ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.
Translate "negocio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negocio" from Spanish to Portuguese
Translations of negocio
"negocio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of negocio
Spanish
Portuguese
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| ingresos | receita |
| vida | vida |
| asociado | associado |
| incluidos | incluindo |
| puedes | pode |
| cotización | orçamento |
| asociar | associar |
| y | e |
| seguimiento | rastrear |
| valores | valores |
| moneda | moeda |
| negocio | negócio |
| un | um |
| ciclo | ciclo |
| de | do |
| la | a |
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES Esta página muestra el Método de pago y los Detalles del negocio en uso. Los Detalles del negocio incluyen la dirección del local donde está ubicado el negocio.
PT Esta página mostra o seu Método de pagamento e os Detalhes da empresa. Os Detalhes da empresa incluem o endereço físico da sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| pago | pagamento |
| detalles | detalhes |
| incluyen | incluem |
| página | página |
| método | método |
| y | e |
| en | de |
| dirección | endereço |
| ubicado | é |
| el | o |
| negocio | empresa |
ES Las marcas de negocio a consumidor (abreviado B2C en inglés) están adoptando la mensajería más rápidamente que las compañías B2B (negocio a negocio), ya que solo el 4 % de los negocios aprovechan la mensajería para las operaciones internas.
PT As marcas B2C estão adotando as mensagens com mais rapidez do que as empresas B2B, com apenas 4% das empresas usando mensagens em suas operações internas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| rápidamente | rapidez |
| operaciones | operações |
| están | estão |
| a | b |
| más | mais |
| en | em |
| solo | apenas |
| la | o |
| que | que |
| compañías | empresas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| fácil | fácil |
| negocio | negócios |
| usuarios | usuários |
| pueden | podem |
| o | ou |
| listas | listas |
| sin | sem |
| ver | assistir |
| objetos | objetos |
| directamente | diretamente |
| lista | lista |
| objeto | objeto |
| abrir | abrir |
| con | com |
| la | a |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| pensando | pensando |
| creo | acho |
| etapa | estágio |
| idea | ideia |
| y | e |
| negocio | negócio |
| buena | boa |
| es | é |
| en | em |
| en el | no |
| a | um |
| estar | estar |
| frente a | versus |
| una | inicial |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| fines | fins |
| responsabilidad | responsabilidade |
| pérdida | perda |
| ganancias | lucro |
| interrupción | interrupção |
| oportunidad | oportunidade |
| utilizar | usar |
| o | ou |
| y | e |
| de | em |
| nuestro | nosso |
| comerciales | comerciais |
| cualquier | qualquer |
| negocio | negócio |
| no | nenhuma |
| sitio | site |
| para | para |
| del | de |
ES Seré realmente agudo y honesto contigo. Al igual que cualquier otro negocio, el negocio en línea es un negocio real y en toda regla que requiere una inversión de tiempo y algo de dinero.
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| honesto | honesto |
| requiere | requer |
| dinero | dinheiro |
| en línea | online |
| y | e |
| negocio | negócio |
| real | real |
| inversión | investimento |
| es | é |
| un | um |
| el | o |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
| contigo | com |
| otro | outro |
ES Ya no existe una diferencia tan marcada entre el aspecto de negocio a negocio y el de negocio al cliente”, comenta Michael Ghrist, gerente de cuentas de TI para Operaciones comerciales de Roche Diagnostics
PT Já não existe grandes diferenças entre as operações entre empresa (b2b) e as operações entre empresa e consumidor (b2c)”, afirma Michael Ghrist, Gerente de Contas de TI para Operações Comerciais da Roche Diagnostics
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES El mejor software de chat en vivo para sitio web para tu negocio depende de tu negocio. Tu modelo de negocio, competidores, clientes, gobiernos y muchas otras cosas afectan la cantidad de valor que puedes obtener del software de chat en vivo.
PT O melhor software chat em tempo real para websites para o seu negócio depende... da sua empresa. Seu modelo de negócios, concorrentes, clientes, governos e várias outras coisas afetam quanto valor você pode obter com o software de chat em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| competidores | concorrentes |
| clientes | clientes |
| gobiernos | governos |
| afectan | afetam |
| y | e |
| otras | outras |
| valor | valor |
| mejor | melhor |
| software | software |
| obtener | obter |
| chat | chat |
| modelo | modelo |
| muchas | várias |
| negocio | negócio |
| cosas | coisas |
| puedes | você pode |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| representan | representando |
| centrales | centrais |
| estratégica | estratégica |
| útil | fácil |
| mostrar | exibir |
| clave | chave |
| es | é |
| y | e |
| desarrollar | desenvolver |
| un | um |
| modelo | modelo |
| herramienta | ferramenta |
| con | utilizando |
| negocio | negócio |
| de | do |
| tu | seu |
| nueve | nove |
| elementos | elementos |
| para | para |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| pensando | pensando |
| creo | acho |
| etapa | estágio |
| idea | ideia |
| y | e |
| negocio | negócio |
| buena | boa |
| es | é |
| en | em |
| en el | no |
| a | um |
| estar | estar |
| frente a | versus |
| una | inicial |
ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| negocio | negócio |
| propiedades | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| almacenan | armazenados |
| personalizadas | personalizadas |
| pero | mas |
| crear | criar |
| predeterminadas | padrão |
| también | também |
| puedes | pode |
| en | de |
| de | do |
ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| represente | representa |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| negocio | empresa |
| importante | importante |
| valores | valores |
| en | de |
| al | ao |
| la | a |
| muy | muito |
| clave | importantes |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| logo | logo |
| debes | que |
| que | portanto |
| algunos | alguns |
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| difícil | difícil |
| medida | medida |
| crece | cresce |
| permisos | permissões |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| puede | pode |
| adicionales | adicionais |
| más | mais |
| conservar | manter |
| negocio | negócios |
| algo | algo |
ES “No solo para proporcionar un producto, sino para convertirse en un socio que entienda nuestro negocio y las soluciones que intentamos ofrecer para impulsar el negocio de cara al futuro y ayudar a nuestros clientes
PT “Não apenas fornecer um produto, mas ser um parceiro que entendesse nossos negócios e as soluções que estávamos tentando fornecer para impulsionar nossos negócios e ajudar nossos clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transforme | transforme |
| negocio | negócios |
| streaming | streaming |
| analytics | analytics |
| decisiones | decisões |
| real | real |
| rendimiento | desempenho |
| inteligentes | inteligência |
| y | e |
| en | em |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| permite | permite |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| datos | dados |
| algoritmos | algoritmos |
| sistemas | sistemas |
| ingenieros | engenheiros |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| negocio | empresariais |
| tanto | que |
| la | o |
ES Haga crecer su negocio y genere nuevos flujos de ingresos, diferencie su oferta y proteja su red a través de nuestras soluciones y modelos de negocio flexibles.
PT Faça sua empresa crescer e gerar novos fluxos de receita, diferencie sua oferta e proteja sua rede com nossas soluções e com modelos flexíveis de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crecer | crescer |
| nuevos | novos |
| flujos | fluxos |
| ingresos | receita |
| diferencie | diferencie |
| oferta | oferta |
| proteja | proteja |
| red | rede |
| soluciones | soluções |
| modelos | modelos |
| y | e |
| haga | faça |
| su | a |
| genere | gerar |
| negocio | negócios |
| nuestras | nossas |
| través | de |
ES Haga crecer su negocio y genere nuevos flujos de ingresos, diferencie su oferta y proteja su red a través de nuestras soluciones y de modelos de negocio flexibles.
PT Faça sua empresa crescer e gerar novos fluxos de receita, diferencie sua oferta e proteja sua rede com nossas soluções e com modelos flexíveis de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crecer | crescer |
| nuevos | novos |
| flujos | fluxos |
| ingresos | receita |
| diferencie | diferencie |
| oferta | oferta |
| proteja | proteja |
| red | rede |
| soluciones | soluções |
| modelos | modelos |
| y | e |
| haga | faça |
| su | a |
| genere | gerar |
| negocio | negócios |
| nuestras | nossas |
| través | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resiliencia | resiliência |
| capacidad | capacidade |
| supervivencia | sobrevivência |
| preocupación | preocupação |
| incidente | incidente |
| y | e |
| negocio | negócios |
| o | ou |
| es | é |
| garantizar | garantir |
| clave | importante |
| un | um |
| del | de |
ES Con el panorama digital cambiando todo en la web, y las empresas que luchan por mejores experiencias de usuario, sus sitios y aplicaciones ya no son solo una parte de su negocio, es el negocio
PT Com o cenário digital mudando tudo na web, e as empresas lutando por melhores experiências de usuário, seus sites e aplicativos não fazem mais apenas parte do seu negócio, é o negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panorama | cenário |
| cambiando | mudando |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| empresas | empresas |
| mejores | melhores |
| usuario | usuário |
| aplicaciones | aplicativos |
| es | é |
| en | de |
| solo | apenas |
| negocio | negócio |
| digital | digital |
| no | não |
| con | com |
| el | o |
| web | web |
| sus | seus |
| sitios | sites |
ES Consiga la tecnología y los equipos que necesita para hacer crecer su negocio en cualquier mercado y a través de cualquier modelo de negocio.
PT Obtenha a tecnologia e as equipes necessárias para ampliar seus negócios em qualquer mercado e por meio de qualquer modelo de negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| crecer | ampliar |
| y | e |
| equipos | equipes |
| mercado | mercado |
| consiga | obtenha |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| modelo | modelo |
| negocio | negócio |
ES No es raro que alguien ya haya listado tu negocio. Si este es el caso, deberías ver aparecer tu negocio. Si no aparece, haz clic en Añadir empresa a Google
PT Não é raro que alguém já tenha anúnciado seu negócio. Se este for o caso, você deve ver seu negócio aparecer. Se não aparecer, clique em Inclua sua empresa no Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| raro | raro |
| es | é |
| si | se |
| deberías | você deve |
| aparecer | aparecer |
| negocio | negócio |
| ver | ver |
| empresa | empresa |
| alguien | alguém |
| clic | clique |
| en | em |
| caso | caso |
| no | não |
| este | este |
| el | o |
ES Si operas en más de 10 lugares para el mismo negocio, puedes ser elegible para utilizar la verificación de volumen. Para poder calificar, no deberías ser un negocio de servicios o una agencia que administre varios negocios.
PT Se você opera em mais de 10 locais para o mesmo negócio, você pode ser elegível para usar a verificação em bloco. Para se qualificar, você não deve ser uma empresa de serviços ou uma agência administrando múltiplos negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elegible | elegível |
| verificación | verificação |
| calificar | qualificar |
| si | se |
| o | ou |
| utilizar | usar |
| servicios | serviços |
| agencia | agência |
| más | mais |
| negocio | negócio |
| negocios | negócios |
| puedes | você pode |
| ser | ser |
| lugares | locais |
| la | a |
| no | não |
ES Al igual que cualquiera puede listar su negocio en Google Maps, puedes crear una cuenta en GMB y poner tu negocio en línea
PT Assim como qualquer pessoa pode anúnciar seu negócio no Google Maps, você pode criar uma conta no GMB e colocar seu negócio on-line
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocio | negócio |
| cuenta | conta |
| gmb | gmb |
| en línea | on-line |
| y | e |
| poner | colocar |
| crear | criar |
| que | assim |
| en | no |
| puede | pode |
| línea | line |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| su | você |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| pérdida | perda |
| beneficios | lucro |
| contratos | contrato |
| interrupciones | interrupção |
| oportunidades | oportunidade |
| negocio | negócios |
| o | ou |
| uso | uso |
| servicio | serviço |
| no | não |
| con | com |
| el | o |
ES Fortalecimiento de los argumentos de negocio del agua, el saneamiento y la higiene: cómo medir el valor para su negocio | WASH Matters
PT Fortalecimento dos argumentos comerciais para água, saneamento e higiene – como medir o valor para o seu negócio | WASH Matters
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argumentos | argumentos |
| negocio | negócio |
| y | e |
| medir | medir |
| valor | valor |
| su | seu |
| saneamiento | saneamento |
| higiene | higiene |
| cómo | como |
| para | para |
| la | o |
ES Disfrute de una visibilidad en profundidad de todos los datos críticos para el negocio, incluidos los clientes, los productos y los proveedores, para obtener una visión integral, en tiempo real, fiable y unificada de su negocio.
PT Adquira grande visibilidade de todos os seus dados essenciais aos negócios, inclusive de clientes, produtos e fornecedores, para uma visão completa, unificada, confiável e em tempo real da sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fiable | confiável |
| unificada | unificada |
| visibilidad | visibilidade |
| y | e |
| real | real |
| visión | visão |
| proveedores | fornecedores |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| el | o |
| negocio | negócios |
| todos | todos |
| productos | produtos |
| tiempo | tempo |
ES Las empresas confían en Informatica PowerCenter para acelerar la aportación de valor de negocio. Vea ahora cómo podemos ayudarle a integrar cualquier tipo de datos en cualquier formato para todos sus proyectos de negocio.
PT As empresas confiam no Informatica PowerCenter para acelerar a entrega de valor aos negócios. Assista agora o vídeo para saber como podemos ajudar você a integrar quaisquer dados, em qualquer formato, para todos os projetos de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confían | confiam |
| acelerar | acelerar |
| valor | valor |
| podemos | podemos |
| ayudarle | ajudar |
| integrar | integrar |
| empresas | empresas |
| ahora | agora |
| datos | dados |
| proyectos | projetos |
| negocio | negócios |
| la | a |
| cualquier | qualquer |
| formato | formato |
| todos | todos |
ES COMIENZO DETALLES DE NEGOCIO CÓMO FUNCIONA SEGURIDAD PERSONAL VS. NEGOCIO PRECIOS
PT Visão geral Recursos empresariais Como funciona Segurança Pessoal x Empresarial Preços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciona | funciona |
| seguridad | segurança |
| precios | preços |
| vs | x |
| personal | pessoal |
| negocio | empresarial |
| de | como |
ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio
PT Você precisa de publicidade de marca para um novo negócio? Talvez você esteja aqui para criar um logotipo para dar um novo visual ao seu negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aquí | aqui |
| tal vez | talvez |
| crear | criar |
| nuevo | novo |
| negocio | negócio |
| logotipo | logotipo |
| marca | marca |
| un | um |
| su | você |
| esté | esteja |
ES Los formularios de contacto crean puentes de comunicación entre los humanos de tu negocio y los humanos que compran en tu negocio. También es un hecho.
PT Nunca foi tão importante conversar com outras pessoas. Isso é um fato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocio | importante |
| es | é |
| un | um |
| humanos | pessoas |
| y | conversar |
| que | fato |
| de | tão |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| base | base |
| digital | digitais |
| haga | faça |
| infraestructura | infrastructure |
| cisco | cisco |
| poder | força |
| system | system |
| datos | dados |
| la | a |
| data | data |
| son | são |
| futuro | futuro |
| negocio | negócios |
| de | do |
| para | para |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procurando |
| solución | solução |
| cisco | cisco |
| conéctese | conecte-se |
| ecosistema | ecossistema |
| socio | parceiro |
| socios | parceiros |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| con | de |
| de | uma |
ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio
PT Se você está apenas começando para criar um novo negócio online, é muito importante para selecionar o nome certo para o seu negócio, bem como para o seu nome de domínio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzando | começando |
| nuevo | novo |
| en línea | online |
| si | se |
| crear | criar |
| negocio | negócio |
| importante | importante |
| seleccionar | selecionar |
| es | é |
| muy | muito |
| un | um |
| en | de |
| el | o |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
| su | você |
| adecuado | certo |
ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio
PT Para configurar a sua empresa para o sucesso da pesquisa de voz, o seu conteúdo on-line deve usar palavras-chave de cauda longa que aparecem na conversa para garantir a capacidade de descoberta da empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| búsqueda | pesquisa |
| contenido | conteúdo |
| línea | line |
| cola | cauda |
| aparecen | aparecem |
| capacidad | capacidade |
| descubrimiento | descoberta |
| en línea | on-line |
| debe | deve |
| utilizar | usar |
| palabras clave | palavras-chave |
| en | de |
| la | a |
| voz | voz |
| larga | longa |
| conversación | conversa |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| negocio | empresa |
| de | do |
| garantizar | garantir |
| su | sua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
negocio a negocio negocio negocio combinando negocio funcionando negocio impulsados negocio querrán comenzar negocio avanzada negocio fue negocio bajo negocio elimina negocio ofrece negocio crezca negocio mediante negocio aprovechando negocio está negocio inmobiliario negocio rentable negocio opera negocio establecido negocio online negocio sostenible negocio utilizando negocio funcionan negocio online resulta negocio incluyen negocio cómo aprovechar negocio actuales negocio adoptando negocio según negocio superan negocio confiable negocio forex negocio principal negocio evoluciona mismo negocio negocio tradicional negocio porque negocio digital negocio moderno negocio ganadora negocio recibe negocio contra negocio optimizando negocio hacia negocio tradicionales negocio tenga éxito negocio gracias negocio necesita negocio vaya negocio nunca
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese