Hire a translator I am translator

Translate "negocio" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negocio" from Spanish to German

Translations of negocio

"negocio" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

negocio als an andere art auf aus bei bieten branche business commerce das dass daten dem den der des die diese diesem dieser durch eine einer erstellen es finden firmennamen funktionen fördern für geschäft geschäfts haben halten helfen hilft in ist kontrollieren machen macht management marketing mehr mit nur plattform produkte sehen service shop shopify sie sind starten support tools unternehmen unternehmens verkauft verwenden von vor was zu über

Translation of Spanish to German of negocio

Spanish
German

ES Esta página muestra el Método de pago y los Detalles del negocio en uso. Los Detalles del negocio incluyen la dirección del local donde está ubicado el negocio.

DE Auf dieser Seite sind Ihre aktuelle Zahlungsmethode und Ihre Firmendetails angegeben. Unter Firmendetails erscheint die Adresse des physischen Standorts Ihres Unternehmens.

Spanish German
negocio unternehmens
método de pago zahlungsmethode
y und
página seite
de unter
en auf
dirección adresse

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de servicios se benefician de los widgets para otros tipos de objetos de negocio vinculados como KBA, citas, etc

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.

Spanish German
agentes agenten
benefician profitieren
widgets widgets
tipos arten
vinculados verknüpft
citas termine
etc usw
servicios service
si wenn
otros anderen
objeto object
está ist
objetos objects
negocio business
como wie

ES Con sus nueve componentes clave (que representan nueve elementos centrales de un negocio), un lienzo de modelo de negocio es una herramienta estratégica y sumamente útil para desarrollar y mostrar tu modelo de negocio

DE Indem du deine Risiken (die Felsen), verzögernde Probleme (Anker), helfende Teams (Wind) und das Ziel (Land) definierst, kannst du herausfinden, was du gut machst und was du für den nächsten Sprint verbessern musst

Spanish German
herramienta teams
desarrollar verbessern
y und
tu deine
de indem

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

Spanish German
detalles details
propiedades eigenschaften
hubspot hubspot
predeterminadas standard
personalizadas benutzerdefinierte
almacenan gespeichert
en in
también auch
crear erstellen
puedes sie können
hay es

ES Inteligencia Artificial en el Negocio Inmobiliario: Cómo la inteligencia artificial y el aprendizaje automático transformarán el negocio inmobiliario, el marketing y las finanzas de todos

DE Gott - gefällt mir! - Internet und Soziale Medien für Kirche und Gemeindearbeit nutzen (Ungekürzt)

Spanish German
y und
de für

ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.

DE Spickzettel: 21 der besten Instagram Marketing Tipps für 2021 - machen Sie Ihr Instagram Marketing zum Erfolg.

Spanish German
más besten
negocio marketing

ES La capacidad del cliente para recordar el nombre de tu negocio tiene un gran impacto en cómo percibe tu negocio

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

Spanish German
cliente kunden
negocio business
impacto einfluss
gran großen
la dein
para darauf
cómo wie

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

Spanish German
agilidad agil
permisos genehmigungen
y und
negocio unternehmen
fundamental wichtig
puede kann
crece wächst
más verschiedenen
es ist
algo etwas
que jedoch
más difícil schwieriger

ES Solo hay un problema: encontrar la mejor opción para tu negocio. Con cientos, si no miles, de opciones a considerar, elegir la mejor opción para tu negocio puede parecer una tarea desalentadora.

DE Die Herausforderung besteht jedoch darin, die geeignete Telefonanlage zu finden, denn die Auswahl ist riesig und darum fällt die Wahl oftmals schwer.

Spanish German
encontrar finden
a zu
elegir auswahl
opción wahl
no jedoch
de denn

ES Transforme su negocio utilizando streaming analytics y tomando decisiones inteligentes en tiempo real que lleven el rendimiento del negocio a un nuevo nivel

DE Transformieren Sie Ihre Prozesse mit Hilfe von Streaming-Analysen und intelligenten Echtzeitentscheidungen, die Ihre Unternehmensperformance auf eine neue Ebene katapultieren

Spanish German
streaming streaming
analytics analysen
inteligentes intelligenten
nuevo neue
nivel ebene
y und
transforme transformieren
su ihre
en auf
un eine
a mit

ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y...

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

Spanish German
requiere braucht
apis api
agilidad agilität
negocio unternehmen
y und
en im
para zu

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

Spanish German
cambia ändert
nuevas neue
sistemas systeme
digital digitalisierung
conectar verknüpft
y und
todos los sämtliche
generar werden
el schafft
de innerhalb

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten

Spanish German
cambia ändert
nuevas neue
digital digitalisierung
y und
el schafft

ES Su negocio digital requiere una plataforma de APIs líder en el mercado para proporcionar innovación y agilidad basadas en APIs, nuevos modelos de negocio y seguridad de escala empresarial para proteger sus recursos

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen

Spanish German
requiere braucht
apis api
agilidad agilität
y und
en el im
negocio unternehmen
para zu

ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio

DE Dank einfacher Möglichkeiten für die Zusammenarbeit können Fachexperten/Citizens, Entwickler sowie Data-Scientists und Dateningenieure Algorithmen in Geschäftssysteme integrieren

Spanish German
colaboración zusammenarbeit
sencilla einfacher
datos data
incorporar integrieren
algoritmos algorithmen
desarrolladores entwickler
en in
e und

ES Plataformas, herramientas, modelos de negocio, precios y presentación: acaba de abrir su pequeño negocio y está aprendiéndolo todo mientras busca un socio que le ayude a cumplir todas las prácticas recomendadas y a comenzar a destacar.

DE Plattformen, Tools, Geschäftsmodelle, Preisgestaltung und Pakete – alles, was Sie für Ihren Laden mit einem bis drei Beschäftigten brauchen. Damit Sie voll durchstarten können. Mit uns als Partner.

Spanish German
plataformas plattformen
herramientas tools
precios preisgestaltung
socio partner
le sie
y und
todo alles
de für

ES Garantizar la resiliencia y la capacidad de supervivencia del negocio es una preocupación clave durante un incidente o disrupción del negocio

DE Die Sicherstellung von unternehmerischer Effizienz und Überlebensfähigkeit ist bei Vorfällen oder Betriebsunterbrechungen ein wichtiges Anliegen

Spanish German
preocupación anliegen
garantizar sicherstellung
capacidad effizienz
clave wichtiges
y und
es ist
o oder

ES Su organización tendrá que decidir si renunciar a la supervisión de la API afectará negativamente al negocio y en qué medida está dispuesto a poner en riesgo el negocio.

DE Ihre Organisation muss entscheiden, ob sich der Auferstand auf die API-Überwachung negativ auf das Geschäft auswirkt und inwieweit Sie bereit sind, das Unternehmen zu gefährden.

Spanish German
decidir entscheiden
api api
negativamente negativ
dispuesto bereit
organización organisation
si ob
y und
a zu
negocio geschäft
riesgo unternehmen
tendrá sie

ES Con el panorama digital cambiando todo en la web, y las empresas que luchan por mejores experiencias de usuario, sus sitios y aplicaciones ya no son solo una parte de su negocio, es el negocio

DE Da die digitale Landschaft alles im Internet verändert und Unternehmen für bessere Benutzererlebnisse kämpfen, sind Ihre Websites und Anwendungen nicht mehr nur ein Teil Ihres Geschäfts, sondern das Geschäft

Spanish German
panorama landschaft
digital digitale
cambiando ändert
y und
empresas unternehmen
mejores bessere
aplicaciones anwendungen
sitios websites
no nicht
de teil
negocio geschäft
son sind
una ein
la die
que sondern
solo nur
su ihres
sus ihre

ES Recargue su negocio conectando sus funciones de gestión de riesgos con marketing, ventas y el panorama más amplio del negocio

DE Mit Pega holen Sie das Beste aus Ihrem Unternehmen heraus, indem Sie Ihre Risikomanagementabteilung mit der Marketing- und der Vertriebsabteilung sowie dem Unternehmen als Ganzes vernetzen

Spanish German
marketing marketing
y und
de heraus
su ihrem
sus ihre
el der

ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.

DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.

Spanish German
pérdida verlust
relación verbindung
no nicht
en in
o oder
uso nutzung
servicio dienstes

ES Como parte de una iniciativa de modernización de varios años, el negocio de seguros de propiedad y daños a terceros del Grupo está invirtiendo 112 millones de euros para revisar su paquete tecnológico y digitalizar su negocio de vida y no vida

DE Im Rahmen einer mehrjährigen Modernisierungsinitiative investiert das P & V-Versicherungsgeschäft des Konzerns 112 Millionen Euro in die Überarbeitung seines Tech-Stacks und die Digitalisierung seines Lebens- und Nichtlebensgeschäfts

Spanish German
invirtiendo investiert
millones millionen
euros euro
tecnológico tech
vida lebens
grupo konzerns
y und
terceros die
su seines
del des

ES La pandemia COVID-19 marcó el comienzo de un período de digitalización desenfrenada para permitir procesos remotos y garantizar la continuidad del negocio, ya que las medidas de bloqueo restringieron los modos tradicionales de negocio

DE Die COVID-19-Pandemie leitete eine Phase zügelloser Digitalisierung ein, um Remote-Prozesse zu ermöglichen und die Geschäftskontinuität sicherzustellen, da Sperrmaßnahmen die traditionellen Geschäftsmodi einschränkten

Spanish German
pandemia pandemie
digitalización digitalisierung
remotos remote
garantizar sicherzustellen
tradicionales traditionellen
período phase
procesos prozesse
y und
permitir ermöglichen
para zu

ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

Spanish German
colegas kollegen
vicepresidente svp
seguridad security
cisco cisco
nube cloud
empresariales enterprise
aplicaciones applications
todd todd
redes networking
y und
del des

ES Administrar reglas de negocio: ver, agregar, editar y borrar reglas de negocio, como el desvío, los disparadores, las automatizaciones y los contratos de nivel de servicio (SLA).

DE Business-Regeln verwalten: Business-Regeln, einschließlich Verteilung, Auslöser, Automatisierungen und Service-Level-Vereinbarungen (SLAs), anzeigen, hinzufügen, bearbeiten und löschen.

Spanish German
reglas regeln
negocio business
ver anzeigen
agregar hinzufügen
borrar löschen
disparadores auslöser
automatizaciones automatisierungen
contratos vereinbarungen
nivel level
administrar verwalten
editar bearbeiten
y und
servicio service

ES COMIENZO DETALLES DE NEGOCIO CÓMO FUNCIONA SEGURIDAD PERSONAL VS. NEGOCIO PRECIOS

DE Überblick BUSINESS FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE SICHERHEIT VERGLEICH ZWISCHEN PRIVAT UND BUSINESS PREISE

Spanish German
negocio business
seguridad sicherheit
precios preise
de zwischen
funciona funktionsweise

ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio

DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht

Spanish German
tal vez vielleicht
logotipo logo
negocio unternehmen
aquí hier
aspecto look
tal das
un einen
esté sind
su ihrem
una ein
para für
necesita sie
nuevo neuen
a zu

ES Datos del iniciador (negocio): muestra los datos de contacto del negocio, como la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono, para que tus clientes sepan exactamente cómo ponerse en contacto.

DE Daten des Initiators (Händlers): Zeigen Sie die Kontaktdaten des Händlers wie Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an, damit Ihre Kunden erfahren, wie sie Kontakt aufnehmen können.

Spanish German
muestra zeigen
clientes kunden
contacto kontakt
y und
datos de contacto kontaktdaten
datos daten
electrónico e
correo mail
de damit
dirección adresse

ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio

DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen

Spanish German
comenzando beginnen
seleccionar wählen
dominio domain
importante wichtig
adecuado richtigen
nuevo neues
negocio geschäft
muy sehr
nombre namen
si wenn
a zu

ES Para que su negocio tenga éxito en la búsqueda por voz, su contenido en línea debe utilizar palabras clave de cola larga que aparecen en la conversación para garantizar la capacidad de descubrimiento del negocio

DE Um Ihr Unternehmen auf den Erfolg der Sprachsuche vorzubereiten, sollte Ihr Online-Inhalt Longtail-Keywords verwenden, die im Gespräch erscheinen, um die Entdeckungsfähigkeit des Unternehmens zu gewährleisten

Spanish German
éxito erfolg
contenido inhalt
clave keywords
garantizar gewährleisten
debe sollte
utilizar verwenden
conversación gespräch
que erscheinen

ES La dirección de Detalles del negocio que aparece en su cuenta de Zendesk es la dirección del local donde está ubicado su negocio

DE Die Adresse Firmendetails Ihres Zendesk-Kontos ist die Adresse des physischen Standorts Ihres Unternehmens

Spanish German
negocio unternehmens
cuenta kontos
zendesk zendesk
dirección adresse

ES El negocio de impresión bajo demanda está creciendo rápidamente en todo el mundo y la gente está generando ingresos decentes con este negocio.

DE Das Print-On-Demand-Geschäft wächst weltweit rasant und die Menschen erwirtschaften mit diesem Geschäft ordentliche Einnahmen.

Spanish German
impresión print
demanda demand
ingresos einnahmen
rápidamente rasant
y und
negocio geschäft
mundo weltweit
gente menschen
de mit
el diesem
la die

ES Printify puede simplificar un proceso complejo y difícil para su negocio de comercio electrónico y le ayuda a gestionar un negocio de impresión bajo demanda con éxito

DE Printify kann einen komplexen und schwierigen Prozess für Ihr E-Commerce-Geschäft vereinfachen und Sie bei der Führung eines erfolgreichen Print-on-Demand-Geschäfts unterstützen

Spanish German
puede kann
proceso prozess
complejo komplexen
difícil schwierigen
electrónico e
impresión print
demanda demand
éxito erfolgreichen
simplificar vereinfachen
y und
negocio geschäft
comercio commerce

ES slothtoescr puede simplificar un proceso complejo y difícil para su negocio de comercio electrónico y le ayuda a gestionar con éxito un negocio de impresión bajo demanda

DE Drucken kann einen komplexen und schwierigen Prozess für Ihr E-Commerce-Geschäft vereinfachen und hilft Ihnen bei der Führung eines erfolgreichen Print-on-Demand-Geschäfts

Spanish German
puede kann
proceso prozess
complejo komplexen
difícil schwierigen
electrónico e
éxito erfolgreichen
demanda demand
simplificar vereinfachen
y und
ayuda hilft
negocio geschäft
comercio commerce

ES Sugerimos Printify si tiene un negocio de impresión bajo demanda, ya que puede ayudarlo a automatizar su negocio y obtener más ventas y conversión.

DE Wir empfehlen Printify, wenn Sie ein Print-on-Demand-Geschäft haben, da es Ihnen dabei helfen kann, Ihr Geschäft zu automatisieren und mehr Umsatz und Conversion zu erzielen.

Spanish German
impresión print
ayudarlo helfen
automatizar automatisieren
y und
demanda demand
puede kann
obtener erzielen
más mehr
si wenn
negocio geschäft
conversión conversion
ventas umsatz
sugerimos wir empfehlen
de ihr
a zu
un ein

ES Como comerciante, ShareASale puede cargar su negocio en el sistema de ShareASale en 2 días hábiles, y su negocio comenzará a generar enlaces y banners para afiliados.

DE Als Händler kann ShareASale Ihr Unternehmen innerhalb von zwei Werktagen in das ShareASale-System laden, und Ihr Unternehmen beginnt, Links und Banner für verbundene Unternehmen zu generieren.

Spanish German
comerciante händler
cargar laden
negocio unternehmen
sistema system
generar generieren
banners banner
comenzar beginnt
y und
enlaces links
puede kann
en in
a zu

ES Como webmaster que se preocupa por el éxito de su negocio en línea, debe implementar las mejores herramientas en línea para optimizar su contenido, mejorar su apariencia de búsqueda y, en última instancia, hacer crecer su negocio

DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen

Spanish German
webmaster webmaster
éxito erfolg
contenido inhalte
apariencia erscheinungsbild
búsqueda suche
en línea online
herramientas tools
y und
negocio geschäft
implementar bereitstellen
optimizar optimieren
mejorar verbessern
mejores besten
instancia die
para zu

ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos:

DE Damit erhalten die Mitarbeiter der Fachbereiche einen zentralen Daten-Marktplatz, über den sie Daten aus sämtlichen Unternehmensdatenquellen finden, verstehen und nutzen können, um Einblicke und Erkenntnisse zu gewinnen:

Spanish German
mercado marktplatz
encontrar finden
y und
datos daten
fin zu

ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar fácilmente cualquier fuente de datos de negocio con el fin de obtener conocimientos.

DE Damit erhalten die Mitarbeiter der Fachbereiche einen zentralen Daten-Marktplatz, über den sie Daten aus sämtlichen Unternehmensdatenquellen finden, verstehen und nutzen können, um Einblicke und Erkenntnisse zu gewinnen:

Spanish German
mercado marktplatz
encontrar finden
y und
datos daten
fin zu

ES DataOps facilita y agiliza la colaboración entre los expertos en datos y los analistas de negocio, y ayuda a las distintas unidades de negocio a colaborar en el análisis de los datos y compartir los resultados

DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen

Spanish German
facilita erleichtert
analistas analysten
negocio business
análisis analyse
y und
entre untereinander
ayuda hilft
datos daten
resultados ergebnisse

ES Descubra cómo han proporcionado a los usuarios de negocio una analítica de autoservicio para las ventas, las finanzas y la cadena de suministro con el fin de identificar las tendencias y tomar decisiones de negocio más inteligentes.

DE Erfahren Sie, wie die Angestellten mit Self-Service-Analysen für Vertrieb, Finanzen und Supply Chain Trends erkennen und bessere Entscheidungen treffen.

Spanish German
analítica analysen
finanzas finanzen
cadena chain
suministro supply
tendencias trends
decisiones entscheidungen
ventas vertrieb
y und
de mit
para erkennen
la die
cómo wie

ES Si un objeto de negocio está relacionado con otros objetos de negocio, los agentes de...

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für...

Spanish German
otros anderen
agentes agenten
si wenn
objeto object
está ist
objetos objects
negocio business

ES Esto les permite ver los objetos de negocio vinculados directamente dentro de la vista detallada del objeto de negocio

DE Damit können sie verknüpfte Business Objects direkt in der Detailansicht eines Business Objekts sehen

Spanish German
objetos objects
negocio business
vinculados verknüpfte
directamente direkt
objeto objekts
dentro in

ES Esto les permite responder al último artículo de un objeto de negocio sin cargar manualmente la vista detallada del objeto de negocio

DE So können sie auf den letzten Artikel eines Business Objects antworten, ohne die Detailansicht manuell laden zu müssen

Spanish German
responder antworten
último letzten
negocio business
cargar laden
manualmente manuell
vista zu
artículo artikel
de den
sin ohne

ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.

DE Das ist einfacher, als den technischen Namen des Bildschirms kennen zu müssen, um ihn in den erweiterten Einstellungen zu suchen.

Spanish German
en in
ver suchen
de den
como als
del des
por kennen

ES El filtro de búsqueda para tipos específicos de objetos de negocio y sus propiedades permite a los agentes limitar los tipos de objetos de negocio a través de los cuales realizan búsquedas

DE Wenn Agenten komplexe Prozessformulare mit vielen Formularfeldern ausfüllen müssen, verwenden Sie Prozessformular-Beschreibungen

Spanish German
agentes agenten
de mit
el sie

ES Enlace de lista de objetos de negocio bajo demanda, para listas de objetos de negocio no personales que permiten enviar parámetros de configuración en la URL

DE Benutzerdefinierte Stile für Farben und Bilder

Spanish German
de für

ES Cuando las propiedades de los objetos de negocio deben actualizarse rápidamente, los agentes de servicios se benefician de las acciones directas en las listas de objetos de negocio (edición en línea)

DE Service-Agenten bleiben mit Live-Datenaktualisierungen in Business-Objects-Listen schnell auf dem neuesten Stand

Spanish German
objetos objects
negocio business
rápidamente schnell
agentes agenten
servicios service
listas listen
en in
de mit

ES Más específicamente, los agentes pueden ejecutar acciones directas en objetos de negocio individuales dentro de la lista actual, como cambiar la prioridad o el estado, sin cargar la vista detallada del objeto de negocio

DE So können sie Änderungen an den Daten eines Business Objects sofort sehen, ohne die Seite neu laden oder aktualisieren zu müssen

Spanish German
objetos objects
negocio business
actual sofort
cargar laden
cambiar aktualisieren
pueden können
lista die
o oder
sin ohne

ES Primero se debe trabajar en el objeto de negocio de alta prioridad, de modo que los agentes de servicio se beneficien de los colores de prioridad sobresalientes en las listas de objetos de negocio

DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von Indikatoren für ungelesene Kommunikation in Business-Objects-Listen

Spanish German
agentes agenten
servicio service
beneficien profitieren
listas listen
objetos objects
negocio business
que daher
en in
las und
de oft

Showing 50 of 50 translations