitio tracking
necesitas want
la información details
una you

ES Ahora es más crucial que nunca convertir la buena gestión del trabajo y la colaboración...

EN Our CEO and founder Andrew Filev has just returned from Web Summit 2015 hosted in Dublin,...

Spanish English
nunca just
del in
y and

ES El registro de tiempo en los proyectos también es crucial para los equipos que facturan a los clientes en función de una tarifa por hora, como los asesores.

EN Project time tracking is also crucial for teams who bill clients based on an hourly rate, such as consultants.

Spanish English
registro tracking
crucial crucial
tarifa rate
asesores consultants
proyectos project
es is
equipos teams
tiempo hourly
como as
también also
de such
en on
los clientes clients

ES Aumente la visibilidad y la rentabilidad en línea concentrándose en el aspecto más crucial de su negocio: la generación de clientes potenciales y ventas

EN Increase online visibility and profitability by focusing on the most crucial aspect of your business: lead generation and sales

Spanish English
visibilidad visibility
rentabilidad profitability
crucial crucial
en línea online
aumente increase
ventas sales
negocio business
generación generation
de of
y your
en on

ES Esta celebración de carácter global nace con el objetivo de poner en relieve la importancia de una profesión crucial para el futuro de las próximas generaciones

EN This global celebration aims to highlight the importance of a profession that is crucial for the future of upcoming generations

Spanish English
celebración celebration
global global
importancia importance
profesión profession
crucial crucial
próximas upcoming
generaciones generations
de of
futuro future
una a
esta this

ES La capacidad de confiar en socios fiables durante estos momentos es crucial

EN Being able to rely on trusted partners during these moments is crucial

Spanish English
capacidad able
socios partners
momentos moments
crucial crucial
es is
confiar rely
en on
estos these
de during

ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.

EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.

Spanish English
crucial crucial
negocio business
remoto remote
replicar replicate
histórico history
software software
no not
la the
información information
backup backup
servicios services
podrá can
cuando when
necesite you need
de of
un a
a to
gracias a thanks
y your
nuestro our

ES Hubo un cliente en particular que transformó las expectativas de NPG, y Penna está convencido de que Marketplace desempeñó un papel crucial en ello.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

Spanish English
cliente client
transformó transformed
expectativas expectations
marketplace marketplace
papel part
un a
en in
y and
hubo had
particular particular
está this

ES "Sin duda lo recomiendo a empresas que quieran crecer rápido" añade Penna. "Semrush Marketplace desempeña un papel crucial en nuestro éxito".

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

Spanish English
empresas companies
rápido quickly
añade adds
semrush semrush
marketplace marketplace
desempeña plays
papel role
éxito success
lo it
en in
crecer grow
nuestro our
un a
quieran want
a to

ES Para acelerar la respuesta a la Covid-19 ha sido crucial facilitar la accesibilidad de datos y protocolos entre científicos.

EN To speed up the response to COVID-19, it was crucial for scientists to share access to data and protocols among themselves.

Spanish English
crucial crucial
accesibilidad access
datos data
protocolos protocols
científicos scientists
sido was
la the
a to
acelerar speed

ES Obviamente también goza de una importancia crucial el informar de forma proactiva a nuestros socios sobre innovaciones relevantes o hacerles partícipes de las novedades de la industria

EN We use our online ordering system as a communication platform

Spanish English
informar communication
forma system
sobre use
también as
a a
de our

ES Proteger o mejorar su valoración de vendedor es crucial para su elegibilidad en el buzón de compras y la visibilidad del producto

EN Protecting or improving your seller rating is crucial to your Buy Box eligibility and product visibility

Spanish English
proteger protecting
mejorar improving
valoración rating
vendedor seller
crucial crucial
elegibilidad eligibility
buzón box
visibilidad visibility
o or
es is
producto product
y your
de and

ES Encontrar un proveedor de logística eficiente y experimentado puede ser el factor más crucial para definir el éxito o el fracaso del comercio electrónico.

EN Finding an efficient and experienced logistics provider can be the most crucial factor in defining eCommerce success or failure.

Spanish English
proveedor provider
logística logistics
eficiente efficient
experimentado experienced
factor factor
crucial crucial
definir defining
éxito success
fracaso failure
comercio electrónico ecommerce
un an
o or
el the
puede can
ser be
de finding
y and

ES París 2024 se esforzará de forma crucial por ser los primeros Juegos totalmente alineados con el Acuerdo Climático de París, dejando así un legado positivo a nivel local e internacional, y un impacto positivo para el deporte.

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

Spanish English
parís paris
totalmente fully
alineados aligned
acuerdo agreement
climático climate
legado legacy
positivo positive
local local
internacional international
impacto impact
deporte sport
juegos games
nivel levels
ser be
con with
un a
a to
dejando leaving
de first
el the
y and

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

Spanish English
revisión review
crucial crucial
desarrollo development
calidad quality
código code
es is
ciclo cycle
garantizar ensure
seguridad confidence
vida life
en in
software software
paso step
con with

ES Es aun más crucial cuando se prepara a las familias cuyos hijos han estado recibiendo servicios especiales para el desarrollo y tienen un Plan de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés)

EN It is even more critical when preparing families whose child has been receiving special developmental services and has an Individualized Education Plan (IEP)

Spanish English
crucial critical
prepara preparing
hijos child
plan plan
individualizada individualized
iep iep
servicios services
educación education
es is
más more
cuando when
sigla it
un an
familias families
el receiving

ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.

EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.

Spanish English
supervisión monitoring
continua ongoing
crucial critical
asociaciones partnerships
exitosas successful
concesionario grantee
colaborativo collaborative
es is
un a
herramientas tools
proceso process
programa program
cómo how

ES Hablar sobre la asistencia es crucial. El personal puede comenzar por hacerles saber a las familias por qué la asistencia es importante y luego ayudarlas a:

EN Talking about attendance is crucial. Staff can begin by letting families know why attendance matters, and then help them learn how to:

Spanish English
personal staff
ayudarlas help them
es is
crucial crucial
puede can
asistencia attendance
familias families

ES Aprenda por qué es crucial vincular a las familias con un médico familiar que responda mejor a las necesidades de los niños, proporcionando atención médica continua y accesible (PDF en inglés).

EN Learn why it is crucial to link families to a medical home that best serves children's needs by providing continuous, accessible medical care.

Spanish English
crucial crucial
proporcionando providing
continua continuous
accesible accessible
es is
atención care
vincular to link
mejor best
necesidades needs
familias families
un a
y learn
a to

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

Spanish English
determinar determining
comunidad community
crucial crucial
selección selection
identificadas identified
procedimientos procedures
sensibles responsive
fortalezas strengths
recursos resources
es is
criterios criteria
necesidades needs
a to

ES ¿Los miembros del personal son capaces de utilizar la tecnología que es crucial para su eficiencia y para las tareas que necesitan llevar a cabo?

EN Are staff members able to use the technology that is crucial to their efficiency and to the tasks they need to accomplish?

Spanish English
crucial crucial
miembros members
tecnología technology
es is
eficiencia efficiency
capaces able
la the
tareas tasks
a to
son are
su their
utilizar use

ES El número crucial para los líderes de TI es 5 ms

EN 5ms is the crucial number for IT leaders

Spanish English
crucial crucial
líderes leaders
es is
el the
para for

ES “Desarrollar relaciones personales con mis clientes es crucial para tener comunicación abierta y transparente con ellos, y ayudarles a ser exitosos en sus funciones, brindándoles una interacción sin esfuerzo con Lumen.”

EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”

ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes

EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners

Spanish English
fluida fluid
tecnología technology
código source
abierto open
especialmente especially
crucial crucial
tree tree
modelo model
educativo education
completamente completely
estudiantes learners
tamarind tamarind
es is
la the
naturaleza nature
un a

ES Esto es crucial cuando los pacientes están intentando encontrar tu ubicación o cuando quieren contactarte

EN This is especially important when patients are trying to find your location or get in touch with you

Spanish English
crucial important
pacientes patients
es is
tu your
ubicación location
o or
cuando when
están are
encontrar find
intentando trying
esto this

ES Como usted sabe, para optimizar sus resultados de búsqueda es crucial trabajar tanto en el SEO Onsite como en el Offsite

EN As you know in order to optimize your search results it is crucial to work both Onsite and Offsite SEO

Spanish English
optimizar optimize
resultados results
crucial crucial
seo seo
es is
sabe you know
búsqueda search
en in
como as
sus your
de and
tanto to

ES Gracias a la nueva solución de gestión global de datos maestros, el trabajo manual dejó de ser crucial. Gracias a la completa integración de principio a fin, Siemens ha logrado una valiosa ventaja competitiva, con estos resultados:

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

Spanish English
maestros master
integración integration
siemens siemens
valiosa valuable
ventaja advantage
competitiva competitive
solución solution
gestión management
global global
datos data
manual manual
ha has
completa full
nueva new
trabajo work
con with
a to
una a

ES La primera impresión es crucial, así que asegúrate de estar perfectamente vestido para la ocasión.

EN When it comes to first impressions, looks can be crucial, so make sure you are perfectly dressed for the occasion.

Spanish English
crucial crucial
perfectamente perfectly
vestido dressed
ocasión occasion
la the
asegúrate sure
de first
que looks
estar be

ES También es una señal de que alguien quiere hacer negocios contigo, por lo que es un factor crucial hacerlo bien

EN It is also a sign that someone wants to do business with you, so it is a crucial factor to get right

Spanish English
negocios business
factor factor
crucial crucial
quiere wants
es is
lo it
también also
un a
hacerlo do
contigo with
hacer to

ES La velocidad de carga de su sitio es un parámetro crucial para la clasificación de los motores de búsqueda. Creamos una prueba de velocidad del sitio web para que puede...

EN Mads Singers is a people management consultant, outsourcing & SEO expert with 7+ years of experience. Mads’ clients include some of the most well-known people in the SEO & eCommerce...

Spanish English
prueba experience
es is
la the
un a
para expert
de of

ES Para nosotros, es crucial saber dónde están los riesgos

EN For us, it's crucial to know where the risks are

Spanish English
crucial crucial
riesgos risks
dónde where
están are
nosotros us
es its

ES La segmentación avanzada de contactos juega un papel crucial en el éxito de cualquier estrategia de email marketing.

EN Advanced contact list segmentation is a staple of every successful email marketing strategy.

Spanish English
segmentación segmentation
avanzada advanced
contactos contact
éxito successful
email email
marketing marketing
el list
un a
en every
estrategia strategy

ES Esto es crucial teniendo en cuenta el cambio reciente y masivo del trabajo de oficina al trabajo a distancia, así como la migración de arquitecturas tradicionales in situ a la nube durante los últimos años.

EN This is crucial considering the recent and massive shift from office work to remote work, as well as the migration from traditional on-premise architectures over to the cloud during the past few years.

Spanish English
crucial crucial
masivo massive
arquitecturas architectures
tradicionales traditional
teniendo en cuenta considering
es is
oficina office
migración migration
nube cloud
a to
trabajo work
esto this
en on
reciente recent

ES Hasta la fecha, Mongolia ha recibido cerca de 65.000 dosis de vacunas de Astra Zeneca y más de 120.000 dosis de Pfizer/Biontech a través del Mecanismo COVAX; y UNICEF y la OMS han desempeñado un papel crucial en la logística y la preparación

EN To date, Mongolia has received nearly 65,000 doses of Astra Zeneca vaccines and over 120,000 doses of Pfizer/Biontech doses through the COVAX Facility, with UNICEF and WHO playing a crucial role in the logistics and preparation

Spanish English
mongolia mongolia
dosis doses
vacunas vaccines
pfizer pfizer
unicef unicef
oms who
papel role
crucial crucial
logística logistics
preparación preparation
covax covax
la the
en in
un a
fecha date
a to
de of
y and

ES La gente quiere su pan de cada día hoy—no mañana, ni el año que viene, ni mucho menos en 2030 o 2063. Así es como debe ser. Y sin embargo, la visión a largo plazo es crucial.

EN People want their daily bread today — not tomorrow, not next year, and certainly not in 2030 or 2063! This is as it should be. And yet, long-term vision is crucial.

ES El refuerzo en la coordinación fue crucial para poner la experiencia de la ONU a disposición inmediata a nivel nacional, regional y mundial.

EN The boost in coordination was crucial to immediately make available all the UN’s expertise at country, regional and global level. 

Spanish English
coordinación coordination
fue was
crucial crucial
experiencia expertise
nivel level
nacional country
regional regional
mundial global
en in
a to

Showing 50 of 50 translations