ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
"negocio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
Spanish | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
seguimiento | tracking |
ingresos | revenue |
cotización | quote |
incluidos | including |
negocio | deal |
ciclo de vida | lifecycle |
moneda | currency |
un | a |
valores | values |
puedes | you can |
con | with |
para | for |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
Spanish | English |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
agentes | agents |
widgets | widgets |
tipos | types |
citas | appointments |
etc | etc |
si | if |
negocio | business |
relacionado | related |
vinculados | linked |
objetos | objects |
benefician | benefit |
objeto | object |
un | one |
de | of |
servicios | service |
se | is |
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
usuarios | users |
opciones | options |
negocio | business |
o | or |
en | in |
listas | lists |
objetos | objects |
ver | watch |
objeto | object |
pueden | can |
directamente | directly |
lista | list |
de | within |
sin | without |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Spanish | English |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Récord de negocio: Expedientes que son guardados por un negocio, gobierno u otra organización en el curso regular del negocio, pueden cualificar para una excepción a la prueba de referencia
EN Business record: Records that are kept by a business, government, or other organization in the regular course of business may qualify for a hearsay exception
Spanish | English |
---|---|
récord | record |
expedientes | records |
guardados | kept |
otra | other |
curso | course |
regular | regular |
excepción | exception |
negocio | business |
gobierno | government |
organización | organization |
en | in |
de | of |
son | are |
pueden | may |
u | a |
para | for |
ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.
EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.
Spanish | English |
---|---|
apoye | support |
fácilmente | easily |
aspectos | aspect |
marcas | brands |
unidades | units |
geografías | geographies |
flexibilidad | flexibility |
centralizada | centrally |
local | locally |
múltiples | multiple |
entornos | environments |
negocio | business |
equipos | teams |
administrar | manage |
o | or |
crece | grows |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
su | your |
desde | from |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Spanish | English |
---|---|
etapa | stage |
temprana | early |
general | generally |
me | i |
y | and |
pensando | thinking |
negocio | business |
buena | good |
idea | idea |
es | is |
en | in |
uno | one |
el | the |
creo | think |
gusta | like |
estar | be |
a | to |
una | a |
ES Crea una página web gratis para tu negocio con Weebly y pon en marcha tu negocio virtual rápidamente. Las potentes funciones de publicación y contenido te ofrecen un control total sobre el sitio web de tu negocio.
EN Create a free business website with Weebly and get your online business up and running quickly. Powerful publishing and content features give you full control over your business website.
Spanish | English |
---|---|
gratis | free |
rápidamente | quickly |
potentes | powerful |
contenido | content |
negocio | business |
funciones | features |
control | control |
weebly | weebly |
publicación | publishing |
un | a |
el | get |
tu | your |
con | with |
de | over |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
Spanish | English |
---|---|
detalles | details |
propiedades | properties |
hubspot | hubspot |
predeterminadas | default |
negocio | deal |
almacenan | stored |
en | in |
pero | but |
también | also |
crear | create |
puedes | you can |
de | custom |
hay | there |
ES Inteligencia Artificial en el Negocio Inmobiliario: Cómo la inteligencia artificial y el aprendizaje automático transformarán el negocio inmobiliario, el marketing y las finanzas de todos
EN New Dark Age: Technology and the End of the Future
Spanish | English |
---|---|
automático | technology |
en | end |
de | of |
y | and |
ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
Spanish | English |
---|---|
podcasting | podcasting |
negocio | business |
personalmente | personally |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
yo | i |
uso | use |
herramientas | tools |
software | software |
como | as |
son | are |
ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
Spanish | English |
---|---|
represente | represents |
aspectos | aspect |
negocio | business |
importante | important |
clave | key |
en | in |
es | is |
valores | values |
un | a |
logo | logo |
de | of |
a | to |
tu | your |
la | its |
realmente | really |
hay | are |
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
Spanish | English |
---|---|
fundamental | critical |
negocio | business |
permisos | permissions |
es | is |
o | or |
conservar | to keep |
puede | can |
difícil | difficult |
a | to |
adicionales | additional |
tu | your |
la | its |
esto | this |
algo | something |
más | more |
ES Quizá pueda utilizar sus recursos personales para financiar su negocio al principio, pero separar sus finanzas personales de las del negocio conlleva beneficios a largo plazo
EN You may rely on personal resources to fund your business at the start, but there are long-term benefits of separating your personal from your business finances
Spanish | English |
---|---|
financiar | fund |
negocio | business |
finanzas | finances |
largo | long |
plazo | term |
recursos | resources |
beneficios | benefits |
quizá | may |
personales | personal |
principio | start |
pero | but |
de | of |
a | to |
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
Spanish | English |
---|---|
descubra | uncover |
claridad | clarity |
impulsa | drives |
perspectiva | perspective |
negocio | business |
e | the |
industria | industry |
insights | insights |
únicos | unique |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
con | with |
un | a |
a | to |
mercado | market |
y | your |
impulsar | boost |
ES ¿Eres el propietario de un pequeño negocio? Inicia una recaudación de fondos si no encuentras ninguna para tu negocio
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business
Spanish | English |
---|---|
pequeño | small |
negocio | business |
inicia | start |
encuentras | find |
recaudación de fondos | fundraiser |
propietario | owner |
si | if |
tu | your |
un | a |
eres | are |
de | you |
ES Paychex Promise® proporciona la máxima tranquilidad para su negocio: protección contra interrupciones de la nómina, así como soluciones para resolver las dificultades rutinarias de dirigir un negocio exitoso
EN Paychex Promise® provides the ultimate peace of mind for your business – protection against payroll interruptions and solutions to address the routine challenges of running a successful business
Spanish | English |
---|---|
paychex | paychex |
promise | promise |
tranquilidad | peace |
negocio | business |
interrupciones | interruptions |
nómina | payroll |
dificultades | challenges |
rutinarias | routine |
exitoso | successful |
proporciona | provides |
su | your |
protección | protection |
soluciones | solutions |
un | a |
contra | against |
la | the |
de | and |
ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.
EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.
Spanish | English |
---|---|
llc | llc |
la | the |
entidad | entity |
opción | option |
tipos | types |
cuando | when |
elegir | choose |
dependiendo | depending |
pero | but |
no | not |
existen | are |
negocio | business |
que | additional |
su | your |
puede | may |
como | as |
cómo | how |
desee | wish |
de | only |
ES Convierta cualquier negocio en un negocio en línea.
EN Turn any business into an online business.
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
en línea | online |
un | an |
convierta | turn |
cualquier | any |
ES Si es un nuevo negocio, es probable que tarde aún más tiempo, dado que tiene que probar que es un negocio confiable
EN If you’re a new business, it can take even longer because you need to prove that you’re a reliable business
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
negocio | business |
si | if |
probable | that |
a | to |
un | a |
confiable | reliable |
ES Encuentre la tarjeta de regalo ideal para su negocio. Puede empezar de a poco con Starter Packs y agregar el nombre de su negocio a nuestras Quick Cards o crear Custom Cards personalizadas.
EN Find the right gift card for your business. Start small with Starter Packs, add your business’s name to our Quick Cards, or create Custom Cards.
Spanish | English |
---|---|
regalo | gift |
poco | small |
starter | starter |
packs | packs |
agregar | add |
quick | quick |
o | or |
tarjeta | card |
negocio | business |
cards | cards |
custom | custom |
con | with |
nombre | name |
a | to |
crear | create |
y | find |
ES La oficina central de su negocio ya es portátil Inicie sesión en su Panel de Datos Square desde cualquier dispositivo para administrar su negocio y ver información en tiempo real desde cualquiera de sus establecimientos.
EN Take your headquarters anywhere Sign in to your Square Dashboard on any device to manage your business and see real-time data from all your locations.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
dispositivo | device |
panel | dashboard |
real | real |
negocio | business |
datos | data |
en | in |
para | sign |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
y | your |
de | and |
desde | from |
administrar | manage |
cualquiera | to |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
principal | core |
elimine | eliminate |
licenciamiento | licensing |
enfoque | focus |
inversión | investment |
negocio | business |
necesidad | need |
de | of |
desarrollo | development |
y | your |
en | on |
ES No arriesgue la información crucial de su negocio, gracias a nuestro software de backup y servicios de backup remoto, podrá replicar y tener un histórico de copias de seguridad de su negocio para cuando las necesite.
EN Do not risk the crucial information of your business, thanks to our backup software and remote backup services, you can replicate and have a backup history of your business for when you need them.
Spanish | English |
---|---|
crucial | crucial |
negocio | business |
remoto | remote |
replicar | replicate |
histórico | history |
software | software |
no | not |
la | the |
información | information |
backup | backup |
servicios | services |
podrá | can |
cuando | when |
necesite | you need |
de | of |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
streaming | streaming |
analytics | analytics |
decisiones | decisions |
inteligentes | intelligent |
real | real |
rendimiento | performance |
nivel | level |
tiempo | time |
nuevo | new |
y | and |
un | a |
tiempo real | real-time |
a | to |
en | using |
Spanish | English |
---|---|
negocio | management |
requiere | requires |
apis | api |
agilidad | agility |
y | and |
el | the |
Spanish | English |
---|---|
cambia | changing |
negocio | business |
sistemas | systems |
nuevas | new |
requiere | need |
conectar | your |
de | market |
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
sencilla | easy |
permite | lets |
negocio | business |
algoritmos | algorithms |
expertos | experts |
desarrolladores | developers |
científicos | scientists |
ingenieros | engineers |
datos | data |
sistemas | systems |
ES Tiempo para dedicar a tu negocio. Vender en Amazon no requiere mucho tiempo, pero sí requiere trabajo. Asegúrate de tener el tiempo necesario para llevar tu negocio correctamente.
EN Time to spend on your business. Selling on Amazon isn’t super time-intensive, but it does take work. Make sure you have the time to properly run your business.
Spanish | English |
---|---|
dedicar | spend |
amazon | amazon |
tu | your |
trabajo | work |
correctamente | properly |
tiempo | time |
negocio | business |
vender | selling |
el | the |
a | to |
pero | but |
asegúrate | sure |
ES Un negocio registrado. No es obligatorio registrar un negocio para vender en Amazon, pero lo recomiendo ya que conlleva una serie de beneficios fiscales.
EN A registered business. It’s not required to register a business in order to sell on Amazon, but I do recommend it since it comes with a number of tax benefits.
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
beneficios | benefits |
fiscales | tax |
registrado | registered |
negocio | business |
lo | it |
serie | number of |
un | a |
vender | sell |
en | in |
no | not |
registrar | register |
pero | but |
que | comes |
obligatorio | order |
para | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; todavía; negocio de los monos; cine, negocio de los monos, cine
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; monkey business; film, monkey business, film
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
negocio | business |
cine | film |
a | to |
todavía | still |
palabras clave | keywords |
de | by |
describir | describe |
fotografía | images |
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
visa | visa |
visitantes | visitor |
temporales | temporary |
información | information |
elegibilidad | eligibility |
si | if |
el | the |
proceso | process |
que | obtain |
solicitud | application |
unidos | united |
estados unidos | states |
sobre | to |
ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.
EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.
Spanish | English |
---|---|
áreas | areas |
desarrollo | development |
transformación | transformation |
públicas | public |
satisfacer | meet |
necesidades | needs |
negocio | business |
organizaciones | organisations |
en | in |
servicios | services |
digital | digital |
consultoría | consultancy |
tecnológico | technological |
de | of |
a | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
garantizar | ensuring |
resiliencia | resiliency |
negocio | business |
preocupación | concern |
clave | key |
incidente | incident |
es | is |
o | or |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
negocio | company |
mapa | map |
zona | neighborhood |
el | the |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
conectando | connecting |
funciones | functions |
gestión | management |
riesgos | risk |
marketing | marketing |
ventas | sales |
negocio | business |
el | the |
con | with |
más | wider |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
protección | protection |
y | and |
biodiversidad | biodiversity |
estrategias | strategies |
negocio | business |
es | is |
plan | plan |
ambiente | environmental |
en | in |
la | the |
ES Fortalecimiento de los argumentos de negocio del agua, el saneamiento y la higiene: cómo medir el valor para su negocio | WASH Matters
EN Strengthening the business case for water, sanitation and hygiene – how to measure value for your business | WASH Matters
Spanish | English |
---|---|
fortalecimiento | strengthening |
agua | water |
wash | wash |
matters | matters |
negocio | business |
y | and |
su | your |
saneamiento | sanitation |
higiene | hygiene |
medir | measure |
valor | value |
cómo | how |
ES La certificación ecológica puede hacer más para tu negocio de lo que te imaginas. Conoce porque es un excelente modelo de negocio.
EN Green Certification can do more for your business than you think. Learn why it’s a great business model.
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
negocio | business |
modelo | model |
tu | your |
un | a |
puede | can |
hacer | do |
más | more |
para | for |
la | its |
ES Jabil es una compañía de servicios de ingeniería, manufactura, cadena de suministro y diseño "negocio a negocio" (B2B)
EN We are a business-to-business (B2B) engineering, manufacturing, supply chain, and design services company
Spanish | English |
---|---|
cadena | chain |
ingeniería | engineering |
suministro | supply |
diseño | design |
negocio | business |
manufactura | manufacturing |
compañía | company |
servicios | services |
a | to |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Salamanca es de 10.105 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 3.098 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Salamanca is 10,105 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 3,098 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
salamanca | salamanca |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Paseo Castellana, Madrid y alrededores es de 8.358 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 3.300 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent on Paseo Castellana, Madrid and surrounding areas is 8,358 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 3,300 sqm.
Spanish | English |
---|---|
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | on |
alquiler | rent |
madrid | madrid |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
m2 | sqm |
superficie | space |
alrededores | surrounding |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Tetuán es de 28.763 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 5.703 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Tetuán is 28,763 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 5,703 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Alcobendas es de 3.042 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 1.207 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Alcobendas is 3,042 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 1,207 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
alcobendas | alcobendas |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia es de 132.868 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 7.650 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Madrid Province is 132,868 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 7,650 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
madrid | madrid |
provincia | province |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Chamberí es de 16.586 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 5.355 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Chamberí is 16,586 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 5,355 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Chamartín es de 31.895 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 7.650 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Chamartín is 31,895 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 7,650 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Retiro es de 1.964 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 700 m2.
EN The total coworking - business centre space for rent in Retiro is 1,964 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 700 sqm.
Spanish | English |
---|---|
superficie | space |
coworking | coworking |
centros | centre |
negocio | business |
en | in |
alquiler | rent |
retiro | retiro |
m2 | sqm |
la | the |
es | is |
total | total |
ES Local comercial de 257 m2 disponible en venta y alquiler. Se trata de un espacio ideal para cualquier tipo de negocio, ya que se encuentra en bruto y se puede adaptar a las necesidades del futuro negocio.
EN Commercial premises of 257 m2 available for sale and for rent. It is an ideal space for any type of business, as it is raw and can be adapted to the needs of the future business.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
ideal | ideal |
bruto | raw |
comercial | commercial |
venta | sale |
un | an |
espacio | space |
local | premises |
disponible | available |
tipo | type |
negocio | business |
puede | can |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
futuro | future |
y | and |
encuentra | is |
Showing 50 of 50 translations